Werbung
D
Bohrschablone Boden
L
áablona na vrt‡n’ otvoró do podlahy
H
Fœr—sablon Ð fšldre
X
Szablon do montaýu na pod∏oýu
áablona za vrtanje lukenj v tla
W
M
Šablona za bušenje rupa u tlu
áabl—na na vÚtanie otvorov do podlahy
1
R
3
Schiţa pentru perforarea podelei
6
D
Die mitgelieferten Dübel sind für Betonwände (Putz bis 1 cm)
geeignet. Bei anderer Wand müssen Spezial-Dübel verwendet
werden. Bei der Bodenmontage müssen die Bohrlöcher im
Halter 5 durchstoßen (z. B. mit Schraubendreher) werden.
3. Löcher entsprechend der Bohrschablone mit einem
8-mm-Bohrer in die Wand bohren und die Dübel 4 einstecken.
4. Halter 5, mit den 4 Schrauben 6 (Schlüsselweite 10-mm)
und den Unterlegscheiben
U
an die Wand schrauben.
L
Hmoìdinky, kterŽ jsou sou‹‡st’ dod‡vky, jsou vhodnŽ pro
mont‡ì do betonovùch zd’ (om’tka o tlouäéce aì 1 cm).
U jinùch zd’ je nutnŽ pouì’t vhodnŽ hmoìdinky. V pfi’padž
upevnžn’ na podlahu je zapotfieb’ prorazit vrtac’ otvory
v drì‡ku 5 (napfi. äroubov‡kem).
3. Vrt‡kem 8 mm vyvrtejte do zdi otvory dle pfiiloìenŽ äablony
a zasuËte hmoìdinky 4.
4. Drì‡k 5 pfiipevnžte do zdi pomoc’ 4 äroubó 6 (kl’‹ 10 mm)
a podloìek
.
U
H
A termŽkhez tartoz— tipli betonfalhoz val— (max. 1 cm vakolat).
M‡sfajta fal esetŽben speci‡lis tiplit haszn‡ljon.
A tart—ban 5 a lyukak helyŽt a megadott helyen ‡t kell szœrni.
3. A fœr—sablon seg’tsŽgŽvel fœrjon 8 mm-es lyukakat a falba Žs
helyezze be a tipliket 4.
4. Ršgz’tse a tart—t 5 a 4 csavar 6 (lapt‡v 10 mm) Žs az al‡tŽt
seg’tsŽgŽvel.
X
Za∏ˆczone ko∏ki rozporowe przeznaczone sˆ do betonowych
æcian (z tynkiem do 1 cm). Przy innym rodzaju æcian muszˆ
zosta uýyte specjalne ko∏ki. Przy montaýu na pod∏oýu naleýy
przebi otwory w uchwycie 5 (np. przy pomocy ærubokr«ta).
3. Zgodnie z szablonem montaýowym wywierci otwory 8 mm
wiert∏em w æcianie, a nast«pnie w∏oýy ko∏ki rozporowe 4.
4. Uchwyt 5 zamontowa na æcianie przy pomocy 4 ærub 6 oraz
podk∏adek
(rozmiar klucza 10 mm).
U
W
Priloìeni vloìki so namenjeni pritrditvi v betonsko steno.
Pri druga‹nih vrstah materiala uporabite ustrezne vloìke.
Pri talni montaìi naredite izvrtine na nosilcu (npr. z izvija‹em).
3. Z 8 mm svedrom izvrtajte luknje glede na äablono in vstavite
vloìke 4.
4. Drìalo 5 pritrdite na steno s 4 vijaki 6 in podloìkami
U
Ð uporabite klju‹ 10.
M
Priloženi ulošci su namjenjeni pričvršćivanju na betonsku
stijenu. Kod drugih vrsta materijala upotrijebite odgovarajuće
uloške.
3. Sa 8 mm svrdlom izradite rupu po uzoru na šablonu i stavite
uloške 4.
4. Držač 5 pričvrstite na zid s 4 vijka 6 i podlošcima
U
– upotrijebite ključ 10.
6
U
5
U
1
Hmoìdinky, kterŽ sœ sœ‹aséou dod‡vky, sœ vhodnŽ pre
mont‡ì do bet—novùch stien (om’tka hrub‡ aì 1 cm).
Na inŽ steny je nutnŽ pouìié vhodnŽ hmoìdinky. V pr’pade
upevnenia na podlahu je treba prerazié vÚtacie otvory
v drìiaku 5 (napr. skrutkova‹om).
3. Vrt‡kom 8 mm vyvÚtajte do steny otvory pod¼a priloìenej
äabl—ny a zasuËte hmoìdinky 4.
4. Drìiak 5 pripevnite na stenu pomocou 4 skrutiek 6
(k¼œ‹ 10 mm) a podloìiek
.
U
R
5
4
5
6
U
3
Diblurile incluse sunt pentru zid de beton( cu tencuială de până
la 1 cm). Pentru alte tipuri de zid se vor folosi dibluri speciale.
Atunci când suportul se montează pe podea, punctele de
prindere ale suportului 5 trebuie perforate ( ex. cu o șurubelniţă).
3. Perforaţi peretele așa cum este indicat în schiţa de fixare,
folosind un burghiu de 8 mm și apoi introduceţi diblurile 4.
4. Fixaţi suportul 5 pe perete folosind cele patru șuruburi 6
și șaibele
U
– diametru int. de 10 mm.
x
4
7
Werbung
