Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

2647-20 9S8s A4
23.06.2005
D
Montageanleitung
Wand-Schlauchbox
GB
Assembly Instructions
Wall-Mounted Hose Box
F
Mode d'emploi
Dévidoir mural roll-up
NL
Gebruiksaanwijzing
Slangenbox
S
Bruksanvisning
Väggslangbox
I
Istruzioni per l'uso
Avvolgitubo automatico da muro
E
Instrucciones de montaje
Soporte portamanguera mural
P
Instruções de montagem
Cassete mangueiras de parede
DK
Brugsanvisning
Vægslangeholder
14:29 Uhr
Seite 1
10 roll-up automatic
Art. 2647

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Gardena 10 roll-up automatic 2647

  • Seite 1 2647-20 9S8s A4 23.06.2005 14:29 Uhr Seite 1 10 roll-up automatic Art. 2647 Montageanleitung Wand-Schlauchbox Assembly Instructions Wall-Mounted Hose Box Mode d’emploi Dévidoir mural roll-up Gebruiksaanwijzing Slangenbox Bruksanvisning Väggslangbox Istruzioni per l’uso Avvolgitubo automatico da muro Instrucciones de montaje Soporte portamanguera mural Instruções de montagem Cassete mangueiras de parede Brugsanvisning...
  • Seite 2 2647-20 9S8s A4 23.06.2005 14:29 Uhr Seite 2 Achtung ! Gefahr! Körperverletzung durch vorgespannte Feder. Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen. Die Schlauchbox darf nicht geöffnet werden. Caution! Danger! Risk of bodily injury. Springs are under tension. Read the operating instructions before using your Hose Box Do not open the Hose Box.
  • Seite 3 2647-20 9S8s A4 23.06.2005 14:29 Uhr Seite 3 Lieferumfang: 10 roll-up automatic Art. 2647 Contents: 10 roll-up automatic Art. 2647 Fourniture : 10 roll-up automatic Art. 2647 Levering: 10 roll-up automatic art. 2647 I leveransen: 10 automatisk slangbox, art. 2647 Parti in dotazione: Roll-up 10 automatic Art.
  • Seite 4 2647-20 9S8s A4 23.06.2005 14:29 Uhr Seite 4 Bohrschablone Drilling template Gabarit de perçage Boorsjabloon Bormall Sagoma per la foratura Plantilla para orificios Matriz de perfuração Boreskabelon...
  • Seite 5 2647-20 9S8s A4 23.06.2005 14:29 Uhr Seite 5 Die mitgelieferten Dübel sind für Betonwände (Putz bis 1 cm) geeignet. Bei anderer Wand müssen Spezial-Dübel verwendet werden. 3. Löcher entsprechend der Bohrschablone mit einem 8-mm-Bohrer in die Wand bohren und die Dübel 4 einstecken. 4.
  • Seite 6 2647-20 9S8s A4 23.06.2005 14:29 Uhr Seite 6 5. Halterohr 8 in den Halter 5 stecken. 6. Schlauchbox 9 auf das Halterohr 8 stecken. 7. Anschluss-Schlauch 0 an einen Wasserhahn anschließen. 5. Insert the stay tube 8 into the bracket 5. 6.
  • Seite 7 Om te voorkomen dat de slang helemaal wordt durante o período de geada. ingetrokken nooit het slangstuk 1 en de stopper 3 tegelijkertijd losmaken. Wend u zich tot de GARDENA-service als de slang toch helemaal ingetrokken is. Voor de vorstperiode de slangbox beveiligd tegen de vorst opbergen.
  • Seite 8 1089 OSLO DENEX LTD. Turkey Greece 2 Luis Ahalier Str., 7th floor Poland GARDENA / Dost Diș Ticaret Agrokip G. Psomadopoulos Sofia 1404 GARDENA Polska Sp. z o.o. Mümessillik A.Ș. Sanayi & Co. Phone: (+359) 2 9581821 Szymanów 9d Çad.