Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
GARDENA
D
Gebrauchsanweisung
Elektro-Bodenhacke
GB
Operating Instructions
Electric Hoe
F
Mode d'emploi
Bineuse électrique
NL
Gebruiksaanwijzing
Elektrische bodemfrees
S
Bruksanvisning
Elektrisk Kultivator
I
Istruzioni per l'uso
Elettrozappa
E
Manual de instrucciones
Motoazada eléctrica
P
Instruções de utilização
Sachola Eléctrica
DK
Brugsanvisning
Elektrisk fræser
®
EH 600 / 20
Art. 2414
EH 600 / 36
Art. 2415
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardena 2414
Inhaltszusammenfassung für Gardena 2414
- Seite 1 ® GARDENA EH 600 / 20 Art. 2414 EH 600 / 36 Art. 2415 Gebrauchsanweisung Elektro-Bodenhacke Operating Instructions Electric Hoe Mode d’emploi Bineuse électrique Gebruiksaanwijzing Elektrische bodemfrees Bruksanvisning Elektrisk Kultivator Istruzioni per l’uso Elettrozappa Manual de instrucciones Motoazada eléctrica Instruções de utilização Sachola Eléctrica...
-
Seite 2: Für Ihre Sicherheit
............1. Einsatzgebiet Ihrer GARDENA Elektro-Bodenhacke Bestimmung Die GARDENA Elektro-Bodenhacke ist für die Bodenbearbeitung von grobscholligem oder verkrustetem Boden bei kleineren bis mittleren Nutzflächen im privaten Haus- und Hobbygarten be- stimmt und ist nicht dafür vorgesehen, in öffentlichen Anlagen,... - Seite 3 V Dritte aus dem Gefahrenbereich fernhalten ! Rotierende Werkzeuge ! Werkzeug läuft nach ! V Vor dem Prüfen der Anschlussleitung auf Verletzung und vor dem Reinigen die Bodenhacke ausschalten und den Netzstecker ziehen ! V Anschlussleitungen von den Arbeitswerkzeugen fern- halten ! Prüfungen vor V Setzen Sie nie Sicherheitsvorrichtungen außer Kraft.
- Seite 4 v Hände und Füße von den Hackmessern fernhalten – insbesondere bei der Inbetriebnahme ! v Achten Sie beim Arbeiten immer auf sicheren und festen Stand. v Die Verlängerungsleitung ist aus dem Arbeitsbereich zu halten. Achtung beim Rückwärtsgehen. Stolpergefahr ! v Bei Arbeiten an Hängen immer quer zum Hang arbeiten und auf sicheren und festen Stand achten.
- Seite 5 Holme montieren EH 600 / 20 montieren : Bei der Bodenhacke EH 600 / 20 ist das Holm-Oberteil vormontiert. 1. Holm-Oberteil in die seitlichen Hohlkehlen des Motor- holms schieben, bis die Bohrungen des Holm-Oberteils und des Motorholms deckungsgleich sind. Richtige Lage der Holme ! V Auf Übereinstimmung der beiden roten Punkte achten.
-
Seite 6: Bedienung
V Achten Sie stets darauf, dass alle Muttern und Schrau- ben fest angezogen sind, damit sich die Bodenhacke in einem sicheren Betriebszustand befindet. 4. Bedienung Bodenhacke anschließen EH 600 / 20 1. Verlängerungsleitung als Schlaufe in die Kabelzugent- anschließen : lastung einlegen. -
Seite 7: Wartung
Antriebswelle reinigen und mit biologisch abbaubarem Öl besprühen. Hackmesser austauschen : Achtung! Verletzungsgefahr bei falschen Hackmessern! V Nur die dem Typ entsprechenden original GARDENA EH 600 / 20 Hackmesser verwenden. • EH 600 / 20 Hackmesser für Art.-Nr. 2414 •... -
Seite 8: Außerbetriebnahme
Achtung ! Jedes Lösen der Hackmesser-Verschraubung bedingt die Verwendung einer neuen selbstsichernden Mutter Reparaturen dürfen nur von GARDENA Service-Stellen oder von GARDENA autorisierten Fachhändlern durchgeführt werden. 6. Außerbetriebnahme Lagern Brandgefahr ! EH 600 / 20 V Den Lagerort fern von Kraftstoffen, Ölen, Fetten oder Gasen halten. - Seite 9 – Bearbeitungsdauer in unserem Hause max. 2 Arbeitstage Garantie Im Garantiefall sind die Serviceleistungen für Sie kostenlos. GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kauf- datum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder Fabri- kationsfehler zurückzuführen sind.
- Seite 10 Service-Anschrift GARDENA Manufacturing GmbH Service Hans-Lorenser-Str. 40 D- 89079 Ulm Ihre direkte Verbindung Telefon E-Mail zum Service in Deutschland (07 31) 4 90 + Durchwahl www.gardena.de /service / Technische Störungen / service gardena.com Reklamationen Reparaturen und Antworten service gardena.com auf Kostenvoranschläge...
- Seite 11 GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
- Seite 12 Toute 73 /23/EC EN 12100-2 EU-richtlijnen: modification portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA sup- 89 /336/EC EN 709 EU direktiv: prime la validité de ce certificat.
- Seite 13 Elektro-Bodenhacke 600 / 20 Art. 2414 Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung Art.-Nr. 2414 Elektro-Bodenhacke EH 600 /20 Art.-Nr. 2414 Elektro-Bodenhacke EH 600 /20 2414-00.620.00 Messerwalze, rechts vollst. 17+16 2415-00.711.00 Elektromotor, vollst. 2415-00.600.31 Schutzkappe 2415-00.600.66 Deckel 2415-00.600.32 Filzring gross, hell 410-00.000.38...
- Seite 14 Elektro-Bodenhacke 600 / 36 Art. 2415 Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung Art.-Nr. 2415 Elektro-Bodenhacke EH 600 /36 Art.-Nr. 2415 Elektro-Bodenhacke EH 600 /36 2415-00.630.00 Messerwalze, vollst. 17+16 2415-00.711.00 Elektromotor, kpl. 2415-00.600.31 Schutzkappe 2415-00.600.66 Deckel 2415-00.600.32 Filzring, gross, hell 410-00.000.38 Blechschraube 4,2 x 19-C-H 2415-00.600.54...
- Seite 15 Great Britain Switzerland / Schweiz lena.chapman nylex.com.au Rua Américo Brasiliense, GARDENA UK Ltd. GARDENA (Schweiz) AG 2414 - Chácara Sto Antonio 27- 28 Brenkley Way Norway Bitziberg 1 São Paulo - SP - Brasil - Blezard Business Park GARDENA Norden AB 8184 Bachenbülach...