Werbung
D
Wenn die Schlauchbox nach dem Schlaucheinzug automatisch
zur Seite klappen soll, kann der Halter ca. 5° schräg an die Wand
montiert werden.
L: Wandschlauchbox klappt automatisch nach links.
R: Wandschlauchbox klappt automatisch nach rechts.
L
Pokud se m‡ po navinut’ hadice box s hadic’ automaticky sklopit
na stranu, lze drì‡k namontovat na stžnu äikmo pod œhlem cca 5¡.
L: N‡stžnnù drì‡k na hadice se automaticky sklop’ doleva.
R: N‡stžnnù drì‡k na hadice se automaticky sklop’ doprava.
H
Ha azt szeretnŽ, hogy a tšmlÎdoboz a tšmlÎ felcsŽvŽlŽse
ut‡n automatikusan oldalra forduljon, szerelje a tart—t a falhoz
kŽpest 5¡-kal elferd’tve.
L: A tšmlÎdoboz automatikusan balra fordul.
R: A tšmlÎdoboz automatikusan jobbra fordul.
X
Jeýeli chcemy aby po zwini«ciu w«ýa, b«ben automatycznie z∏oýy∏
si«, naleýy uchwyt zamontowa na æcianie z ok. 5¡ odchyleniem.
L: B«ben naæcienny automatycznie z∏oýy si« w lewo.
R: B«ben naæcienny automatycznie z∏oýy si« w prawo.
W
‰e ìelite, da se nosilec po navitju cevi nazaj avtomati‹no
premakne k steni, potem montirajte stensko drìalo poäevno
pod kotom 5¡.
L: Nosilec se premakne na levo.
R: Nosilec se premakne na desno.
M
Ako želite, da se nosač po namatanju crijeva automatski pomakne
ka zidu, onda montirajte zidni držač pod kutem od 5˚.
L: Nosač se pomakne u lijevo.
R: Nosač se pomakne u desno.
1
Pokia¼ sa m‡ po navinut’ hadice box s hadicou automaticky
sklopié na stranu, je moìnŽ drìiak namontovaé na stenu äikmo
pod uhlom cca 5¡.
L: N‡stennù drìiak na hadice sa automaticky sklop’ do¼ava.
R: N‡stennù drìiak na hadice sa automaticky sklop’ doprava.
R
L:
R:
3
Dacă doriţi să se plieze lângă perete automat după rularea
înăuntru a furtunului, montaţi suportul la un unghi de aprox. 5˚ faţă
de perete.
L: Suportul montat pe perete se va plia singur spre stânga.
R: Suportul montat pe perete se va plia singur spre dreapta.
4
L
R
D
Bohrschablone Wand
L
áablona pro vrt‡n’ otvoró do zdi
H
Fœr—sablon Ð falra
X
Szablon do montaýu na æcianie
áablona za vrtanje lukenj v steno
W
M
Šablona za bušenje rupa u zidu
áabl—na pre vÚtanie otvorov do steny
1
R
3
Schiţa pentru perforarea peretelui
5
Werbung
