GreenWorks 2600807 Bedienungsanleitung Seite 160

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
/LHWXYLãNDL 2ULJLQDOL LQVWUXNFL
- V SURGXNWDV \UD VXNXUWDV LU SDJDPLQWDV SDJDO DXN L-
DXVLXV *UHHQZRUNV WRROV VWDQGDUWXV VLHNLDQW SDWLNLPDL
VDXJLDL EHL OHQJYDL DWOLNWL UHLNLDP GDUE  $WLWLQNDPDL
SULåL U GDPL SURGXNW  M V LOJXV PHWXV P JDXVLW V
.2. %, .8 ,5 %( 681.80 $7/,(.$08 '$5%8
$ 9$/-8-(02 9$0 72 67( .83,/, 352, 92'
7957.( *5((1 25.6 722/6
,â6$8*2.,7( â, 9$57272-2 ,16758.&,- 9 /
(61,$0 3$6,1$8'2-,08,
9$'$6
180$7<7$6 1$8'2-,0$6
1XPDW\WDV QDXGRMLPDV LV UHQJLQ\V \UD VXNXUWDV LU SD-
JDPLQWDV VQLHJR YDO\PXL SHUYHåLPXL LU L PHWLPXL GLUEDQW
DQW DOLJDWYL  VRGXRVH YDåLXRMDPRMRMH GDO\MH LU NLWXRVH
åHP V O\J\MH HVDQ LXRVH SDYLU LXRVH
1(7 ,1.$0$6 1$8'2-,0$6
6QLHJR NDVWXYDV WXUL E WL QDXGRMDPDV WLN VQLHJR YDO\PXL
1HWLQNDPDV QDXGRMLPDV %HW NRNV NLWDV QDXGRMLPDV NLWRNV
QHL QXURG\WD DXN LDX JDOL E WL SDYRMLQJDV LU V O\JRWL åDO
DVPHQLPV LUDUED GDLNWDPV 1HWLQNDPX QDXGRMLPX
ODLNRPD NDLS QXURG\WD SDY\]GåLXRVH WD LDX QH WLN
1DXGRWL UHQJLQ SDYLU LXRVH HVDQ LXRVH YLU åHP V
O\JLR WRNLXRVH NDLS J\YHQDP M QDP  JDUDå  YHUDQG
DU NLW VWUXNW U DU SDVWDW VWRJDL
MXQJWL VUDLJW GLUEDQW VX NLWRNLDLV HOHPHQWDLV QHL
VQLHJDV SDY\]GåLXL åHP  åRO  åYLUJåGDV LU WW 
9LONWL DUED VWXPWL NURYLQLXV
%(1'526 6$8*26 7$,6<./ 6
63 -,0$6
1HSHUVNDL LXV YLV VDXJRV VS MLP LU LQVWUXNFLM EHL M
QHVLODLNLXV JDOL EDLJWLV HOHNWURV RNX JDLVUX LU  DU VXQNLDLV
VXåHLGLPDLV
,â6$8*2., 7( 9,686 63 -,086 ,5 ,16 758. &,-$6
$7(, ý,$, 
1$8'2'$0, 61,(*2 .$6789 /$,.<.,7 6 â, 7$,
6<./,
63 -,0$6
3(56.$,7 .,7( ,5 6835$6.,7( 9,6$6 ,16758.
&,-$6 -HL QHVLODLN\VLWH åHPLDX L YDUGLQW
JDOLWH SDWLUWL HOHNWURV RN  VXNHOWL JDLVU LUDUED VWLSULDL
VXVLåHLVWL
„ (LNLWH 1HE NLWH
„ 3ULH MXQJGDPL VQLHJR NDVWXY SDWLNULQNLWH DU MLV SULH
QLHNR QHVLOLH LD
„ 9LVDGD ODLN\NLW V DWRNLDX QXR L PHWLPR DQJRV
1HSULDUWLQNLWH YHLGR UDQN LU S G SULH SDVO SW 
MXGDQ L DU EHVLVXNDQ L GDOL 
PL CS SK SL HR
„ 1DXGRGDPL VQLHJR NDVWXY YLVDGD E NLWH G PHVLQJL
VWHE NLWH DU DQW JUXQWR Q UD GXREL  QHPDWRP
NOL L DU HLVPR
„ 1HQDXGRNLWH VQLHJR NDVWXYR DQW åY\UR DUED VNDOGRV
% NLWH ODEDL DWVDUJ V NLUVGDPL åY\UX DUED VNDOGD
GHQJWXV SUDYDåLDYLPXV WDNXV DUED NHOLXV
„ 9DO\GDPL VQLHJ
1LHNDGD QHLNLWH VNHUVDL ODLWR $WVDUJLDL NHLVNLWH NU\SW 
LR VQLHJR NDVWXYR QHQDXGRNLWH VWD L
„ 1HP JLQNLWH VQLHJR NDVWXYR QDXGRWL VWRJ  DU EHW
NRNL VWD L LU VOLGåL SDYLU L YDO\PXL
„ 1HQDXGRNLWH VQLHJR NDVWXYR MHL DSVDXJRV SORN WHO V
DU NLWD VDXJRV UDQJD Q UD SULWYLUWLQWD
„ 1HQDXGRNLWH VQLHJR NDVWXYR QHWROL VWLNOR NRQVWUXNFLM 
DXWRPRELOL  VXQNYHåLPL  U VLR ODQJ
VNDUGåL LU W W SULH WDL QHQXVWDW WLQNDPR VQLHJR
L PHWLPR NDPSR 'DUER ]RQRMH QHJDOL E WL J\Y Q LU
YDLN 
„ 1HQDXGRNLWH SHUQHO\J GDXJ M JRV LU QHSHUNUDXNLWH
VQLHJR NDVWXYR 6QLHJR NDVWXYDV YHLNV JHULDX LU
VDXJLDX MHL EXV QDXGRMDPDV SDJDO QXPDW\WXV
SDM JXPXV
„ 6QLHJR NDVWXYX YDO\GDPL VOLGåLXV SDYLU LXV
QHQDXGRNLWH GLGHOLR JUHL LR -HL UHLN V MXG WL DWEXOLQH
HLJD SUDGåLRMH DWVLJU åNLWH LU E NLWH G PHVLQJL
„ 1HQXNUHLSNLWH VQLHJR L PHWLPR NU\SWLHV åPRQHV
LU QHOHLVNLWH QLHNDP HLWL SLUPD VQLHJR NDVWXYR NRO M
QDXGRMDWH
„ 1DXGRNLWH DSVDXJLQLXV DNLQLXVNXULH DWLWLQND $16,
 VWDQGDUWXV
„ 6QLHJR NDVWXY QDXGRNLWH GLHQ DUED HVDQW JHUDP
GLUEWLQLDP DS YLHWLPXL -HLJX QDXGRMDWH QDNW  MXQNLWH
/(' åLELQWXV LU PDW\NLWH DSOLQN  NXULRMH GLUEDWH
„
MXQJGDPL VQLHJR NDVWXY E NLWH VWDUWLQ MH SDG W\MH
NDG L YHQJWXP WH QHW\ LQLR SDOHLGLPR 3DOHLGLPR
PHWX VQLHJR NDVWXYDV LU RSHUDWRULXV WXUL E WL VWDELOLRMH
SDG W\MH äU VN\UHO 3DOHLGLPR  VXVWDEG\PR
LQVWUXNFLMRV 
„ 1DXGRNLWH
SDVNLUW 
„ 1HVLHNLWH SHU WROL 9LVDGD VWRY NLWH WYLUWDL L ODLN\NLWH
SXVLDXVY\U 
„ 6QLHJR NDVWXYR QDXGRMLPR PHWX ODLN\NLWH ML DELHP
UDQNRPLV 7YLUWDL VXLPNLWH UDQNHQDV
„ -HL G O Xå DOXVLR VQLHJR VLXUEOLDUDWLV QHJDOL ODLVYDL
VXNWLV SULH SUDG GDPL QDXGRWL VQLHJR NDVWXY
SLUPLDXVLD M L WLUSG\NLWH
„ , YDO\NLWH YLVXV VLXUEOLDUD LR QH YDUXPXV
„ 1HP JLQNLWH YDO\WL VSDUQXRW V NRO YHLNLD YDULNOLV
LQVWUXNFLM
„ 'UDEXåLXV LU N QR GDOLV ODLN\NLWH DWRNLDX QXR VLXUEOLDU
D LR
„ -HLJX OLDXMDW V YDO\WL DUED QRULWH SHUVLNHOWL NLW YLHW 
VXVWDEG\NLWH YDULNO 
„ .DL NDVWXYDV \UD WUDQVSRUWXRMDPDV DUED
QHQDXGRMDPDV L LPNLWH DNXPXOLDWRUL 
„ -HL DWVLWUHQNVLWH NLW REMHNW  L MXQNLWH VQLHJR NDVWXY 
L WUDXNLWH PDLWLQLPR ODLG LU DSåL U NLWH SDåHLGLPXV
3ULH L QDXMR SDOHLVGDPL LU QDXGRGDPL VQLHJR NDVWXY
155
HU RO BG EL AR TR HE
YHUWLPDV
ODLWXRVH MXG NLWH DXN W\QåHP\Q
VQLHJR NDVWXY WLNWDL SDJDO QXPDW\W
LT
LV ET
ODLW YDO\PXL
XOLQL  VWD L