GreenWorks 2600807 Bedienungsanleitung Seite 111

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
UPORABA
UPOZORENJE
Neka vam koncentracija pri radu ne popusti ni kad
XSR]QDWH NDNR UDGL YD DSDUDW 8YLMHN LPDMWH QD XPX GD
MH GRYROMQD VDPR MHGQD VHNXQGD QHSDåQMH NDNR ELVWH
se te ko ozlijedili.
UPOZORENJE
8YLMHN QRVLWH ]D WLWQD VUHGVWYD ]D RqL 1HSR WLYDQMH RYRJ
XSR]RUHQMD PRåH GRYHVWL GR SUVNDQMD VWUDQLK WLMHOD X YD H
oèi i prouzroèiti te ke ozljede oka.
32'(6,7( 9,6,18 3202û1( 58ý.(
(Pogledajte sliku 3)
„ 2ODEDYLWH YLMNH VYH GRN SRPR QD UX ND QLMH YL H
SUL YU HQD
„ 3RPDNQLWH SRPR QX UX NX QD åDOMHQX YLVLQX SURYMHULWH
GD VX WR NH SRGL]DQMD QD SRPR QRM UX NL SRUDYQDWH V
XWRULPD QD MHGQRM VWUDQL RVRYLQH UX NH
„ .DG MH UX NH SRVWDYOMHQD QD åHOMHQX SRVWDYNX
SULWHJQLWH YLMHN NULåQLP RGYLMD HP VYH GRN SRPR QD
UX ND QLMH SUL YU HQD
ZA UGRADNJU BATERIJE
(Pogledajte sliku 4 KORAK:2 - KORAK: 3)
„ 2WYRULWH SRNORSDF RGMHOMND  QD JRUQMHP GLMHOX
UD]JUWD D ]D VQLMHJ
„ 8PHWQLWH EDWHULMX SUHPD GROMH X ]DNOMXqDQL SRORåDM
Baterija je potpuno umetnuta u razgrtaè snijega kada
èujete zvuk klik".
„
DWYRULWH SRNORSDF RGMHOMND  
ZA UKLANJANJE BATERIJE (Pogledajte sliku 4)
„ 2WSXVWLWH VNORSNX ]D SRNUHWDQMH 3RVNRqLW
]D RWNOMXqDYDQMH D UD]JUWDq VQLMHJD
„ 2WYRULWH SRNORSDF RGMHOMND  QD JRUQMHP GLMHOX
UD]JUWD D ]D VQLMHJ
„ 3ULWLVQLWH L GUåLWH JXPE ]D RWSX WDQMH EDWHULMH 
VWUDåQMRM UXqNL
„ 8NORQLWH EDWHULMX L] UD]JUWDqD VQLMHJD
32.5(7$1-( 5$=*57$ý$ =$ 61,-(*
(Pogledajte sliku 4)
Kako biste izbjegli ozbiljne povrede, operater i jedinica
PRUDMX ELWL X VWDELOQRP SRORåDMX SULOLNRP SRNUHWDQMD
UD]JUWD D ]D VQLMHJ
6OLMHGLWH WR QR RYDM UHGRVOLMHG ]D SRNUHWDQMH UD]JUWD D ]D
snijeg.
PL
Hrvatski(Prijevod izvornih uputa)
H JXPE
H VH ]DXVWDYLWL
QD
HR
HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
CS SK SL
„ 2WYRULWH PDOL SRNORSDF  ]D VLJXUQRVQL NOMX L
XPHWQLWH NOMX X XWLND 
„ Provjerite je li baterija umetnuta u pretinac za bateriju.
„ 3ULWLVQLWH L GUåLWH JXPE ]D ]DNOMX DYDQMH
„ 'RN GUåLWH JXPE ]D ]DNOMX DYDQMH SULWLVQLWH L GUåLWH
sklopku za pokretanje.
NAPOMENA: Razgrtaè za snijeg se ne pokreæe ako se
JXPE ]D ]DNOMXqDYDQMH QLMH GUåDR VYH GRN VNORSND ]D
pokretanje nije otpuštena. Kada je sklopka za pokretanje
pritisnute i jedinica pokrenuta, otpustite gumb za
zakljuèavanje.
„ 'UåLWH UX NH L SR QLWH NRULVWLWL UD]JUWD ]D VQLMHJ
=$867$9/-$1-( 5$=*57$ý$ =$ 61,-(*
„ Otpustite sklopku za pokretanje.
„ 3RVNRqLW
H JXPE ]D RWNOMXqDYDQMH D UD]JUWDq VQLMHJD
H VH ]DXVWDYLWL
.25,â7(1-( 5$=*57$ý$ =$ 61,-(*
„ 3RNUHQLWH UD]JUWD ]D VQLMHJ VOLMHGRP 8SXWD ]D
SRNUHWDQMH 'XELQD L YLVLQD VQLMHJD RGUH XMX EU]LQX
kretanja.
„ *XUQLWH UD]JUWD ]D VQLMHJ SUHPD QDSULMHG WDNR GD VH
YR]L QD JUHED X
SAVJETI ZA RAD
„ 2GPDK QDNRQ WR SUHVWDQH SDGDWL R LVWLWH VQLMHJ
„
D SRWSXQR L HQMH VQLMHJD ODJDQR SUH LWH SRQRYQR
SR R L HQRP SXWX
„ $NR MH PRJX H SUD]QLWH VQLMHJ QL] YMHWDU
„ 5DGL VLJXUQRVWL L VSUMH DYDQMD R WH HQMD QD EDFD X
VQLMHJD GUåLWH SRGUX MH LVWLP RG NDPHQMD LJUD NL L
drugih stranih predmeta.
106