GreenWorks 2600807 Bedienungsanleitung Seite 119

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
.g51< (=(79e'(/(0
1H GREMD D K ]WDUW VL KXOODGpNED D]
HOHNWURPRV NpV]OpNHNHW $] HOHNWURPRV pV
HOHNWURQLNXV EHUHQGH]pVHN KXOODGpNDLU O
V] O   (. LU Q\HOY V]HULQW D
KDV]Q ODWE O NLYRQW HOHNWURPRV
EHUHQGH]pVHNHW HONO QtWYH NHOO J\ MWHQL D]
NRNRPSDWLELOLV ~MUDKDV]QRVtW V FpOM E O D
D] HOHNWURPRV NpV]OpNHNHW KXOODGpNOHUDN
KHO\HNHQ YDJ\ D WDODMRQ KDJ\YD VHOHMWH]LN D]
UWDOPDV DQ\DJRN HOpUKHWLN D WDODMYt]UpWHJHW
pV D] pOHOPLV]HUO QFED NHUOKHWQHN PHOO\HO
D] Q HJpV]VpJpW N URVtWKDWM N $ WHUPpNUH
YRQDWNR] UpV]OHWHVHEE W MpNR]WDW VpUW
IRUGXOMRQ D NRPPXQ OLV KXOODGpN
PHJVHPPLVtWpVppUW IHOHO V FpJKH] YDJ\ D]
Q P UNDNHUHVNHG MpKH]
352%/e0$
$ K PDU QHP LQGXO
$ PRWRU IRURJ GH D URWRU
QHP PR]GXO
$ K PDU HJ\ YpNRQ\
UpWHJHW KDJ\ D WDODMRQ
PL
English (original instructions)
+,%$ (/+È5 Ë7È6
9$/Ï6=Ë1 2.
$] DNNXPXO WRU QLQFV IHOW OWYH
$ NLUHWHV]HO JRPE YDJ\ D
NLROG NDSFVRO QHP PHJIHOHO HQ
YROWDN KDV]Q OYD
$] DNNXPXO WRU W~O KLGHJ
$] DNNXPXO WRU QLQFV WHOMHVHQ
EHKHO\H]YH D] DNNXPXO WRUWDUW ED
$] DNNXPXO WRUW MDYtWDQL YDJ\
FVHUpOQL NHOO
$ V]tM PHJVpUOW
(ONRSRWW D NDSDU 
HU
RO BG EL AR TR HE LT LV ET
CS
SK SL HR
$ KDV]QRV pOHWWDUWDPXN YpJpQ N UQ\H]HWEDU W
P GRQ GREMD NL D] DNNXPXO WRURNDW $]
DNNXPXO WRU
DQ\DJRW WDUWDOPD](]pUW H]W NL NHOO YHQQL D
WHUPpNE O pV PHJ NHOO VHPPLVtWHQL HJ\ OtWLXP
LRQ DNNXPXO WRURNDW IHOGROJR]
OpWHVtWPpQ\EHQ
$ KDV]Q OW WHUPpNHN pV FVRPDJRO VXN
V]HOHNWtY J\ MWpVH OHKHW Yp WHV]L D] DQ\DJRN
~MUDKDV]QRVtW V W pV ~ME OL IHOKDV]Q O V W $]
~MUDKDV]QRVtWRWW DQ\DJRN LVPpWHOW
IHOKDV]Q O VD VHJtW PHJDNDG O\R]QL D
N UQ\H]HWV]HQQ\H]pVW pV FV NNHQWL D
Q\HUVDQ\DJLJpQ\W
0(*2/'È 6
7 OWVH IHO D] DNNXPXO WRUW D] DNNXPXO WRU YDJ\ D
W OW Np]LN Q\YpQHN PHJIHOHO HQ YDJ\ WHNLQWVH PHJ
H]W D] ~WPXWDW W
1\RPMD EH pV WDUWVD D NLUHWHV]HO JRPERW pV
PLN ]EHQ Q\RPYD WDUWMD D NLUHWHV]HO JRPERW
Q\RPMD PHJ D NLROG NDSFVRO W
9HJ\H NL D] DNNXPXO WRUW D K PDU E O HO\H]]H D]
DNNXPXO WRUW D W OW EH pV KDJ\MD  SHUFLJ W OW GQL
9HJ\H NL D W OW E O pV D KDV]Q ODWKR] KHO\H]]H EH D
K PDU ED
(OOHQ UL]]H KRJ\ D] DNNXPXO WRU WHOMHVHQ EH OHJ\HQ
KHO\H]YH D] DNNXPXO WRUWDUW ED
tYMD D] LQJ\HQHV VHJpO\YRQDODW D]
 
D] DNNXPXO WRUW
&VHUpOMH NL D V]tMDW O VG D 7(5(/ /$3È7
&6(5 -( 
&VHUpOMH NL D NDSDU W
114
QUH pV D N UQ\H]HWUH YHV]pO\HV
  WHOHIRQV] PRQ YDJ\ FVHUpOMH NL