GreenWorks 2600807 Bedienungsanleitung Seite 120

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
5RPkQ 7UDGXFHUH GLQ YHUVLXQHD RULJLQDO D LQVWUXF LXQLORU
3URGXVXO GYV D IRVW SURLHFWDW L IDEULFDW FRQIRUP FHORU
PDL QDOWH VWDQGDUGH *UHHQZRUNV WRROV SULYLQG DELOLWDWHD
RSHUDUHD IDFLO L VLJXUDQ D RSHUDWRUXOXL 'DF HVWH
QJULMLW FRUHVSXQ] WRU DFHVW GLVSR]LWLY YD EHQHILFLD GH R
SHUIRUPDQ ULGLFDW  I U SUREOHPH
. V] QMN KRJ\ HJ\ *UHHQZRUNV WRROV WHUPpNHW Y V UROW
3 675$ , $&(67 0$18$/ 3(1758 5()(5,1 (
8/7(5,2$5(
,1752'8&(5(
87,/,=$5( 35(9 =87
$FHDVW PDLQ D IRVW SURLHFWDW L FRQVWUXLW SHQWUX
ORS WDUHD GHV] SH]LUHD L HOLPLQDUHD ] SH]LL GH SH WURWX-
DUH GLQ JU GLQL GUXPXUL GH DFFHV L GH SH DOWH VXSUDIHH GH
OD QLYHOXO VROXOXL
/RSDWD GH ] SDG WUHEXLH IRORVLW GRDU SHQWUX QGHS UWDU-
HD ] SH]LL
87,/,=$5( 1(&25(6381= 72$5(
2ULFH DOW XWLOL]DUH SRDWH SHULFXORDV SRDWH SURYRFD
GDXQH SHUVRDQHORU VLVDX EXQXULORU 6XQW FRQVLGHUDWH
XWLOL] UL QHFRUHVSXQ] WRDUH IDUD D VH OLPLWD QV OD
XUP WRDUHOH H[HPSOH
RORVLUHD PD LQLL SH VXSUDIH H GHDVXSUD QLYHOXOXL VROXOXL
FXP VXQW DFRSHUL XULOH FDVHORU JDUDMH SRUWLFXUL VDX DOWH
VWUXFWXUL VDX FO GLUL
$FWLYDUHD PHOFXOXL Q DSURSLHUHD XQRU HOHPHQWH DOWHOH
GHF W ] SDGD GH H[ S P QW LDUE HWF 
$QWUHQDUHD VDX PSLQJHUHD VDUFLQLORU
1X WUDQVSRUWD L SDVDJHUL
,16758& ,81, *(1(5$/( '( 6,*85$1
$9(57,60(17
&LWL L FX DWHQ LH WRDWH DYHUWLVPHQWHOH L LQVWUXF LXQLOH
GH XWLOL]DUH 1HUHVSHFWDUHD DFHVWRUD SRDWH FDX]D
RFXUL HOHFWULFH LQFHQGLL LVDX U QLUL JUDYH
6$9( $// :$51,1*6 $1' ,16758&7,216 )25
)8785( 5()(5(1&(
850$ , $&(67( 5(*8/, Ì1 7,03 &( 23(5$ ,
/23$7$ '( = 3$' 
$9(57,60(17
&,7, , , 1 (/(*( , 72$7( ,16758& ,81,/(
1HXUPDUHD WXWXURU LQVWUXF LXQLORU SUH]HQWDWH PDL MRV
SRDWH UH]XOWD Q HOHFWURFXWDUH LQFHQGLX LVDX Y W PDUH
SHUVRQDO JUDY 
„ 8PEOD L QRUPDO 1X IXJL L
„ 9HULILFD L FD ORSDWD GH ] SDG V QX ILH Q FRQWDFW FX
RO
PL CS
SK SL HR HU
QLPLF QDLQWH GH D R SRUQL
„ 6WD L SHUPDQHQW IHULW GH GHVFKL] WXUD GH HYDFXDUH
0HQ LQH L ID D L SLFLRDUHOH IHUULWH GH SLHVHOH DVFXQVH
Q PL FDUH VDX URWLUH
„
L L DWHQW F QG IRORVL L ORSDWD GH ] SDG
GH DWHQW OD J XULOH GLQ WHUHQ L DOWH SHULFROH VDX WUDILF
„ 1X IRORVL L ORSDWD GH ] SDG SH VXSUDIH H FX SLHWUL
VDX FX SLDWU ]GURELW  RORVL L PD[LP DWHQ LH F QG
WUDYHUVD L DOHL SRWHFL VDX VWU ]L FX SLHWUL SLDWU
]GURELW 
„ 0L FD LY
Q VXVXO L Q MRVXO SDQWHORU DWXQFL F QG
FXU D L ] SDGD 1X PHUJH L GHD OXQJXO SDQWHL L L
DWHQW OD VFKLPEDUHD GLUHF LHL 1X IRORVL L DFHDVW
ORSDW GH ] SDG SHQWUX D FXU D ] SDGD GH SH SDQWH
DEUXSWH
„ 1X QFHUFD L V IRORVL L ORSDWD GH ] SDG SH DFRSHUL
VDX SH RULFH VXSUDID
„ 1X RSHUD L ORSDWD GH ] SDG GDF DS U WRULOH SO FLOH
L DOWH GLVSRVLWLYH GH SURWHF LH D VLJXUDQ HL QX VXQW OD
locul lor.
„ 1X RSHUD L ORSDWD HOHFWULF
GH VWLFO  D DXWRPRELOHORU FDPLRDQHORU D IHUHVWUHORU
GH OD SLYQL H SDQWHORU DEUXQSWH HWF I U D UHJOD
FRUHVSXQ] WRU XQJKLXO GH HYDFXDUH D ] SH]LL LQH L
FRSLLL L DQLPDOHOH Q DIDUD ]RQHL GH OXFUX
„ 1X IRU D L L QX VXSUDVROLFLWD L ORSDWD GH ] SDG 
/RSDWD GH ] SDG YD IXQF LRQD PDL ELQH L PDL VLJXU
F QG H IRORVLW OD FDSDFLWDWHD SHQWUX FDUH D IRVW
SURLHFWDW V IXQF LRQH]H
„ 1X RSHUD L ORSDWD GH ] SDG OD YLWH]H PDUL SH
VXSUDIH H DOXQHFRDVH 3ULYL L Q VSDWH L IL L DWHQW F QG
S L L QDSRL
„ 1X QGUHSWD L HYDFXDUHD ] SH]LL QVSUH SHUVRDQH L QX
SHUPLWH L QLP QXL V VH DIOH Q ID D ORSH LL GH ] SDG
F W WLPS IXQF LRQHD] 
„ 3XUWD L RFKHODUL GH SURWHF LH FH QGHSOLQHVF
VWDQGDUGHOH $16,
„
RORVL L ORSDWD GH ] SDG SH OXPLQD ]LOHL VDX OXPLQ
DUWLILFLDO EXQ  'DF R IRORVL L QRDSWHD DSULQGH L
OXPLQLOH /(' L IL L DWHQW PSUHMXUXO 'YV
„ 3HQWUX D HYLWD SRUQLUHD DFFLGHQWDO  U P QH L Q
SR]L LD GH VWDUW DWXQFL F QG SRUQL L ORSDWD 2SHUDWRUXO
L ORSDWD GH ] SDG WUHEXLH V ILH QWUR SR]L LH VWDELO
Q WLPSXO SRUQLULL 9H]L VHF LXQHD LQWLWXODW ,QVWUXF LXQL
GH 3RUQLUH2SULUH
„
RORVL L DFHDVW ORSDW GH ] SDG GRDU SHQWUX VFRSXO
SHQWUX FDUH D IRVW SURLHFWDW 
„ 1X Y DSOHFD L H[FHVLY 0HQ LQH L SHUPDQHQW XQ EXQ
VSULMLQ SH SLFLRDUH L HFKLOLEUX
„
LQH L ORSDWD GH ] SDG FX DPEHOH P LQL F QG HVWH
IRORVLW  3ULQGH L P QHUHOH IHUP
„ 0HQ LQH L IHULWH P LQLOH ID D L SLFLRDUHOH GH WRDWH
S U LOH Q PL FDUH 1X DWLQJH L VDX QFHUFD L V RSUL L
D[XO FX UR L Q WLPS FH VH URWH WH
„ 'DF D[XO URWRU QX VH URWH WH OLEHU GDWRULW ] SH]LL
QJKH DWH GH]JKH D L FRPSOHW ORSDWD HOHFWULF
GH D QFHUFD VR IRORVL L GLQ QRX
„ 0HQ LQH L D[XO URWRU FXUDW I U UHVWXUL
„ 1X QFHUFD L V GHEORFD L URWRUXO Q WLPS FH PRWRUXO
115
BG EL AR TR HE LT LV ET
L IL L H[WUHP
DOXQHFRDV IRDUWH QFOLQDW 
Q DSURSLHUHD LQFLQWHORU

QDLQWH