Farfisa SE77E Bedienungsanleitung Seite 32

FONCTIONNEMENT
Appel depuis une plaque de rue
En effectuant un appel depuis le poste de rue, on entend la sonnerie
(telle que programmée) sur le haut-parleur et l'écran affiche l'image
de celui qui appelle pendant environ 30 secondes.
En appuyant sur la touche
la plaque de rue pendant 90 secondes environ; pour éteindre le
vidéophone avant que finisse le temps de conversation, appuyer
sur la touche .
En cas d'appel à un usager qui a plus d'un vidéophone en parallèle
dans son appartement, ce sont tous les vidéophones qui sonnent,
mais ce n'est que celui dont l'adresse d'interne correspond à 0 qui
se met sous tension. Pour répondre sur ce vidéophone, on peut
procéder comme détaillé plus haut. En appuyant sur la touche
sur un autre vidéophone, il est possible de voir l'entrée
appelante en éteignant automatiquement celle précédemment
allumée. Appuyer de nouveau sur
poste de rue.
Pour activer l'ouverture de la gâche électrique, appuyer sur la
touche ; la commande fonctionne également sans avoir
reçu d'appel; dans ce cas, on actionne la gâche électrique de la
dernière entrée qui a appelé ou qui a été activée.
Durant une conversation avec vidéophone et en appuyant lon-
guement sur la touche "1" (>3 secondes), il est possible d'effec-
tuer le réglage du volume audio ou de la qualité de l'image (voir
paragraphe "Réglages Audio-Vidéo" à page 31).
En appuyant longuement sur la touche "4" (>3 secondes), on
accède à la liste des dispositifs pouvant être activée durant la
conversation; pour activer un dispositif, le sélectionner avec les
touches puis appuyer sur
A n n u l l a A n n u l l a
S a l v a S a l v a
N o n s a l v a r e N o n s a l v a r e
s'affichent également dans la liste des dispositifs:
- Caméra
- Mute
- La fonction "Caméra" permet de commuter l'image parmi les
éventuelles caméras supplémentaires connectées au poste
externe. Pour commuter les images, il faut sélectionner l'ar-
ticle "Caméra" avec les touches
chaque pression de cette touche, l'image commute d'une ca-
méra à l'autre; si aucune caméra supplémentaire n'est pré-
sente dans l'équipement, sur pression de la touche
restera fixe sur celle provenant de la plaque de rue même.
- La fonction "Mute" permet de désactiver la phonie vers la
plaque de rue. Pour l'activer, il faut sélectionner l'article "Mute"
avec les touches puis appuyer sur
A n n u l l a S a l v a S a l v a A n n u l l a
N o n s a l v a r e N o n s a l v a r e
s'active tandis que la couleur du message devient verte; pour
la désactiver, appuyer à nouveau sur la touche
devient blanc).
Pour sortir de la liste des dispositifs, appuyer sur la touche
Allumages de contrôle et branchement à un ou plusieurs
plaques de rue
Avec le moniteur au repos et aucune conversation en cours, la
pression de la touche permet d'afficher l'image provenant de
la dernier plaque de rue ayant effectué un appel. Si les touches
"1", "2", "3" e "4" ont été dument programmées, leur pression
permet d'afficher les images provenant d'autres plaques de rue,
si présents dans l'installation. Pour la programmation des touches,
se référer à "Programmations" à page 23.
L'allumage de contrôle a une durée d'environ 30 secondes, mais
est interrompu si un appel depuis une plaque de rue est effectué
dans l'installation.
L'allumage du vidéophone peut se faire aussi en sélectionnant
l'entrée souhaitée dans la liste "Utilisateurs et dispositifs":
- en appuyant longuement sur la touche "4" (> 3 secondes),
l'écran du vidéophone affiche la liste des entrées mémorisées
- sélectionner l'entrée avec des touches
- appuyer sur pour allumer le vidéophone et afficher l'image
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
provenant de l'entrée sélectionnée.
il est possible de converser avec
pour converser avec le
. Deux fonctions de système
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
puis appuyer sur
A n n u l l a A n n u l l a
N o n s a l v a r e S a l v a N o n s a l v a r e S a l v a
l'image
A n n u l l a
N o n s a l v a r e S a l v a
; la fonction "Mute"
S a l v a A n n u l l a
N o n s a l v a r e
(le message
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a S a l v a S a l v a A n n u l l a
N o n s a l v a r e N o n s a l v a r e
FUNCIONAMIENTO
Llamada desde placa de calle
Al realizar una llamada desde la placa de calle, el altavoz del
videoportero recibe los tonos de llamada (según programado)
y la pantalla visualiza la imagen del usuario llamante por un
tiempo de unos 30 segundos. Apretando la tecla
conversar con el exterior durante unos 90 segundos. Para apagar
el videoportero antes de que finalice el tiempo de conversación,
apretar la tecla
En caso de llamada a un usuario que tiene más de un monitor en
paralelo en su apartamento, suenan todos los monitores, pero se
enciende solamente el monitor cuya dirección de extensión es 0.
Para responder desde este monitor se puede actuar según ilustrado
anteriormente. Apretando la tecla
posible visionar la entrada entrante apagando automáticamente la
encendida anteriormente. Presionar de nuevo
con la placa de calle.
Para accionar la apertura de la cerradura eléctrica presionar el
pulsador ; el mando funciona incluso sin haber recibido nin-
guna llamada, en este caso se acciona la cerradura eléctrica del
último ingreso que ha llamado o ha sido activado.
Durante una conversación por videoportero, pulsando larga la
tecla "1" (>3 segundos), es posible ajustar el volumen audio o de
la calidad de la imagen (véase el apartado "Ajustes Audio-Vídeo"
en la página 31).
Apretando larga la tecla "4" (>3 segundos) se accede a la lista
de los dispositivos que pueden activarse durante la conversa-
ción; para activar un dispositivo, seleccionarlo con las teclas
y apretar . En la lista de los dispositivos también aparecen 2
A n n u l l a
A n n u l l a S a l v a
S a l v a N o n s a l v a r e
N o n s a l v a r e
funciones de sistema:
- Telecámara
- Silencio
- La función "Telecámara" permite conmutar la imagen entre
las eventuales telecámaras adicionales conectadas a una
placa de calle. Para conmutar las imágenes hay que selec-
cionar con las teclas
, à
cada vez que se aprieta la tecla
A n n u l l a
N o n s a l v a r e S a l v a
telecámara a la otra; si en la instalación no hay telecáma-
ras adicionales, al apretar
aquella procedente de la placa de calle.
- La función "Silencio" permite desactivar el sonido hacia la
placa de calle. Para activarla es necesario seleccionar con
las teclas
S a l v a A n n u l l a S a l v a A n n u l l a
N o n s a l v a r e N o n s a l v a r e
"Silencio" se activa y la leyenda se torna de color verde; para
desactivarla, apretar otra vez la tecla
de color blanco).
Para de la lista de dispositivos apretar la tecla
.
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
Encendidos de control y conexión con una o varias
placas de calle
Con la instalación en reposo y ninguna conversación en curso,
pulsando la tecla
puesto externo que ha efectuado una llamada. Pulsando las te-
clas "1", "2", "3" y "4", si están adecuadamente programadas, se
pueden ver las imágenes procedentes de otros placas de calle,
si están presentes en la instalación. Para la programación de las
teclas véase "Programaciones" en la página 23. El encendido
de control tiene una duración de unos 30 segundos, pero se in-
terrumpe si en la instalación se produce una llamada desde una
placa de calle.
El encendido del videoportero también puede realizarse seleccionando
la entrada deseada desde la lista "Usuarios y dispositivos":
- apretar largo la tecla "4" (> 3 segundos), en la pantalla del
videoportero aparece la lista de las entradas memorizadas
- con las teclas
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
- apretar para encender el videoportero y visualizar la imagen
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
procedente de la entrada seleccionada.
.
desde otro videoportero es
el campo "Telecámara" y apretar
A n n u l l a A n n u l l a
S a l v a N o n s a l v a r e N o n s a l v a r e S a l v a
la imagen conmuta de una
A n n u l l a
N o n s a l v a r e S a l v a
la imagen permanece fija sobre
A n n u l l a
N o n s a l v a r e S a l v a
el campo "Silencio" y apretar
(la leyenda se torna
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
se ve la imagen procedente del último
seleccionar la entrada
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
se puede
para conversar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a N o n s a l v a r e
; la función
A n n u l l a S a l v a
N o n s a l v a r e
.
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
- 32 -
Mi 2538