Farfisa SE77E Bedienungsanleitung Seite 29

MENU PROGRAMMATION DU SYSTÈME
+
(Tenir enfoncé pendant
plus de secondes 3 )
(Mantener apretado
durante más de 3
segundos)
UTILISATEURS ET DISPOSITIFS
USUARIOS Y DISPOSITIVOS
(o nom existant)
(o nombre existente)
AUDIO
AUDIO
SYST ME È
SISTEMA
LANGUE
IDIOMA
VARIE
VARIE
PAR D FAUT É
DE FABRICA
MENÚ DE PROGRAMACIÓN DEL SISTEMA
NOUVEAU VISUEL
ETIQUETA
NUEVO
ADRESSE
DIRECCI N Ó
PI CE È
ESTANCIA
SONNERIE
SONERIA
SUPPRIMER
ELIMINA
ORDRE S LECTIONNER NOM É
ORDEN SELECCIONAR NOMBRE
SONNETTE LISTE DES SONNERIES
TIMBRE LISTA SONERIAS
DUR E SONNERIE É MODIFIÉ
DURACI N SONERIA Ó MODIFICACI N Ó
SON DES TOUCHES INTERDIT
SONIDO TECLAS
DESHABILITADO
AUTORISÉ
HABILITADO
VOLUME SONNERIE R GLER NIVEAU É
VOLUMEN SONERIA AJUSTAR NIVEL
VOLUME TONALIT S É
VOLUMEN TONOS
ADRESSE MODIFIÉ
DIRECCI N Ó MODIFICACI N Ó
PI CE È
ESTANCIA
ADRESSE SUPPL M È . VIDE 1÷10
D . IR ADICIONAL VACIO 1÷10
PROG.À DISTANCE EFFECTUER UN APPEL DEPUIS LA PLAQUE DE RUE OU STANDARD
PROGRAM.REMOTA REALIZAR UNA LLAMADA DESDE P
R LAN E CE 1 A INTERDIT
R LAN E ZAR 1 A DESHABILITADO
AUTORISÉ
HABILITADO
LIST DE A L NGUE S
LISTA DE IDIOMAS
OSD
TEMPS DE PERMANENCE DE L'OSD 0÷255
OSD
TIEMPO DE PERMANENCIA DEL OSD 0÷255
ANNULER
ANULA
CONFIRMA
CONFIRMER
ANNULER
ANULA
MODIFIÉ SAUVEGARDER
MODIFICACI N Ó GUARDA
NE PAS SAUVEGARDER
NO GUARDAR
LISTE DES SONNERIES
LISTA SONERIAS
ANNULER
ANULA
CONFIRMER
CONFIRMA
D PLACER AVEC É
DEPLAZAR CON
ANNULER
ANULA
SAUVEGARDER
GUARDA
NE PAS SAUVEGARDER
NO GUARDAR
ADRESSE MODIFIÉ
DIRECCI N Ó MODIFICACI N Ó
PI CE È
ESTANCIA
LACA DE CALLE O CENTRALITA
MODIFIÉ
MODIFICACI N Ó
ANNULER
ANULA
SAUVEGARDER
GUARDA
NE PAS SAUVEGARDER
NO GUARDAR
ANNULER
ANULA
SAUVEGARDER
GUARDA
NE PAS SAUVEGARDER
NO GUARDAR
- 29 -
Mi 2538