Farfisa SE77E Bedienungsanleitung Seite 30

CONFIGURATIONS UTILISATEUR
Les paramètres suivants peuvent être changés par l'utilisateur sans
compromettre le fonctionnement du vidéophone et de l'installation
à laquelle il est connecté. L'utilisateur peut choisir de changer:
les noms présents dans la rubrique
les volumes des tons et des sonneries
le type de sonnerie
la langue
Fonctions des touches pendant les configurations utilisateur
Configurations utilisateur / Réglages
>3 sec.
Curseur à gauche - en arrière - sortir
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
Curseur vers le haut
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
Curseur vers le bas
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
Curseur à droite - en avant - OK
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
Quand le vidéophone est éteint et que d'autres conversations
ou allumages de contrôle ne sont pas en cours dans le système,
appuyer longuement sur la touche "1" (>3 secondes); on accède
à la page:
- Utilisateurs et dispositifs
- Audio
- Langue
Utilisateurs et dispositifs – Il sera possible de varier les noms
d'utilisateurs et/ou de dispositifs dans la liste, par ordre et type
de sonnerie, seulement si déjà saisis durant la programmation
du vidéophone.
Positionner le curseur sur "Utilisateurs et dispositifs" puis appuyer
sur on accède à la liste des noms (ex. Cuisine, Dupont Marc;
A n n u l l a S a l v a
N o n s a l v a r e
Ouverture Porte) et à la fonction "Ordre":
- Cuisine (si saisis précédemment)
- Dupont Marc (si saisis précédemment)
- Ouverture Porte (si saisis précédemment)
- Ordre
- Pour changer un nom et la sonnerie associée, il faut sélectionner
le nom en utilisant les touches
- Visual
- Sonnerie
- Visuel - Voir Programmations - "Utilisateurs et dispositifs"
- "Visuel" à page 24.
- Sonnerie - Voir Programmations - "Utilisateurs et dispositifs"
- "Sonneriel" à page 24.
Appuyer sur pour revenir au menu "Utilisateurs et dispositifs".
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
Répéter les opérations qui viennent d'être décrites pour changer
d'autres noms ou appuyer sur la touche
"Configurations utilisateur".
- Ordre - Pour changer l'ordre des noms présents dans la
rubrique, il faut, à l'intérieur de la page "Utilisateurs et dispositifs",
sélectionner "Ordre" et appuyer sur
déplacer et appuyer sur
le nom dans la position souhaitée et appuyer sur
confirmation.
Appuyer sur pour revenir au menu "Utilisateurs et dispositifs".
A n n u l l a
N o n s a l v a r e S a l v a
Audio - Voir Programmations - "Audio" à page 25.
Langue - Voir Programmations - "Langue" à page 28
et appuyer sur ; s'affichent:
A n n u l l a
A n n u l l a A n n u l l a S a l v a
S a l v a S a l v a N o n s a l v a r e
N o n s a l v a r e N o n s a l v a r e
pour revenir au menu
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
- sélectionner le nom à
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
- avec les touches , déplacer
A n n u l l a
S a l v a A n n u l l a A n n u l l a
N o n s a l v a r e S a l v a S a l v a
N o n s a l v a r e N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
CONFIGURACIONES USUARIO
Las siguientes configuraciones pueden ser variadas por el usuario
sin alterar el correcto funcionamiento del videoportero y de la
instalación conectada al mismo. El usuario puede elegir variar:
los nombres presentes en la lista
los volúmenes de los tonos y de las melodías
el tipo de melodía
el idioma
Funciones de las teclas durante las configuraciones usuario
Configuraciones ususrio / Ajustes
>3 sec.
Cursor a la izquierda - detrás - sal
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
Cursor arriba
A n n u l l a
S a l v a N o n s a l v a r e
Cursor abajo
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
Cursor a la derecha - hacia adelante - OK
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
Cuando el videoportero está apagado y en el sistema no hay en
curso otras conversaciones o encendidos de control, apretar largo
la tecla "1" (>3 segundos); se accede a la página:
- Usuarios y dispositivos
- Audio
- Idioma
Usuarios y dispositivos - Dentro de la lista, si se introducen
durante la programación del videoportero, hay nombres de
usuarios y/o de dispositivos cuyo orden, tipo de timbre o nombre
pueden ser variados.
Colocar el cursor en "Usuarios y dispositivos" y apretar
se accede a la lista de los nombres (ej. Cocina; Pérez Pablo;
Apertura Cancela) y a la función "Orden":
- Cocina (si se introdujeron anteriormente)
- Pérez Pablo (si se introdujeron anteriormente)
- Apertura Cancela (si se introdujeron anteriormente)
- Orden
- Para cambiar un nombre y la melodía asociada hay que
seleccionar el nombre usando las teclas
visualiza:
- Etiqueta
- Sonería
- Etiqueta - Véase Programaciones - "Usuarios y
dispositivos" - "Etiqueta" en página 24.
- Sonería - Véase Programaciones - "Usuarios y dispositivos"
- "Sonería" en página 24.
Apretar para volver al menú "Usuarios y dispositivos".
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
Repetir las operaciones que se acaban de describir para variar
otros nombres o apretar la tecla
"Configuraciones ususrio".
- Orden - Para cambiar el orden de los nombres presentes en
la lista hay que, dentro de la página "Usuarios y dispositivos",
seleccionar "Orden" y apretar
desplazar y apretar
pour la
a la posición deseada y apretar
Apretar para volver al menú "Usuarios y dispositivos".
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
Audio -
Véase Programaciones - "Audio" en página 25.
Lingua - Véase Programaciones - "Idioma" en página 28.
y apretar
A n n u l l a A n n u l l a
S a l v a S a l v a
N o n s a l v a r e N o n s a l v a r e
para regresar al menú
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
- seleccionar el nombre a
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
- con las teclas desplazar el nombre
A n n u l l a
S a l v a A n n u l l a A n n u l l a
N o n s a l v a r e S a l v a S a l v a
N o n s a l v a r e N o n s a l v a r e
para la confirmación.
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
Mi 2538
,
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; se
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
- 30 -