Panasonic AG-UMR20E Handbuch Seite 8

FRANÇAIS
„ „ Pour l'AW-RP120
1
Appuyez sur le bouton MENU.
2
Appuyez sur le bouton numéro [23].
3
Tournez le cadran F1 pour afficher le menu [21.REC].
⿟ L'état actuel sera indiqué (START : enregistrement en
cours ; STOP : enregistrement arrêté).
4
Tournez le cadran F2 pour sélectionner [START
[STOP  ], puis appuyez sur le cadran F2.
Remarques
⿟ Cette fonction peut être affectée aux boutons USER. Pour plus de détails sur la configuration des boutons USER,
consultez le mode d'emploi de l'AW-RP120.
⿟ Vous pouvez vérifier l'état d'enregistrement actuel à l'aide des méthodes suivantes.
• Effectuez les étapes 1 à 3 ci-dessus.
• Vérifiez que le bouton USER est allumé (lorsque la fonction est affectée à un bouton USER).
⿟ Il y aura un léger décalage entre l'état d'enregistrement indiqué sur l'unité et le moment de démarrage ou d'arrêt
de l'enregistrement réel sur l'appareil.
„ „
Pour l'AK-HRP200
1
Démarrez l'enregistrement.
Appuyez simultanément sur les
boutons <VF POWER> et <STORE>.
L'enregistrement démarre, et <TALLY/
CALL> s'allume.
2
Arrêtez l'enregistrement.
Appuyez simultanément sur les
boutons <VF POWER> et <SCENE4>.
L'enregistrement s'arrête, et <TALLY/
CALL> s'éteint.
Remarque
⿟ Il y aura un léger décalage entre l'état d'enregistrement indiqué par l'état allumé de <TALLY/CALL> et le moment
de démarrage ou d'arrêt d'enregistrement réel sur l'appareil.
1
] /

2
POWER
2. Arrêtez
l'enregistrement.
DATA
DOWN
SET UP
UP+DOWN
CHARA
<TALLY/CALL>
MENU
F-2
AG-UMR20P/E, AG-UCK20G
AG-MDR25P/E, AG-MDC20G
21.REC
AUTO
HEAD VF
POWER BARS WHITE BLACK SET UP
TEST
KNEE DTL SHUTTER
5600K MATRIX SKINDTL OFF OFF ON
STEP/SYNC
SCENE/USER FILE
SHIFT SCENE 1 SCENE 2 SCENE 3 SCENE 4 STORE
USER 1 USER 2 USER 3
GAIN
VR LOCK
DTL FLARE/PED
UP
ND CC SHT SYNC CAMERA
M.GAIN M.PED 10-19
SET
No.
IRIS
DISPLAY SELECT
SELECT
ND/CC M.GAIN/M.PED SHUTTER
SHIFT
+
SAVE/LOAD EXIT EXECUTE
IRIS/M.PED LOCK IRIS M.PED
PUSH
PREVIEW
TALLY/CALL
3
4
START
1. Démarrez
l'enregistrement.