Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Panasonic AW-RP60G Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Panasonic Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. AW-RP60G
  6. Bedienungsanleitung

Panasonic AW-RP60G Bedienungsanleitung

Kamera-steuereinheit
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Bedienungsanleitung
Kamera-Steuereinheit
AW-RP60G
Model Nr.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und
bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf.
Bitte den Abschnitt "Bitte lesen Sie zuerst diesen Hinweis!" (Seiten 3 bis 4) dieses Handbuchs
unbedingt vor der Inbetriebnahme lesen.
GJ
GERMAN
W1019GU2120 -FJ
DVQP2096XA

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Panasonic AW-RP60G

Inhaltszusammenfassung für Panasonic AW-RP60G

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Kamera-Steuereinheit AW-RP60G Model Nr. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf. Bitte den Abschnitt “Bitte lesen Sie zuerst diesen Hinweis!” (Seiten 3 bis 4) dieses Handbuchs unbedingt vor der Inbetriebnahme lesen.

  • Seite 2: Abkürzungen

    ® 10 und Internet Anleitung Explorer sind eingetragene Marken oder Marken der Microsoft ® AW-RP60G AW‑RP60 Corporation in den USA, Japan und/oder anderen Ländern. AW-HE35SKED, AW-HE35SWED AW‑HE35 z Andere Firmen- und Produktnamen in dieser Anleitung sind die eingetragenen Marken oder Marken ihrer jeweiligen Firmen.

  • Seite 3: Bitte Lesen Sie Zuerst Diesen Hinweis

    Bitte lesen Sie zuerst diesen Hinweis! WARNUNG: VORSICHT: Die Installation darf nur durch qualifiziertes Personal Öffnen Sie nicht das Gerät durch Abschrauben von ausgeführt werden. Fehlerhafte Installation kann zum Gehäuseteilen. Herunterfallen des Gerätes und zu Verletzungen Zur Vermeidung von elektrischem Schlag darf das führen.

  • Seite 4: Emv-Hinweis Für Den Käufer/Anwender Des Geräts

    Für mehr Informationen zu Sammlung und Recycling, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Abfallentsorgungsdienstleister, Händler oder Zulieferer. Gemäß Landesvorschriften können wegen nicht ordnungsgemäßer Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verhängt werden. Hergestellt von: Panasonic Corporation, Osaka, Japan Name und Adresse des Importeurs gemäß EU-Bestimmungen: Panasonic Marketing Europe GmbH...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Bitte lesen Sie zuerst diesen Hinweis! ..................3 Einführung .

  • Seite 6: Einführung

    Risiken zu schützen. „ Haftungsausschluss „ Panasonic übernimmt keine Haftung für Schäden dieser Art. Panasonic Corporation IST UNTER ANDEREM IN KEINEM DER z Verwenden Sie dieses Gerät in einem Netzwerk, das durch eine UNTEN AUFGEFÜHRTEN FÄLLE GEGENÜBER JURISTISCHEN Firewall usw.

  • Seite 7: Vorsichtsmaßnahmen Zum Gebrauch

    Vorsichtsmaßnahmen zum Gebrauch Beachten Sie zusätzlich zu den unter “Bitte lesen Sie zuerst diesen Hinweis!” enthaltenen Informationen Folgendes. Vorsichtige Handhabung LCD‑Felder Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen starken Die Pixel des LCD-Feldes werden so gesteuert, dass mit 99,99% der Stößen oder Erschütterungen aus.

  • Seite 8: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Installation

    Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation Beachten Sie zusätzlich zu den unter “Bitte lesen Sie zuerst diesen Hinweis!” genannten Sicherheitsvorkehrungen auch die folgenden Anweisungen. Wenden Sie sich für die Durchführung der Installations- und Verbindungsarbeiten für das Gerät an Ihren Händler. Anschließen eines Netzteils Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper in das Gerät gelangen z Führen Sie den Gleichstromstecker für das externe Netzgerät z Falls Wasser, Gegenstände aus Metall, Lebensmittel oder Getränke...

  • Seite 9: Funktionen

    *2: Power over Ethernet Plus. In diesem Handbuch als “PoE” bezeichnet. *3: Einzelheiten zu PoE-Netzgeräten, deren Betrieb geprüft worden ist, erhalten Sie von Ihrem Händler vor Ort. Unterstützte Netzwerkkameras z Remote Kamera AW-HE35, AW-HE38, AW-HE40, AW-HE42, AW-HN38, AW-HN40, AW-UE70, AW-UN70 Einzelheiten finden Sie auf der folgenden Website. https://pro-av.panasonic.net/...

  • Seite 10: Teile Und Ihre Funktionen

    Teile und ihre Funktionen Steuerpult    CAMERA OSD Bereich für die Menübedienung POWER ALARM SELECT ON/OFF  MENU BARS EXIT Bereich für die STORE DELETE Farbanpassung USER 1 USER 2 PRESET Bereich für Benutzertasten USER 3 USER 4 Vorwahlspeicher‑...
  • Seite 11 Teile und ihre Funktionen (Fortsetzung) Bereich für die Kameraauswahl Bereich für Schwenken und Neigen   ENABLE  CAMERA SELECTION  Tasten Kameraauswahl  [CAMERA SELECTION 1 bis 5]  Hiermit können Sie eine Kameranummer aus der Kameragruppe auswählen, die auf dem Statusbildschirm eingestellt wurde. PTZ SPEED TILT : Die Kamera ist nicht ausgewählt...
  • Seite 12 Teile und ihre Funktionen (Fortsetzung)  Autofokustaste [FOCUS AUTO] Bereich für Fokus, Zoom und Blende Drücken Sie diese Taste, um die Fokus-Steuerung auf “AUTO (Autofokus)” zu stellen. Während der automatischen Fokussierung sind die Funktionen des   Knopfes FOCUS (  ) und die der Taste “Eine-Berührung-Auto-Fokus” AUTO ( ...
  • Seite 13 Teile und ihre Funktionen (Fortsetzung) I Vorwahlspeicher‑Auswahltasten Bereich für die Farbanpassung [PRESET MEMORY SELECTION 1 bis 10] Hiermit können Sie einen Vorwahlspeicher aus der Vorwahlgruppe  aufrufen, die auf dem Statusbildschirm eingestellt wurde. STORE-Taste (  ) leuchtet: BARS Hiermit können Sie eine Vorwahlnummer in der Vorwahlgruppe speichern, die auf dem Statusbildschirm eingestellt wurde.

  • Seite 14: Rückwand

    Teile und ihre Funktionen (Fortsetzung) Rückwand  POWER SIGNAL GND TALLY/GPIO  SERIAL CONT IP CONT 12 V RS-422      Gleichstrom‑Eingang [12V IN] (DC 12 V) (XLR‑  Erdungsklemme [SIGNAL GND] Buchse) Verbinden Sie diese Klemme mit der Masse des Systems. Verbinden Sie ein externes Netzgerät mit dieser Buchse.

  • Seite 15: Verbindungen

    Verbindungen Beispiele von IP‑Verbindungen „ IP‑Verbindungen für Netzwerkkameras „ AW‑UE70 AW‑UE70* LAN‑Buchse Netzgerät SDI‑ LAN‑Kabel Videosignale (Straight‑Kabel oder Cross‑Kabel) Max. 100 m Monitor 2 Netzgerät Monitor 1 Switching‑Hub LAN‑Kabel (Straight‑Kabel oder Cross‑Kabel) Max. 100 m Monitor Monitor Live Produktions Center AV‑HLC100 Externes Netzgerät...
  • Seite 16 Verbindungen (Fortsetzung) „ IP‑Verbindungen für mehrere Geräte und Netzwerkkameras „ AW‑UE70 AW‑UE70 * Netzgerät LAN‑Kabel PoE+‑kompatibler Switching‑Hub (Straight‑Kabel oder Cross‑Kabel) oder PoE+‑Injektor * Max. 100 m Externes Externes Externes Externes Externes Netzgerät Netzgerät Netzgerät Netzgerät Netzgerät Kamera‑Steuereinheit Kamera‑Steuereinheit Kamera‑Steuereinheit Kamera‑Steuereinheit Kamera‑Steuereinheit AW‑RP60 AW‑RP60...

  • Seite 17: Beispiele Für Serielle Verbindungen

    Verbindungen (Fortsetzung) Beispiele für serielle Verbindungen „ Serielle Verbindungen für Netzwerkkameras „ AW‑UE70 AW‑UE70* RS‑422‑Anschluss Netzgerät Serielle Steuersignale LAN‑Kabel (Straight‑Kabel) Max. 1000 m SDI‑ Videosignale Monitor 1 Monitor 2 Monitor Monitor Bildmischpult Externes Netzgerät Kamera‑Steuereinheit AW‑RP60 *: Der Netzadapter ist in der obigen Abbildung nicht zu sehen. z Verwenden Sie ein Straight-Kabel (Kategorie 5e) als LAN-Kabel.

  • Seite 18: Grundlegende Bedienung Des Gerätes

    Grundlegende Bedienung des Gerätes Schalten Sie das Gerät ein. Stellen Sie die Objektivblende ein. Stellen Sie den Hauptschalter POWER auf ON. Wenn die [ENABLE]-Lampe der Taste PAN/TILT / IRIS / ZOOM / Das Gerät wird mit Strom versorgt und die Lampe POWER leuchtet. FOCUS ENABLE gelb leuchtet, drehen Sie den IRIS-Knopf, um die z Wenn die Option [AUTO POWER] im Menü...

  • Seite 19: Einschalten Und Ausschalten Der Netzwerkkameras

    Einschalten und Ausschalten der Netzwerkkameras Einschalten der Netzwerkkameras Gleichzeitiges Einschalten der Kameras mit dem Einschalten des Gerätes Die Netzwerkkameras im Bereitschaftsmodus können von dem Gerät aus eingeschaltet werden. Drücken Sie die [MENU]‑Taste. Es gibt folgende Methoden zum Einschalten. z Einschalten jeweils einer Kamera Wählen Sie im SYSTEM‑Menü...

  • Seite 20: Ausschalten Der Stromversorgung Der Netzwerkkameras

    Einschalten und Ausschalten der Netzwerkkameras (Fortsetzung) Ausschalten der Stromversorgung der Ausschalten mehrerer Kameras Netzwerkkameras Drücken Sie die [MENU]‑Taste. Die Netzwerkkameras können von dem Gerät aus eingeschaltet werden. Wählen Sie im SYSTEM‑Menü [CAMERA] den Eintrag Es gibt folgende Methoden zum Ausschalten. [CAM POWER] aus.

  • Seite 21: Auswahl Einer Kameragruppe

    Auswahl einer Kameragruppe Dieses Gerät ermöglicht es Ihnen, bis zu 200 Netzwerkkameras als Auswahl einer Kameragruppe Kontrolleinheiten zu registrieren, indem Sie die Kopplungseinstellungen der Kameranummern von CAM1 bis CAM200 konfigurieren. Um eine Drücken Sie auf dem Statusbildschirm den Knopf F2. dieser Netzwerkkameras zur Steuerung auszuwählen müssen Sie Das Element Kameragruppe [CAM GP] wird ausgewählt.

  • Seite 22: Auswahl Einer Netzwerkkamera

    Auswahl einer Netzwerkkamera Sie können eine Kamerawahltaste [CAMERA SELECTION] drücken, um die zu steuernde Netzwerkkamera auszuwählen. Wenn eine der Tasten zur Kameraauswahl gedrückt wird leuchtet die Tastenlampe der gedrückten Taste auf und die Netzwerkkamera ist ausgewählt. Der Lampenstatus (Kamerastatus-LED) unterhalb jeder Taste zeigt den Status der Netzwerkkamera an, die der jeweiligen Kamerawahltaste [1] bis [5] zugeordnet ist.

  • Seite 23: Statusbildschirm

    Statusbildschirm Anzeigen und Bedienen des Statusbildschirms Beim Einschalten des Geräts wird der Statusbildschirm angezeigt. Folgende Informationen werden auf dem Statusbildschirm angezeigt: z Kameranummer z Informationen über die Zuordnung der USER-Tasten z IRIS-, ZOOM- und FOCUS-Position Anzeige Beim Einschalten des Geräts wird der Statusbildschirm angezeigt. Während des Betriebs wird der Statusbildschirm angezeigt, wenn alle Menütasten im Menübedienungsfeld deaktiviert sind.

  • Seite 24: Grundlegende Menüoperationen

    Grundlegende Menüoperationen Anzeigen der Menüs und der Menükonfiguration Die Menüs werden über die [MENU]-Taste und das LCD-Feld am Gerät bedient. Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor, um das Menü anzuzeigen. Das Menü wird auf dem LCD-Feld (A) des Geräts angezeigt. CAMERA OSD UE70 ALARM...

  • Seite 25: Verwendung

    Grundlegende Menüoperationen (Fortsetzung) Verwendung Drücken Sie die [MENU]‑Taste, um den MENU‑Bildschirm anzuzeigen. Einzelheiten dazu auf “Menügruppe” (Seite 37). z Durch erneutes Drücken der [MENU]-Taste wird die Menüanzeige ausgeschaltet und der Statusbildschirm angezeigt. CAMERA OSD UE70 POWER ALARM SELECT MENU BARS STORE DELETE USER 1...
  • Seite 26 Grundlegende Menüoperationen (Fortsetzung) Drehen Sie den Knopf [F5], um zum gewünschten Element zu navigieren, und drücken Sie dann den Knopf [F5], um das Menü auszuwählen. CAMERA OSD UE70 PAINT 101 SCENE POWER ALARM 102 SHUTTER SELECT 103 CROMA 104 GAIN 105 WHITE BALANCE 106 GAMMA MENU...

  • Seite 27: Netzwerkeinstellungen Des Gerätes

    Netzwerkeinstellungen des Gerätes Um eine mittels einer IP-Verbindung angeschlossenen Netzwerkkamera Einstellen der Subnetzmaske vom Gerät aus zu steuern, müssen Sie die Netzwerkeinstellungen des Gerätes vornehmen. Hinweis Drücken Sie die [MENU]-Taste. z Korrekter Betrieb ist nicht möglich, wenn dieselbe IP-Adresse Wählen Sie das SYSTEM-Menü [RP IP SET] aus. bereits im selben Netzwerk existiert.
  • Seite 28 Netzwerkeinstellungen des Gerätes (Fortsetzung) Einstellen des Standard-Gateways Anzeigen der MAC-Adresse Drücken Sie die [MENU]-Taste. Drücken Sie die [MENU]-Taste. Wählen Sie das SYSTEM-Menü [RP IP SET] aus. Wählen Sie das SYSTEM-Menü [RP IP SET] aus. Wählen Sie mit den Menübedienungsknöpfen das Wählen Sie mit den Menübedienungsknöpfen das Element [GATEWAY] aus und bestätigen Sie die Element [MAC ADDRESS] aus und bestätigen Sie die...

  • Seite 29: Einstellungen Für Die Verbindung Mit Den Netzwerkkameras

    Einstellungen für die Verbindung mit den Netzwerkkameras Um Netzwerkkameras vom Gerät aus zu steuern und die Überblick über verwandte Menüs und Bedienvorgänge Funktion zum Verbinden des Geräts zu nutzen, müssen Sie die Verbindungseinstellungen im Voraus vornehmen. [SYSTEM] > [CONNECT SETTING] Es gibt zwei Möglichkeiten für die Konfiguration der In diesem Menü...

  • Seite 30: Einstellen Der Verbindungsart (Seriell/Ip/Keine Verbindung) Für Netzwerkkameras

    Einstellungen für die Verbindung mit den Netzwerkkameras (Fortsetzung) Einstellen der Verbindungsart (seriell/IP/ Automatische Einstellung der IP‑Adressen keine Verbindung) für Netzwerkkameras (Automatische IP‑Einstellung) Hiermit können Sie die Verbindungsarten für die Wenn “Automatische IP-Einstellung” ausgeführt wird, werden die Kopplungseinstellungen zwischen den Netzwerkkameras, die innerhalb Kameranummern CAM1 bis CAM200 einstellen.
  • Seite 31 Einstellungen für die Verbindung mit den Netzwerkkameras (Fortsetzung) Drehen Sie den Knopf [EXEC] (F4), um [SETTING] 192.168.0.10 auszuwählen, und drücken Sie dann den Knopf F4.  192.168.0.11 Die “Automatische IP-Einstellung” startet. 192.168.0.10 Während “Automatische IP-Einstellung” ausgeführt wird, erscheint 192.168.0.10  192.168.0.12 die Meldung “AUTO IP SETTING”.
  • Seite 32 Einstellungen für die Verbindung mit den Netzwerkkameras (Fortsetzung) Wenn zusätzliche Netzwerkkameras in eine Umgebung mit bereits bestehenden IP‑Verbindungen eingefügt werden sollen. Netzwerk‑ kamera B Netzwerk‑ Die Einstellungen können auch dann mit “Automatische IP-Einstellung” Netzwerk‑ kamera C kamera A konfiguriert werden, wenn zusätzliche Netzwerkkameras in eine Umgebung mit bereits bestehenden IP-Verbindungen eingefügt werden 192.168.0.10 sollen.
  • Seite 33 Einstellungen für die Verbindung mit den Netzwerkkameras (Fortsetzung) Stellen Sie [EXEC] (Knopf F4) auf [SETTING] und Beispiel: drücken Sie dann den Knopf F4. (1) Bei Durchführung des Vorgangs sind die drei Netzwerkkameras Die “Automatische IP-Einstellung” startet. A, B und C entsprechend als CAM1, CAM2 und CAM3 Während “Automatische IP-Einstellung”...
  • Seite 34 Einstellungen für die Verbindung mit den Netzwerkkameras (Fortsetzung) <Verwendung> Schließen Sie die einzufügenden zusätzlichen Erkennung von Verbindungsgeräten Netzwerkkameras und das Gerät innerhalb desselben Subnetzes an das Netzwerk an. z Wenn die Anzahl der durch [RENEW] oder [KEEP] neu erkannten Geräte die Anzahl der speicherbaren Geräte (200 Netzwerkkameras) Rufen Sie das SYSTEM‑Menü...

  • Seite 35: Manuelle Einstellung Der Ip-Adressen Der Verbindungsziele (Netzwerkkameras) Und Der Portnummer

    Einstellungen für die Verbindung mit den Netzwerkkameras (Fortsetzung) „ Einstellbare Portnummern Manuelle Einstellung der IP‑Adressen der „ Verbindungsziele (Netzwerkkameras) und Sie können einen Wert zwischen 1 und 65535 einstellen. Die folgenden Werte können jedoch nicht eingestellt werden, auch wenn der Portnummer sie innerhalb der oben genannten Bereiche liegen: 20, 21, 23, 25, 42, 53, 67, 68, 69, 110, 123, 161, 162, 995, 10669, Gehen Sie wie folgt vor, wenn Netzwerkkameras, deren IP-Adressen...

  • Seite 36: Initialisieren Der Auf Dem Gerät Eingestellten Ip-Adressen Der Verbindungsziele

    Einstellungen für die Verbindung mit den Netzwerkkameras (Fortsetzung) Initialisieren der auf dem Gerät eingestellten IP‑Adressen der Verbindungsziele Gehen Sie wie folgt vor, um die auf dem Gerät eingestellten Verbindungsarten und IP-Adressen der Verbindungsziele zu initialisieren: Wählen Sie das MAINTENANCE‑Menü [RP INITIALIZE] aus.

  • Seite 37: Menü

    Menü Menügruppe ⇒ “SCENE” (Seite 38) PAINT SCENE ⇒ “SHUTTER” (Seite 39) SHUTTER ⇒ “CHROMA” (Seite 39) CHROMA ⇒ “GAIN” (Seite 40) GAIN ⇒ “WHITE BALANCE” (Seite 40) WHITE BALANCE ⇒ “GAMMA” (Seite 41) GAMMA ⇒ “DRS” (Seite 41) ⇒ “DTL” (Seite 42) ⇒...

  • Seite 38: Paint

    Menü (Fortsetzung) PAINT ⇒ “SCENE” (Seite 38) ⇒ “SHUTTER” (Seite 39) ⇒ “CHROMA” (Seite 39) ⇒ “GAIN” (Seite 40) ⇒ “WHITE BALANCE” (Seite 40) ⇒ “GAMMA” (Seite 41) ⇒ “DRS” (Seite 41) ⇒ “DTL” (Seite 42) ⇒ “COLOR CORRECT” (Seite 42) ⇒...
  • Seite 39 Menü (Fortsetzung) „ SHUTTER „ z Die Einstellwerte und die verfügbaren Einstellungen hängen von der verbundenen Kamera ab. AW-UE70 SHUTTER MODE SPEED ー Posten Einstellungsdetails MODE Kamera-Verschlussmodus auswählen. SPEED Verschlusszeit der Kamera auswählen. „ CHROMA „ z Die Einstellwerte und die verfügbaren Einstellungen hängen von der verbundenen Kamera ab. AW-UE70 CHROMA LEVEL...

  • Seite 40: White Balance

    Menü (Fortsetzung) „ GAIN „ z Die Einstellwerte und die verfügbaren Einstellungen hängen von der verbundenen Kamera ab. AW-UE70 GAIN GAIN AGC MAX AUTO 24dB Posten Einstellungsdetails GAIN Damit wird die Bildverstärkung justiert. Erhöhen Sie die Verstärkung an Orten, die zu dunkel sind; erniedrigen Sie dagegen die Verstärkung an Orten, die zu hell sind.
  • Seite 41 Menü (Fortsetzung) „ GAMMA „ z Die Einstellwerte und die verfügbaren Einstellungen hängen von der verbundenen Kamera ab. AW-UE70 GAMMA TYPE LEVEL NORMAL Posten Einstellungsdetails TYPE Damit wählen Sie den Typ der Gammakurve. LEVEL Dieser Posten ermöglicht die Anpassung des Gammakorrekturpegels. Die Angabe eines niedrigeren Werts führt zu einer Gammakurve mit einer sanften Steigung in lichtschwachen Bereichen und schärferem Kontrast.
  • Seite 42 Menü (Fortsetzung) „ DTL „ z Die Einstellwerte und die verfügbaren Einstellungen hängen von der verbundenen Kamera ab. AW-UE70 FLESH H LEVEL L LEVEL TONE ９ Posten Einstellungsdetails Dieser Posten ermöglicht die Anpassung des Konturkorrekturpegels (Master). H LEVEL Passt den Konturkorrekturpegel an, wenn [DTL] auf [HIGH] eingestellt ist. L LEVEL Passt den Konturkorrekturpegel an, wenn [DTL] auf [LOW] eingestellt ist.
  • Seite 43 Menü (Fortsetzung) AW-UE70 COLOR CORRECT PHASE PHASE B_Mg_Mg B_Mg_Mg PHASE PHASE Mg_R Mg_R PHASE PHASE R_R_Yl R_R_Yl R_YI_Yl R_Yl_Yl AW-UE70 COLOR CORRECT PHASE PHASE Yl_Yl_G Yl_Yl_G PHASE PHASE Yl_G_G Yl_G_G PHASE PHASE G_Cy G_Cy Cy_B_B Cy_B_B Posten Einstellungsdetails TYPE Wählen Sie den Typ der Farbmatrix aus. CORRECT Passen Sie die Farbsättigung und den Farbton an.
  • Seite 44 Menü (Fortsetzung) Posten Einstellungsdetails SAT Yl_G_G Passt die Farbsättigung mit einem Gelb-Grün-Verhältnis von 1:3 an. PHASE Yl_G_G Passt den Farbton mit einem Gelb-Grün-Verhältnis von 1:3 an. SAT G Einstellen der Sättigung für die Farbe Grün. PHASE G Einstellen des Farbtons für die Farbe Grün. SAT G_Cy Einstellen der Sättigung für die Farbe zwischen Grün und Cyan.
  • Seite 45 Menü (Fortsetzung) „ PEDESTAL „ z Die Einstellwerte und die verfügbaren Einstellungen hängen von der verbundenen Kamera ab. AW-UE70 PEDESTAL M.PED Posten Einstellungsdetails M.PED Benutzen Sie diesen Knopf, um den Master-Schwarzwert anzupassen. „ CONTRAST „ z Die Einstellwerte und die verfügbaren Einstellungen hängen von der verbundenen Kamera ab. AW-UE70 CONTRAST MODE...

  • Seite 46: Function

    Menü (Fortsetzung) FUNCTION ⇒ “USER ASSIGN” (Seite 46) ⇒ “CAMERA INFO” (Seite 48) ⇒ “PTZ INFO1” (Seite 49) ⇒ “PTZ INFO2” (Seite 50) ⇒ “HOUSING” (Seite 51) ⇒ “CROP” (Seite 52) „ USER ASSIGN „ AW-UE70 USER ASSIGN USER1 USER2 USER3 USER4 I.S.
  • Seite 47 Menü (Fortsetzung) Posten Ursprungseinstellung Einstellungsdetails USER1 I.S. Den Benutzertasten können folgende Funktionen zugeordnet werden: USER2 POWER OFF: D. HAZE: Ausschaltfunktion D.HAZE CLR SW Ein/Aus-Funktion (Diese USER3 ND1, ND2, ND3, ND4: Funktion ist verfügbar, wenn eine Kamera für USER4 Funktionen ND1 bis ND4 Geschäftsanwendungen verbunden ist, die mit der USER5 FREEZE.D:...

  • Seite 48: Camera Info

    Menü (Fortsetzung) „ CAMERA INFO „ z Die Einstellwerte und die verfügbaren Einstellungen hängen von der verbundenen Kamera ab. AW-UE70 CAMERA INFO D.ZOOM D.ZOOM D.EXT I.S. BARS TYP TYPE2 AW-UE70 CAMERA INFO OSD STAT AUDIO GENLOCK ー BK LIGHT Posten Einstellungsdetails Einstellen des ND-Filters.
  • Seite 49 Menü (Fortsetzung) „ PTZ INFO1 „ z Die Einstellwerte und die verfügbaren Einstellungen hängen von der verbundenen Kamera ab. AW-UE70 PTZ INFO1 SPEED ZOOM FREEZE WTH Z MIN SPD LIMIT LIMIT LIMIT LIMIT DOWN LEFT RIGHT FOCUS/ CURVE IRIS STNDRD Posten Einstellungsdetails SPEED WTH Z...
  • Seite 50 Menü (Fortsetzung) „ PTZ INFO2 „ AW-UE70 PTZ INFO2 CAM SEL CAM1 TILT ZOOM FOCUS NORMAL NORMAL NORMAL NORMAL IRIS NORMAL Posten Einstellungsdetails CAM SEL Ab der zweiten Zeile können Einstellungen für die ausgewählte Kameranummer vorgenommen werden. PAN DIR Einstellen der Bedienrichtung des Schwenkvorgangs für die Netzwerkkamera. NORMAL: Wenn der PAN/TILT-Hebel nach links bewegt wird, schwenkt die Netzwerkkamera nach links, und wenn er nach rechts bewegt wird, schwenkt die Kamera nach rechts.
  • Seite 51 Menü (Fortsetzung) „ HOUSING „ (Für eine zukünftige Erweiterungsfunktion. Diese Funktion ist verfügbar, wenn eine Kamera verbunden ist, die mit der HOUSING-Funktion ausgestattet ist.) z Die Einstellwerte und die verfügbaren Einstellungen hängen von der verbundenen Kamera ab. AW-UE70 HOUSING HEATER DEFROSTER WIPER ー...
  • Seite 52 Menü (Fortsetzung) „ CROP „ (Für eine zukünftige Erweiterungsfunktion. Diese Funktion ist verfügbar, wenn eine Kamera verbunden ist, die mit der CROP-Funktion ausgestattet ist.) z Die Einstellwerte und die verfügbaren Einstellungen hängen von der verbundenen Kamera ab. AW-UE70 CROP ADJUST H POS V POS ー...

  • Seite 53: Maintenance

    Menü (Fortsetzung) MAINTENANCE ⇒ “RP SETTING” (Seite 53) ⇒ “RP INITIALIZE” (Seite 54) ⇒ “RP VERSION” (Seite 55) ⇒ “GPI TALLY” (Seite 56) ⇒ “GPIO CAM SEL” (Seite 57) ⇒ “GPO CAM.G” (Seite 59) ⇒ “GPI PMEM” (Seite 60) ⇒ “GPI PMEM.G” (Seite 61) „...
  • Seite 54 Menü (Fortsetzung) Posten Einstellungswert Einstellungsdetails MENU BT MODE PMEM OFF Sie können festlegen, ob die PMEM-Taste aktiviert oder deaktiviert sein soll, wenn die MENU-Taste PMEM ON auf dem LCD-Feld auf ON gestellt ist. PMEM OFF: Deaktiviert die PMEM-Funktion, wenn MENU auf ON gestellt ist. Die Taste wird zum Auswählen des Menüs in der ersten Ebene verwendet.

  • Seite 55: System Version

    Menü (Fortsetzung) „ RP VERSION „ AW-UE70 RP VERSION SYSTEM VERSION 1.00-00-0.00 SOFT VERSION FPGA VERSION 1.00-00-0.00 1.00-00-0.00 Posten Einstellungswert Einstellungsdetails SYSTEM VERSION – Zeigt die Systemversion des Gerätes an. SOFT VERSION – Zeigt die Softwareversion an. FPGA VERSION – Zeigt die FPGA-Version an.
  • Seite 56 Menü (Fortsetzung) „ GPI TALLY „ AW-UE70 GPI TALLY TALLY TALLY1 TALLY2 TALLY3 TALLY4 CAM1 CAM2 CAM3 CAM4 TALLY5 CAM5 ___ zeigt die werkseitigen Standardeinstellungen an. Posten Einstellungswert Einstellungsdetails TALLY OUT Legt fest, ob eine TALLY-Benachrichtigung an die Kamera gesendet werden soll, wenn über den Port des TALLY/GPIO-Anschlusses das TALLY-Signal empfangen wird.
  • Seite 57 Menü (Fortsetzung) „ GPIO CAM SEL „ AW-UE70 GPIO CAM SEL CAM1 CAM2 CAM3 CAM4 CAM5 OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 CAM1 CAM2 CAM3 CAM4 AW-UE70 GPIO CAM SEL OUT5 CAM5 ___ zeigt die werkseitigen Standardeinstellungen an. Posten Einstellungswert Einstellungsdetails CAM1 Legt fest, zu welcher Kamera geschaltet werden soll, wenn über den Port des TALLY/GPIO- Anschlusses das Signal CAMERA_SELECT_IN1 empfangen wird.
  • Seite 58 Menü (Fortsetzung) Posten Einstellungswert Einstellungsdetails OUT2 CAM1 Die Benachrichtigung wird an CAMERA_SELECT_OUT2 des Ports des TALLY/GPIO-Anschlusses CAM2 gesendet, wenn die eingestellte Kamera ausgewählt wird. ⁞ CAM200 OUT3 CAM1 Die Benachrichtigung wird an CAMERA_SELECT_OUT3 des Ports des TALLY/GPIO-Anschlusses gesendet, wenn die eingestellte Kamera ausgewählt wird. ⁞...
  • Seite 59 Menü (Fortsetzung) „ GPO CAM.G „ AW-UE70 GPO CAM.G OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 GROUP1 GROUP2 GROUP3 GROUP4 OUT5 OUT6 OUT7 OUT8 GROUP5 GROUP6 GROUP7 GROUP8 ___ zeigt die werkseitigen Standardeinstellungen an. Posten Einstellungswert Einstellungsdetails OUT1 GROUP1 Zeigt die Kameragruppe an, die für den Anschluss CAM_GRP_SEL OUT1 des Ports für den TALLY/ GPIO-Anschluss eingestellt wurde.
  • Seite 60 Menü (Fortsetzung) „ GPI PMEM „ AW-UE70 GPI PMEM PMEM1 PMEM2 PMEM3 PMEM4 PMEM5 PMEM6 PMEM7 PMEM8 IN10 PMEM9 PMEM10 ___ zeigt die werkseitigen Standardeinstellungen an. Posten Einstellungswert Einstellungsdetails PMEM1 Mit dem TALLY/GPIO-Anschluss erfolgt eine Wiedergabe der eingestellten Vorwahlnummer, wenn ein Signal an PRESET_SELECT_IN1 anliegt.
  • Seite 61 Menü (Fortsetzung) „ GPI PMEM.G „ AW-UE70 GPI PMEM.G GPI IN PMEM MODE SEPARATE SEL2 SEL1 SEL1 SEL2 CAM1 PMEM1 CAM2 PMEM1 SEL3 SEL3 SEL4 SEL4 CAM3 PMEM1 CAM4 PMEM1 AW-UE70 GPI PMEM.G SEL5 SEL5 SEL6 SEL6 CAM5 PMEM1 CAM6 PMEM1 SEL7 SEL7...
  • Seite 62 Menü (Fortsetzung) Posten Einstellungswert Einstellungsdetails SEL3 CAM CAM1 Auswahl der wiederzugebenden Kameranummer. ⁞ CAM3 ⁞ CAM200 SEL3 PM PMEM1 Zuordnung der Wiedergabe-Vorwahlnummer an die mit SEL3 CAM ausgewählte Kamera. ⁞ PMEM100 SEL4 CAM CAM1 Auswahl der wiederzugebenden Kameranummer. ⁞ CAM4 ⁞...

  • Seite 63: Pmem

    Menü (Fortsetzung) PMEM „ Bedienung des Vorwahlspeichers (PMEM) „ Der Vorwahlspeicher einer Netzwerkkamera kann vom Gerät aus bedient werden. Die folgenden im Voraus vorgenommenen Einstellungen können im Vorwahlspeicher gespeichert werden: z Schwenk-/Neigepositionen z Objektivblendeneinstellungen (nur manuelle Blende) z Zoompositionen z Weißabgleich-Einstellungen z Fokuspositionen z Verstärkung Hinweise...
  • Seite 64 Menü (Fortsetzung) „ PMEM LIST „ z Sie können den Registrierstatus der Vorwahlspeicher für die ausgewählte Netzwerkkamera einsehen und Vorwahlspeicher durch die Auswahl von Vorwahlnummern wiedergeben. AW-UE70 PMEM LIST PMEM1 PMEM2 PMEM3 PMEM4 PMEM5 PMEM6 PMEM7 PMEM8 PMEM9 PMEM10 PMEM11 PMEM12 AW-UE70 PMEM LIST...
  • Seite 65 Menü (Fortsetzung) „ SETTING „ z Hier können Sie grundlegende Einstellungen für Vorwahlspeicher vornehmen. Die Einstellwerte und die verfügbaren Einstellungen hängen von der verbundenen Kamera ab. AW-UE70 SETTING RP CTRL SCOPE HOME SPD MODE CAMERA SPEED SPEED SPEED UNIT SLOW STEP ZOOM D-EXT...
  • Seite 66 Menü (Fortsetzung) Posten Einstellungswert Einstellungsdetails SPEED (Einstellung in der Die Geschwindigkeit oder die Zeit zum Erreichen der voreingestellten Position wird angezeigt. Netzwerkkamera) Wenn [SPEED UNIT] auf [STEP] eingestellt ist, wird hier die Geschwindigkeit angezeigt, mit der die voreingestellte Position angesteuert wird. Wenn [TIME] eingestellt ist, wird hier die Zeit angezeigt, in der die voreingestellte Position erreicht wird.

  • Seite 67: System

    Menü (Fortsetzung) SYSTEM ⇒ “CAMERA” (Seite 67) ⇒ “CONNECT SETTING” (Seite 68) ⇒ “MANUAL IP SET/USER AUTH” (Seite 69) ⇒ “AUTO IP SET” (Seite 70) ⇒ “RP IP SET” (Seite 71) ⇒ “TRACKING” (Seite 72) „ CAMERA „ AW-UE70 CAMERA AUTO POWER POWER...
  • Seite 68 Menü (Fortsetzung) „ CONNECT SETTING „ AW-UE70 CONNECT SETTING 1/17 CONNECT CAM SEL MODE CAM1 Serial CAM1 CAM2 CAM3 CAM4 Serial CAM5 CAM6 CAM7 CAM8 AW-UE70 CONNECT SETTING 17/17 CAM189 CAM190 CAM191 CAM192 CAM193 CAM194 CAM195 CAM196 CAM197 CAM198 CAM199 CAM200 ___ zeigt die werkseitigen Standardeinstellungen an.
  • Seite 69 Menü (Fortsetzung) „ MANUAL IP SET/USER AUTH „ AW-UE70 MANUAL IP SET／USER AUTH CAM SEL CAM1 CAM IP PORT SAVE (push) AW-UE70 MANUAL IP SET／USER AUTH USER NAME PASSWORD RETYPE PASSWORD SAVE ___ zeigt die werkseitigen Standardeinstellungen an. Posten Einstellungswert Einstellungsdetails CAM SEL CAM1...
  • Seite 70 Menü (Fortsetzung) „ AUTO IP SET „ AW-UE70 AUTO IP SET AUTO SET TOTAL EXEC RENEW ___ zeigt die werkseitigen Standardeinstellungen an. Posten Einstellungswert Einstellungsdetails AUTO SET NON: RENEW Es wird nicht nach Netzwerkkameras gesucht. KEEP RENEW: Das Gerät sucht zunächst im selben Subnetz. Danach wird jeder erkannten Netzwerkkamera der Reihe nach eine Kameranummer zugewiesen.
  • Seite 71 Menü (Fortsetzung) „ RP IP SET „ AW-UE70 RP IP SET NETWORK SAVE SETTING STATIC (push) SUBNET AW-UE70 RP IP SET GATEWAY PORT PORT PORT PORT 61000 61002 61004 61006 PORT 61008 AW-UE70 RP IP SET MAC ADDRESS **-**-**-**-**-** ___ zeigt die werkseitigen Standardeinstellungen an. Posten Einstellungswert Einstellungsdetails...
  • Seite 72 Menü (Fortsetzung) Posten Einstellungswert Einstellungsdetails GATEWAY 192.168.0.1 Stellt den Standardgateway der Einheit ein. PORT C1 61000 Jeder Kamerawahltaste können Empfangsportnummern zugeordnet werden. PORT C2 61002 PORT C3 61004 PORT C4 61006 PORT C5 61008 MAC ADDRESS – Zeigt die MAC-Adresse des Gerätes an. (Nur Anzeige) „...

  • Seite 73: Setup-Software

    Dieser Abschnitt beschreibt das Installationsverfahren der Setup Software. Sie können die Software unter Service und Support auf der folgenden Website erhalten: https://pro-av.panasonic.net/ Laden Sie die ZIP-Datei Setup Software im Bereich Service und Support der Website herunter. Doppelklicken Sie auf die heruntergeladene ZIP-Datei, um die Datei zu entpacken.

  • Seite 74: Einstellungen Für Die Verbindung Mit Den Netzwerkkameras

    Setup‑Software (Fortsetzung) In den Erklärungen dieses Handbuchs werden Windows 10-Bildschirme verwendet. Sollten Sie ein anderes Betriebssystem als Windows 10 verwenden, unterscheiden sich möglicherweise einige der auf den Bildschirmen angezeigten Posten. Einstellungen für die Verbindung mit den Netzwerkkameras z Wählen Sie beim Verbinden mit der Netzwerkkamera [MAINTENANCE] > [RP SETTING] auf dem Gerät aus und registrieren Sie vorab die ID und das Passwort.

  • Seite 75: Camera Name

    Setup‑Software (Fortsetzung) CAMERA NAME Zeigt den in der Netzwerkkamera eingestellten Kameranamen an. z Diese werden angezeigt, wenn sie mit [AUTO IP SET] am Hauptgerät oder mit [AUTO IP CAM ASSIGN] in dieser Software abgerufen wurden. MAC ADDRESS Zeigt die MAC-Adressen der Netzwerkkameras an, die mit den Kameranummern auf dem Gerät gekoppelt sind. z Diese werden angezeigt, wenn sie mit [AUTO IP SET] am Hauptgerät oder mit [AUTO IP CAM ASSIGN] in dieser Software abgerufen wurden.
  • Seite 76 Setup‑Software (Fortsetzung) Anzeigen der Registerkarte [Auto IP Cam Assign] Wenn [NETWORK SEARCH] ausgeführt wird und geeignete Netzwerkkameras gefunden werden, werden diese in einer Liste angezeigt. Die Liste zeigt sie in der Reihenfolge, in der sie gefunden wurden. CAMERA NAME Die gefundenen Kameranamen werden angezeigt. MAC ADDRESS Die gefundenen MAC-Adressen werden angezeigt.
  • Seite 77 Setup‑Software (Fortsetzung) Anzeigen der Registerkarte [Preset Name] Sie können einer Vorwahlnummer einen Namen mit bis zu 8 Zeichen zuweisen. Kameranummer Wählen Sie die Kameranummer aus, deren Einstellungen Sie bearbeiten möchten. Einstellbereich für PRESET‑Namen Geben Sie für jede PRESET-Nummer einen Namen ein. Beim Laden einer Datei mit [LOAD] wird der zum Zeitpunkt des Speicherns eingestellte Name angezeigt.
  • Seite 78 Setup‑Software (Fortsetzung) Anzeigen der Registerkarte [User Auth.] Einstellung der Benutzerauthentifizierung für die Netzwerkkamera des Verbindungsziels. Die Kameras können einzeln oder alle gleichzeitig eingestellt werden. Kameranummer Wählen Sie die Kameranummer aus, für die Sie die Benutzerauthentifizierung einstellen möchten. Die Einstellungen werden für alle Kameras gleichzeitig vorgenommen, wenn [ALL] ausgewählt wird. Wenn eine Kameranummer ausgewählt wird, können die Einstellungen für jede Kameranummer einzeln vorgenommen werden.
  • Seite 79 Setup‑Software (Fortsetzung) Anzeigen der Registerkarte [Update] Aktualisiert die Softwareversion des AW-RP60. Taste FILE SELECT Wählt die Datei aus, die für die Aktualisierung verwendet werden soll, und zeigt sie an. Taste UPDATE Aktualisiert die Software des AW-RP60. Zur Statusanzeige wird während der Aktualisierung das übertragene Datenvolumen/das Gesamtdatenvolumen (die Größe der Upgrade-Datei) angezeigt.
  • Seite 80 Setup‑Software (Fortsetzung) Anzeigen der Registerkarte [Data] Ermöglicht den [UPLOAD] und [DOWNLOAD] der AW-RP60-Einstellungsdaten oder der Kameradaten. CAMERA DATA Sie können die SCENE-Daten (SCENE 1 bis 4) der verbundenen Kamera oder die Einstellungsdaten (ALL) der Kamera speichern. Dies ist nur für Kameras aktiviert, die für ihre SCENE- oder Einstellungsdaten eine beliebige verfügbare Kommunikationsschnittstelle unterstützen. RP DATA Speichert die Einstellungsdaten, die auf dem AW-RP60 verwaltet werden.

  • Seite 81: Camera Data

    Setup‑Software (Fortsetzung) Taste DOWNLOAD CAMERA DATA Speichert die Einstellungen der mit dem AW-RP60 verbundenen Netzwerkkameras auf dem angegebenen Pfad. Der Speicherort-Auswahldialog wird beim Drücken der <DOWNLOAD>-Schaltfläche angezeigt. Geben Sie den Speicherort und den Namen der zu speichernden Datei ein. RP DATA Speichert die Einstellungen des AW-RP60 auf dem angegebenen Pfad.

  • Seite 82: Meldungen

    Meldungen IP‑Verbindungseinstellungen Anzeige Beschreibung Unavailable network setting Die eingegebene IP-Adresse, die Subnetz-Maske oder die Portnummer kann nicht eingestellt werden. Geben Sie einen korrekten Wert ein. Einzelheiten dazu auf “Netzwerkeinstellungen des Gerätes” (Seite 27). IP Duplicate! Die eingegebene IP-Adresse ist ein Duplikat der IP-Adresse, die für einen anderen Menüposten eingestellt ist (die IP-Adresse des Verbindungsziels für eine andere Kameranummer oder die IP-Adresse des Geräts).

  • Seite 83: Fehlersuche

    Fehlersuche Problem Ursache und Maßnahme Seitenverweis z Wird Strom über das externe Netzgerät zugeführt? – Die Stromversorgung des Gerätes kann nicht z Ist der Gleichstromstecker des externen Netzgerätes richtig an das Gerät eingeschaltet werden. – angeschlossen? z Ist die Stromversorgung richtig an die Netzwerkkamera angeschlossen? –...

  • Seite 84: Aussehen

    Aussehen Einheit: mm...

  • Seite 85: Spezifikationen

    Spezifikationen Stromversorgung: 12 V DC ( ) (10,8 V bis 13,2 V) 42 V - 57 V DC ( (PoE-Stromversorgung) Leistungsaufnahme: 0,9 A (XLR-IN-Anschluss) 0,3 A (PoE Stromversorgung) ist die Sicherheitsinformation. „ Allgemeines „ Betriebstemperatur: 0 °C bis 40 °C Zulässige Luftfeuchtigkeit: 20% bis 90% (Keine Kondensation) Lagertemperatur: –20 °C bis 50 °C...

  • Seite 86: Steuerschnittstelle Für Externe Geräte

    Steuerschnittstelle für externe Geräte TALLY/GPIO (JST: JBY‑25S‑1A3F(LF)(SN)) In [MAINTENANCE] > [RP SETTING] > [GPIO MODE] können Sie den Einstellungen MODE1 oder MODE2 zuordnen. Beschreibung des Signals Pinnummer Signalname MODE1 MODE2 DSU_GPIO_1 R_TALLY_IN1 CAM_SEL_IN1 DSU_GPIO_2 R_TALLY_IN2 CAM_SEL_IN2 DSU_GPIO_3 R_TALLY_IN3 CAM_SEL_IN3 DSU_GPIO_4 R_TALLY_IN4 CAM_SEL_IN4 DSU_GPIO_5...
  • Seite 87 Steuerschnittstelle für externe Geräte (Fortsetzung) SERIAL CONT 1 bis 5 (RJ‑45) Verwenden Sie LAN-Kabel, um Netzwerkkameras von Panasonic mit seriellen Anschlüssen (RS422) zu verbinden. Verbinden Sie sie mit Straight- Kabeln (Kategorie 5e oder besser abgeschirmtes Kabel). Pinnummer Signalname Beschreibung des Signals Gehäusemasse...

  • Seite 88: Index

    Index PMEM ....................63 PMEM LIST .................. 64 Automatische IP-Einstellung ..............30 SETTING ..................65 AV-HLC100 ..................15 AW-UE70 ................. 15, 16, 17 SERIAL CONT ................. 14, 85, 87 Setup Software ..................73 Bereich für Benutzertasten ..............13 Standard-Gateways ................28 Bereich für die Farbanpassung ............
  • Seite 89 MEMO...
  • Seite 90 Web Site: https://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2019...

Inhaltsverzeichnis