Lenze EL 870 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Lenze EL 870
Inhaltszusammenfassung für Lenze EL 870
- Seite 1 LDCDS−ELx7xx Industrial PC .Kò; Betriebsanleitung Operating Instructions Embedded Line Panel−PC EL 870 − EL 9700 Einbau−Panel−PC mit TFT−Display Panel PC with TFT display...
- Seite 2 Lesen Sie zuerst diese Anleitung, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen! Beachten Sie die enthaltenen Sicherheitshinweise. Please read these instructions before you start working! Follow the enclosed safety instructions.
- Seite 3 Power Fail Status ELx7xx−001...
-
Seite 4: Informationen Zur Gültigkeit
Frontseitiger USB−Anschluss (Option) Schraubspanner DVD−Laufwerk (Option) Frontseitige Bedien− und Anzeigeelemente Informationen zur Gültigkeit Diese Anleitung ist gültig für ƒ EL 870 ƒ EL 1700, EL 1700s ƒ EL 1750, EL 1750s ƒ EL 2700 ƒ EL 2750 ƒ EL 5700 ƒ... - Seite 5 ‚ Typenschlüssel 34xx Gerätetyp 3400 = EL 870 3401 = EL 1700 3402 = EL 1700s 3403 = EL 2700 3404 = EL 5700 3405 = EL 9700 3406 = EL 5720 3407 = EL 1750 3408 = EL 1750s...
-
Seite 6: Dokumenthistorie
TD29 Überarbeitung 13297870 07/2011 TD29 UL−Approbation .Kò; 01/2013 TD29 EL 5720: Funktions− und Sondertastenbelegung geändert 0Abb. 0Tab. 0 Tipp! Dokumentationen und Software−Updates zu weiteren Lenze Produkten finden Sie im Internet im Bereich "Services & Downloads" unter http://www.Lenze.com LDCDS−ELx7xx DE/EN 4.0... -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
........... . . 4.3.1 Panel PC EL 870 / EL 1700(s) / EL 1750(s) ...... - Seite 8 ......... . 6.2.1 Panel−PC EL 870 / EL 1700 / EL 1700s / EL 2700 / EL 5700 / EL 9700 ..
-
Seite 9: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Verwendete Hinweise Sicherheitshinweise Verwendete Hinweise Um auf Gefahren und wichtige Informationen hinzuweisen, werden in dieser Dokumenta- tion folgende Piktogramme und Signalwörter verwendet: Sicherheitshinweise Aufbau der Sicherheitshinweise: Gefahr! (kennzeichnet die Art und die Schwere der Gefahr) Hinweistext (beschreibt die Gefahr und gibt Hinweise, wie sie vermieden werden kann) Piktogramm und Signalwort Bedeutung Gefahr von Personenschäden durch gefährliche elektrische... -
Seite 10: Spezielle Sicherheitshinweise Und Anwendungshinweise Für Ul Und Ur
Sicherheitshinweise Verwendete Hinweise Spezielle Sicherheitshinweise und Anwendungshinweise für UL und UR Piktogramm und Signalwort Bedeutung Sicherheitshinweis oder Anwendungshinweis für den Betrieb eines UL−approbierten Geräts in UL−approbierten Anlagen. Warnings! Möglicherweise wird das Antriebssystem nicht UL−gerecht be- trieben, wenn nicht die entsprechenden Maßnahmen getroffen werden. -
Seite 11: Allgemeine Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Das Gerät darf nur von qualifiziertem Fachpersonal installiert und gewartet werden, ƒ das mit den geltenden nationalen Normen vertraut ist. Das Gerät ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich ƒ Funkstörungen verursachen. In diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen und dafür aufzukommen. -
Seite 12: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Lieferumfang Gerätebeschreibung Lieferumfang Anzahl Bezeichnung Embedded Line Panel−PC EL xxxx Schraubspanner EL 870 EL 1700, EL 1700s, EL 1750, EL 1750s EL 2700 EL 2750, EL 5700, EL 5720, EL 5750 EL 5770 EL 9700 Phönix Combicon−Stecker MC1,5/2−STF−3,81 Treiber−CD Handbuch−CD... -
Seite 13: Bestimmungsgemäße Verwendung
Gerätebeschreibung Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung Der Panel−PC wird bestimmungsgemäß verwendet, wenn er ausschließlich zur Umset- zung von Bedienkonzepten oder zur Darbietung von Informationen in gewöhnlichen indu- striellen und gewerblichen Bereichen eingesetzt wird. Eine andere oder darüber hinaus ge- hende Verwendung ist nicht zulässig. Eine nichtbestimmungsgemäße Verwendung liegt auch bei einem Gebrauch vor, der ver- hängnisvolle Risiken oder Gefahren birgt, die ohne Sicherstellung außergewöhnlich hoher Sicherheitsmaßnahmen zu Tod, Verletzung oder Sachschaden führen können. -
Seite 14: Grundgeräte
Gerätebeschreibung Grundgeräte Grundgeräte Eigenschaften Ausführung ƒ – PC−Gehäuse aus Stahlblech, bei passiver Kühlung z. T. aus Aluminium – Frontrahmen aus eloxiertem und matt gebeiztem Aluminium – Front aus Polyesterfolie Montage ƒ – Zum Einbau in Schaltschränke, Maschinenverkleidungen und Schalttafeln Elektrische Versorgung ƒ... -
Seite 15: Übersicht
Gerätebeschreibung Grundgeräte Übersicht Panel−PC EL 870 / EL 1700 / EL 1700s / EL 2700 / EL 5700 / EL 9700 EL 870: 8"−VGA−Touchscreen EL 1700: 10,4"−VGA−Touchscreen EL 1700s: 10,4"−SVGA−Touchscreen EL 2700: 12,1"−SVGA−Touchscreen EL 5700: 15"−XGA−Touchscreen EL 9700: 19"−SXGA−Touchscreen Power... -
Seite 16: Baseboard
Gerätebeschreibung Baseboard Panel−PC EL 5770 15"−XGA−Touchscreen 12 frei belegbare Funktionstasten Nummerblock, Steuertasten, Ebenenumschaltung Alpha & MF/2−Tastatur " § > < Power Fail Status Einfg Entf Bild Alt Gr Pos 1 Ende Bild Strg Ü € Ö Ä Enter ß Space μ... -
Seite 17: Acu Usv Control Unit (Option)
Die optionale ACU USV Control Unit in Verbindung mit einem Batterie− oder Kondensator- pack erweitert den Industrie−PC um eine USV−Funktionalität. Die ACU USV Control Unit ist entweder werksseitig vorgerüstet oder kann durch Lenze−Ser- vice−Personal nachgerüstet werden. Eigenschaften der ACU USV Control Unit mit Batteriepack (ACCU−PACK) -
Seite 18: Software
Gerätebeschreibung Software Betriebssystem (Zubehör) Software 2.6.1 Betriebssystem (Zubehör) Folgende Betriebssysteme sind auf dem Industrie−PC lauffähig und werden, je nach Bestel- lung, vorinstalliert auf einem Speichermedium ausgeliefert: Betriebssystem Beschreibung Lieferbar auf Speichermedium â Windows XP Multilanguage Professional mit SP2 oder höher Festplatte Vorinstallierte Sprachen: englisch, deutsch, französisch, spanisch, portugiesisch (Brasi-... -
Seite 19: Lüfterüberwachung Mit "Smart Cool" Und "Fan−Service" (Option)
Der "FAN−Service"−Dienst läuft im Hintergrund und besitzt keine Bedienoberfläche. Die Protokolldatei "LogFanService.txt" finden Sie unter ... Windows XP (Embedded) im "Smart Cool"−Programmordner ƒ (z. B. "x:\Programme\Lenze\SmartCool\) Windows CE im Ordner "x:\Storage\DeviceScanner\" ƒ Hinweis! Damit die Protokolldatei nicht zu lang wird, werden deren Daten in die Datei "LogFanService.bak"... - Seite 20 Lüfterüberwachung mit "Smart Cool" und "FAN−Service" (Option) Hinweise zur Installation Wenn Sie das Betriebssystem vorinstalliert auf einem Speichermedium von Lenze bezogen haben, ist die Software für die Lüfterüberwachung bereits installiert. In anderen Fällen finden Sie die Software auf der Treiber−CD zu Ihrem Industrie−PC. Die In- stallation unterscheidet sich bei den Betriebssystemen: Windows XP: Starten Sie das Setup−Programm auf der Treiber−CD und folgen Sie den An-...
-
Seite 21: Technische Daten
Technische Daten Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen Technische Daten Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen Konformität und Approbation Konformität EN 61000 6−4 EMV−Richtlinie, Klasse A, Industriebereich EN 61000 6−2 Approbation UL 508 Programmable Controllers (File−No. E236341) CSA C22.2 Personenschutz und Geräteschutz Sicherheit VDE0805 (EN60950), VDE0870, UL Schutzart IP65 (Frontseite) / IP20 (Rückseite) - Seite 22 Technische Daten Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen Hinweis! Die Ausfallwahrscheinlichkeit eines elektronischen Bauteils wächst mit der Umgebungstemperatur, der das Bauteil ausgesetzt ist. In Hinblick auf Betriebsfähigkeit und Zuverlässigkeit ist der Gerätekühlung also besondere Aufmerksamkeit zu schenken. Grundsätzlich sollte in jeder Applikation mit Sorgfalt darauf geachtet werden, die Erwärmung des Gerätes so gering wie möglich zu halten.
- Seite 23 Technische Daten Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen Zulässige Umgebungstemperaturen bei Systemen mit "Smart Cool"−Kühlung Grundgerät bis 1 GB RAM 40−GB−Fest- 40−GB−Fest- DVD−Lauf- DVD−Lauf- platte platte für werk (nur le- werk (lesen mit CF−Card Dauerbetrieb sen) und schrei- 20−GB−Fest- (24/7) * ben) platte für er- weiterten Temperatur-...
-
Seite 24: Elektrische Daten
Elektrische Daten Versorgung Gerät Sicherung Pufferbatterie Spannung Strom bei 24 V Lebensdauer [DC V] [Jahre] EL 870 EL 1700 EL 1700s EL 1750 EL 1750s EL 2700 ^ 53 ^ 52 24 (+18 ... 30) > 6 (25 °C) EL 2750... - Seite 25 Technische Daten Elektrische Daten Schnittstellen Anschluss RS232 SUB−D−Stecker, 9 pol. Ethernet 10/100 MBit RJ45−Buchse Typ A−Buchse PS/2 Standard PS/2−Buchse, 6 pol. PCI Module Card Slot MC−Feldbusmodule Wechsel- Compact Flash Compact Flash Slot, Typ I und II (nicht bei Intelâ Core Duo− medium Prozessor) Hinweis!
-
Seite 26: Mechanische Daten
Technische Daten Mechanische Daten Mechanische Daten Ausführungen und Gewichte Frontrahmen / Gehäuse Touchscreen Masse [kg] EL 870 EL 1700 EL 1700s EL 1750 EL 1750s EL 2700 Aluminium/Stahlblech Polyesterfolie EL 2750 EL 5700 EL 5720 EL 5750 EL 5770 EL 9700 10,6 Ohne optionales Zubehör (Festplatte, DVD−Laufwerk usw.) - Seite 27 Technische Daten Mechanische Daten CD/DVD 27.5 CD/DVD ELx7xx−003 Alle Maße in Millimeter. Abmessungen [mm] EL 870 EL 1700 EL 1700s EL 1750 EL 1750s EL 2700 EL 2750 EL 5700 EL 5720 310 (7 HE) EL 5750 EL 5770 399 (9 HE) EL 9700 LDCDS−ELx7xx DE/EN 4.0...
-
Seite 28: Mechanische Installation
Mechanische Installation Wichtige Hinweise Mechanische Installation Wichtige Hinweise Die Installation darf nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden, das mit den geltenden nationalen Normen vertraut ist. Stop! Empfindlicher Dichtring am Frontrahmen Während der Montage liegt der Dichtring des Frontrahmens frei und kann beschädigt werden. -
Seite 29: Einbauausschnitt
Mechanische Installation Einbauausschnitt Einbauausschnitt £ 5 ELx7xx−004 Einbauausschnitt Kontur Frontrahmen Schalttafel Alle Maße in Millimeter. Abmessungen [mm] EL 870 246,0 − 188,0 − − − − − EL 1700 305,0 − 228,0 − − − − − EL 1700s EL 1750 343,0 −... -
Seite 30: Montageschritte
Mechanische Installation Montageschritte Panel PC EL 870 / EL 1700(s) / EL 1750(s) Montageschritte 4.3.1 Panel PC EL 870 / EL 1700(s) / EL 1750(s) So gehen Sie bei der Montage vor: 1. Schneiden Sie den Einbauausschnitt in die Schalttafel (¶ 29). -
Seite 31: Panel Pc El 2700 / El 2750 / El 5700 / El 5720 / El 5750 / El 5770 / El 9700
Mechanische Installation Montageschritte Panel PC EL 2700 / EL 2750 / EL 5700 / EL 5720 / EL 5750 / EL 5770 / EL 9700 4.3.2 Panel PC EL 2700 / EL 2750 / EL 5700 / EL 5720 / EL 5750 / EL 5770 / EL 9700 Hinweis! Die Typen EL 5720, EL 5750 und EL 5770 können sowohl in beliebige Schalttafeln als auch in 19"−Baugruppenträger nach DIN 41494 eingebaut... - Seite 32 Mechanische Installation Montageschritte Panel PC EL 2700 / EL 2750 / EL 5700 / EL 5720 / EL 5750 / EL 5770 / EL 9700 19"−Baugruppenträger−Montage (nur EL 5720, EL 5750 und EL 5770) So gehen Sie bei der Montage vor: 1.
-
Seite 33: Elektrische Installation
Elektrische Installation Wichtige Hinweise Elektrische Installation Wichtige Hinweise Die Installation darf nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden, das mit den geltenden nationalen Normen vertraut ist. Stop! Empfindlicher Dichtring am Frontrahmen Während der Montage liegt der Dichtring des Frontrahmens frei und kann beschädigt werden. - Seite 34 Elektrische Installation Wichtige Hinweise Stop! Kurzschluss und statische Entladungen Das Gerät enthält Bauelemente, die bei Kurzschluss oder statischer Entladung gefährdet sind. Mögliche Folgen: Das Gerät oder Teile davon werden zerstört. ƒ Schutzmaßnahmen: Bei allen Arbeiten am Gerät, immer Spannungsversorgung abschalten (Netz ƒ...
-
Seite 35: Versorgungsspannung Anschließen
Elektrische Installation Versorgungsspannung anschließen Netzanschluss (X101) Versorgungsspannung anschließen 5.2.1 Netzanschluss (X101) Stop! Kein Geräteschutz für zu hohe Eingangsspannung Der Spannungseingang ist intern nicht abgesichert. Mögliche Folgen: Zerstörung des Gerätes bei zu hoher Eingangsspannung. ƒ Schutzmaßnahmen: Beachten Sie die maximal zulässige Eingangsspannung. ƒ... -
Seite 36: Usv−Pack−Anschluss (X102)
Elektrische Installation Versorgungsspannung anschließen USV−PACK−Anschluss (X102) 5.2.2 USV−PACK−Anschluss (X102) Beschreibung Anschlusstyp Kabeltyp EPC5x−ACU Anschluss Batteriepack (im Lieferumfang des Batte- (^ LDCDS−2700) oder Kon- 2−pol. Buchse rie− / Kondensatorpacks; densatorpack Länge 2,5 m; Verlängerungs- (^ LDCDS−2701) kabel lieferbar) IPC001 LDCDS−ELx7xx DE/EN 4.0... -
Seite 37: Externe Geräte Anschließen
Elektrische Installation Externe Geräte anschließen PS/2−Schnittstelle (X108) Externe Geräte anschließen 5.3.1 PS/2−Schnittstelle (X108) Beschreibung Anschlusstyp Kabeltyp PS/2−Maus (über ein PS/2−Y−Kabel kann Anschluss PS/2 6−pol., Mini−DIN eine Tastatur und eine Maus angeschlossen werden) IPC001 5.3.2 Serielle Schnittstelle (X103) Beschreibung Anschlusstyp Kabeltyp Anschluss RS232 Pin 1: DCD Pin 2: RxD... -
Seite 38: Usb−Schnittstelle, Frontseitig (Option)
Elektrische Installation Externe Geräte anschließen USB−Schnittstelle, frontseitig (Option) 5.3.6 USB−Schnittstelle, frontseitig (Option) Beschreibung Anschlusstyp Kabeltyp USB−Host−Anschluss mit Ab- USB−A−Buchse USB−Kabel mit USB−A−Stecker deckkappe IP 65 EL100−013 Hinweis! Falls Sie nach außen geführte USB−Schnittstellen einsetzen, ist die Datensicherheit nicht gewährleistet. Auf der Treiber−CD finden Sie die Software "FM−Tool", mit der Sie die USB−Schnittstelle auf der Frontseite deaktivieren können, wenn diese nicht benötigt wird. -
Seite 39: Bedienung
Bedienung Wichtige Hinweise Bedienung Wichtige Hinweise Stop! Empfindliche Oberfläche des Touchscreens Die Touchscreen−Folie ist sehr empfindlich gegen äußere Gewalteinwirkungen und kann bei einer falschen Handhabung beschädigt werden. Mögliche Folgen: Die Touchscreen−Folie wird zerstört, zerkratzt oder wird stumpf. ƒ Schutzmaßnahmen: Vermeiden Sie den Kontakt der Touchscreen−Folie mit spitzen oder harten ƒ... -
Seite 40: Bedien− Und Anzeigeelemente
Bedienung Bedien− und Anzeigeelemente Panel−PC EL 870 / EL 1700 / EL 1700s / EL 2700 / EL 5700 / EL 9700 Bedien− und Anzeigeelemente 6.2.1 Panel−PC EL 870 / EL 1700 / EL 1700s / EL 2700 / EL 5700 / EL 9700... -
Seite 41: Panel−Pc El 5720
Bedienung Bedien− und Anzeigeelemente Panel−PC EL 5720 6.2.2 Panel−PC EL 5720 Power Fail Enter Status ELx7xx010 Pos. Bezeichnung Funktion Standard−Modus Service−Modus Modus einschalten: "[" 5 s drücken Modus ausschalten: "[" drücken oder 35 s warten Display applikationsabhängig Status−LEDs Power (grün): Leuchtet, wenn die Versorgungsspannung vorhanden ist. -
Seite 42: Panel−Pc El 1750 / El 1750S / El 2750 / El 5750
Bedienung Bedien− und Anzeigeelemente Panel−PC EL 1750 / EL 1750s / EL 2750 / EL 5750 6.2.3 Panel−PC EL 1750 / EL 1750s / EL 2750 / EL 5750 Pg Up Power Fail Status Home Pg Dn Ctrl Menu Shift Space Alpha Enter... - Seite 43 Bedienung Bedien− und Anzeigeelemente Panel−PC EL 1750 / EL 1750s / EL 2750 / EL 5750 Pos. Bezeichnung Funktion Standard−Modus Alpha−Modus Service−Modus Modus einschalten: "Alpha−Taste" drücken (LED "Menu−Taste" drücken leuchtet) Modus ausschalten: "Alpha−Taste" drücken (LED "Menu−Taste" drücken oder erloschen) 35 s warten Display applikationsabhängig Status−LEDs...
-
Seite 44: Panel−Pc El 5770
Bedienung Bedien− und Anzeigeelemente Panel−PC EL 5770 6.2.4 Panel−PC EL 5770 & § " > < Power Fail Status Einfg Entf Bild Alt Gr Pos 1 Ende Bild Strg Ü € Ö Ä Enter ß Space μ ELx7xx009 LDCDS−ELx7xx DE/EN 4.0... - Seite 45 Bedienung Bedien− und Anzeigeelemente Panel−PC EL 5770 Pos. Bezeichnung Funktion Standard−Modus Alpha−Modus Service−Modus Modus einschalten: "Alpha−Taste" drücken (LED "Menu−Taste" drücken leuchtet) Modus ausschalten: "Alpha−Taste" drücken (LED "Menu−Taste" drücken oder erloschen) 35 s warten Display applikationsabhängig Status−LEDs Power (grün): Leuchtet, wenn die Versorgungsspannung vorhanden ist. Fail (rot): Leuchtet, wenn ein Fehler in der Stromversorgung vorliegt;...
-
Seite 46: Wartung
Wartung Wartung Stop! Kurzschluss und statische Entladungen Das Gerät enthält Bauelemente, die bei Kurzschluss oder statischer Entladung gefährdet sind. Mögliche Folgen: Das Gerät oder Teile davon werden zerstört. ƒ Schutzmaßnahmen: Bei allen Arbeiten am Gerät, immer Spannungsversorgung abschalten (Netz ƒ und eine evtl. -
Seite 47: Kontrollarbeiten
Wartung Kontrollarbeiten Kontrollarbeiten Das Gerät ist wartungsfrei. Trotzdem müssen Sie in regelmäßigen und unter Berücksichti- gung der Umgebungsbedingungen ausreichend kurzen Intervallen eine Sichtprüfung durchführen. Kontrollieren Sie: Entspricht die Umgebung des Gerätes noch den in den Technischen Daten ƒ genannten Einsatzbedingungen? Behindert kein Staub oder Schmutz die Wärmeabfuhr des Gerätes? ƒ... -
Seite 48: Instandsetzung
Wartung Instandsetzung PC−Gehäuse demontieren Instandsetzung 7.3.1 PC−Gehäuse demontieren Mit DVD−Laufwerk ‚ ƒ „ ELx7xx−013 So gehen Sie vor, wenn ein DVD−Laufwerk montiert ist: 1. Netzkabel 0 abziehen (¶ 35) 2. DVD−Laufwerk 1 demontieren: – Befestigungsschraube 2 lösen. – DVD−Laufwerk nach rechts schieben. –... - Seite 49 Wartung Instandsetzung PC−Gehäuse demontieren Ohne DVD−Laufwerk ƒ ‚ ELx7xx−015 So gehen Sie vor, wenn kein DVD−Laufwerk montiert ist: 1. Netzkabel 0 abziehen (¶ 35). 2. Nur bei lüfterlosen Geräten: Drei Schrauben 1 lösen. 3. Gehäuse 2 abnehmen: – Vier Schrauben 3 lösen. –...
-
Seite 50: Pc−Gehäuse Montieren
Wartung Instandsetzung PC−Gehäuse montieren 7.3.2 PC−Gehäuse montieren Mit DVD−Laufwerk ‚ ƒ „ ELx7xx−014 So gehen Sie vor, wenn ein DVD−Laufwerk montiert ist: 1. Gehäuse 0 aufsetzen: – Flachbandkabel 1 durch die Gehäuseöffnung führen und Gehäuse 0 vorsichtig auf das Unterteil setzen. –... - Seite 51 Wartung Instandsetzung PC−Gehäuse montieren Ohne DVD−Laufwerk ‚ ƒ ELx7xx−016 1. Gehäuse 0 aufsetzen: – Gehäuse 0 vorsichtig auf das Unterteil setzen. – Vier Schrauben 1 montieren. 2. Nur bei lüfterlosen Geräten: Drei Schrauben 2 eindrehen und fest anziehen. Der innenliegende Kühlkörper muss fest mit dem Gehäuse verbunden sein. Andern- falls wird die Wärme nicht ausreichend abgeführt, und das Gerät kann beschädigt werden.
-
Seite 52: Instandsetzung Batterie Wechseln
Wartung Instandsetzung Batterie wechseln 7.3.3 Batterie wechseln Gefahr! Feuer− und Explosionsgefahr Auf dem Baseboard (¶ 16) befindet sich eine Batterie zum Puffern der Uhr (RTC) nach dem Ausschalten des Gerätes. Mögliche Folgen: Die Verwendung von nicht zugelassenen Batterien oder eine falsche ƒ... -
Seite 53: Instandsetzung Sicherung Wechseln
Der fehlerfreie Betrieb ist nicht sichergestellt. Schutzmaßnahmen: Die Sicherung darf nur durch zugelassene Typen ersetzt werden. ƒ Bei sicherheitskritischen Anwendungen muss das Gerät nach einem ƒ Sicherungsausfall durch Lenze überprüft werden. Zugelassene Typen: Littelfuse, Serie 154, 4 A ƒ FAN3 FAN2... -
Seite 54: Stichwortverzeichnis
− EL 5720, 41 − Entsorgung, 11 − EL 5770, 44 Einsatzbedingungen, − Funkstörungen, 11 Montagebedingungen − EL 870, 40 − Gewicht, 26 − EL 9700, 40 , 42 − Einbaulage, 21 − Übersicht, 4 − Einbauort, 21 Approbation, 21 Gewicht, Gerät, 26... - Seite 55 − EL 5770 USV, 17 − Definition, 9 19"−Rack−Montage, 32 Schalttafel−Montage, 31 USV−Anschluss, 36 − Gestaltung, 9 − EL 870, 30 Sicherung, wechseln, 53 − EL 9700, 31 Smart Cool, 19 Verhalten im Fehlerfall, 11 Software − Betriebssystem, 18 Versorgung, 24 Netzanschluss, 35 −...
- Seite 108 © 01/2013 Lenze Automation GmbH Service Lenze Service GmbH Hans−Lenze−Str. 1 Breslauer Straße 3 D−31855 Aerzen D−32699 Extertal Germany Germany +49 (0)51 54 / 82−0 00 80 00 / 24 4 68 77 (24 h helpline) Ê Ê +49 (0)51 54 / 82 − 28 00 +49 (0)51 54 / 82−11 12...