Lenze v200-C Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Lenze v200-C
Inhaltszusammenfassung für Lenze v200-C
- Seite 1 Industrie PC, Monitor Betriebsanleitung Industrial PC, Monitor Operating Manual...
- Seite 2 Lesen Sie zuerst diese Anleitung, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen! Beachten Sie die enthaltenden Sicherheitshinweise Please read these instructions before you start working! Follow the enclosed safety instructions.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Netzwerkanschluss (RJ45) ........................24 6.1.5 Reihenfolge der Inbetriebnahme ......................25 6.1.6 Betriebsbereitschaft prüfen ........................25 v200-Cabinet ................................26 6.2.1 Erdungsanschluss ............................27 6.2.2 Spannungsversorgung ..........................27 6.2.3 USB-Anschlüsse ............................28 6.2.4 Netzwerkanschluss (RJ45) ........................28 Lenze • BA v200-C v800-.C • 1.1... - Seite 4 Außenabmessungen - v800-Cabinet 24“ ......................42 Außenabmessungen - v200-Cabinet 17“ ......................43 Außenabmessungen - v200-Cabinet 24“ ......................44 Technische Daten HDBaseT™ Kit Lenze EPCZBE1 ..................45 Außenabmessungen HDBaseT™ Sender ....................... 45 Außenabmessungen HDBaseT™ Empfänger ....................... 46 Wechsel von Komponenten – v800-Cabinet ..................... 47 10.1...
-
Seite 5: Anmerkungen
Ausgabe dieser Betriebsanleitung ist eine Übersetzung der deutschen Betriebsanleitung. Haftungsbeschränkung Lenze GmbH übernimmt keine Haftung für Personenschäden, Sachschäden, am Gerät entstandene Schäden sowie Folgeschäden, die durch Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung, bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung des Geräts, bei Reparaturen und sonstigen jeglichen Handlungen von nicht qualifizierten und nicht von Lenze zertifizierten Elektrofachkräften am Gerät oder bei der Verwendung von nicht zugelassenen Ersatzteilen... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Anlage oder etwas in ihrer Umgebung beschädigt werden. Hinweis Vermittelt Bedingungen, die für einen fehlerfreien Betrieb unbedingt beachtet werden müssen. Außerdem werden Tipps und Ratschläge für den effizienten Geräteeinsatz und die Softwareoptimierung gegeben. Lenze • BA v200-C v800-.C • 1.1... -
Seite 7: Normen Und Einsatzbedingen
-20 …+60 °C, 10 ... 85% Luftfeuchtigkeit ohne Kondensat Betrieb IEC/EN 60068-2-14 v200/v800 -Cabinet 17“: 0 …+50 °C, 10 ... 85% Luftfeuchtigkeit ohne Kondensat v200/v800 -Cabinet 25“: 0 …+45 °C, 10 ... 85% Luftfeuchtigkeit ohne Kondensat Lenze • BA v200-C v800-.C • 1.1... - Seite 8 Dieses Gerät ist ein Gerät der Klasse 2, die länderspezifischen Einschränkungen für den Betrieb in den einzelnen EU-Ländern (und anderen Ländern, die die EU-Direktive 1999/5/EC befolgen), sind zu beachten. Eine entsprechende Konformitätserklärung wird für die zuständige Behörde beim Hersteller bereitgehalten und kann auf Anfrage eingesehen werden. Lenze • BA v200-C v800-.C • 1.1...
-
Seite 9: Lieferumfang
1 x 3pol.Stecker zur Spannungsversorgung Montageanleitung Optionaler Lieferumfang HDBase-T extender Kit: HDBaseT™ Sender-Modul mit Kabelsatz HDBaseT™ Empfänger-Modul mit Kabelsatz Hinweis Achten Sie auf eine saubere und glatte Ablagefläche beim Ablegen des Gerätes auf die Displayseite. Lenze • BA v200-C v800-.C • 1.1... -
Seite 10: Merkmale Des V200/V800-Cabinet
Diese Monitore präsentieren sich im gleichen Design und Gehäuse wie die IPC-Lösung v800- Cabinet. Hohe Übertragungsraten der Displaysignale bieten maximale Flexibilität für die bequeme Anbindung Ihres vorhandenen Schaltschrank-PCs oder Leitrechners. Komfortable Visualisierung und Bedienung Ihrer Prozesse basierend auf aktuellster Displaytechnologie. Lenze • BA v200-C v800-.C • 1.1... - Seite 11 Sicherheitshinweise Merkmale des v200/v800-Cabinet Übersicht Frontansicht Rückansicht Pos. Beschreibung Display mit Multifunktions-Touchscreen und LED-Anzeige Rückgehäuse Lenze • BA v200-C v800-.C • 1.1...
-
Seite 12: Betriebs-/ Sicherheitshinweise
Weist das Bediensystem offensichtliche Schäden auf, verursacht durch z.B. falsche Betriebs-/ Lagerbedingungen oder unsachgemäße Handhabung, so ist das Gerät umgehend stillzulegen und gegen unbeabsichtigte Inbetriebnahme zu schützen. Achtung Das Gerät darf nicht angebohrt, gemeißelt, durchschossen oder irgendwie in seiner Formgebung verändert werden. Lenze • BA v200-C v800-.C • 1.1... -
Seite 13: Gewährleistung / Reparatur
Betrieb genommen werden bzw. muss bei sich ändernden Bedingungen ggf. außer Betrieb genommen werden. Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, übernimmt Lenze keine Verantwortung und keine Haftung für Personen und Sachschäden, welche sich direkt oder indirekt aus dem Umgang mit dem Gerät ergeben. -
Seite 14: Behandlung Und Entsorgung Von Lithium-Batterien
öffnen, nicht kurzschließen, nicht verpolen, nicht über 100 °C erwärmen, vorschriftsmäßig entsorgen und vor Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit und Betauung schützen. Der zu verwendende Batterietyp lautet: Lithium-Batterie Varta CR2032 230 mAh Die verbrauchte Lithium-Batterie muss entsprechend den örtlichen, gesetzlichen Vorschriften entsorgt werden. Lenze • BA v200-C v800-.C • 1.1... -
Seite 15: Sicherheitshinweise
Montage-/Servicearbeiten am Gerät sind nur unter gesichertem und spannungsfreien Zustand erlaubt. Hinweis Achten Sie bei der Handhabung elektrostatisch gefährdeter Bauteile auf die relevanten Sicherheitsmaßnahmen. Es gelten die Vorschriften der DIN EN 61340-5-1 / DIN EN 61340-5-2 Lenze • BA v200-C v800-.C • 1.1... -
Seite 16: Montage
Nur bei korrekter Montage wird frontseitig IP65 erzielt. Achtung Bei der Auswahl des Einbaugehäuses ist die Gesamtverlustleistung des Systems inkl. eingebauter Steckkarten zu beachten. Das Gehäuse muss so berechnet werden, dass die max. zulässige Umgebungstemperatur nicht überschritten wird. Lenze • BA v200-C v800-.C • 1.1... -
Seite 17: Montageskizze - Einbauausschnitt
Montage Montageskizze – Einbauausschnitt Montageskizze – Einbauausschnitt 4.2.1 v200/800-Cabinet 17“ 4.2.2 v200/800-Cabinet 24“ Lenze • BA v200-C v800-.C • 1.1... -
Seite 18: Reihenfolge Der Montage
Die Schrauben sind mit einem Drehmoment von 0,5 Nm zu fixieren. Hinweis Anschluss an die Spannungsversorgung über mit Schraubanschluss. Bei zusätzlicher Erdung an Erdungsschraube, Drahtquerschnitt mit mindestens 2,5 mm² verwenden. 1. Ausschnitt gemäß der Montageskizze in die Schalttafel oder Schranktüre einbringen. Lenze • BA v200-C v800-.C • 1.1... - Seite 19 Montage Reihenfolge der Montage 2. Das Gerät vorsichtig in den Montageort einschieben. Anschließend die Spannklötze von hinten anbringen. 3. Die Spannklötze über die Schrauben mit einem Drehmoment von 0,5 Nm anziehen. Lenze • BA v200-C v800-.C • 1.1...
-
Seite 20: Inbetriebnahme
Raumtemperatur angeglichen hat. Für das Gerät zugelassene Spannung beachten. Zwischen einem Aus– und Einschaltvorgang müssen 5 Sekunden vergehen. Hinweis Der Leitungsschirm einer Datenleitung muss mit dem Gehäuse des Steckverbinders verbunden sein (EMV). Lenze • BA v200-C v800-.C • 1.1... -
Seite 21: Schnittstellen
Gefahr durch Überspannung Bei Fehlen des Schutzleiters besteht Gefahr von Überspannung am Gerät. Bringen Sie in jedem Fall den Schutzleiter an! Das PE-Kabel ist mit einer Flachsteckhülse 6,35 mm mit Rastnase zu bestücken. Lenze • BA v200-C v800-.C • 1.1... -
Seite 22: Spannungsversorgung
Rasthebel grün) zu realisieren. (Bild zeigt Buchse im Gerät). Pin-Nummer Signal-Name NC * 24 V * Vorbereitet für zukünftige Shutdown Funktion einer USV Technische Daten: Eingangsspannung: 24 V +/-25 % (18…30 V) (NEC-Class-2) Max. Einschaltstrom: Lenze • BA v200-C v800-.C • 1.1... -
Seite 23: Usb-Anschlüsse
Die USB-Schnittstellen dienen dem Anschluss von Peripheriegeräten mit USB-Anschluss. Die Schnittstellen entsprechen dem USB 2.0 bzw. USB 3.0 Standard. USB 2.0 Pin-Nummer Signal-Name USB 3.0 Pin-Nummer Signal-Name VBUS StdA_SSRX− StdA_SSRX+ GND_DRAIN StdA_SSTX− StdA_SSTX+ Lenze • BA v200-C v800-.C • 1.1... -
Seite 24: Netzwerkanschluss (Rj45)
Pos: 32 /Dat entechnik/S chnittste llen/Funknetzwerkkart e/Funknetzwerkkarte für VMT 6000 Serie @ 2\ mod_1260517076470_6. doc @ 6872 @ Pos: 33 /Dat entechnik/S chnittste llen/Seriel le Schnitt stel le COM RS 232/Seri elle S chnittste lle COM (RS 232) für VM T 60xx @ 1\mod_1246373571514_6. doc @ 5876 @ Lenze • BA v200-C v800-.C • 1.1... -
Seite 25: Reihenfolge Der Inbetriebnahme
• Alle weiteren benötigten Kabel einstecken und gegen Herausrutschen sichern. 6.1.6 Betriebsbereitschaft prüfen Gerät dahingehend prüfen, ob versteckte Schäden durch unsachgemäßen Transport, falsche Betriebs-/Lagerbedingungen oder unsachgemäße Handhabung entstanden sind. Bei Feststellung von Schäden das Gerät umgehend stilllegen und gegen unbeabsichtigte Inbetriebnahme schützen. Lenze • BA v200-C v800-.C • 1.1... -
Seite 26: V200-Cabinet
2 x HDBaseT Extender In / Out os: 18 / Datente chnik/Inbetr iebn ahme/Re ihenfol ge der In betrie bnahm e/Reihenf olge der In betrie bnahme für VM T 60xx-Seri e @ 1\m od_1222073159179_6.doc @ 4100 @ Lenze • BA v200-C v800-.C • 1.1... -
Seite 27: Erdungsanschluss
Die Spannungsversorgung ist ausschließlich über den 3 pol. Stecker (3-pol. Stecker schwarz) zu realisieren. (Bild zeigt Buchse im Gerät). Pin-Nummer Signal-Name 24 V Technische Daten: Eingangsspannung: 24 V +/-25 % (18…30 V) (NEC-Class-2) Max. Einschaltstrom: Lenze • BA v200-C v800-.C • 1.1... -
Seite 28: Usb-Anschlüsse
6.2.3 USB-Anschlüsse Die USB-Schnittstellen dienen dem Anschluss von Peripheriegeräten mit USB-Anschluss. Die Schnittstellen entsprechen dem USB 2.0 bzw. USB 3.0 Standard. USB 2.0 Pin-Nummer Signal-Name 6.2.4 Netzwerkanschluss (RJ45) Siehe Kapitel "HDBased-T™ Extender Kit." Lenze • BA v200-C v800-.C • 1.1... -
Seite 29: Reihenfolge Der Inbetriebnahme
Es werden folgende, dem Empfängermodul beigelegte Kabel benötigt: Stecken Sie die Kabel in folgender Reihenfolge: 1. Schritt USB Kabel 2. Schritt Spannungsversorgung Schrauben Sie beide Stecker mit ihren Arretierungschrauben nach dem Stecken handfest an. Lenze • BA v200-C v800-.C • 1.1... -
Seite 30: Betriebsbereitschaft Prüfen
4. Schritt Komplette Verkabelung 6.2.6 Betriebsbereitschaft prüfen Gerät dahingehend prüfen, ob versteckte Schäden durch unsachgemäßen Transport, falsche Betriebs-/Lagerbedingungen oder unsachgemäße Handhabung entstanden sind. Bei Feststellung von Schäden das Gerät umgehend stilllegen und gegen unbeabsichtigte Inbetriebnahme schützen. Lenze • BA v200-C v800-.C • 1.1... -
Seite 31: Hdbaset™ Extender Kit
Die folgenden CAT-Kabel werden für den Betrieb empfohlen: CAT6a Kabel 80 m mit mind. 24 AWG / 27 AWG CAT7 Kabel bis 100 m mit mind. 24 AWG Zubehör 1 x DVI > HDMI Kabel (Optional) Lenze • BA v200-C v800-.C • 1.1... -
Seite 32: Schnittstellen Empfänger Modul
Durch zu hohen Strom kann es zu Überlastung der Elektronik und somit zu Personen und Sachschäden kommen. Das Gerät darf nur mit einer Spannungsversorgung welche nach NEC-Class-2 ausgelegt ist betrieben werden. Hinweis Das externe Netzteil muss mit einer Sicherung 3 A (träge) abgesichert sein. Lenze • BA v200-C v800-.C • 1.1... - Seite 33 Die Spannungsversorgung ist ausschließlich über den 3 pol. Stecker (3-pol. Stecker schwarz) zu realisieren. (Bild zeigt Buchse im Gerät). Pin-Nummer Signal-Name 24 V Technische Daten: Eingangsspannung: 24 V +/-25 % (18…30 V) (NEC-Class-2) Max. Einschaltstrom: 0,8 A Lenze • BA v200-C v800-.C • 1.1...
-
Seite 34: Schnittstellen Sender Modul
Durch zu hohen Strom kann es zu Überlastung der Elektronik und somit zu Personen und Sachschäden kommen. Das Gerät darf nur mit einer Spannungsversorgung welche nach NEC-Class-2 ausgelegt ist betrieben werden. Hinweis Das externe Netzteil muss mit einer Sicherung 3 A (träge) abgesichert sein. Lenze • BA v200-C v800-.C • 1.1... -
Seite 35: Einbau
Öffnen Sie den Serviceschacht und schieben Sie das Empfänger-Modul in den dafür vorgesehenen Einschubschacht ein. In der Endposition müssen die beiden Rastklammern am Empfänger-Modul mit ihren Rastnasen in den Haltebügeln einrasten. Einbau Empfänger Lenze • BA v200-C v800-.C • 1.1... -
Seite 36: Verkabelung
Das Gerät wird über POWER mit Spannung versorgt und ist (blau) betriebsbereit Keine Firmware-Aktion (aus) Firmware ist geladen und betriebsbereit HDBT HDBaseT™ Link vorhanden Low Power Mode (langsam) Ethernet Fallback Mode (schnell) (aus) Kein Link Lenze • BA v200-C v800-.C • 1.1... -
Seite 37: Status-Anzeigen Empfänger Modul
Das Gerät wird über POWER mit Spannung versorgt und ist (blau) betriebsbereit (aus) Keine Firmware-Aktion Firmware ist geladen und betriebsbereit HDBT HDBaseT™ Link vorhanden Low Power Mode (langsam) Ethernet Fallback Mode (schnell) Kein Link (aus) HDCP Grafikverbindung ist vorhanden Lenze • BA v200-C v800-.C • 1.1... -
Seite 38: Bedienung
Die Touchkalibrierungsdaten werden betriebssystemunabhängig gespeichert und benötigen keine zusätzliche Kalibrierung durch den Nutzer. Hinweis Bei älteren Betriebssystemen wird ein Treiber für die Touchscreen Funktionalität benötigt. Der entsprechende Treiber wird bei Bedarf von Lenze zur Verfügung gestellt. Lenze • BA v200-C v800-.C • 1.1... -
Seite 39: Laufwerke V800-Cabinet
Achtung Während des Betriebs ist das Zu- und Abstecken der externen Laufwerke nicht zulässig, da nicht ausgeschlossen werden kann, dass das Laufwerk zu diesem Zeitpunkt genutzt wird. Bei Nichtbeachtung kann Datenverlust auftreten! Lenze • BA v200-C v800-.C • 1.1... -
Seite 40: Technische Daten V800-Cabinet/V200-Cabinet
580 x 349 x 79 mm 433 x 263 x 63 mm 580 x 349 x 63 mm (B x H x T) Gewicht ca. 4,8 kg ca. 6,3 kg ca. 4,5 kg ca. 6,0 kg Lenze • BA v200-C v800-.C • 1.1... -
Seite 41: Außenabmessungen - V800-Cabinet 17
Technische Daten v800-Cabinet/v200-Cabinet Außenabmessungen - v800-Cabinet 17“ Außenabmessungen - v800-Cabinet 17“ Lenze • BA v200-C v800-.C • 1.1... -
Seite 42: Außenabmessungen - V800-Cabinet 24
Technische Daten v800-Cabinet/v200-Cabinet Außenabmessungen - v800-Cabinet 24“ Außenabmessungen - v800-Cabinet 24“ Lenze • BA v200-C v800-.C • 1.1... -
Seite 43: Außenabmessungen - V200-Cabinet 17
Technische Daten v800-Cabinet/v200-Cabinet Außenabmessungen - v200-Cabinet 17“ Außenabmessungen - v200-Cabinet 17“ Lenze • BA v200-C v800-.C • 1.1... -
Seite 44: Außenabmessungen - V200-Cabinet 24
Technische Daten v800-Cabinet/v200-Cabinet Außenabmessungen - v200-Cabinet 24“ Außenabmessungen - v200-Cabinet 24“ Lenze • BA v200-C v800-.C • 1.1... -
Seite 45: Technische Daten Hdbaset™ Kit Lenze Epczbe1
Abmessungen (B x H x T) 135 x 159 x 35 mm 74 x 105 x 27 mm Gewicht 0,7 kg 0,2 Kg Vibration EN 60068-2-6 Schock EN 60068-2-29 Feuchte 10% bis 85%, nicht kondensierend Außenabmessungen HDBaseT™ Sender Lenze • BA v200-C v800-.C • 1.1... -
Seite 46: Außenabmessungen Hdbaset™ Empfänger
Technische Daten HDBaseT™ Kit Lenze EPCZBE1 Außenabmessungen HDBaseT™ Empfänger Außenabmessungen HDBaseT™ Empfänger Lenze • BA v200-C v800-.C • 1.1... -
Seite 47: Wechsel Von Komponenten - V800-Cabinet
Die BIOS-Batterie befindet sich im Serviceschacht. Diese kann durch Herausziehen der Batterie- Schublade gewechselt werden. Ziehen Sie hierbei parallel an beiden Seiten der Schublade. Achten Sie im folgendem auf die Pfeilkennzeichnung vorne an der Schublade. Lenze • BA v200-C v800-.C • 1.1... - Seite 48 • Die Batterie (1), mit Plus-Pol nach oben, in die Schublade (2) rastend eindrücken. • Drehen Sie die Schublade (3), Minus-Pol jetzt oben, und schieben diese dann rastend in das Schubfach ein (4). Lenze • BA v200-C v800-.C • 1.1...
-
Seite 49: Wechsel Des Massenspeichers
Für den Einbau gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor: Massenspeicher einlegen. Massenspeicher parallel zu seinen Führungen bis an den Anschlag nach hinten einschieben. Abdeckung mit Rastnasen schräg in die Führungsschlitze ansetzen und zuklappen. Befestigungsschraube mit Kreuzschlitz- Schraubendreher PH1 handfest anziehen. Lenze • BA v200-C v800-.C • 1.1... -
Seite 50: Wartung Und Reinigung
Intervall Tätigkeit täglich Gesamtes Gerät Sichtprüfung auf lose Gegenstände und sichtbare Schäden Monatlich Befestigungsschrauben Auf festen Sitz prüfen, ggf. nachziehen 3 Jahre BIOS-Batterie austauschen Optional, falls vorhanden täglich NOT-AUS Taster Auf Funktion prüfen Lenze • BA v200-C v800-.C • 1.1... -
Seite 51: Reinigung
• P3-Cosa Foam 40 • P3-Cosa PUR 80 Desinfektionsmittel: • Wasserstoffperoxid < 30 % Saure Reiniger: • P3-cosa CIP 72 Quartäre Ammoniumverbindungen: • Klerdice-CR Biocide A • Deconex Surface AF • P3-cosa DES Lenze • BA v200-C v800-.C • 1.1... - Seite 52 Wartung und Reinigung Reinigung Lenze • BA v200-C v800-.C • 1.1...
- Seite 102 © 08/2016 | 13519380 | 1.1 | TD29 Lenze Automation GmbH Postfach 10 13 52, 31763 Hameln Hans−Lenze−Str. 1, D−31855 Aerzen GERMANY HR Lemgo B 6478 +49 5154 82−0 +49 5154 82-2800 Lenze@Lenze.com ...