Lenze CPC 2800 Betriebsanleitung
L-force controls
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lenze CPC 2800
Inhaltszusammenfassung für Lenze CPC 2800
- Seite 1 L−force Controls BA_CPCx8xx .SGY Betriebsanleitung Industrial PC CPC 2800 Schaltschrank−PC (CPC)
- Seite 2 Lesen Sie zuerst diese Anleitung, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen! Beachten Sie die enthaltenen Sicherheitshinweise.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Über diese Dokumentation ............Dokumenthistorie . - Seite 4 Inhalt Wartung ..............Kontrollarbeiten .
-
Seite 5: Über Diese Dokumentation
Qualifiziertes Fachpersonal sind Personen, die für die auszuführenden Tätigkeiten bei der Aufstellung, Montage, Inbetriebsetzung und dem Betrieb des Produkts über entspre- chende Qualifikationen verfügen. Tipp! Informationen und Hilfsmittel rund um die Lenze−Produkte finden Sie im Download−Bereich unter http://www.Lenze.com Informationen zur Gültigkeit Diese Anleitung ist gültig für... -
Seite 6: Verwendete Konventionen
Über diese Dokumentation Verwendete Konventionen Verwendete Konventionen Diese Dokumentation verwendet folgende Konventionen zur Unterscheidung verschiede- ner Arten von Information: Informationsart Auszeichnung Beispiele/Hinweise Zahlenschreibweise Dezimaltrennzeichen Punkt Es wird generell der Dezimalpunkt verwen- det. Zum Beispiel: 1234.56 Warnhinweise UL−Warnhinweise Werden in englischer und französischer Sprache verwendet. -
Seite 7: Verwendete Hinweise
Über diese Dokumentation Verwendete Hinweise Verwendete Hinweise Um auf Gefahren und wichtige Informationen hinzuweisen, werden in dieser Dokumenta- tion folgende Piktogramme und Signalwörter verwendet: Sicherheitshinweise Aufbau der Sicherheitshinweise: Gefahr! (kennzeichnet die Art und die Schwere der Gefahr) Hinweistext (beschreibt die Gefahr und gibt Hinweise, wie sie vermieden werden kann) Piktogramm und Signalwort Bedeutung Gefahr von Personenschäden durch gefährliche elektrische... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Vorschläge, deren Übertragbarkeit auf die jeweilige Anwen- dung überprüft werden muss. Für die Eignung der angegebenen Verfahren und Schal- tungsvorschläge übernimmt der Hersteller keine Gewähr. Alle Arbeiten mit und an Lenze−Antriebs− und Automatisierungskomponenten darf ƒ nur qualifiziertes Fachpersonal ausführen. - Seite 9 Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Transport, Lagerung Transport und Lagerung in trockener, schwingungsarmer Umgebung ohne ƒ aggressiver Atmosphäre; möglichst in der Hersteller−Verpackung. – Vor Staub und Stößen schützen. – Klimatische Bedingungen gemäß den Technischen Daten einhalten. Mechanische Installation Das Produkt nach den Vorschriften der zugehörigen Dokumentation aufstellen. ƒ...
- Seite 10 Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Wartung und Instandhaltung Die Komponenten sind wartungsfrei, wenn die vorgeschriebenen ƒ Einsatzbedingungen eingehalten werden. Bei verunreinigter Umgebungsluft können Kühlflächen verschmutzen oder ƒ Kühlöffnungen verstopft werden. Bei diesen Betriebsbedingungen deshalb regelmäßig die Kühlflächen und Kühlöffnungen reinigen. Dazu niemals scharfe oder spitze Gegenstände verwenden! Nachdem das System von der Versorgungsspannung getrennt ist, dürfen Sie ƒ...
-
Seite 11: Produktspezifische Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Produktspezifische Sicherheitshinweise Produktspezifische Sicherheitshinweise Das Gerät ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich ƒ Funkstörungen verursachen. In diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen und dafür aufzukommen. Im Fehlerfall muss sofort der Versorgungsstecker gezogen werden. Anschließend ƒ... -
Seite 12: Sicherheitshinweise Für Die Installation Nach Ul
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise für die Installation nach UL Sicherheitshinweise für die Installation nach UL Original − Englisch Approval Underwriter Laboratories (UL), UL508 and CSA C22.2 No. 142−M1987, (UL File Number E236341) Ratings Input 18 ... 30 V DC , max. 4 A ƒ... - Seite 13 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise für die Installation nach UL Original − Französisch Homologation Underwriter Laboratories (UL), UL508 et CSA C22.2 n° 142−M1987, (n° de dossier UL E236341) Caractéristiques assignées Alimentation 18 ... 30 V CC , 4 A max. ƒ Pack ACCU et CAPS : maximum 0,6 A ƒ...
-
Seite 14: Produktbeschreibung
Überprüfen Sie nach Erhalt der Lieferung sofort, ob der Lieferumfang mit den Warenbegleitpapieren übereinstimmt. Für nachträglich reklamierte Mängel übernehmen wir keine Gewährleistung. Reklamieren Sie erkennbare Transportschäden sofort beim Anlieferer. ƒ erkennbare Mängel/Unvollständigkeit sofort bei der zuständigen ƒ Lenze−Vertretung. BA_CPCx8xx DE 4.0... -
Seite 15: Bestimmungsgemäße Verwendung
Produktbeschreibung Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung Der Industrie−PC wird bestimmungsgemäß verwendet, wenn er ausschließlich zur Umset- zung von Steuerungs− und Bedienkonzepten oder zur Darbietung von Informationen in ge- wöhnlichen industriellen und gewerblichen Bereichen eingesetzt wird. Eine andere oder darüber hinaus gehende Verwendung ist nicht zulässig. Eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung liegt auch bei einem Gebrauch vor, der ver- hängnisvolle Risiken oder Gefahren birgt, die ohne Sicherstellung außergewöhnlich hoher Sicherheitsmaßnahmen zu Tod, Verletzung oder Sachschaden führen können. -
Seite 16: Gerätemerkmale
Produktbeschreibung Gerätemerkmale Gerätemerkmale CPC 2800 Ausführung PC−Gehäuse aus pulverbeschichtetem Stahlblech und Aluminium Montage Zum Einbau in Schaltschränke Elektrische Versorgung Spannungsversorgung 24 V DC Lithium−Batterie zur Pufferung der Real−Time−Clock (RTC) Rechner−Einheit ETX−Modul mit â – Intel Atom™ N270, 1.6 GHz, 512 kB L2 Cache â... -
Seite 17: Identifikation
Barcode mit Seriennummer † Herstelleradresse ‡ Zertifizierung ˆ CE−Zeichen ‚ Typenschlüssel CPC 2800 EP8GAC 00000 x x x x x 00− x x xx x x x x 000 Prozessor â C = Intel Atomä 1.6 GHz â P = Intel Atomä... - Seite 18 Produktbeschreibung Identifikation ‚ Typenschlüssel CPC 2800 EP8GAC 00000 00− DVD−Laufwerk 0 = ohne 1 = DVD−Writer−Laufwerk 0 = ohne 1 = ACU USV Control Unit Speicherkarte extern 00 = ohne C3 = Compact Flash ³512 MB C6 = Compact Flash ³4 GB C7 = Compact Flash ³8 GB...
-
Seite 19: Bedien− Und Anzeigeelemente
Produktbeschreibung Bedien− und Anzeigeelemente Bedien− und Anzeigeelemente CPC2700−001 Pos. Beschreibung Schaltschrank−PC DVD−Laufwerk (Option) PS/2 LAN (Ethernet) Status−LEDs Error (rot): Leuchtet, wenn ein Fehler in der Stromversorgung vorliegt; HD (gelb): Zeigt den Zugriff auf ein Speichermedien an. Power (grün): Leuchtet, wenn die Versorgungsspannung vorhanden ist. −... -
Seite 20: Optionen
Beschreibung Die optionale ACU USV Control Unit in Verbindung mit einem Batterie− oder Kondensator- pack erweitert den Industrie−PC der Serie EL 1800−9800, CS 5800−9800, CPC 2800 und 3241 C um eine USV−Funktionalität. Die ACU USV Control Unit ist entweder werksseitig vorgerüstet oder kann durch Lenze−Ser- vice−Personal nachgerüstet werden. -
Seite 21: Baseboard
Produktbeschreibung Baseboard Baseboard FLAT-PANEL-LVDS FAN0 POWER FAN3 FAN2 CR2450 FAN1 COM1 ACCU RESET CF-CARD POWER x8xx_001 Festplatte CPU−Modul Batterie ( ^ 35) ACU USV Contol Unit ( ^ 20) Sicherung ( ^ 36) Buchsenleiste für MC−Card BA_CPCx8xx DE 4.0... -
Seite 22: Technische Daten
Technische Daten Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen Technische Daten Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen Allgemeine Daten Konformität und Approbation Konformität EN 61000−6−4 EMV−Richtlinie, Klasse A, Industriebereich EN 61000−6−2 Approbation UL 508 Programmable Controllers (File−No. E236341) CSA C22.2 Sonstiges RoHS − Produkte bleifrei gemäß CE−Richtlinie 2011/65/EU Personenschutz und Geräteschutz Sicherheit VDE0805 (EN60950),... -
Seite 23: Einsatzbedingungen
Technische Daten Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen Einsatzbedingungen Montagebedingungen Einbauort Schaltschrank Einbaulage vertikal mit Belüftungsöffnungen oben/unten Umgebungsbedingungen Klimatisch Lagerung −10 ... +60 °C Transport −10 ... +60 °C Betrieb abhängig von der Ausstattung (^ 23) Relative Luftfeuchte 10 ... 90 %, nicht kondensierend Aufstellhöhe Lagerung/Transport <... -
Seite 24: Elektrische Daten
Technische Daten Elektrische Daten Zulässige Umgebungstemperaturen bei Systemen mit "Smart Cool"−Kühlung Grundgerät mit Standard− mit Festplatte für mit Festplatte für mit DVD−Writer− Festplatte Dauerbetrieb erweiterten Tem- Laufwerk (24/7) peraturbereich bis 1 GB RAM mit CF−Card Prozessor [°C] Intelâ Coreä Duo 1.66 GHz bei max. -
Seite 25: Mechanische Daten
Technische Daten Mechanische Daten Mechanische Daten Ausführungen und Gewichte Geräteschale Seitendeckel Masse [kg] CPC 2800 pulverbeschichtetes Stahlblech pulverbeschichtetes Aluminium Ohne optionales Zubehör (Festplatte, DVD−Laufwerk usw.) CPC2700−003 Alle Maße in Millimeter. BA_CPCx8xx DE 4.0... -
Seite 26: Mechanische Installation
Mechanische Installation Wichtige Hinweise Mechanische Installation Wichtige Hinweise Die Installation darf nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden, das mit den geltenden nationalen Normen vertraut ist. So gehen Sie bei der Montage vor: 1. Kontrollieren, dass der Einbauort die in den Technischen Daten genannten Einsatzbedingungen gewährleistet. -
Seite 27: Elektrische Installation
Elektrische Installation Wichtige Hinweise Elektrische Installation Wichtige Hinweise Die Installation darf nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden, das mit den geltenden nationalen Normen vertraut ist. Stop! Kurzschluss und statische Entladungen Das Gerät enthält Bauelemente, die bei Kurzschluss oder statischer Entladung gefährdet sind. -
Seite 28: Emv−Gerechte Verdrahtung
Elektrische Installation EMV−gerechte Verdrahtung EMV−gerechte Verdrahtung Allgemeine Die elektromagnetische Verträglichkeit des Systems ist abhängig von der Art und Sorgfalt der Hinweise Installation. Beachten Sie besonders: – Aufbau – Schirmung – Erdung Bei abweichender Installation ist für die Bewertung der Konformität zur EMV−Richtlinie die Überprüfung des Systems auf Einhaltung der EMV−Grenzwerte erforderlich. -
Seite 29: Versorgung Und Peripheriegeräte Anschließen
Elektrische Installation Versorgung und Peripheriegeräte anschließen Anschlussplan Versorgung Versorgung und Peripheriegeräte anschließen 6.3.1 Anschlussplan Versorgung L1 N PE +24 V Elx7xx−006 Netzteil Batteriepack (Option) Kondensatorpack (Option) Hinweis! Beachten Sie die maximal zulässige Eingangsspannung. ƒ Sichern Sie das Gerät eingangsseitig fachgerecht gegen Spannungsschwankungen und −spitzen ab. -
Seite 30: Usv−Pack−Anschluss (X102)
Elektrische Installation Versorgung und Peripheriegeräte anschließen USV−PACK−Anschluss (X102) 6.3.3 USV−PACK−Anschluss (X102) Beschreibung Anschlusstyp Kabeltyp im Lieferumfang des Packs; Anschluss Batteriepack / Kon- Länge 2.5 m; Verlängerung 2−pol. Buchse densatorpack lieferbar IPC001 6.3.4 Monitor−Schnittstelle (X109) Beschreibung Anschlusstyp Kabeltyp DVI−I Single−Link (18+5) DVI−I Double−Link (24+5) DVI−D Single−Link (18+1) Anschluss Monitor mit DVI−... -
Seite 31: Ethernet−Schnittstelle (X107)
Elektrische Installation Versorgung und Peripheriegeräte anschließen Ethernet−Schnittstelle (X107) 6.3.7 Ethernet−Schnittstelle (X107) Beschreibung Anschlusstyp Kabeltyp Anschluss Ethernet 10/100 MBit/s Grüne LED (SPEED): an = 100 Mbit/s Netzwerkkabel CAT5 S/UTP aus = 10 Mbit/s RJ45−Buchse oder CAT5e S/FTP (empfoh- len), Kabellänge max. 100 m Gelbe LED (LINK/ACTIVITY): an bzw. -
Seite 32: Wartung
Wartung Kontrollarbeiten Wartung Stop! Kurzschluss und statische Entladungen Das Gerät enthält Bauelemente, die bei Kurzschluss oder statischer Entladung gefährdet sind. Mögliche Folgen: Das Gerät oder Teile davon werden zerstört. ƒ Schutzmaßnahmen: Bei allen Arbeiten am Gerät, immer Spannungsversorgung abschalten. Dies ƒ... -
Seite 33: Reinigung
Wartung Reinigung Reinigung Stop! Empfindliche Oberflächen und Bauteile Das Gerät kann bei einer nicht sachgerechten Reinigung beschädigt werden. Mögliche Folgen: Das Gehäuse wird zerkratzt oder stumpf, wenn Sie alkoholhaltige, ƒ lösungsmittelhaltige oder scheuernde Reinigungsmittel verwenden. Elektrische Bauteile können zerstört werden, ... ƒ... -
Seite 34: Instandsetzung
Wartung Instandsetzung PC−Gehäuse demontieren Instandsetzung 7.3.1 PC−Gehäuse demontieren cpc2700−005 1. Ziehen Sie das Netzkabel ab (¶ 29). 2. Lösen Sie die vier Schrauben 0 auf der linken Gehäuseseite. 3. Nehmen Sie den Deckel 1 ab. 7.3.2 PC−Gehäuse montieren 1. Setzen Sie den Deckel 1 auf die linke Gehäuseseite. 2. -
Seite 35: Instandsetzung Batterie Wechseln
Wartung Instandsetzung Batterie wechseln 7.3.3 Batterie wechseln Gefahr! Feuer− und Explosionsgefahr Auf dem Baseboard befindet sich eine Batterie zum Puffern der Uhr (RTC) nach dem Ausschalten des Gerätes. Mögliche Folgen: Die Verwendung von nicht zugelassenen Batterien oder eine falsche ƒ Handhabung kann zu einem Brand, zu einer Explosion oder zu Umweltschäden führen. -
Seite 36: Instandsetzung Sicherung Wechseln
Wartung Instandsetzung Sicherung wechseln 7.3.4 Sicherung wechseln Stop! Beschädigung des Gerätes durch nicht zulässige Sicherung möglich Das Baseboard im Gerät ist durch eine Sicherung geschützt, die bei einer zu hohen Versorgungsspannung zerstört wird. Mögliche Folgen: Das Gerät kann beschädigt werden, wenn eine nicht zugelassene Sicherung ƒ... -
Seite 37: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Elektrische Installation, 27 Installation, CE−typisches Antriebssystem − Anschlussplan, 29 ACU USV Control Unit, 20 − COM, 30 − Aufbau, 28 − EMV−gerechte Verdrahtung, 28 − Erdung, 28 Allgemeine Daten, 22 − Ethernet, 31 − Schirmung, 28 Anschlussplan, 29 −... - Seite 38 Stichwortverzeichnis Sicherheitshinweise, 8 − Bestimmungsgemäße Verwendung, Reinigung, 33 Technische Daten, 22 − Allgemeine Daten, 22 − Definition, 7 RS232−Anschluss, 30 − Einsatzbedingungen, 23 − Gestaltung, 7 − Elektrische Daten, 24 Sicherung, wechseln, 36 − Mechanische Daten, 25 Spannungsversorgung, 24 Schirmung, EMV, 28 Temperaturen, 23 Statische Entladung, 27, 32 Schutzart, 22...
- Seite 39 © 12/2015 Lenze Automation GmbH Service Lenze Service GmbH Postfach 10 13 52, 31763 Hameln Breslauer Straße 3, 32699 Extertal Hans−Lenze−Str. 1, 31855 Aerzen GERMANY GERMANY HR Hannover B 205381 +49 5154 82−0 008000 2446877 (24 h helpline) Ê Ê...