Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

CR-N765
Network CD Receiver
Manuale di istruzioni
Grazie per l'acquisto del Ricevitore CD Onkyo.
Si prega di leggere con attenzione questo manuale prima
di eseguire i collegamenti e di accendere l'apparecchio.
Se si seguono le istruzioni di questo manuale sarà
possibile ottenere il massimo delle prestazioni e del
piacere di ascolto dal vostro nuovo Ricevitore CD.
Conservare questo manuale per riferimenti futuri.
Italiano
Deutsch
Guida introduttiva ...................... 12
Riproduzione di CD ................... 15
Ascolto di Spotify....................... 21
USB........................................... 22
Impostazioni varie ..................... 31
It
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Onkyo CR-N765

  • Seite 42 It-42...
  • Seite 43 Wenn Sie sich an die in dieser Anleitung aufgeführten Tips Heimnetzwerks......28 halten, werden Sie schnell in der Lage sein, die Qualität des CD-Receivers von Onkyo voll auszukosten. Bitte heben Sie diese Bedienungsanleitung für später auf. Verschiedene Einstellungen..31 Fehlersuche ......36...
  • Seite 44: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise 1. Lesen Sie sich diese Hinweise durch. wenn es sich nicht normal verhält oder wenn seine 2. Bewahren Sie diese Hinweise auf. Funktionstüchtigkeit merklich nachgelassen hat. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 15.Schäden, die eine Reparatur erfordern 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. Lösen Sie sofort den Netzanschluss und reichen Sie das 5.
  • Seite 45: Vorsichtsmaßnahmen

    8. Hinweise für die Handhabung sich das Gerät nicht einschalten lässt, verständigen 0 Wenn Sie das Gerät transportieren müssen, packen Sie bitte Ihren Onkyo-Händler. Sie es am besten wieder in den Original- Lieferkarton. 3. Pflege—Hin und wieder sollten Sie das Gerät mit 0 Lassen Sie niemals Gummi- oder einem weichen Tuch abstauben.
  • Seite 46: Modelle Für Europa Konformitätserklärung

    Bezug auf die Informationen, Inhalte oder Services, die durch – RoHS Richtlinie, 2011/65/EU dieses Gerät zugängig gemacht werden. Jegliche Fragen oder WEEE Forderungen für die Services, die sich auf die Informationen, Inhalte oder Services beziehen, sind direkt an die entsprechenden http://www.onkyo.com/manual/weee/weee.pdf Eigentümer und Dienstleister zu richten. De-4...
  • Seite 47: Funktionen

    0 Aluminium-Lautstärkeregler 0 RI-Dock-kompatible Fernbedienung (iPod/iPhone- CD-Player Steuerung möglich) 0 Wiedergabe von CDs, MP3/WMA-Discs, CD-Rs und CD-RWs Onkyo Remote (Smartphone-App) 0 25 Titel-Programmierung 0 2 Wiederholungsmodus (Titel/Komplett) 0 3 Wiedergabemodi (Normal/Zufall/Speicher) 0 VLSC (Vector Linear Shaping Circuitry) Netzwerk 0 DSD-native Wiedergabe (2,8 MHz/5,6 MHz) 0 Wiedergabe von hochauflösenden Studio-Master-...
  • Seite 48 Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise Verwendung eines Heimnetzwerks Wiedergabe von auf DLNA-kompatiblen Geräten Vorsichtsmaßnahmen gespeicherter Musik 0 Einrichtung Windows Media Player Funktionen 0 Wiedergabe von Musikdateien durch Bedienung des Geräts Lieferumfang 0 Verwendung der Play To-Funktion Musik-Streaming aus einem freigegebenen Ordner Umgang mit dem Gerät (Home Media) 0 Einrichtung Windows Namen und Funktionen der Teile...
  • Seite 49: Lieferumfang

    Lieferumfang ausgesetzt ist. Tritt dies auf, bewegen Sie das Gerät an eine andere Stelle. 0 Beachten Sie, dass Verwendung dieser Fernbedienung zu, unbeabsichtigten Betrieb anderer Geräte führen kann, die mit Infrarotstrahlung gesteuert werden. ∫ Fernbedienung (RC-850S) ∫ Batterien für Fernbedienung (AAA/R03) Umgang mit dem ∫...
  • Seite 50: Namen Und Funktionen Der Teile

    Namen und Funktionen der Teile Front Display TONE-Taste: Wird zur Einstellung des Tons VOLUME-Regler: Wird zur Einstellung der Lautstärke verwendet. verwendet. Fach öffnen/schließen (<)-Taste Í ON/STANDBY -Taste: Drücken Sie diese Taste, RETURN-Taste: Wenn ein Menü angezeigt wird, um das Gerät ein oder in den Standby-Modus zu drücken Sie diese Taste, um zum vorherigen Menü...
  • Seite 51: Display

    Namen und Funktionen der Teile                Display Auto Standby (ASb)-Anzeige: Dieser Indikator SLEEP-Anzeige: Diese Anzeige erscheint, wenn der erscheint, wenn die Auto Standby Funktion aktiviert ist. Sleep-Timer eingestellt ist.
  • Seite 52: Rückseite

    USB-Port: Verwenden Sie diesen, um ein USB- Lautsprecher. Speichergerät mit diesem Gerät zu verbinden. LINE IN-Anschlüsse: Diese analogen AC INLET-Anschluss: Das mitgelieferte Netzkabel Audioausgänge dienen zur Verbindung eines Onkyo wird angeschlossen. RI-Docks und Kassettendecks etc. SUBWOOFER PRE OUT-Anschluss: Es kann ein REMOTE CONTROL-Anschluss: Es kann ein aktiver Subwoofer angeschlossen werden.
  • Seite 53: Fernbedienung

    Namen und Funktionen der Teile Fernbedienung Í -Taste: Drücken Sie diese Taste, um das Gerät ein oder in den Standby-Modus zu schalten. DISPLAY-Taste: Ändert die angezeigten Informationen. DIMMER-Taste: Verwenden Sie diese Taste, um die Helligkeit des Displays zwischen normal, mäßig dunkel und dunkel umzuschalten.
  • Seite 54: Erste Schritte

    Erste Schritte 1. Anschluss der Lautsprecher wird, können die Bässe aufgrund der Phasenumkehr schwach sein. 0 Das Kurzschließen des i -Kabels und des j-Kabels Beziehen Sie sich beim Anschluss des Geräts und der oder der Kontakt der Kabelader mit der Rückseite des rechten und linken Lautsprecher über die Geräts kann zu einer Fehlfunktion führen.
  • Seite 55: 3. Netzwerkverbindung

    Verbindungen hergestellt und überprüft haben. 0 Setzen Sie alle Stecker vollständig ein, um gute Verbindungen herzustellen. Lose Verbindungen können zu Rauschen oder Funktionsstörungen führen. REMOTE CONTROL (Verbindung eines Onkyo RI- Docks) Benötigt: ein RI-Kabel Sie können ein RI-Dock mit der Fernbedienung des Geräts steuern, indem Sie das Kabel verbinden.
  • Seite 56: 5. Anschluss Des Netzkabels

    Erste Schritte 5. Anschluss des Netzkabels Verwenden Sie ausschließlich das mit diesem Gerät mitgelieferte Netzkabel. Bevor Sie das Netzkabel anschließen, verbinden Sie alle Lautsprecher und Komponenten. Stecken Sie das Netzkabel immer erst in eine Netzsteckdose ein, nachdem Sie es mit dem AC INLET- Anschluss des Geräts verbunden haben.
  • Seite 57: Wiedergabe Von Cds

    Wiedergabe von CDs 0 Drücken Sie während der Wiedergabe die :-Taste einmal, um zum Anfang des aktuellen Titels zurück zu Grundlegende Funktionen springen. Um zum Anfang des vorherigen Titels zurück zu springen, halten Sie die : -Taste gedrückt. 0 Während einer Speicherwiedergabe werden die Dieses Gerät kann die folgenden Typen von Discs und vorherigen oder späteren Titel im Speicher Dateien abspielen.
  • Seite 58: Auswahl Von Titeln

    Wiedergabe von CDs 4. Verwenden Sie die Überspringen (:/9)-Tasten, um eine Datei auszuwählen. Auswahl von Titeln 0 Um eine Ebene nach oben zu gelangen, drücken Sie die Pause (;)-Taste. 0 Um diesen Modus zu deaktivieren, drücken Sie die Stopp (∫)-Taste. Auswahl von Titeln auf Musik-CDs 5.
  • Seite 59: Speicherwiedergabe

    Wiedergabe von CDs Speicherwiedergabe Zufällige Wiedergabe Dieses Gerät kann bis zu 25 Titel speichern. Bei der zufälligen Wiedergabe werden alle Titel auf der Disc in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben. 1. Drücken Sie im Stopp-Modus die MEMORY-Taste. 1. Drücken Sie im Stopp-Modus die RANDOM-Taste. auf dem Display erscheint.
  • Seite 60: Hören Von Internetradio

    Hören von Internetradio Einige Internetradio-Dienste sind standardmäßig auf 2. Verwenden Sie die Richtungstasten ( ), um diesem Gerät registriert. Sie können den gewünschten “TuneIn” auf dem Display auszuwählen, und drücken Dienst, das gewünschte Menü oder den gewünschten Sie die ENTER-Taste. Radiosender auf dem Display anzeigen und das Radio über die einfache Steuerung der Fernbedienung abspielen.
  • Seite 61: Registrieren Ihrer Lieblings-Radiosender (Meine Favoriten)

    Hören von Internetradio Wenn die IP-Adresse “1 9 2 1 6 8 x y y y” ist, geben Sie “192.168.x.yyy” in das URL-Feld ein. Registrieren Ihrer Lieblings- Der WEB-Setup-Informationsbildschirm öffnet sich im Radiosender (Meine Favoriten) Internetbrowser. Sie können Ihre Lieblings-Radiosender anhören, indem Sie diese in “My Favorites”...
  • Seite 62 Hören von Internetradio 2. Verwenden Sie die Richtungstasten ( ), um “My Favorites” auf dem Display auszuwählen, und drücken Sie die ENTER-Taste. 3. Verwenden Sie die Richtungstasten ( ), um einen Radiosender auszuwählen, und drücken Sie die ENTER-Taste. Die Wiedergabe startet. Um einen hinzugefügten Radiosender zu entfernen: 1.
  • Seite 63: Spotify Hören

    Spotify hören Um Spotify zu verwenden, muss die Spotify-App auf Ihrem Smartphone oder Tablet installiert sein, und Sie müssen über ein Spotify-Premiumkonto verfügen. 0 Das Gerät und das Smartphone bzw. der Tablet müssen an den gleichen Router angeschlossen sein. 0 Informationen zum Einrichten von Spotify finden Sie hier: www.spotify.com/connect/ 0 Die Spotify-Software benötigt Lizenzen dritter...
  • Seite 64: Wiedergabe Von Auf Einem Usb-Speichergerät Gespeicherten Titeln

    Wiedergabe von auf einem USB-Speichergerät gespeicherten Titeln 0 Wenn sich auf dem USB-Speichergerät kein kompatibles Musikdateiformat befindet, wird “No Grundlegende Funktionen Item” angezeigt. 0 Wenn “No storage” erscheint, schließen Sie das USB-Speichergerät erneut an. 3. Drücken Sie die ENTER-Taste. Sie können ein USB-Speichergerät an den USB-Port auf Der Name des Titels oder Ordners erscheint.
  • Seite 65: Zufällige Wiedergabe

    Wiedergabe von auf einem USB-Speichergerät gespeicherten Titeln aktuellen Titels Wiedergabezeit des aktuellen Titels wiederholten Wiedergabemodus mit der vorherigen Dateiformat, Abtastrate und Bitrate Einstellung fortgefahren. Zufällige Wiedergabe Spielt Audiodateien im Ordner wiederholt in zufälliger Reihenfolge ab. 1. Drücken Sie die RANDOM-Taste. auf dem Display erscheint.
  • Seite 66: Hören Auf Einem Ipod/Iphone

    Hören auf einem iPod/iPhone Sie können einen/ein iPod/iPhone an den USB-Port auf ∫ Menüelemente im Erweiterten Modus: Wenn der der Vorderseite anschließen und Musikdateien darauf Erweiterte Modus ausgewählt ist, erscheinen die wiedergeben. folgenden Menüelemente auf dem Display. Verwenden 0 Informationen zu unterstützten iPod/iPhone finden Sie Sie die Richtungstasten ( ), um das Menü...
  • Seite 67: Hören Von Am/Fm-Radio

    Hören von AM/FM-Radio Manuelle Senderwahl Einstellung eines Radiosenders Wenn Sie manuell einen FM-Radiosender einstellen, wird er mit monauralem Sound empfangen. 1. Drücken Sie die TUNER-Taste wiederholt, um entweder “AM” oder “FM” auf dem Display Automatische Senderwahl auszuwählen. 2. Drücken Sie die ENTER-Taste wiederholt, bis “AUTO” 1.
  • Seite 68: Voreinstellung Eines Am/Fm-Radiosenders

    Hören von AM/FM-Radio 4. Verwenden Sie die Richtungstasten ( ), um die Voreinstellungsziffer auszuwählen und drücken Sie die Voreinstellung eines AM/FM- ENTER-Taste. Radiosenders Wenn die Registrierung abgeschlossen wurde, erscheint “Complete” auf dem Display. 0 Wenn bereits ein Sender in der gewählten Voreinstellung gespeichert wurde, erscheint die Ermöglicht Ihnen die Registrierung von bis zu 40 Ihrer Meldung “OverWrite ?”.
  • Seite 69: Empfang Von Rds

    Hören von AM/FM-Radio Meldung “OverWrite ?”. Um den zuvor gespeicherten Sender zu überschreiben, drücken Sie die ENTER-Taste. Um den zuvor gespeicherten Sender nicht zu überschreiben, drücken Sie die MENU-Taste. 0 Um einen Radiosender auf der Voreinstellungsziffer des Kopierziels registriert zu lassen, kopieren Sie diesen im Voraus in eine andere Voreinstellung.
  • Seite 70: Verwendung Eines Heimnetzwerks

    Verwendung eines Heimnetzwerks “Stream”-Menü, um die Player im Netzwerk aufzulisten, und fahren Sie anschließend mit Schritt Wiedergabe von auf DLNA-kompatiblen 4 fort. Geräten gespeicherter Musik 3. Klicken Sie auf “Turn on media streaming”, um eine Liste der Player im Netzwerk anzuzeigen. 4.
  • Seite 71: Verwendung Der Play To-Funktion

    Verwendung eines Heimnetzwerks 0 Wenn Informationen von einem Server nicht 0 Die Standard-Maximallautstärke ist 38. Sie können abgerufen werden können, erscheint “No Item” auf den Pegel mit dem WEB-Setup ändern. dem Display. Falls dies auftritt, überprüfen Sie den Informationen zum Zugriff auf das WEB-Setup Server und die Netzwerkverbindungen.
  • Seite 72: Erstellen Eines Freigegebenen Ordners

    Verwendung eines Heimnetzwerks 5. Wählen Sie “Save changes” und klicken Sie im Dialogfeld auf “OK”. Über die grundlegenden Funktionen Sie können auch Funktionen wie das Stoppen oder Auswählen eines Titels mit den Stopp- (∫), Pause- Erstellen eines freigegebenen Ordners (;), Überspringen- (:/9) und Suchen- (6/ 1.
  • Seite 73: Verschiedene Einstellungen

    Verschiedene Einstellungen Einstellung der Klangqualität Die folgenden Zeichen können benutzt werden. 1. Drücken Sie wiederholt die TONE/BAL-Taste, um die Einstellung auszuwählen, die Sie anpassen möchten. 0 Shift*: Ändert die angezeigten Zeichen. (a 2. Drücken Sie die Richtungstasten ( ), um die 0 Space: Fügt eine Leerstelle ein, die ein Zeichen Einstellung anzupassen.
  • Seite 74: Menüeinstellungen

    3. Verwenden Sie die Richtungstasten ( ), um die Einstellungswerte zu ändern, und drücken Sie die Wenn Sie ein Onkyo RI Dock mit dem Gerät verbinden, ENTER-Taste. müssen Sie die Eingangsanzeige auf “DOCK” 4. Wenn Sie die Einstellungen fertig vorgenommen umschalten, damit die Geräte richtig miteinander...
  • Seite 75: Firmware-Update

    0 Wenn eine MP3/WMA-Disc auf einem PC erstellt die USB-Verbindung. wurde, wird die normale Dateiwiedergabereihenfolge Besuchen Sie die Onkyo Website zum Herunterladen der nicht erkannt. Durch das Hinzufügen von Zahlen wie neuesten Firmware. (Wenn keine Firmware angezeigt 01, 02 und 03 am Beginn der MP3/WMA-Dateinamen, wird, ist keine Firmware Aktualisierung verfügbar.)
  • Seite 76: Aktualisierung Der Firmware Über Das Netzwerk

    2. Verwenden Sie die Richtungstasten ( ), um Das Programm und begleitende Onlineunterlagen “Update” auszuwählen, und drücken Sie die ENTER- erhalten Sie zum Einsatz auf eigenes Risiko. Onkyo Taste. haftet nicht, und Sie haben keine Schadenersatzansprüche für jegliche Forderungen 0 Warten Sie eine Weile, wenn “Not Available”...
  • Seite 77: Aktualisierung Der Firmware Über Eine Usb- Verbindung

    Verschiedene Einstellungen Server oder Proxyserver vorübergehend nicht “Now Initializing...” erscheint auf dem Display, gefolgt erreichbar sein. Überprüfen Sie den Status bei vom Namen des USB-Massenspeichergeräts. Ihrem ISP-Anbieter. 0 Das Laden des USB-Speichersticks dauert etwa 20 bis 30 Sekunden. Sonstiges: Stecken Sie den Netzstecker aus und 7.
  • Seite 78: Fehlersuche

    Fehlersuche 0 Falls die Batterien entladen sind, ersetzen sie beide durch neue. Bevor Sie den Vorgang starten Probleme können möglicherweise durch einfaches 0 Richten Sie die Fernbedienung aus einer Entfernung Aus- und wieder Einschalten oder Abtrennen und von weniger als ca. 5 m auf die Vorderseite des erneutes Anschließen des Netzkabels gelöst werden, Geräts.
  • Seite 79 Fehlersuche ∫ CD-Wiedergabe 0 Falls die Geschwindigkeit der Internetverbindung zu langsam ist, kann die Suche länger dauern. Wiedergabe ist nicht möglich. Es ist nicht möglich, einen Internetradiosender 0 Falls die Disc verkehrt herum eingelegt wurde, legen oder ein Podcast anzuhören. Sie diese erneut mit der beschrifteten Seite nach oben ein.
  • Seite 80 0 Das Radiosignal wird schwächer, wenn es durch eine Betonwand geht, bevor es die Antenne erreicht. Onkyo haftet nicht für Schäden (z. B. CD-Leihgebühren) 0 Versuchen Sie, den FM-Modus auf mono zu stellen. durch erfolglose Aufzeichnungen aufgrund von 0 Wenn Sie einen AM-Sender hören, kann Rauschen zu Fehlfunktionen des Gerätes.
  • Seite 81: Technische Daten

    Unterhalb der Schwelle der Messbarkeit Audio-Ausgang/Impedanz (analog): 2,0 V (rms)/320 h VLSC, Music Optimizer, DIDRC und WRAT sind Warenzeichen der Onkyo Corporation. ∫ Allgemeine Daten Stromversorgung: AC 220 - 230 V, 50/60 Hz „Alle anderen Warenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen...
  • Seite 82: Kompatible Geräte/Medien/Dateiformate

    Kompatible Geräte/Medien/Dateiformate 0 CD-R und CD-RW Discs sind anfälliger für die Einwirkungen von Hitze und ultravioletter Strahlung, als normale CDs. Lassen Sie sie aus diesem Kompatible Geräte/Medien Grund nicht lange an Orten liegen, die direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind, oder in der Nähe von Geräten, die z.B. Hitze erzeugen. 0 Reinigen Sie die Discs immer vor der Aufbewahrung.
  • Seite 83: Dateiformat

    Kompatible Geräte/Medien/Dateiformate 0 Möglicherweise können Medien, die über einen USB Kartenleser geladen 0 WMA Pro, Lossless und Voice werden nicht unterstützt. werden, von diesem Gerät nicht genutzt werden. 0 Urheberrechtlich geschützte WMA-Dateien können nicht 0 Je nach dem USB-Speichergerät und dessen Inhalten kann das Lesen der wiedergegeben werden.

Inhaltsverzeichnis