Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CD Receiver System
CS-245
CD Receiver (CR-245)
Speakers (D-T05)
Manuale di istruzioni
Grazie per aver acquistato un prodotto Onkyo.
Prima di effettuare i collegamenti e di utilizzare l'apparecchio,
leggete attentamente questo manuale.
Seguendo le istruzioni potrete ottenere il massimo delle
prestazioni e del divertimento da questo prodotto Onkyo.
Conservate il manuale per future consultazioni.
Bedienungsanleitung
Vielen Dank für Ihre Entscheidung zum Kauf eines Gerätes von
Onkyo.
Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor Herstellen der
Verbindungen und der Inbetriebnahme sorgfältig durch.
Befolgen Sie bitte alle Hinweise, um mit Ihrem Onkyo-Gerät die
bestmögliche Audioqualität für einen optimalen Hörgenuss zu
erzielen.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort
auf.
Italiano
Deutsch
Procedure preliminari
Erste Schritte
.............................. De-
Collegamenti
............................... It-
Anschlüsse
................................ De-
Funzionamento di base
Grundlegende Bedienung
Riproduzione di CD
Abspielen von CDs
Riproduzione con l'iPod/iPhone
Wiedergabe Ihres iPod/iPhone
Ascolto della radio
Anhören von Radioprogrammen
Riproduzione di una
chiavetta USB
............................. It-
Wiedergabe eines
USB-Flash-Laufwerks
Orologio e timer
......................... It-
Uhr und Timer
.......................... De-
Varie
................................................ It-
Sonstiges
.................................... De-
2
................ It-
2
14
14
17
......... It-
17
... De-
19
.................. It-
19
................ De-
24
... It-
24
... De-
26
................... It-
26
... De-
29
29
........... De-
30
30
34
34
It De
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Onkyo CS-245
Inhaltszusammenfassung für Onkyo CS-245
- Seite 1 Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor Herstellen der Orologio e timer Verbindungen und der Inbetriebnahme sorgfältig durch......It- Befolgen Sie bitte alle Hinweise, um mit Ihrem Onkyo-Gerät die Uhr und Timer ......De- bestmögliche Audioqualität für einen optimalen Hörgenuss zu erzielen.
-
Seite 2: Istruzioni Importanti Per La Sicurezza
AVVERTIMENTO: WARNING AVIS PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI O SCOS- RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE SE ELETTRICHE, NON ESPORRE QUESTO AP- DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR PARECCHIO ALLA PIOGGIA O ALL’UMIDITÀ. Il simbolo del fulmine, racchiuso in un triangolo equilatero, serve ad avvisare l’utilizzatore della ATTENZIONE: presenza di “tensioni pericolose”... -
Seite 3: Precauzioni
Se nell’apparec- • Non utilizzate l’apparecchio quando è possibile chio dovesse penetrare acqua o altro liquido, fatelo che si formi dell’umidità di condensa. Facendolo controllare dal vostro rivenditore Onkyo. potreste danneggiare i dischi e determinati 8. Note sul montaggio componenti dell’apparecchio. -
Seite 4: Dichiarazione Di Conformità
TV o il monitor, aspettare dai 15 ai 30 minuti e quindi dichiariamo sotto la nostra responsabilità che il prodotto riaccendere. Questo normalmente attiva la funzione di ONKYO descritto in questo manuale di istruzioni è in smagnetizzazione, che neutralizza il campo magnetico, conformità con i corrispondenti standard tecnici: EN60065, EN55013, EN55020 e EN61000-3-2, -3-3. -
Seite 5: Contenuto Della Confezione
Contenuto della confezione Accertarsi di aver ricevuto i seguenti articoli: CR-245 Altoparlanti (D-T05) Cavi degli altoparlanti Telecomando (RC-823S) 8 cuscinetti Antenna FM per interni Cavo di alimentazione (Il tipo di connettore cambia da paese a paese) * Nei cataloghi e sulle confezioni, la lettera aggiunta alla fine del nome del prodotto indica il colore. -
Seite 6: Caratteristiche
Caratteristiche Aspetti generali • Impianto audio con sintonizzatore e CD con dock per iPod/iPhone integrato • Funzione Super Bass (S.Bass) per suoni più profondi dei bassi *1. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle e iPod touch • Comandi dei toni bassi e acuti sono marchi di Apple Inc. -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Sommario Istruzioni importanti per la sicurezza ....2 Riproduzione di CD ..........19 Utilizzo del Ricevitore CD ........19 Precauzioni ............3 Utilizzo del telecomando .........20 Visualizzazione delle informazioni sul CD .....20 Contenuto della confezione....... 5 Selezione di file MP3 ..........21 Visualizzazione delle informazioni sugli MP3..22 Caratteristiche ............ -
Seite 8: Per Conoscere Il Ricevitore Cd
Per conoscere il Ricevitore CD Pannelli superiore e anteriore Pannello superiore e f g h Pannello anteriore Per informazioni dettagliate, fare riferimento alle pagine indicate tra parentesi. Dock per iPod/iPhone (24) Connettore cuffie (17) Coperchio del dock (24) Porta USB (29) Pulsante ... -
Seite 9: Display
Per conoscere il Ricevitore CD —Continua Display ˆˆˆ„ „ ˆ ˆ… „ ˆ ˆ„ „ ˆ „ „ ˆ ˆ… ‡ ˆ ˆ Indicatore SLEEP Indicatori TIMER Indicatori Riproduzione/Pausa Indicatori di sintonizzazione Indicatore USB Indicatore RDS Indicatore FOLDER Indicatore FILE Indicatore S.BASS Indicatore TRACK... -
Seite 10: Telecomando
—Continua Per conoscere il Ricevitore CD Telecomando Per informazioni dettagliate, fare riferimento alle pagine indicate tra parentesi. Pulsante (17, 31, 33) Pulsante CLOCK CALL (30) Pulsante MUTING (17) Pulsante SLEEP (32) Pulsante TIMER (30, 31, 32) Pulsante PRESET MEMORY (26, 27) Pulsanti di selezione dell’ingresso (17) Pulsanti TREBLE/BASS (18) Pulsanti Arresto [] (20, 25),... -
Seite 11: Prima Di Utilizzare Il Ricevitore Cd
Prima di utilizzare il Ricevitore CD Uso dei cuscinetti in dotazione per gli Sostituzione della batteria altoparlanti Utilizzare solamente una batteria dello stesso tipo (CR2025). È possibile migliorare la qualità del suono fissando i cuscinetti in dotazione per sollevare gli altoparlanti dalla Inserire con decisione un superficie e ridurre l’area di contatto. -
Seite 12: Note Su Dischi (Cd E Mp3 Audio) E Chiavette Usb (Mp3)
Note su dischi (CD e MP3 audio) e chiavette USB (MP3) Norme precauzionali per la riproduzione Riproduzione da chiavette USB È possibile utilizzare i compact disc (CD) con il logo che Con il Ricevitore CD è possibile la riproduzione di file segue sulla superficie dell’etichetta. - Seite 13 Note su dischi (CD e MP3 audio) e chiavette USB (MP3) —Continua Precauzioni per dischi stampabili a getto d’inchiostro Non lasciare per molto tempo nel Ricevitore CD un disco CD-R/CR-RW con un’etichetta stampata a getto d’inchiostro. Il disco potrebbe incastrarsi nel Ricevitore CD, o danneggiarlo.
-
Seite 14: Collegamento Dell'antenna Fm
Collegamento dell’antenna FM Questa sezione spiega come collegare l’antenna FM per Nota: interni fornita. • Quando il Ricevitore CD è pronto per l’uso, occorre sintonizzarsi su una stazione radio e regolare la Il Ricevitore CD non riceve segnali radio se non vi è posizione dell’antenna in modo da ottenere la migliore un’antenna collegata, quindi per utilizzare il ricezione possibile. -
Seite 15: Collegamento Di Altri Dispositivi
Collegamento di altri dispositivi VIDEO Ricevitore CD Cavo audio TV, proiettore, ecc. analogico (RCA) Subwoofer amplificato Alla presa di corrente a parete Per es. registratore (Il tipo di connettore cambia da paese a paese.) a cassette Informazioni sui collegamenti Collegamento di un subwoofer amplificato •... -
Seite 16: Collegamento Del Cavo Di Alimentazione
—Continua Collegamento di altri dispositivi Collegamento del cavo di alimentazione Collegare il cavo di alimentazione del Ricevitore CD a una presa di corrente a muro idonea. Note: • Non utilizzare nessun altro cavo di alimentazione che non sia quello in dotazione. Non collegare il cavo di alimentazione in dotazione a nessun altro dispositivo. -
Seite 17: Funzionamento Di Base
Funzionamento di base MUTING Pulsanti di selezione dell’ingresso VOLUME INPUT VOLUME [–]/[+] [–]/[+] M ON/STANDBY Accensione del Ricevitore CD Silenziamento del ricevitore CD (solo telecomando) Premere il pulsante [ ON/STANDBY]. In alternativa, premere il pulsante [] del telecomando. È possibile silenziare temporaneamente l’uscita del Ricevitore CD. -
Seite 18: Regolazione Dei Bassi E Degli Acuti (Solo Telecomando)
—Continua Funzionamento di base Uso della funzione Super Bass (solo telecomando) Per attivare la funzione Super Bass, premere il pulsante [S.BASS]. L’impostazione si alterna tra S.Bass Off, S.Bass 1, S.Bass 2 e S.Bass Off ogni volta che si preme il pulsante Per disattivare la funzione Super Bass, premere ripetutamente il pulsante [S.BASS] finché... -
Seite 19: Riproduzione Di Cd
Riproduzione di CD Utilizzo del Ricevitore CD ■ Informazioni visualizzate quando si arresta la riproduzione: • Audio CD Si accende “DISC TOTAL” CD „ „ „ „ 1 9„ † „ „ 6 7„ ‡ 2 9 Numero totale di Tempo totale di tracce riproduzione... -
Seite 20: Utilizzo Del Telecomando
—Continua Riproduzione di CD Utilizzo del telecomando Premere per avviare la riproduzione Se si preme questo quando il Ricevi- tore CD è nella modalità di standby, il Ricevitore CD si accende. Se era stato selezionato un CD prima che il ricevitore entrasse nella modalità... -
Seite 21: Selezione Di File Mp3
Riproduzione di CD —Continua Selezione di file MP3 Mentre la riproduzione è interrotta, premere il pulsante [MODE]. I file MP3 su un CD possono essere localizzati al livello Si accende “FOLDER”, e appare il nome della di radice del disco o in una cartella. prima cartella. -
Seite 22: Visualizzazione Delle Informazioni Sugli Mp3
Riproduzione di CD —Continua ■ Selezione di una cartella superiore o Riproduzione casuale inferiore Premere il pulsante [] per selezionare una cartella di Con la riproduzione casuale, tutti brani del disco livello superiore o il pulsante [] per una di livello vengono riprodotti in ordine casuale. -
Seite 23: Ripetizione Della Riproduzione
Riproduzione di CD —Continua Ripetizione della riproduzione Con la ripetizione della riproduzione è possibile ascoltare un intero CD più volte o ascoltare più volte un solo brano. La riproduzione ripetuta può essere utilizzata anche insieme alla riproduzione casuale. REPEAT SHUFFLE Premere il tasto [REPEAT] ripetutamente finché... -
Seite 24: Riproduzione Con L'ipod/Iphone
Riproduzione con l’iPod/iPhone • Prima di utilizzare il proprio iPod/iPhone con il Rice- Premere ripetutamente il pulsante [INPUT] vitore CD, aggiornare l’iPod/iPhone con la versione per selezionare “iPod/USB”. più recente del software disponibile sul sito web Apple. Note: • Se si lascia il proprio iPod/iPhone in pausa quando lo •... -
Seite 25: Utilizzo Del Telecomando
Riproduzione con l’iPod/iPhone —Continua Per riprendere la riproduzione premere nuovamente il Nota: pulsante Riproduzione/Pausa [/]. È anche possibile • Il funzionamento con l’uso del telecomando viene fare una pausa nella riproduzione premendo il pulsante spiegato qui di seguito. []. Utilizzo del telecomando Avvio o pausa della riproduzione Premere per avanzare o invertire Selezione dell’iPod come sorgente... -
Seite 26: Ascolto Della Radio
Ascolto della radio TUNER TUNING C/U ENTER PRESET MEMORY MODE CLEAR INPUT Sintonizzazione su stazioni radio FM Preselezione automatica di stazioni FM (Auto Preset) Quando si è sintonizzati su una stazione, appare l’indicatore Sintonizzato ( ). Se si riceve un Con la funzione Auto Preset, è... -
Seite 27: Preselezione Manuale Delle Stazioni Fm
Ascolto della radio —Continua Informazioni sulle preselezioni Preselezione manuale delle stazioni È possibile memorizzare fino a 30 preselezioni di stazioni FM. Con la funzione Scrittura preselezioni è possibile preimpostare manualmente le stazioni radio FM. Le Sintonizzarsi sulla stazione da preselezioni facilitano la selezione delle proprie stazioni memorizzare come preselezione (vedere a preferite ed eliminano la necessità... -
Seite 28: Ricezione Del Segnale Rds (Solo Con Telecomando)
—Continua Ascolto della radio CLEAR DISPLAY Ricezione del segnale RDS (solo con Cancellazione delle preselezioni telecomando) Selezionare le preselezioni che si vogliono cancellare (vedere a pagina 27). Premere ripetutamente il pulsante [DISPLAY] per visualizzare le seguenti informazioni sul Tenere premuto il pulsante [CLEAR] per segnale RDS. -
Seite 29: Riproduzione Di Una Chiavetta Usb
Riproduzione di una chiavetta USB iPod INPUT Note: Scollegare l’iPod/iPhone dal relativo dock. • Non collegare la chiavetta USB attraverso un hub Se un iPod/iPhone è inserito non è possibile USB. utilizzare una chiavetta USB. • Collegando e scollegando una chiavetta USB con una mano tener fermo il Ricevitore CD in modo che non si Premere ripetutamente il pulsante [iPod] o il sposti. -
Seite 30: Impostazione Dell'orologio
Impostazione dell’orologio Impostazione dell’orologio Premere [ENTER]. „ „ „ „ 1 9„ „ : „ „ 0 3.„ „ CLOCK CALL L’orologio è impostato e il secondo punto inizia a TIMER lampeggiare. Visualizzazione dell’ora Per visualizzare l’ora, premere il pulsante [CLOCK CALL] del telecomando. -
Seite 31: Uso Dei Timer
Uso dei timer Il Ricevitore CD ha un timer programmabile per la iPhone, scollegare l’iPod/iPhone dal dock riproduzione automatica e un timer per lo spegnimento dell’iPod (vedere a pagina 29). ritardato del Ricevitore CD dopo un periodo specificato. Se si desidera utilizzare un dispositivo collegato a LINE, impostare il dispositivo in modo che inizi la È... -
Seite 32: Accensione E Spegnimento Dei Timer
—Continua Uso dei timer Suggerimenti: Se non si verifica alcuna azione per alcuni secondi, • Se durante questa procedura si decide di annullare l’impostazione verrà eseguita con il contenuto senza effettuare impostazioni del timer, premere il mostrato in quel momento e il display torna allo pulsante [TIMER]. -
Seite 33: Riproduzione Con Timer Con L'uso Della Funzione Di Sveglia Del Proprio Ipod/Iphone
Uso dei timer —Continua Riproduzione con timer con l’uso Utilizzare i pulsanti freccia []/[] per della funzione di sveglia del proprio selezionare “iPodAlarmOn”, quindi premere il pulsante [ENTER]. iPod/iPhone Se non si verifica alcuna azione per alcuni secondi, Quando la funzione di riproduzione con sveglia l’impostazione verrà... -
Seite 34: Risoluzione Dei Problemi
In caso di problemi nell’uso del Ricevitore CD, cercare una soluzione in questa sezione. Se non si riesce a risolvere personalmente il problema, prima di rivolgersi al rivenditore Onkyo di fiducia, provare a resettare il Ricevitore CD. Per ripristinare le impostazioni di fabbrica del ricevitore, accenderlo e, tenendo premuto il pulsante di arresto [] del Ricevitore CD, premere il... - Seite 35 Risoluzione dei problemi —Continua Resa audio. • La resa audio è ottimale a circa 10 - 30 minuti dall’accensione del Ricevitore CD, che ha così avuto il tempo di scaldarsi. • Non utilizzare fascette per unire i cavi audio con i cavi degli altoparlanti o di alimentazione perché ciò può degradare la qualità...
- Seite 36 —Continua Risoluzione dei problemi Impossibile ricaricare l’iPod/iPhone. • Controllare il collegamento dell’iPod/iPhone. • A seconda dello stato dell’iPod/iPhone, il ricevitore CD potrebbe non essere in grado di caricarlo. Cercare di usare l’apposito metodo di carica fornito per l’iPod/iPhone. Riproduzione con chiavetta USB Impossibile accedere ai file musicali su una chiavetta USB.
- Seite 37 CD entra nella modalità di standby. Onkyo declina ogni responsabilità per gli eventuali danni (quali tariffe di noleggio di CD) dovuti a difetti di registrazione causati da malfunzionamenti dell’unità. Prima di registrare qualcosa di importante, fare una prova per accertarsi che tutto funzioni correttamente.
-
Seite 38: Caratteristiche Tecniche
Caratteristiche tecniche Amplificatore Aspetti generali Potenza nominale in uscita (IEC) Alimentazione AC 230 V, 50 Hz 2 can 15 W Consumo energetico 30 W (6 Ω, 1 kHz, 2ch pilotato) Consumo energetico in standby Distorsione armonica totale + rumore (THD + N) 0,2 W (quando non carica iPod) ... - Seite 39 Memo...
-
Seite 40: Wichtige Sicherheitshinweise
ACHTUNG: WARNING AVIS FEUER STROMSCHLÄGE RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE VERMEIDEN, SOLLTE DAS GERÄT WEDER DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT Blitzsymbol Pfeil innerhalb eines WERDEN. gleichseitigen Dreiecks soll den Anwender auf das Vorhandensein von “gefährlichen Spannungen”... -
Seite 41: Vorsichtsmaßnahmen
Am Wenn sich das Gerät nicht einschalten lässt, besten schalten Sie es in regelmäßigen verständigen Sie bitte Ihren Onkyo-Händler. Zeitabständen kurz einmal ein. 3. Pflege—Hin und wieder sollten Sie das Gerät mit • Nach Verwendung dieses Gerätes müssen alle einem weichen Tuch abstauben. -
Seite 42: Vorsichtsmaßnahmen Für Die Lautsprecher
GERMANY meiden sind die Lautsprecher mit einer internen magne- tischen Abschirmung ausgestattet. In einigen Fällen erklären in eigener Verantwortung, daß das ONKYO-Produkt, das in dieser Betriebsanleitung beschrieben wird, mit den können jedoch weiterhin Farbveränderungen auftreten. folgenden technischen Normen übereinstimmt: EN60065, In diesem Fall sollten Sie Ihren Fernseher oder Monitor EN55013, EN55020 und EN61000-3-2, -3-3. -
Seite 43: Lieferumfang
Lieferumfang Überprüfen Sie, ob Sie folgende Teile erhalten haben: CR-245 Lautsprecher (D-T05) Lautsprecherkabel Fernbedienung (RC-823S) 8 Bodenpads FM-Zimmerantenne Netzkabel (Die Ausführung des Anschlusses richtet sich nach dem Auslieferungsland.) * In den Katalogen und auf der Verpackung verweist der Buchstabe am Ende des Produktnamens auf die Farbe. Die technischen Daten und die Bedienung sind jedoch für alle Geräte gleich. -
Seite 44: Funktionen
Funktionen Allgemein • CD-Tuner-Audiosystem mit integriertem iPod/ iPhone -Dock • Super Bass (S.Bass)-Funktion für tiefere Basstöne • Regler für Tief- und Hochtöne *1. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle und iPod • LINE IN-Eingang für externe Audioquellen touch sind Handelsmarken der Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern. - Seite 45 Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise ......2 Abspielen von CDs ...........19 Verwendung des CD Receiver ........19 Vorsichtsmaßnahmen ........3 Verwendung der Fernbedienung ......20 Anzeige von CD-Informationen ......20 Lieferumfang............5 Auswahl von MP3-Dateien ........21 Anzeige von MP3-Informationen......22 Funktionen ............6 Zufallswiedergabe ...........22 Den CD Receiver kennenlernen ......8 Wiederholungswiedergabe ........23 Ober- und Vorderseite..........
-
Seite 46: Den Cd Receiver Kennenlernen
Den CD Receiver kennenlernen Ober- und Vorderseite Oberseite e f g h Vorderseite Weitere Hinweise finden Sie auf den in Klammern erwähnten Seiten. iPod/iPhone-Dock (24) Kopfhörer-Buchse (17) Dock-Abdeckung (24) USB-Anschluss (29) ON/STANDBY-Taste (17, 32, 33, 34) Display INPUT-Taste (17, 24, 25, 26, 27, 29) Disc-Schublade (19) Zurück []/PRESET []-Taste (19, 24, 27) Fernbedienungssensor (11) -
Seite 47: Rückseite
Den CD Receiver kennenlernen —Fortsetzung Display ˆˆˆ„ „ ˆ ˆ… „ ˆ ˆ„ „ ˆ „ „ ˆ ˆ… ‡ ˆ ˆ SLEEP-Anzeige TIMER-Anzeigen Wiedergabe/Pause /-Anzeigen Empfangsanzeigen USB-Anzeige RDS-Anzeige FOLDER-Anzeige FILE-Anzeige S.BASS-Anzeige TRACK-Anzeige MUTING-Anzeige Meldungsbereich Wiedergabemodus-Anzeigen DISC-, TOTAL und REMAIN-Anzeigen Rückseite FM ANTENNA-Buchse LINE IN-Buchse... -
Seite 48: Fernbedienung
—Fortsetzung Den CD Receiver kennenlernen Fernbedienung Weitere Hinweise finden Sie auf den in Klammern erwähnten Seiten. -Taste (17, 32, 33) CLOCK CALL-Taste (30) MUTING-Taste (17) SLEEP-Taste (32) TIMER-Taste (30, 31, 32) PRESET MEMORY-Taste (26, 27) Quellenauswahltasten (17) TREBLE/BASS-Taste (18) Tasten für Stop [] (20, 25), S.BASS-Taste (18) Wiedergabe/Pause [/] (20, 21, 22, 25, 29), CLEAR-Taste (18, 22, 28) -
Seite 49: Vor Inbetriebnahme Des Cd Receiver
Vor Inbetriebnahme des CD Receiver Verwendung der mitgelieferten Austausch der Batterie Bodenpads für die Lautsprecher Verwenden Sie ausschließlich Batterien des Typs CR2025. Durch Anbringen der mitgelieferten Bodenpads können Sie die Kontaktfläche zwischen Boden und Führen Sie einen dünnen Stab Lautsprechern verringern und die Soundqualität (oder ähnliches) in die Öffnung und verbessern. -
Seite 50: Hinweise Zu Disc (Audio-Cd Und Mp3) Sowie Usb-Flash-Laufwerk (Mp3)
Hinweise zu Disc (Audio-CD und MP3) sowie USB-Flash-Laufwerk (MP3) Hinweise zur Wiedergabe 48 kHz und einer konstanten Bitrate (CBR) von 32–320 kbps aufgenommen wurden. Compact Discs (CDs) mit folgenden Logos auf der • Auf einer CD können bis zu 299 Ordner erkannt Oberfläche können wiedergegeben werden. -
Seite 51: Vorsichtsmaßnahmen Bei Geliehenen Discs
Hinweise zu Disc (Audio-CD und MP3) sowie USB-Flash-Laufwerk (MP3) — Fortsetzung Vorsichtsmaßnahmen bei geliehenen Discs Legen Sie niemals Discs ein, die Folien oder Klebestreifenreste bzw. sich ablösende Etiketten aufweisen. Solche Discs können möglicherweise im CD Receiver hängenbleiben oder den CD Receiver beschädigen. -
Seite 52: Anschluss Der Fm-Antenne
Anschluss der FM-Antenne In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie die beiliegende Anmerkung: FM-Zimmerantenne anschließen. • Wenn ihr CD Receiver betriebsfertig ist, müssen Sie einen Sender suchen und die Antenne so ausrichten, Der CD Receiver kann nur Radiosignale empfangen, dass Sie den bestmöglichen Empfang haben. wenn eine Antenne angeschlossen ist, sodass Sie die Antenne vor Verwendung des Tuners anschließen müssen. -
Seite 53: Anschluss Weiterer Geräte
Anschluss weiterer Geräte VIDEO CD Receiver Analoges Fernseher, Projektor usw. Audiokabel (Cinch) Aktiver Subwoofer Zur Steckdose (Die Ausführung des Anschlusses richtet sich nach dem Auslieferungsland.) z. B. Kassettendeck Hinweise zu den Verbindungen Anschluss eines aktiven Subwoofers • Lesen Sie sich vor dem Anschließen weiterer Geräte Verbinden Sie die AUDIO OUT: SUBWOOFER- die von den Herstellern mitgelieferten Buchse des CD Receiver mithilfe eines geeigneten... -
Seite 54: Anschluss Des Netzkabels
—Fortsetzung Anschluss weiterer Geräte Anschluss des Netzkabels Schließen Sie das Netzkabel des CD Receiver an eine geeignete Steckdose an. Anmerkungen: • Verwenden Sie hierfür nur das mitgelieferte Netzkabel. Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an kein anderes Gerät an. Andernfalls könnten Fehlfunktionen oder Unfälle auftreten. -
Seite 55: Grundlegende Bedienung
Grundlegende Bedienung MUTING Quellenauswahltasten VOLUME INPUT VOLUME [–]/[+] [–]/[+] M ON/STANDBY Einschalten des CD Receiver Stummschalten des CD Receiver (nur per Fernbedienung) Drücken Sie die [ ON/STANDBY]-Taste. Alternativ können Sie auch die []-Taste auf der Bei Bedarf können Sie die Tonausgabe des CD Receiver Fernbedienung drücken. -
Seite 56: Einstellen Von Höhen Und Tiefen (Nur Per Fernbedienung)
—Fortsetzung Grundlegende Bedienung Verwendung von Super Bass (nur per Fernbedienung) Um Super Bass zu aktivieren, drücken Sie die [S.BASS]-Taste. Die Einstellung wechselt mit jedem Tastendruck zwischen S.Bass Off, S.Bass 1, S.Bass 2 und S.Bass Off. Um Super Bass zu deaktivieren, drücken Sie die [S.BASS]-Taste wiederholt, bis „S.Bass Off“... -
Seite 57: Abspielen Von Cds
Abspielen von CDs Verwendung des CD Receiver Um die CD zu entnehmen: Drücken Sie die []-Taste, um die Disc-Schublade zu öffnen. ■ Angezeigte Informationen bei Wiedergabestopp: • Audio-CD „DISC TOTAL“ leuchtet auf CD „ „ „ „ 1 9„ † „ „ 6 7„ ‡ 2 9 Gesamtzahl der Titel Gesamte Spielzeit Auswahl von Titeln... -
Seite 58: Verwendung Der Fernbedienung
—Fortsetzung Abspielen von CDs Verwendung der Fernbedienung Drücken Sie hier zum Wiedergabestart Wenn Sie diese Taste drücken, wäh- rend der CD Receiver im Bereit- schaftsmodus ist, wird der CD Receiver eingeschaltet. Wenn eine CD gewählt wurde, bevor der Receiver in den Bereitschaftsmodus gewech- selt ist, wird diese CD wiedergegeben. -
Seite 59: Auswahl Von Mp3-Dateien
Abspielen von CDs —Fortsetzung numerischer Reihenfolge wiedergegeben werden sollen, Auswahl von MP3-Dateien müssen Sie die Zufallswiedergabe deaktivieren (siehe Die Dateien auf einer MP3-CD können sich sowohl auf Seite 22). der Hauptebene der CD als auch in Ordnern befinden. Drücken Sie bei Wiedergabestopp die Ein Ordner kann Unterordner enthalten, und diese [MODE]-Taste. -
Seite 60: Anzeige Von Mp3-Informationen
—Fortsetzung Abspielen von CDs ■ Wiedergabe anhalten Zufallswiedergabe Um die Wiedergabe anzuhalten, drücken Sie die Wiedergabe/Pause [/]-Taste. Bei der Zufallswiedergabe werden alle Titel auf der Disc in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben. Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie die Taste erneut. Die Zufallswiedergabe kann auch zusammen mit der Wiederholungswiedergabe verwendet werden. -
Seite 61: Wiederholungswiedergabe
Abspielen von CDs —Fortsetzung Wiederholungswiedergabe Mit der Wiederholungswiedergabe können Sie eine komplette CD oder einen Titel wiederholt anhören. Die Wiederholungswiedergabe kann auch zusammen mit der Zufallswiedergabe verwendet werden. REPEAT SHUFFLE Drücken Sie die [REPEAT]-Taste, bis die REPEAT- oder REPEAT 1-Anzeige erscheint. Bei „REPEAT“... -
Seite 62: Wiedergabe Ihres Ipod/Iphone
Wiedergabe Ihres iPod/iPhone • Bevor Sie Ihren/Ihr iPod/iPhone mit dem CD Receiver Drücken Sie die [INPUT]-Taste wiederholt, verwenden, stellen Sie sicher, dass Ihr iPod/iPhone die um „iPod/USB“ auszuwählen. aktuellste Softwareversion aufweist. Anmerkungen: • Wenn Sie Ihr iPod/iPhone für längere Zeit nicht •... -
Seite 63: Wiedergabe Anhalten
Wiedergabe Ihres iPod/iPhone —Fortsetzung ■ Wiedergabe anhalten Anmerkung: Um die Wiedergabe anzuhalten, drücken Sie die • Die Bedienung per Fernbedienung ist nachstehend Wiedergabe/Pause [/]-Taste. erklärt. Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie die Wiedergabe/Pause [/]-Taste erneut. Sie können die Wiedergabe auch mittels der []-Taste pausieren. Verwendung der Fernbedienung Wiedergabe beginnen oder anhalten Drücken Sie hier zum Schnellvor-... -
Seite 64: Anhören Von Radioprogrammen
Anhören von Radioprogrammen TUNER TUNING C/U ENTER PRESET MEMORY MODE CLEAR INPUT Auswahl von FM-Radiosendern Automatische Voreinstellung von FM- Sendern (Auto Preset) Wenn Sie einen Sender gefunden haben, erscheint die Empfangsanzeige ( ). Wenn Sie ein Stereo-FM- Mit der Auto Preset-Funktion können Sie automatisch Signal empfangen, erscheint außerdem die FM ST- alle verfügbaren FM-Radiosender in Ihrer Gegend Anzeige. -
Seite 65: Manuelle Voreinstellung Von Fm-Sendern
Anhören von Radioprogrammen —Fortsetzung Über die Voreinstellungen Manuelle Voreinstellung von FM- Sendern Sie können bis zu 30 FM-Sender als Voreinstellung speichern. Mit der Preset Write-Funktion können Sie einzelne FM- Radiosender manuell voreinstellen. Die Suchen Sie den Sender, den Sie als Voreinstellungen vereinfachen die Auswahl Ihrer Voreinstellung speichern möchten (siehe Lieblingssender und ersparen Ihnen die manuelle... -
Seite 66: Empfang Von Rds (Nur Per Fernbedienung)
—Fortsetzung Anhören von Radioprogrammen CLEAR DISPLAY Empfang von RDS (nur per Voreinstellungen löschen Fernbedienung) Wählen Sie den voreingestellten Sender, den Sie löschen möchten (siehe Seite 27). Drücken Sie die [DISPLAY]-Taste wiederholt, um die folgenden RDS-Informationen Halten Sie die [CLEAR]-Taste gedrückt, um anzuzeigen. -
Seite 67: Wiedergabe Eines Usb-Flash-Laufwerks
Wiedergabe eines USB-Flash-Laufwerks iPod INPUT Anmerkungen: Entnehmen Sie Ihren/Ihr iPod/iPhone dem • Schließen Sie ihr USB-Flash-Laufwerk nicht über iPod-Dock. einen USB-Hub an. Sie können kein USB-Flash-Laufwerk verwenden, • Wenn Sie die Verbindung mit einem USB-Flash- wenn ein iPod/iPhone eingesetzt ist. Laufwerk herstellen oder trennen, halten Sie den CD Receiver mit einer Hand fest, um ein Bewegen zu Drücken Sie die [iPod]-Taste, oder drücken... -
Seite 68: Einstellen Der Uhr
Einstellen der Uhr Einstellen der Uhr Drücken Sie [ENTER]. „ „ „ „ 1 9„ „ : „ „ 0 3.„ „ CLOCK CALL Die Uhr ist gestellt, und der Sekundenpunkt TIMER beginnt zu blinken. Anzeige der Uhrzeit Um die Uhrzeit anzuzeigen, drücken Sie die [CLOCK CALL]-Taste auf der Fernbedienung. -
Seite 69: Verwendung Der Timer
Verwendung der Timer Der CD Receiver verfügt über einen programmierbaren Zur iPod/iPhone-Wiedergabe, setzen Sie Ihren/Ihr Timer für automatische Wiedergabe und über einen iPod/iPhone in den iPod-Dock ein. Wenn Sie ein Timer zum Ausschalten des CD Receiver nach einer USB-Flash-Laufwerk anstelle eines iPod/iPhone bestimmten Zeit. -
Seite 70: Ein- Und Ausschalten Der Timer
—Fortsetzung Verwendung der Timer Drücken Sie die [ ON/STANDBY]-Taste Verwenden Sie die Pfeil []/[]-Tasten, um oder die []-Taste auf der Fernbedienung, entweder „Timer On“ (aktivieren) oder um in den Bereitschaftsmodus des CD „Timer Off“ (deaktivieren) zu wählen. Receiver zu wechseln. Drücken Sie danach die [ENTER]-Taste. -
Seite 71: Timer-Wiedergabe Mittels Der Alarmwiedergabefunktion Ihres Ipod/Iphone
Verwendung der Timer —Fortsetzung Timer-Wiedergabe mittels der Drücken Sie wiederholt die [TIMER]-Taste, Alarmwiedergabefunktion Ihres iPod/ um die „iPodAlarmOff“-Anzeige des iPod- Alarmmodus anzuzeigen. iPhone Wenn die Alarmwiedergabefunktion des an den CD Verwenden Sie die Pfeil []/[]-Tasten, um Receiver angeschlossenen iPod/iPhone mit der „iPodAlarmOn“... -
Seite 72: Fehlerbehebung
Lösung. Wenn Sie ein Problem nicht selbst beheben können, sollten Sie den CD Receiver zunächst zurücksetzen, bevor Sie sich an Ihren Onkyo-Händler wenden. Um den Receiver auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, schalten Sie ihn ein. Halten Sie die Stop []-Taste des CD Receiver gedrückt und drücken Sie die [... - Seite 73 Fehlerbehebung —Fortsetzung Audioleistung. • Die Audioleistung erreicht nach dem Einschalten des CD Receiver die beste Qualität nach 10 bis 30 Minuten Aufwärmzeit. • Die Verwendung von Kabelbindern zum Bündeln von Audiokabeln mit Lautsprecher- oder Stromkabeln kann die Soundqualität beeinträchtigen. Vermeiden Sie dies. CD-Wiedergabe Die Disc wird nicht wiedergegeben.
- Seite 74 —Fortsetzung Fehlerbehebung Ihr iPod kann nicht mit der Fernbedienung des CD Receiver gesteuert werden. • Stellen Sie sicher, dass Ihr iPod/iPhone passend im iPod-Dock des CD Receiver sitzt. Auch sehr dünne iPod/iPhone- Hüllen können dazu führen, dass der/das iPod/iPhone nicht richtig im Dock sitzt. Entfernen Sie aus deshalb die Hülle, bevor Sie Ihren/Ihr iPod/iPhone einsetzen (siehe Seite 24).
- Seite 75 Auch wenn sich der CD Receiver im Bereitschaftsmodus befindet, wird Ihr iPod/iPhone aufgeladen. Onkyo haftet nicht für Schäden (z. B. die CD-Ausleihkosten), wenn die Überspielung aufgrund einer Funktionsstörung des Geräts missglückt. Stellen Sie vor der Aufnahme wichtiger Daten immer sicher, dass die gewünschten Daten tatsächlich aufgenommen werden.
-
Seite 76: Technische Daten
Technische Daten Verstärker Allgemein Nennausgangsleistung (IEC) 2 Kanäle 15 W Stromversorgung 230 V Wechselstrom, 50 Hz (6 Ω, 1 kHz, 2 Kanäle angesteuert) Leistungsaufnahme 30 W THD + N (Klirrfaktor + N) 10 % (Nennleistung) Leistungsaufnahme im Bereitschaftsmodus 0,5 % (1 kHz, 1W) 0,2 W 60 (1 kHz, 8 Ω) Dämpfungsfaktor... - Seite 77 Memo...
- Seite 80 1301, 555 Tower, No.555 West NanJin Road, Jin an, Shanghai, China 200041, Tel: 86-21-52131366 Fax: 86-21-52130396 I1104-1 SN 29400759 (C) Copyright 2011 ONKYO SOUND & VISION CORPORATION Japan. All rights reserved. * 2 9 4 0 0 7 5 9 *...