Onkyo CS-245 Bedienungsanleitung
Cd receiver system
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CD Receiver System
CS-245
CD Receiver (CR-245)
Speakers (D-T05)
Manuale di istruzioni
Grazie per aver acquistato un prodotto Onkyo.
Prima di effettuare i collegamenti e di utilizzare l'apparecchio,
leggete attentamente questo manuale.
Seguendo le istruzioni potrete ottenere il massimo delle
prestazioni e del divertimento da questo prodotto Onkyo.
Conservate il manuale per future consultazioni.
Bedienungsanleitung
Vielen Dank für Ihre Entscheidung zum Kauf eines Gerätes von
Onkyo.
Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor Herstellen der
Verbindungen und der Inbetriebnahme sorgfältig durch.
Befolgen Sie bitte alle Hinweise, um mit Ihrem Onkyo-Gerät die
bestmögliche Audioqualität für einen optimalen Hörgenuss zu
erzielen.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort
auf.
Italiano
Deutsch
Procedure preliminari
Erste Schritte
.............................. De-
Collegamenti
............................... It-
Anschlüsse
................................ De-
Funzionamento di base
Grundlegende Bedienung
Riproduzione di CD
Abspielen von CDs
Riproduzione con l'iPod/iPhone
Wiedergabe Ihres iPod/iPhone
Ascolto della radio
Anhören von Radioprogrammen
Riproduzione di una
chiavetta USB
............................. It-
Wiedergabe eines
USB-Flash-Laufwerks
Orologio e timer
......................... It-
Uhr und Timer
.......................... De-
Varie
................................................ It-
Sonstiges
.................................... De-
2
................ It-
2
14
14
17
......... It-
17
... De-
19
.................. It-
19
................ De-
24
... It-
24
... De-
26
................... It-
26
... De-
29
29
........... De-
30
30
34
34
It De
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Onkyo CS-245
Inhaltszusammenfassung für Onkyo CS-245
- Seite 1 Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor Herstellen der Orologio e timer Verbindungen und der Inbetriebnahme sorgfältig durch......It- Befolgen Sie bitte alle Hinweise, um mit Ihrem Onkyo-Gerät die Uhr und Timer ......De- bestmögliche Audioqualität für einen optimalen Hörgenuss zu erzielen.
- Seite 39 Memo...
-
Seite 40: Wichtige Sicherheitshinweise
ACHTUNG: WARNING AVIS FEUER STROMSCHLÄGE RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE VERMEIDEN, SOLLTE DAS GERÄT WEDER DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT Blitzsymbol Pfeil innerhalb eines WERDEN. gleichseitigen Dreiecks soll den Anwender auf das Vorhandensein von “gefährlichen Spannungen”... -
Seite 41: Vorsichtsmaßnahmen
Am Wenn sich das Gerät nicht einschalten lässt, besten schalten Sie es in regelmäßigen verständigen Sie bitte Ihren Onkyo-Händler. Zeitabständen kurz einmal ein. 3. Pflege—Hin und wieder sollten Sie das Gerät mit • Nach Verwendung dieses Gerätes müssen alle einem weichen Tuch abstauben. -
Seite 42: Vorsichtsmaßnahmen Für Die Lautsprecher
GERMANY meiden sind die Lautsprecher mit einer internen magne- tischen Abschirmung ausgestattet. In einigen Fällen erklären in eigener Verantwortung, daß das ONKYO-Produkt, das in dieser Betriebsanleitung beschrieben wird, mit den können jedoch weiterhin Farbveränderungen auftreten. folgenden technischen Normen übereinstimmt: EN60065, In diesem Fall sollten Sie Ihren Fernseher oder Monitor EN55013, EN55020 und EN61000-3-2, -3-3. -
Seite 43: Lieferumfang
Lieferumfang Überprüfen Sie, ob Sie folgende Teile erhalten haben: CR-245 Lautsprecher (D-T05) Lautsprecherkabel Fernbedienung (RC-823S) 8 Bodenpads FM-Zimmerantenne Netzkabel (Die Ausführung des Anschlusses richtet sich nach dem Auslieferungsland.) * In den Katalogen und auf der Verpackung verweist der Buchstabe am Ende des Produktnamens auf die Farbe. Die technischen Daten und die Bedienung sind jedoch für alle Geräte gleich. -
Seite 44: Funktionen
Funktionen Allgemein • CD-Tuner-Audiosystem mit integriertem iPod/ iPhone -Dock • Super Bass (S.Bass)-Funktion für tiefere Basstöne • Regler für Tief- und Hochtöne *1. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle und iPod • LINE IN-Eingang für externe Audioquellen touch sind Handelsmarken der Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern. - Seite 45 Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise ......2 Abspielen von CDs ...........19 Verwendung des CD Receiver ........19 Vorsichtsmaßnahmen ........3 Verwendung der Fernbedienung ......20 Anzeige von CD-Informationen ......20 Lieferumfang............5 Auswahl von MP3-Dateien ........21 Anzeige von MP3-Informationen......22 Funktionen ............6 Zufallswiedergabe ...........22 Den CD Receiver kennenlernen ......8 Wiederholungswiedergabe ........23 Ober- und Vorderseite..........
-
Seite 46: Den Cd Receiver Kennenlernen
Den CD Receiver kennenlernen Ober- und Vorderseite Oberseite e f g h Vorderseite Weitere Hinweise finden Sie auf den in Klammern erwähnten Seiten. iPod/iPhone-Dock (24) Kopfhörer-Buchse (17) Dock-Abdeckung (24) USB-Anschluss (29) ON/STANDBY-Taste (17, 32, 33, 34) Display INPUT-Taste (17, 24, 25, 26, 27, 29) Disc-Schublade (19) Zurück []/PRESET []-Taste (19, 24, 27) Fernbedienungssensor (11) -
Seite 47: Rückseite
Den CD Receiver kennenlernen —Fortsetzung Display ˆˆˆ„ „ ˆ ˆ… „ ˆ ˆ„ „ ˆ „ „ ˆ ˆ… ‡ ˆ ˆ SLEEP-Anzeige TIMER-Anzeigen Wiedergabe/Pause /-Anzeigen Empfangsanzeigen USB-Anzeige RDS-Anzeige FOLDER-Anzeige FILE-Anzeige S.BASS-Anzeige TRACK-Anzeige MUTING-Anzeige Meldungsbereich Wiedergabemodus-Anzeigen DISC-, TOTAL und REMAIN-Anzeigen Rückseite FM ANTENNA-Buchse LINE IN-Buchse... -
Seite 48: Fernbedienung
—Fortsetzung Den CD Receiver kennenlernen Fernbedienung Weitere Hinweise finden Sie auf den in Klammern erwähnten Seiten. -Taste (17, 32, 33) CLOCK CALL-Taste (30) MUTING-Taste (17) SLEEP-Taste (32) TIMER-Taste (30, 31, 32) PRESET MEMORY-Taste (26, 27) Quellenauswahltasten (17) TREBLE/BASS-Taste (18) Tasten für Stop [] (20, 25), S.BASS-Taste (18) Wiedergabe/Pause [/] (20, 21, 22, 25, 29), CLEAR-Taste (18, 22, 28) -
Seite 49: Vor Inbetriebnahme Des Cd Receiver
Vor Inbetriebnahme des CD Receiver Verwendung der mitgelieferten Austausch der Batterie Bodenpads für die Lautsprecher Verwenden Sie ausschließlich Batterien des Typs CR2025. Durch Anbringen der mitgelieferten Bodenpads können Sie die Kontaktfläche zwischen Boden und Führen Sie einen dünnen Stab Lautsprechern verringern und die Soundqualität (oder ähnliches) in die Öffnung und verbessern. -
Seite 50: Hinweise Zu Disc (Audio-Cd Und Mp3) Sowie Usb-Flash-Laufwerk (Mp3)
Hinweise zu Disc (Audio-CD und MP3) sowie USB-Flash-Laufwerk (MP3) Hinweise zur Wiedergabe 48 kHz und einer konstanten Bitrate (CBR) von 32–320 kbps aufgenommen wurden. Compact Discs (CDs) mit folgenden Logos auf der • Auf einer CD können bis zu 299 Ordner erkannt Oberfläche können wiedergegeben werden. -
Seite 51: Vorsichtsmaßnahmen Bei Geliehenen Discs
Hinweise zu Disc (Audio-CD und MP3) sowie USB-Flash-Laufwerk (MP3) — Fortsetzung Vorsichtsmaßnahmen bei geliehenen Discs Legen Sie niemals Discs ein, die Folien oder Klebestreifenreste bzw. sich ablösende Etiketten aufweisen. Solche Discs können möglicherweise im CD Receiver hängenbleiben oder den CD Receiver beschädigen. -
Seite 52: Anschluss Der Fm-Antenne
Anschluss der FM-Antenne In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie die beiliegende Anmerkung: FM-Zimmerantenne anschließen. • Wenn ihr CD Receiver betriebsfertig ist, müssen Sie einen Sender suchen und die Antenne so ausrichten, Der CD Receiver kann nur Radiosignale empfangen, dass Sie den bestmöglichen Empfang haben. wenn eine Antenne angeschlossen ist, sodass Sie die Antenne vor Verwendung des Tuners anschließen müssen. -
Seite 53: Anschluss Weiterer Geräte
Anschluss weiterer Geräte VIDEO CD Receiver Analoges Fernseher, Projektor usw. Audiokabel (Cinch) Aktiver Subwoofer Zur Steckdose (Die Ausführung des Anschlusses richtet sich nach dem Auslieferungsland.) z. B. Kassettendeck Hinweise zu den Verbindungen Anschluss eines aktiven Subwoofers • Lesen Sie sich vor dem Anschließen weiterer Geräte Verbinden Sie die AUDIO OUT: SUBWOOFER- die von den Herstellern mitgelieferten Buchse des CD Receiver mithilfe eines geeigneten... -
Seite 54: Anschluss Des Netzkabels
—Fortsetzung Anschluss weiterer Geräte Anschluss des Netzkabels Schließen Sie das Netzkabel des CD Receiver an eine geeignete Steckdose an. Anmerkungen: • Verwenden Sie hierfür nur das mitgelieferte Netzkabel. Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an kein anderes Gerät an. Andernfalls könnten Fehlfunktionen oder Unfälle auftreten. -
Seite 55: Grundlegende Bedienung
Grundlegende Bedienung MUTING Quellenauswahltasten VOLUME INPUT VOLUME [–]/[+] [–]/[+] M ON/STANDBY Einschalten des CD Receiver Stummschalten des CD Receiver (nur per Fernbedienung) Drücken Sie die [ ON/STANDBY]-Taste. Alternativ können Sie auch die []-Taste auf der Bei Bedarf können Sie die Tonausgabe des CD Receiver Fernbedienung drücken. -
Seite 56: Einstellen Von Höhen Und Tiefen (Nur Per Fernbedienung)
—Fortsetzung Grundlegende Bedienung Verwendung von Super Bass (nur per Fernbedienung) Um Super Bass zu aktivieren, drücken Sie die [S.BASS]-Taste. Die Einstellung wechselt mit jedem Tastendruck zwischen S.Bass Off, S.Bass 1, S.Bass 2 und S.Bass Off. Um Super Bass zu deaktivieren, drücken Sie die [S.BASS]-Taste wiederholt, bis „S.Bass Off“... -
Seite 57: Abspielen Von Cds
Abspielen von CDs Verwendung des CD Receiver Um die CD zu entnehmen: Drücken Sie die []-Taste, um die Disc-Schublade zu öffnen. ■ Angezeigte Informationen bei Wiedergabestopp: • Audio-CD „DISC TOTAL“ leuchtet auf CD „ „ „ „ 1 9„ † „ „ 6 7„ ‡ 2 9 Gesamtzahl der Titel Gesamte Spielzeit Auswahl von Titeln... -
Seite 58: Verwendung Der Fernbedienung
—Fortsetzung Abspielen von CDs Verwendung der Fernbedienung Drücken Sie hier zum Wiedergabestart Wenn Sie diese Taste drücken, wäh- rend der CD Receiver im Bereit- schaftsmodus ist, wird der CD Receiver eingeschaltet. Wenn eine CD gewählt wurde, bevor der Receiver in den Bereitschaftsmodus gewech- selt ist, wird diese CD wiedergegeben. -
Seite 59: Auswahl Von Mp3-Dateien
Abspielen von CDs —Fortsetzung numerischer Reihenfolge wiedergegeben werden sollen, Auswahl von MP3-Dateien müssen Sie die Zufallswiedergabe deaktivieren (siehe Die Dateien auf einer MP3-CD können sich sowohl auf Seite 22). der Hauptebene der CD als auch in Ordnern befinden. Drücken Sie bei Wiedergabestopp die Ein Ordner kann Unterordner enthalten, und diese [MODE]-Taste. -
Seite 60: Anzeige Von Mp3-Informationen
—Fortsetzung Abspielen von CDs ■ Wiedergabe anhalten Zufallswiedergabe Um die Wiedergabe anzuhalten, drücken Sie die Wiedergabe/Pause [/]-Taste. Bei der Zufallswiedergabe werden alle Titel auf der Disc in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben. Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie die Taste erneut. Die Zufallswiedergabe kann auch zusammen mit der Wiederholungswiedergabe verwendet werden. -
Seite 61: Wiederholungswiedergabe
Abspielen von CDs —Fortsetzung Wiederholungswiedergabe Mit der Wiederholungswiedergabe können Sie eine komplette CD oder einen Titel wiederholt anhören. Die Wiederholungswiedergabe kann auch zusammen mit der Zufallswiedergabe verwendet werden. REPEAT SHUFFLE Drücken Sie die [REPEAT]-Taste, bis die REPEAT- oder REPEAT 1-Anzeige erscheint. Bei „REPEAT“... -
Seite 62: Wiedergabe Ihres Ipod/Iphone
Wiedergabe Ihres iPod/iPhone • Bevor Sie Ihren/Ihr iPod/iPhone mit dem CD Receiver Drücken Sie die [INPUT]-Taste wiederholt, verwenden, stellen Sie sicher, dass Ihr iPod/iPhone die um „iPod/USB“ auszuwählen. aktuellste Softwareversion aufweist. Anmerkungen: • Wenn Sie Ihr iPod/iPhone für längere Zeit nicht •... -
Seite 63: Wiedergabe Anhalten
Wiedergabe Ihres iPod/iPhone —Fortsetzung ■ Wiedergabe anhalten Anmerkung: Um die Wiedergabe anzuhalten, drücken Sie die • Die Bedienung per Fernbedienung ist nachstehend Wiedergabe/Pause [/]-Taste. erklärt. Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie die Wiedergabe/Pause [/]-Taste erneut. Sie können die Wiedergabe auch mittels der []-Taste pausieren. Verwendung der Fernbedienung Wiedergabe beginnen oder anhalten Drücken Sie hier zum Schnellvor-... -
Seite 64: Anhören Von Radioprogrammen
Anhören von Radioprogrammen TUNER TUNING C/U ENTER PRESET MEMORY MODE CLEAR INPUT Auswahl von FM-Radiosendern Automatische Voreinstellung von FM- Sendern (Auto Preset) Wenn Sie einen Sender gefunden haben, erscheint die Empfangsanzeige ( ). Wenn Sie ein Stereo-FM- Mit der Auto Preset-Funktion können Sie automatisch Signal empfangen, erscheint außerdem die FM ST- alle verfügbaren FM-Radiosender in Ihrer Gegend Anzeige. -
Seite 65: Manuelle Voreinstellung Von Fm-Sendern
Anhören von Radioprogrammen —Fortsetzung Über die Voreinstellungen Manuelle Voreinstellung von FM- Sendern Sie können bis zu 30 FM-Sender als Voreinstellung speichern. Mit der Preset Write-Funktion können Sie einzelne FM- Radiosender manuell voreinstellen. Die Suchen Sie den Sender, den Sie als Voreinstellungen vereinfachen die Auswahl Ihrer Voreinstellung speichern möchten (siehe Lieblingssender und ersparen Ihnen die manuelle... -
Seite 66: Empfang Von Rds (Nur Per Fernbedienung)
—Fortsetzung Anhören von Radioprogrammen CLEAR DISPLAY Empfang von RDS (nur per Voreinstellungen löschen Fernbedienung) Wählen Sie den voreingestellten Sender, den Sie löschen möchten (siehe Seite 27). Drücken Sie die [DISPLAY]-Taste wiederholt, um die folgenden RDS-Informationen Halten Sie die [CLEAR]-Taste gedrückt, um anzuzeigen. -
Seite 67: Wiedergabe Eines Usb-Flash-Laufwerks
Wiedergabe eines USB-Flash-Laufwerks iPod INPUT Anmerkungen: Entnehmen Sie Ihren/Ihr iPod/iPhone dem • Schließen Sie ihr USB-Flash-Laufwerk nicht über iPod-Dock. einen USB-Hub an. Sie können kein USB-Flash-Laufwerk verwenden, • Wenn Sie die Verbindung mit einem USB-Flash- wenn ein iPod/iPhone eingesetzt ist. Laufwerk herstellen oder trennen, halten Sie den CD Receiver mit einer Hand fest, um ein Bewegen zu Drücken Sie die [iPod]-Taste, oder drücken... -
Seite 68: Einstellen Der Uhr
Einstellen der Uhr Einstellen der Uhr Drücken Sie [ENTER]. „ „ „ „ 1 9„ „ : „ „ 0 3.„ „ CLOCK CALL Die Uhr ist gestellt, und der Sekundenpunkt TIMER beginnt zu blinken. Anzeige der Uhrzeit Um die Uhrzeit anzuzeigen, drücken Sie die [CLOCK CALL]-Taste auf der Fernbedienung. -
Seite 69: Verwendung Der Timer
Verwendung der Timer Der CD Receiver verfügt über einen programmierbaren Zur iPod/iPhone-Wiedergabe, setzen Sie Ihren/Ihr Timer für automatische Wiedergabe und über einen iPod/iPhone in den iPod-Dock ein. Wenn Sie ein Timer zum Ausschalten des CD Receiver nach einer USB-Flash-Laufwerk anstelle eines iPod/iPhone bestimmten Zeit. -
Seite 70: Ein- Und Ausschalten Der Timer
—Fortsetzung Verwendung der Timer Drücken Sie die [ ON/STANDBY]-Taste Verwenden Sie die Pfeil []/[]-Tasten, um oder die []-Taste auf der Fernbedienung, entweder „Timer On“ (aktivieren) oder um in den Bereitschaftsmodus des CD „Timer Off“ (deaktivieren) zu wählen. Receiver zu wechseln. Drücken Sie danach die [ENTER]-Taste. -
Seite 71: Timer-Wiedergabe Mittels Der Alarmwiedergabefunktion Ihres Ipod/Iphone
Verwendung der Timer —Fortsetzung Timer-Wiedergabe mittels der Drücken Sie wiederholt die [TIMER]-Taste, Alarmwiedergabefunktion Ihres iPod/ um die „iPodAlarmOff“-Anzeige des iPod- Alarmmodus anzuzeigen. iPhone Wenn die Alarmwiedergabefunktion des an den CD Verwenden Sie die Pfeil []/[]-Tasten, um Receiver angeschlossenen iPod/iPhone mit der „iPodAlarmOn“... -
Seite 72: Fehlerbehebung
Lösung. Wenn Sie ein Problem nicht selbst beheben können, sollten Sie den CD Receiver zunächst zurücksetzen, bevor Sie sich an Ihren Onkyo-Händler wenden. Um den Receiver auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, schalten Sie ihn ein. Halten Sie die Stop []-Taste des CD Receiver gedrückt und drücken Sie die [... - Seite 73 Fehlerbehebung —Fortsetzung Audioleistung. • Die Audioleistung erreicht nach dem Einschalten des CD Receiver die beste Qualität nach 10 bis 30 Minuten Aufwärmzeit. • Die Verwendung von Kabelbindern zum Bündeln von Audiokabeln mit Lautsprecher- oder Stromkabeln kann die Soundqualität beeinträchtigen. Vermeiden Sie dies. CD-Wiedergabe Die Disc wird nicht wiedergegeben.
- Seite 74 —Fortsetzung Fehlerbehebung Ihr iPod kann nicht mit der Fernbedienung des CD Receiver gesteuert werden. • Stellen Sie sicher, dass Ihr iPod/iPhone passend im iPod-Dock des CD Receiver sitzt. Auch sehr dünne iPod/iPhone- Hüllen können dazu führen, dass der/das iPod/iPhone nicht richtig im Dock sitzt. Entfernen Sie aus deshalb die Hülle, bevor Sie Ihren/Ihr iPod/iPhone einsetzen (siehe Seite 24).
- Seite 75 Auch wenn sich der CD Receiver im Bereitschaftsmodus befindet, wird Ihr iPod/iPhone aufgeladen. Onkyo haftet nicht für Schäden (z. B. die CD-Ausleihkosten), wenn die Überspielung aufgrund einer Funktionsstörung des Geräts missglückt. Stellen Sie vor der Aufnahme wichtiger Daten immer sicher, dass die gewünschten Daten tatsächlich aufgenommen werden.
-
Seite 76: Technische Daten
Technische Daten Verstärker Allgemein Nennausgangsleistung (IEC) 2 Kanäle 15 W Stromversorgung 230 V Wechselstrom, 50 Hz (6 Ω, 1 kHz, 2 Kanäle angesteuert) Leistungsaufnahme 30 W THD + N (Klirrfaktor + N) 10 % (Nennleistung) Leistungsaufnahme im Bereitschaftsmodus 0,5 % (1 kHz, 1W) 0,2 W 60 (1 kHz, 8 Ω) Dämpfungsfaktor... - Seite 77 Memo...