Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 126
GARMENT STEAMER SDGS 1630 A1
PARNA POSTAJA ZA OKOMITO
GLAČANJE
Upute za uporabu i sigurnosne napomene
STAŢIE DE CĂLCAT CU ABURI
Instrucţiuni de utilizare și indicaţii de siguranţă
ΑΤΜΟΣΥΣΤΗΜΑ ΚΑΘΣΤΟΥ
ΣΙΔΕΡΩΜΑΤΟΣ
Οδηγίες χρήσης και υποδείξεις ασφαλείας
IAN 315309
PEGLA NA PARU ZA VERTIKALNO
PEGLANJE
Uputstvo za upotrebu i bezbednosna uputstva
УРЕД ЗА ВЕРТИКАЛНО
ГЛАДЕНЕ С ПАРА
Ръководство за потребителя и указания за безопасност
DAMPFGLÄTTER
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SDGS 1630 A1

  • Seite 1 GARMENT STEAMER SDGS 1630 A1 PEGLA NA PARU ZA VERTIKALNO PARNA POSTAJA ZA OKOMITO PEGLANJE GLAČANJE Uputstvo za upotrebu i bezbednosna uputstva Upute za uporabu i sigurnosne napomene STAŢIE DE CĂLCAT CU ABURI УРЕД ЗА ВЕРТИКАЛНО ГЛАДЕНЕ С ПАРА Instrucţiuni de utilizare și indicaţii de siguranţă...
  • Seite 2 Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Pre čitanja rasklopite stranu sa slikama te se upoznajte sa svim funkcijama uređaja. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Преди...
  • Seite 51 ■ 48  │   SDGS 1630 A1...
  • Seite 101 ■ 98  │   SDGS 1630 A1...
  • Seite 126 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 SDGS 1630 A1 DE │...
  • Seite 127: Einleitung

    Von dem Gerät können bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und/oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgehen . ► Verwenden Sie das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß . ► Halten Sie die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehenswei­ sen ein . ■ 124  │   DE │ AT │ CH SDGS 1630 A1...
  • Seite 128: Inbetriebnahme

    Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes und die Bedienungsanleitung aus der Verpackung . ♦ Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial vom Gerät . Der Lieferumfang besteht aus folgenden Komponenten: ▯ Dampfglätter SDGS 1630 A1 ▯ Zubehör (Stoffbürste, Faltenzubehör, Schonbezug, Schutzhandschuh, Aufbe­ wahrungsbeutel) ▯ Bedienungsanleitung HINWEIS ►...
  • Seite 129: Sicherheitshinweise

    ► das in Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Gefäßen enthalten ist . Die Nähe von Wasser stellt eine Ge­ fahr dar, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist . ■ 126  │   DE │ AT │ CH SDGS 1630 A1...
  • Seite 130 Gefahren verstanden haben . Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen . Reinigung und ► Wartung des Gerätes dürfen nicht durch Kinder ohne Beauf­ sichtigung durchgeführt werden . SDGS 1630 A1 DE │ AT │ CH   │  127...
  • Seite 131 Einschaltens oder Abkühlens außer Reichweite von Kin­ dern sein, die jünger als 8 Jahre alt sind . Lassen Sie niemals Kinder unbeaufsichtigt das Gerät benutzen . ► Achtung! Heiße Oberfläche! ■ 128  │   DE │ AT │ CH SDGS 1630 A1...
  • Seite 132 Wasser in den Wassertank einfüllen . Andernfalls beschädi­ gen Sie das Gerät . Sie dürfen das Gerät nicht mit aggressiven, chemischen oder ► scheuernden Reinigungsmitteln säubern . Andernfalls könnten Sie es beschädigen . SDGS 1630 A1 DE │ AT │ CH   │  129 ■...
  • Seite 133: Teile Und Bedienelemente

    Gerätes aus und verschwindet schnell . 1) Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung . 2) Entfernen Sie alle Aufkleber und Folienteile vom Gerät und den Zubehörteilen . ■ 130  │   DE │ AT │ CH SDGS 1630 A1...
  • Seite 134: Montage

    Höhe aus, indem Sie diese nach oben ziehen und dann die Verriegelungsclips verriegeln (Abb . F und G) . 7) Befestigen Sie den Dampfkopf an der Halterung (Abb . H) . SDGS 1630 A1 DE │ AT │ CH   │  131 ■...
  • Seite 135: Wassertank Befüllen

    Gerät zu piepen und die Betriebsleuchte blinkt rot . ► Bei leerem Wassertank schaltet sich das Gerät automatisch nach ca . 8 Minuten aus . ■ 132  │   DE │ AT │ CH SDGS 1630 A1...
  • Seite 136: Wasserhärte

    Griff nach oben ziehen (Abb . I) und drehen Sie dann den Wassertank um . 3) Schrauben Sie den Deckel ab und füllen Sie den Wassertank (Abb . J) . Die „MAX“­Markierung zeigt den maximalen Füllstand an . SDGS 1630 A1 DE │ AT │ CH   │  133...
  • Seite 137: Bedienung

    5) Beginnen Sie oben am Kleidungsstück und bewegen Sie den Dampfkopf langsam nach unten (Abb . O) . Achten Sie darauf, dass der Dampfschlauch immer senkrecht ist . ■ 134  │   DE │ AT │ CH SDGS 1630 A1...
  • Seite 138 Geräusch von sich gibt . Dies ist eine normale Folge der Kondensation . Falls der Dampfschlauch zu gurgeln anfängt, richten Sie ihn erneut senkrecht aus, um das Kondenswasser zurück in das Gerät zu leiten . SDGS 1630 A1 DE │ AT │ CH   │...
  • Seite 139: Zubehörteile

    Sie das Gerät von der Strom­ versorgung und lassen Sie es abkühlen . Drücken Sie anschließend auf die Freigabelasche an der Stoffbürste und ziehen Sie diese gleichzeitig nach vorn (Abb . T) . ■ 136  │   DE │ AT │ CH SDGS 1630 A1...
  • Seite 140: Faltenzubehör

    Spannen des Stoffs Ihre Hand in den Ärmel führen . So können Sie den Dampfkopf nah an den Stoff des Kleidungsstücks halten, ohne sich zu verbrennen . SDGS 1630 A1 DE │ AT │ CH   │...
  • Seite 141: Anwendungstipps

    (Abb . W) und den Dampfkessel des Gerätes . 4) Rollen Sie das Netzkabel locker auf und schließen Sie das Klettband Hängen Sie es dann an die Netzkabelhalterung (Abb . X) . ■ 138  │   DE │ AT │ CH SDGS 1630 A1...
  • Seite 142: Transport

    Teleskopstange und ziehen Sie es, bis es rollt (Abb . Y) . ♦ Sie können das Gerät auch transportieren, indem Sie es an der Teleskopstan­ hochheben und tragen . SDGS 1630 A1 DE │ AT │ CH   │  139...
  • Seite 143: Reinigen

    Spülbecken . Kalkreste und sonstige Ablagerun­ gen werden auf diese Weise entfernt . 6) Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5 mehrere Male, bis das Gerät vollkom­ men von Kalk befreit ist . ■ 140  │   DE │ AT │ CH SDGS 1630 A1...
  • Seite 144: Gehäuse

    Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei . Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht . Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde­ oder Stadtverwaltung . SDGS 1630 A1 DE │ AT │ CH   │...
  • Seite 145: Technische Daten

    Länge Netzkabel 190 cm Länge Teleskopstange 63 cm bis 165 cm ausziehbar Abmessungen Basis (H x B x T) 32 x 28 x 38 cm Nettogewicht 3,9 kg ■ 142  │   DE │ AT │ CH SDGS 1630 A1...
  • Seite 146: Fehlerbehebung

    Dampfglättsystem zurück­ geflossen ist . Das Gerät benötigt Das Gerät ist verkalkt . Siehe Kapitel „Reinigen“ ­ lange zum Auf­ Entkalkung heizen und/oder es treten weiße Partikel aus . SDGS 1630 A1 DE │ AT │ CH   │  143 ■...
  • Seite 147: Anhang

    Teile . Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig . ■ 144  │   DE │ AT │ CH SDGS 1630 A1...
  • Seite 148: Abwicklung Im Garantiefall

    Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service­Anschrift übersenden . Auf www .lidl­service .com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Software herunterladen . SDGS 1630 A1 DE │ AT │ CH   │  145...
  • Seite 149: Service

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontak­ tieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE ­ 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 146  │   DE │ AT │ CH SDGS 1630 A1...

Inhaltsverzeichnis