Illustrationer - Texas TG470 Bedienungsanleitung

Læs betjeningsvejledningen
grundigt før motoren benyttes.
Please read the user's manual
carefully before operating the
engine.
Bitte lesen Sie das
Benutzerhandbuch
aufmerksam durch, bevor Sie
den Motor in Betrieb nehmen.
S'il vous plaît lire attentivement
le manuel de l'utilisateur avant
de faire fonctionner le moteur.
Перед запуском двигателя
внимательно прочитайте
инструкцию по эксплуатации
Pred uporabo motorja pozorno
preberite navodila za uporabo.
Molimo pažljivo pročitajte
priručnik za korisnike prije rada
s motorom.
Pred používaním motora si
pozorne prečítajte
používateľskú príručku.
DK / SE
Kontroller at der ikke er
brændstof spild eller lækage.
Det kan forårsage risiko for
brand.
Check that there is no fuel
spilling or fuel leakage.
It can cause risk of fire.
Prüfen Sie, dass kein Kraftstoff
verschüttet wird oder austritt.
Dies kann zu Brandgefahr
führen.
Vérifiez qu'il n'y a pas de
déversement de carburant ou
de fuite de carburant.
Il peut provoquer des risques
d'incendie.
Огнеопасно. Убедитесь, что
нет утечки топлива.
Preverite, da ni prišlo do razlitja
goriva ali puščanja goriva.
To lahko povzroči nevarnost
požara.
Provjerite ima li prolijevanja ili
curenja goriva
To može prouzročiti rizik od
požara.
Skontrolujte, či nie je obliaty
palivom, a či neuniká palivo.
Môže to spôsobiť požiar.
Der findes giftige dampe i
udstødningsgassen.
GB
Among engine exhaust
emissions, there are toxic
fumes.
D
Die Motorabgase enthalten
giftige Dämpfe
F
Les gaz d'échappement sont
toxiques.
РУС
Выхлопные газы токсичны.
SI
Emisije izpušnih plinov motorja
vsebujejo tudi strupene hlape.
HR
Među izduvnim emisijama
motora, ima otrovnih dimova.
SK
Výfukové plyny motora
obsahujú toxické výpary.
2
Brug aldrig motoren
i lukkede rum.
Never use this engine in an
enclosed area.
Benutzen Sie diesen Motor
niemals in geschlossenen
Räumen.
Ne pas utiliser ce moteur dans
un endroit clos.
Не эксплуатируйте
устройство в закрытых
помещениях.
Tega motorja nikoli ne
uporabljajte v zaprtem prostoru.
Nikada ne koristite motor
unutar zatvorenog prostora.
Tento motor nikdy nepoužívajte
v uzavretom priestore.