Texas TG470 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DK
GB
SE
РУС
F
D
SI
HR
SK
TG470 - TG470V - TG470EV
TG570 - TG570V - TG570EV
VIGTIGT !
HUSK AT PÅFYLDE MOTOROLIE
SAE-30
FØR START!
ВАЖНО!
НЕ ЗАбУДЬТЕ ЗАПОЛНИТЬ
МОТОРНЫМ МАСЛОМ OIL SAE-30
ПРЕЖДЕ ЧЕМ НАЧАТЬ!
DÔLEŽITÉ!
NEZABUDNITE NALIAŤ MOTOROVÝ
OLEJ SAE-30
PRED SPUSTENÍM!
É
Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark
Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk
Brugsanvisning
User manual
Bruksanvisning
Инструкция по эксплуатации
Manuel de I'utilisateur
Bedienungsanleitung
Navodila
Upute za uporabu
Používateľská príručka
IMPORTANT !
REMEMBER TO FILL WITH ENGINE OIL
SAE-30
BEFORE START!
IMPORTANT !
NE PAS OUBLIER DE REMPLIR AVEC
DE L'HUILE DE MOTEUR SAE-30
AVANT LE DEMARRAGE !
VIKTIGT !
KOM IHÅG ATT FYLLA PÅ MOTOROLJA
SAE-30
FÖRE START!
ACHTUNG !
DENKEN SIE DARAN, VOR
INBETRIEBNAHME MOTORÖL (SAE-30)
AUFZUFÜLLEN!
Version 17.1
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Texas TG470
Inhaltszusammenfassung für Texas TG470
-
Seite 2: Illustrationer
DK / SE Læs betjeningsvejledningen Kontroller at der ikke er Der findes giftige dampe i Brug aldrig motoren grundigt før motoren benyttes. brændstof spild eller lækage. udstødningsgassen. i lukkede rum. Det kan forårsage risiko for brand. Please read the user’s manual Check that there is no fuel Among engine exhaust Never use this engine in an... -
Seite 3: Illustrations
Illustrationer / Illustrations / Abbildung / Рисунки / Ilustracije / Obrázky Fig. 1 Рис. 1 Slika 1 Obr. 1 Fig. 2 Рис. 2 Slika 2 Obr. 2... - Seite 4 Fig. 3 Рис. 3 Slika 3 Obr. 3 Fig. 4 Рис. 4 Slika 4 Obr. 4...
-
Seite 35: Inhaltsverzeichnis
1. Inhaltsverzeichnis Abbildung ..........................3 1. Inhaltsverzeichnis ......................35 2. Sicherheitshinweise ....................... 35 4. Kraftstoff ........................36 5. Luftfilter .......................... 37 6. Start ..........................37 7. Stoppen ......................... 38 8. Bedienung ........................38 9. Zündkerze ........................38 10. Transport und Lagerung ..................... 39 11. -
Seite 36: Kraftstoff
3. Den Stopfen erneut einschrauben und festziehen. 4. Füllen Sie frisches Öl auf. Entfernen Sie hierfür den Ölpeilstab und füllen Sie die korrekte Menge Öl nach (siehe Mengen oben). (TG470/TG570: 0.6L). See fig 2, Position 3 is the engines drain screw. -
Seite 37: Luftfilter
5. Luftfilter LUFT FILTER Bitte inspizieren und reinigen Sie den Luftfilter regelmäßig. Wenn der Filter nicht über einen längeren Zeitraum gereinigt geworden ist, beeinfluss dies der Motorkraft und den Abgas Siehe Abb. 3. 1. Reinigen Sie die Luftfilter, bevor es entfernt wird. 2. -
Seite 38: Stoppen
7. Stoppen VERFAHREN 1. Lösen Sie den Motor Hebel, an dem der Motor montiert ist, um den Motor auszuschalten. 8. Bedienung BETRIEB 1. Halten Sie den Motor Hebel, an dem der Motor montiert ist aktiviert. BEACHTEN Bitte Seien Sie auf folgendes Aufmerksam während des Betriebs. Das Abgas darf nicht schwarz sein. -
Seite 39: Transport Und Lagerung
10. Transport und Lagerung TRANSPORT Um das Auslaufen von Kraftstoff und Öl zu vermeiden, muss der Motor während des Transports unbedingt aufrecht stehen. LAGERUNG • Entfernen Sie die Zündkerze und füllen Sie einen Esslöffel Öl in den Zylinder; setzen Sie die Zündkerze wieder ein. •... -
Seite 40: Spezifikationen
12. Spezifikationen Series TG470 TG570 4-Benzingetriebener, 4-Benzingetriebener, luftgekühlter OHV- luftgekühlter OHV- Viertaktmotor mit 1 Viertaktmotor mit 1 Zylinder Zylinder Hubraum 139 CC 173 CC Höchstleistung in 2.6 kW / 2800 3.2 kW / 2800 kW (PS) / U/min Kraftstoff Bleifreies Superbenzin...