Seite 1
® ELEKTRO-RASENMÄHER FRM 1800 B2 ELEKTRO-RASENMÄHER ELECTRIC LAWNMOWER Originalbetriebsanleitung Translation of original operation manual IAN 106319...
Seite 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. DE / AT Originalbetriebsanleitung Seite Translation of original operation manual...
Inhalt Einleitung Einleitung ........5 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Bestimmungsgemäße neuen Gerätes. Sie haben sich damit für Verwendung ........ 5 ein hochwertiges Gerät entschieden. Die- Allgemeine Beschreibung ..... 6 ses Gerät wurde während der Produktion Lieferumfang........6 auf Qualität geprüft und einer Endkontrolle Übersicht ........
Die Funktion der Bedienteile entnehmen Sie 2 Halter zur Anschlussleitungsbefesti- bitte den nachfolgenden Beschreibungen. gung Technische Daten Originalbetriebsanleitung Übersicht Elektro-Rasenmäher ...FRM 1800 B2 Aufnahmeleistung des Motors ..1800 W 1 Bügelgriff Netzspannung ....230 V~, 50 Hz 2a Flügelmuttern zur Leerlaufdrehzahl .....3250 min Holmbefestigung Messerbreite ......ca.
Lärm- und Vibrationswerte wurden entspre- Dieses Gerät ist für den Betrieb an einem chend den in der Konformitätserklärung Stromversorgungsnetz mit einer System- genannten Normen und Bestimmungen netzimpedanz Zmax am Übergabepunkt ermittelt. (Hausanschluss) von maximal 0,277 Ohm vorgesehen. Der Anwender hat sicher- Technische und optische Veränderungen zustellen, dass das Gerät nur an einem können im Zuge der Weiterentwicklung...
Gefahr durch beschädigtes Netzka- • Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor bel. Sie die Maschine abstellen. Netzkabel von dem Gerät und dem • Kinder sollen beaufsichtigt werden, um Messer fernhalten! sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Achtung! • Erlauben Sie niemals Kindern oder Nachlauf des Messers.
Seite 9
Arbeiten mit dem Gerät: • Schalten Sie das Gerät mit Vorsicht ent- sprechend den Anweisungen in dieser Führen Sie Füße und Hände beim Betriebsanleitung ein. Achten Sie auf Arbeiten nicht in die Nähe oder ausreichenden Abstand der Füße zu unter rotierende Teile. Es besteht rotierenden Messern.
• Überlasten Sie Ihr Gerät nicht. Arbeiten • Bewahren Sie das Gerät an einem tro- Sie nur im angegebenen Leistungsbereich ckenen Ort und außerhalb der Reichweite und ändern Sie nicht die Reglereinstel- von Kindern auf. lungen am Motor. Verwenden Sie keine •...
Die Messer können das Netzkabel 3. Befestigen Sie den Bügelgriff (1) beschädigen und zum Berühren span- mit den beiliegenden Flügelmut- nungsführender Teile führen. Führen Sie tern (16) und zwei Feststellhe- das Netzkabel grundsätzlich hinter der beln zur Holmbefestigung (2b) Bedienungsperson. am unteren Holm (3).
Für den ersten Schnitt in der Saison sollte eine hohe Schnitthöhe ge- Seitlich am Grasfangsack (4) ist eine Füll- wählt werden. standsanzeige (21) angebracht. Beachten Sie den Lärmschutz und Füllstandsanzeige (21) geöffnet: örtliche Vorschriften. Grasfangsack (4) leer Ein- und Ausschalten Füllstandsanzeige (21) geschlossen: Grasfangsack (4) voll 1.
Mähvorgang dichter und es entsteht ein Tragen Sie beim Umgang mit dem gleichmäßig belastbarer Rasen. Messer Handschuhe. Der erste Schnitt erfolgt ab etwa April bei Schalten Sie vor allen Wartungs- einer Aufwuchshöhe von 70 - 80 mm. In und Reinigungsarbeiten das Gerät der Hauptvegetationszeit wird der Rasen aus, ziehen Sie den Netzstecker mindestens einmal pro Woche gemäht.
Messer austauschen • Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie das Gerät in geschlossenen Räu- Ist das Messer stumpf, so kann es von einer men abstellen. Fachwerkstätte nachgeschliffen werden. Ist • Umhüllen Sie das Gerät nicht mit Ny- das Messer beschädigt oder zeigt eine Un- lonsäcken, da sich Feuchtigkeit bilden wucht, so muss es ausgewechselt werden könnte.
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Steckdose, Netzkabel, Leitung, Netzstecker prüfen, Netzspannung fehlt ggf. Reparatur durch Elektrofachmann Starthebel ( 15) defekt Reparatur durch Gerät startet nicht Kohlebürsten abgenutzt Kundendienst Motor defekt Größere Schnitthöhe einstellen. Durch Drücken Gras zu lang des Bügelgriffs die Vorderräder leicht anheben.
Garantie Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, sich nicht auf Produktteile, die normaler Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Abnutzung ausgesetzt sind und daher als rantie ab Kaufdatum. Verschleißteile angesehen werden können Im Falle von Mängeln dieses Produkts (z.B.
Service-Center Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Deutschland Service-Anschrift übersenden. Um An- nahmeprobleme und Zusatzkosten zu Tel.: 0800 54 35 111 vermeiden, benutzen Sie unbedingt nur E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 106319 die Adresse, die Ihnen mitgeteilt wird.
Contents Introduction Introduction .......18 Congratulations on the purchase of your Intended purpose .......18 new device. With it, you have chosen a General description ....19 high quality product. Scope of delivery ......19 During production, this equipment has Overview ........19 been checked for quality and subjected Functional description ....
Technical 2 wing nuts and screws for attaching the curved handle specifications 2 butterfly nuts for attaching the curved Electric Lawnmower ...FRM 1800 B2 handle 2 holders to attach the Motor input power .....1800 W connection cable Mains voltage ....230 V~, 50 Hz Translation of the original instructions Idling speed ......3250 min...
Warning: The vibration emission Caution – sharp cutting blade! value may differ during actual use of Keep feet and hands away. the power tool from the stated value Risk of injury! depending on the manner in which Switch off the motor and discon- the power tool is used.
Working with the Equipment: machine, if the cable is worn or dam- aged. • Before you shut down the machine, let Do not place feet or hands near or the motor cool down. under rotating parts when working. • Do not allow the use of this equipment Risk of injury! by children or others who are unfamil- iar with these operating instructions.
• Do not tilt the equipment when starting • Do not use the equipment near other than if it is necessary to do so inflammable liquids or gases. Non- when starting up in long grass. In this observance will result in a risk of fire case, tilt the equipment by pressing or explosion.
• Regularly check the grass collection • Do not connect a damaged power device for wear and strains. For safety cable to the mains. Do not touch a reasons, replace worn or damaged damaged power cable when it is parts. When adjusting the blades, take connected to the mains.
Operation 1. Hold the cut height adjusting lever (5) and guide it past the Hanging On / Removing the indent to the desired cut height Grass Bag setting. 2. The handle (8) may be used 1. To hang on the grass bag (4), to help, in order to prevent to lift the collision guard (9) and mower rolling away.
Cleaning, Maintenance Working with the Lawnmower and Storage Have work that is not de- Regular mowing encourages increased foli- scribed in these instructions ation of the grass and kills off weeds at the carried out by a customer same time. Therefore, not only does each service centre that we have mowing increase the density of the lawn, it authorised.
Trouble Shooting Problem Possible Cause Fault Fixing Check the socket, cable, wire Power is off and plug and have any repairs carried out by an electrician Defective start lever Equipment does Repair by customer services not start Worn carbon brushes Defective motor Set a greater cut height.
Changing the Blade • Allow the motor to cool before storing the equipment in a confined space. If the blade is blunt, it can be sharpened • Do not cover the equipment with nylon by a specialist workshop. If the blade is bags as moisture could build up.
Guarantee Guarantee Cover The equipment has been carefully pro- Dear Customer, duced in accordance with strict quality This equipment is provided with a 3-year guidelines and conscientiously checked guarantee from the date of purchase. prior to delivery. In case of defects, you have statutory rights against the seller of the product.
Service-Center • After consultation with our customer service, a product recorded as defec- tive can be sent postage paid to the Service Great Britain service address communicated to you, Tel.: 0871 5000 720 with the proof of purchase (receipt) (£ 0.10/Min.) and specification of what constitutes E-Mail: grizzly@lidl.co.uk the defect and when it occurred.
Original EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass der Elektro-Rasenmäher Baureihe FRM 1800 B2 Seriennummer 201410000001 - 201501039578 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2004/108/EG • 2000/14/EG • 2005/88/EG • 2011/65/EU* Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 55014-1/A2:2011 •...
Translation of the original EC declaration of conformity We confirm, that the Electric Lawnmower Design Series FRM 1800 B2 Serial number 201410000001 - 201501039578 conforms with the following applicable relevant version of the EU guidelines: 2006/42/EC • 2004/108/EC • 2000/14/EC • 2005/88/EC • 2011/65/EU*...
Seite 36
GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 D-63762 Großostheim Stand der Informationen · Last Information Update: 10 / 2014 · Ident.-No.: 72055242102014-DE/AT IAN 106319...