FLORABEST FRM 1800 C3 Originalbetriebsanleitung
Elektro-rasenmäher
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für FRM 1800 C3:
- Originalbetriebsanleitung (60 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (92 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ELEKTRO-RASENMÄHER / ELECTRIC LAWNMOWER/
TONDEUSE À GAZON ÉLECTRIQUE FRM 1800 C3
ELEKTRO-RASENMÄHER
Originalbetriebsanleitung
TONDEUSE À GAZON ÉLECTRIQUE
Traduction des instructions d'origine
ELEKTRICKÁ SEKAČKA NA TRÁVU
Překlad originálního provozního návodu
CORTA-RELVAS ELÉTRICO
Tradução do manual de instruções original
IAN 291853
291853_flo_Elektro-Rasenmäher_cover_OS.indd 2
®
ELECTRIC LAWNMOWER
Translation of the original instructions
ELEKTRISCHE GRASMAAIER
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
CORTACÉSPED ELÉCTRICO
Traducción del manual de instrucciones original
13.09.17 08:54
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für FLORABEST FRM 1800 C3
Inhaltszusammenfassung für FLORABEST FRM 1800 C3
- Seite 1 ® ELEKTRO-RASENMÄHER / ELECTRIC LAWNMOWER/ TONDEUSE À GAZON ÉLECTRIQUE FRM 1800 C3 ELEKTRO-RASENMÄHER ELECTRIC LAWNMOWER Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions TONDEUSE À GAZON ÉLECTRIQUE ELEKTRISCHE GRASMAAIER Traduction des instructions d‘origine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ELEKTRICKÁ SEKAČKA NA TRÁVU CORTACÉSPED ELÉCTRICO...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einleitung Einleitung ........5 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Bestimmungsgemäße neuen Gerätes. Sie haben sich damit für Verwendung ........5 ein hochwertiges Gerät entschieden. Dieses Allgemeine Beschreibung .....6 Gerät wurde während der Produktion auf Lieferumfang........6 Qualität geprüft und einer Endkontrolle Funktionsbeschreibung ...... -
Seite 6: Allgemeine Beschreibung
Funktionsbeschreibung 20 Motorspindel Technische Daten Der Elektro-Rasenmäher besitzt ein parallel zur Schnittebene sich drehendes Schneid- Elektro-Rasenmäher ...FRM 1800 C3 werkzeug. Er ist mit einem leistungsstarken Elektromotor, einem robusten Kunststoffge- Aufnahmeleistung des Motors ..1800 W häuse, einem Entriegelungsknopf, einem Netzspannung ....230 V~, 50 Hz Prallschutz und einem Grasfangsack aus- Leerlaufdrehzahl .....3250 min... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Gewicht ........15,1 kg onsbelastung sind das Tragen von Volumen Grasfangsack, netto .... 52 l Handschuhen beim Gebrauch des Schalldruckpegel (L ) . 85 dB(A); K =3 dB Werkzeugs und die Begrenzung Schallleistungspegel der Arbeitszeit. Dabei sind alle gemessen (L ) 94,5 dB(A); K = 1,8 dB Anteile des Betriebszyklus sind zu garantiert ...... -
Seite 8: Füllstandsanzeige Am Grasfangkorb
Vorsicht - Scharfe Messer! Bildzeichen in der Füße und Hände fernhalten. Anleitung Verletzungsgefahr! Gefahrenzeichen mit Motor ausschalten und Angaben zur Verhütung Netzstecker ziehen vor Ein- von Personen- oder stellungs- oder Reinigungs- Sachschäden. arbeiten oder wenn sich das Netzkabel verfangen hat oder beschädigt ist. - Seite 9 und die daraus resultierenden • Der Bediener oder Nutzer ist Gefahren verstehen. für Unfälle oder Schäden an • Lesen Sie die Gebrauchsanwei- anderen Menschen oder deren sung sorgfältig. Machen Sie Eigentum verantwortlich. sich mit den Stellteilen und dem • Überprüfen Sie das Gelände, richtigen Gebrauch der Maschi- auf dem das Gerät eingesetzt ne vertraut.
-
Seite 10: Arbeiten Mit Dem Gerät
• Benutzen Sie nur Ersatz- und • Achten Sie beim Arbeiten auf Zubehörteile, die vom Hersteller einen sicheren Stand, insbeson- geliefert und empfohlen wer- dere an Hängen. den. Der Einsatz von Fremdtei- Dadurch können Sie das Gerät len führt zum sofortigen Verlust in unerwarteten Situationen bes- des Garantieanspruches. - Seite 11 ten Sie sich immer entfernt von die es nicht bestimmt ist. der Auswurföffnung. • Benutzen Sie das Gerät nicht • Starten Sie den Motor nicht, in der Nähe von entzündbaren wenn Sie vor dem Auswurfka- Flüssigkeiten oder Gasen. Bei nal stehen. Nichtbeachtung besteht Brand- oder Explo sions gefahr.
-
Seite 12: Wartung Und Lagerung
Muttern, Bolzen und Schrau- fest stehenden Teilen der Maschi- ben fest angezogen sind. ne eingeklemmt werden. Viele • Bringen Sie Hände oder Füße Unfälle haben ihre Ursache in niemals in die Nähe oder unter schlecht gewarteten Geräten. rotierende Teile. Stellen Sie sich •... -
Seite 13: Restrisiken
mindestens 2,5 mm betragen. Restrisiken Rollen Sie eine Kabeltrommel vor Gebrauch immer ganz ab. Auch wenn Sie dieses Elektrowerk- Überprüfen Sie das Netzkabel zeug vorschriftsmäßig bedienen, auf Schäden. bleiben immer Restrisiken bestehen. • Verwenden Sie für die Anbrin- Folgende Gefahren können im Zu- gung des Netzkabels die dafür sammenhang mit der Bauweise und vorgesehene Netzkabelaufhän-... -
Seite 14: Montage
Montage Bedienung Grasfangsack einhängen/ Ziehen Sie vor allen Arbeiten an abnehmen dem Gerät den Netzstecker. Es be- steht die Gefahr von Personenschä- den. 1. Zum Einhängen des Gras- fangsacks (4) heben Sie den Bügelgriff montieren Prallschutz (9) an und hängen den Grasfangsack (4) ein. -
Seite 15: Grasfangsack Entleeren
Grasfangsack entleeren 2. Zur Zugentlastung formen Sie aus dem Ende des Netzkabels Nehmen Sie auch den unteren Griff am (14) eine Schlaufe und hängen Grasfangsack (4) zur Hilfe, um den Gras- diese in die Netzkabel-Zugent- fangsack auszuschütteln. lastung (13) ein. Vergleichen Sie mit der Abbildung (Detailbild). -
Seite 16: Reinigung/Wartung/Lagerung
Allgemeine Reinigungs- und • Führen Sie das Netzkabel immer hin- Wartungsarbeiten ter sich und bringen Sie es nach dem Wenden auf die schon gemähte Seite. Spritzen Sie den Elektro- • Führen Sie das Gerät im Schritttempo in Rasenmäher nicht mit Wasser möglichst geraden Bahnen. -
Seite 17: Lagerung
2. Drehen Sie das Gerät um. Wir haften nicht für durch unsere Geräte 3. Benutzen Sie feste Handschuhe hervorgerufene Schäden, sofern diese und halten Sie das Messer (19) durch unsachgemäße Reparatur oder den fest. Drehen Sie die Messer- Einsatz von Nicht-Originalteilen bzw. schraube (18) gegen den Uhr- durch nicht bestimmungsgemäßen Ge- zeigersinn mit Hilfe eines Schrau-... -
Seite 18: Garantie
Garantie Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts Die Garantieleistung gilt für Material- oder stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Fabrikationsfehler. -
Seite 19: Reparatur-Service
Service-Center Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Sie erhalten dann weitere In- Service Deutschland formationen über die Abwicklung Ihrer Reklamation. Tel.: 0800 54 35 111 • Ein als defekt erfasstes Produkt können E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 291853 Sie, nach Rücksprache mit unserem Kundenservice, unter Beifügung des Service Österreich Kaufbelegs (Kassenbons) und der... -
Seite 20: Fehlersuche
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Steckdose, Netzkabel, Leitung, Netzspannung fehlt Netzstecker prüfen, ggf. Reparatur durch Elektrofachmann Starthebel ( 15) defekt Gerät startet nicht Kohlebürsten abgenutzt Reparatur durch Kundendienst Motor defekt Größere Schnitthöhe einstellen. Gras zu lang Durch Drücken des Bügelgriffs die Vorderräder leicht anheben. -
Seite 21: Introduction
Introduction Contents Introduction .......21 Congratulations on the purchase of your Intended purpose .......21 new device. With it, you have chosen a General Description ....22 high quality product. Scope of Delivery ......22 During production, this equipment has Function Description ...... 22 been checked for quality and subjected Overview ........ -
Seite 22: General Description
It is Technical specifications equipped with a high performance electric motor, robust plastic housing, release but- Electric Lawnmower ...FRM 1800 C3 ton, collision guard, and grass bag. Ad- ditionally, the equipment is height adjust- Motor input power .....1800 W able to six levels and has smooth-running Mains voltage .... -
Seite 23: Safety Information
Noise level specification The noise and vibration values have been measured ) .. 94.5 dB(A); K =1.8 determined in accordance with the stand- guaranteed ......96 dB (A) ards and regulations specified in the decla- Vibration on the handle ration of conformity. ) ....2.5 m/s ;... -
Seite 24: Symbols In The Manual
Caution! General safety The lawnmower blade contin- information ues to run after switching off. This equipment may cause Scale cutting height serious injury in the case of improper use. In order to Cutting circle avoid injury to people and damage to property, the fol- lowing safety information Noise level specification L must be observed and users... -
Seite 25: Working With The Equipment
• Do not allow the use of this This ensures that the equipment equipment by children or others remains safe. who are unfamiliar with these • Take care with equipment that operating instructions. Local has several cutting tools, as the regulations may specify the movement of one blade may minimum age of the operator. - Seite 26 A moment of carelessness when Caution! Danger! The blade using the equipment can result continues to run after switch- in serious injury. ing off. There is a risk of in- • When working, ensure a firm jury. stance, particularly on slopes. This enables you to control the •...
-
Seite 27: Maintenance And Storage
• Do not lift or carry the equip- • Do not attempt to repair the ment when the motor is running. equipment yourself unless you Risk of injury from cuts. have been trained to do so. • Switch off the equipment and Any work not specified in these disconnect the plug. -
Seite 28: Electrical Safety
Electrical Safety: tomer services of the same, or • Ensure that the mains voltage a qualified person, in order to matches the specifications on avoid hazards. the rating plate. • Do not connect a damaged • Connect the equipment only power cable to the mains. -
Seite 29: Assembling The Curved Handle
Assembling the Curved 2. To remove the grass bag (4), lift Handle the collision guard (9) and detach the grass bag. Fold the collision For a simple holmm installation, select guard (9) back onto the mower cutting height 20 mm (see „Adjusting housing. -
Seite 30: Switching On And Off
20 mm - Position 1 After switching off the equip- 30 mm - Position 2 ment, the blade continues to 40 mm - Position 3 turn for several seconds. Do 50 mm - Position 4 not touch the moving blade. 60 mm - Position 5 There is a risk of injury. -
Seite 31: Cleaning, Maintenance And Storage
Cleaning, Maintenance Changing the Blade and Storage If the blade is blunt, it can be sharpened Have work that is not de- by a specialist workshop. If the blade is scribed in these instructions damaged or showing signs of imbalance, carried out by a customer it must be replaced (see chapter on “Spare service centre that we have... -
Seite 32: Waste Disposal And Environmental Protection
Waste disposal • Hand over the device at an utilization and environmental location. The plastic and metal parts employed can be separated out and protection thus recycled use can be implemented. Ask our Service-Center for details. Be environmentally friendly. Return the •... -
Seite 33: Trouble Shooting
Trouble Shooting Problem Possible Cause Fault Fixing Check the socket, cable, wire Power is off and plug and have any repairs carried out by an electrician Defective start lever Equipment Repair by customer services does not start Worn carbon brushes Defective motor Set a greater cut height. -
Seite 34: Guarantee
Guarantee Guarantee Cover The equipment has been carefully pro- Dear Customer, duced in accordance with strict quality This equipment is provided with a 3-year guidelines and conscientiously checked prior to delivery. guarantee from the date of purchase. In case of defects, you have statutory rights against the seller of the product. -
Seite 35: Repair Service
Service-Center • After consultation with our customer service, a product recorded as defec- Service Great Britain tive can be sent postage paid to the service address communicated to you, Tel.: 0871 5000 720 with the proof of purchase (receipt) (£ 0.10/Min.) and specification of what constitutes E-Mail: grizzly@lidl.co.uk IAN 291853...