Seite 1
® ELEKTRO-RASENMÄHER FRM 1800 B2 ELEKTRO-RASENMÄHER ELECTRIC LAWNMOWER Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions IAN 280294...
Seite 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. DE / AT Originalbetriebsanleitung Seite Translation of the original instructions...
Inhalt Einleitung Einleitung ........5 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Bestimmungsgemäße neuen Gerätes. Sie haben sich damit für Verwendung ........5 ein hochwertiges Gerät entschieden. Dieses Allgemeine Beschreibung .....6 Gerät wurde während der Produktion auf Lieferumfang........6 Qualität geprüft und einer Endkontrolle Funktionsbeschreibung ......
Funktionsbeschreibung Der Elektro-Rasenmäher besitzt ein parallel Technische Daten zur Schnittebene sich drehendes Schneid- werkzeug. Er ist mit einem leistungsstarken Elektro-Rasenmäher ...FRM 1800 B2 Elektromotor, einem robusten Kunststoffge- häuse, einem Sicherheitsschalter, einem ..1800 W Prallschutz und einem Grasfangsack aus- Netzspannung ....230 V~, 50 Hz gestattet.
Schutzart......... IPX4 während der tatsächlichen Benut- Gewicht ........18,5 kg zungsbedingungen beruhen Volumen Grasfangsack, netto .... 52 l (hierbei sind alle Anteile des Be- Schalldruckpegel (L ) . 85 dB(A); K =3 dB triebszyklus zu berücksichtigen, beispielsweise Zeiten, in denen das Schallleistungspegel gemessen (L ) .
Verletzungsgefahr durch Allgemeine weggeschleuderte Teile. Sicherheitshinweise Umstehende Personen von dem Elektro-Rasenmäher fern- Dieses Gerät kann bei un- halten. sachgemäßem Gebrauch ernsthafte Verletzungen ver- ursachen. Um Personen- und Füße und Hände fernhalten. Sachschäden zu vermeiden, Verletzungsgefahr! lesen und beachten Sie unbe- dingt die folgenden Sicher- Netzstecker ziehen vor Ein- heitshinweise und machen...
Kleidung mit hängenden Schnü- nicht, wenn die Leitung abge- ren oder Gürteln. nutzt oder beschädigt ist. Es besteht Verletzungsgefahr! Beschädigte Netzanschlusslei- • Führen Sie vor jeder Benut- tungen erhöhen das Risiko eines zung eine Sichtprüfung des elektrischen Schlages. Gerätes durch. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Schutz- gern.
Seite 10
wenn Ihre Füße in sicherem Ab- Es besteht die Gefahr von Per- stand von den Schneidwerkzeu- sonenschäden. gen sind. Gefahr durch Schnitt- • Schalten Sie das Gerät mit verletzungen. Vorsicht entsprechend den • Benutzen Sie das Gerät nicht Anweisungen in dieser Betrieb- bei Regen, bei schlechter Witte- sanleitung ein.
den zu mähenden Flächen ge- - bevor Sie die Auswurföffnung bracht wird. reinigen oder Blockierungen • Halten Sie die Grasauswurf- beseitigen, öffnung stets sauber und frei. - wenn das Gerät nicht verwen- Entfernen Sie Schnittgut nur im det wird, Stillstand des Gerätes. - bevor Sie das Gerät über- •...
dung. Sämtliche Arbeiten, die • Ersetzen Sie aus Sicherheits- nicht in dieser Betriebsanleitung gründen abgenutzte oder be- angegeben werden, dürfen nur schädigte Teile. Verwenden Sie von uns ermächtigten Kunden- ausschließlich Original-Ersatz- dienststellen ausgeführt werden. teile und -Zubehör. • Bewahren Sie das Gerät an Elektrische Sicherheit: einem trockenen Ort und au- ßerhalb der Reichweite von Kin-...
Montage Netzkabel grundsätzlich hinter der Bedienungsperson. Die Verlängerungsleitung kann Ziehen Sie vor allen Arbeiten an versehentlich durchtrennt wer- dem Gerät den Netzstecker. Es be- den. Gefahr durch elektrischen steht die Gefahr von Personenschä- Schlag den. • Benutzen Sie das Netzkabel nicht, um den Netzstecker aus Bügelgriff montieren der Steckdose zu ziehen.
Bedienung Grasfangsack entleeren Grasfangsack einhängen/ Nehmen Sie auch den unteren Griff am abnehmen Grasfangsack (4) zur Hilfe, um den Gras- fangsack auszuschütteln. 1. Zum Einhängen des Gras- Schnitthöhe einstellen fangsacks (4) heben Sie den Prallschutz (9) an und hängen den Grasfangsack (4) ein. Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Klappen Sie den Prallschutz (9) Sie den Netzstecker und warten...
Ein- und Ausschalten Der erste Schnitt erfolgt ab etwa April bei einer Aufwuchshöhe von 70 - 80 mm. 1. Stecken Sie den Netzstecker des In der Hauptvegetationszeit wird der Rasen Netzkabels in die Steckdose mindestens einmal pro Woche gemäht. (12) am Bügelgriff (1). 2.
Messer austauschen Tragen Sie beim Umgang mit dem Schalten Sie vor allen Wartungs- Fachwerkstätte nachgeschliffen werden. Ist und Reinigungsarbeiten das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker wucht, so muss es ausgewechselt werden und warten Sie den Stillstand des (siehe Kapitel Ersatzteile). von Personenschäden.
Entsorgung/ Lagerung Umweltschutz • Bewahren Sie das Gerät trocken und außerhalb der Reich weite von Kindern Führen Sie Gerät, Zubehör und Verpa- auf. Lösen Sie die Feststellhebel zur ckung einer umweltgerechten Wiederver- Holmbefestigung und klappen Sie den wertung zu. Bügelgriff zusammen, damit das Gerät weniger Platz beansprucht.
Garantie Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt Produkts gesetzliche Rechte zu.
Service-Center Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Sie erhalten dann weitere In- Service Deutschland formationen über die Abwicklung Ihrer Reklamation. Tel.: 0800 54 35 111 • Ein als defekt erfasstes Produkt können IAN 280294 Sie, nach Rücksprache mit unserem Kundenservice, unter Beifügung des Service Österreich Kaufbelegs (Kassenbons) und der Tel.: 0820 201 222...
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Steckdose, Netzkabel, Leitung, Netzspannung fehlt Netzstecker prüfen, ggf. Reparatur durch Elektrofachmann Starthebel ( 15) defekt Gerät startet nicht Kohlebürsten abgenutzt Reparatur durch Kundendienst Größere Schnitthöhe einstellen. Gras zu lang Durch Drücken des Bügelgriffs die Vorderräder leicht anheben. Blockierung durch Fremdkörper Fremdkörper entfernen Schnitthöhe zu niedrig Größere Schnitthöhe einstellen...
Introduction Contents Introduction .......21 Congratulations on the purchase of your Intended purpose .......21 new device. With it, you have chosen a General Description ....22 high quality product. Scope of Delivery ......22 During production, this equipment has Function Description ...... 22 been checked for quality and subjected Overview ........
It is Technical specifications equipped with a high performance electric motor, robust plastic housing, safety switch, Electric Lawnmower ...FRM 1800 B2 collision guard, and grass bag. Addition- ally, the equipment is height adjustable to .....1800 W six levels and has smooth-running wheels.
measured ) .. 94.1 dB(A); K =2.1 made without notice in the course of further guaranteed ......96 dB (A) development. All dimensions, informa- Vibration on the handle instructions are therefore not guaranteed. ) ....1.8 m/s ; K= 1.5 m/s² As such, no assertion of legal claims can This device is designed for operation on be enforced on the basis of the operating...
Preparation: Danger of damaged power cable. Keep the power cable away • This device can be used by from the cutting blade! individuals with reduced physi- cal, sensory or mental capabili- Caution! ties or a lack of experience or The lawnmower blade contin- knowledge if they are super- ues to run after switching off.
Working with the Equipment: • The operator or user is respon- sible for accidents, injuries to other people or damage to the Do not place feet or hands property of others. near or under rotating parts • Check the terrain on which the when working.
Seite 26
• Run the equipment only at a • Always keep the grass ejection walking pace. Take particular hole clean and clear. Remove care when turning the equip- cut material only when the ment around, pulling it towards equipment is stopped. you or going backwards.
- If the power cable is dam- • Wear protective gloves when aged or frayed, changing the cutting device. - if a foreign object has been • Regularly check the grass col- hit by the device. Check for lection device for wear and damage to the lawnmower strains.
Assembling the Curved Handle outdoor use. The power cable wire cross section must be at least 1. Remove the two pre-installed 2.5 mm . Always completely unroll cable drums before use. mower housing (7). Insert the Check the cable for damage. lower bar (3) into the slot on the lawnmower housing (7).
Level gauge A higher cut height should be se- The level gauge (17) is located on the side of the grass catcher (4). Observe the noise protection and local regulations. Flap (17) open: Switching On and Off grass catcher (4) empty Flap (17) closed: 1.
Switch off the equipment before all at a growth height of 70 – 80 mm. In the maintenance and cleaning work, main vegetation period, the lawn is to be disconnect the plug and wait until the mowed at least once a week. blade stops.
Waste disposal screw (18) anticlockwise off of the motor spindle (20) using a and environmental screwdriver (AF 13 mm). protection 4. Install the new blade in the reverse order. Ensure that the blade is positioned correctly and Be environmentally friendly. Return the tool, accessories and packaging to a recy- cling Storage...
Trouble Shooting Problem Possible Cause Fault Fixing Check the socket, cable, wire Power is off and plug and have any repairs carried out by an electrician Defective start lever Equipment Repair by customer services does not start Worn carbon brushes Defective motor Set a greater cut height.
Guarantee Guarantee Cover The equipment has been carefully pro- Dear Customer, duced in accordance with strict quality This equipment is provided with a 3-year guidelines and conscientiously checked prior to delivery. guarantee from the date of purchase. In case of defects, you have statutory rights against the seller of the product.
Service-Center • After consultation with our customer service, a product recorded as defec- Service Great Britain tive can be sent postage paid to the service address communicated to you, Tel.: 0871 5000 720 with the proof of purchase (receipt) IAN 280294 the defect and when it occurred.
Original EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass der Elektro-Rasenmäher Baureihe FRM 1800 B2 Seriennummer 201608000001 - 201612036319 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2000/14/EG • 2005/88/EG • 2011/65/EU* Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 55014-1+A2:2011 •...
Translation of the original EC declaration of conformity Electric Lawnmower Design Series FRM 1800 B2 Serial number 201608000001 - 201612036319 conforms with the following applicable relevant version of the EU guidelines: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2005/88/EC • 2011/65/EU*...
Seite 40
GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update: 09 / 2016 · Ident.-No.: 72055254092016-DE/AT IAN 280294...