Mettler Toledo XPE26 Benutzerhandbuch Seite 3

Übersicht XPE56/XPE26-Waagen
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Legende XPE56/XPE26
1 Terminal
3 Bedienungstasten
5 Auffangschale
7 Griff/Kupplungselement für die Bedienung der
äusseren Windschutztüren
StaticDetect-Kontrolllicht
9
Typenbezeichnung
11
Führung der oberen Windschutztür und Halte-
13
griff für den Transport
15 Libelle/Neigungssensor
17 Aux 1 (Anschluss für den „ErgoSens", Hand-
oder Fussschalter)
19 serielles RS232C-Interface
21 Anschluss für Netzadapter
23 Fussschraube
Leyenda XPE56/XPE26
1 Terminal
3 Teclas de funcionamiento
5 Plato colector
7 Tirador/biela para abrir y cerrar las puertas del
corta-aires exterior
Luz StaticDetect
9
Denominación del modelo
11
13 Guía de la puerta superior del corta-aires y asa
para el transporte
15 Indicador de nivel / sensor de inclinación
17 Aux 1 (conexión para "ErgoSens", tecla ma-
nual o pedal de mando)
19 Interfaz en serie RS232C
21 Toma para el adaptador de corriente alterna
(AC)
7 17 18 19
14
15
16
24
2 Anzeige „Touchscreen"
4 SmartSens-Sensoren
6 SmartGrid-Waagschale
8 Innenwindschutz
Äusserer Glaswindschutz
10
Griff für die Bedienung der äusseren oberen
12
Windschutztür
Abnehmbare Clips für die Zufuhr von Kabeln
14
oder Röhrchen
16 StatusLight
18 Aux 2 (Anschluss für den „ErgoSens", Hand-
oder Fussschalter)
20 Einschub für zweites Interface (optional)
22 Befestigungspunkt für die Diebstahlsicherung
24 Kühlelement (Modellabhängig)
2 Pantalla táctil
4 Sensores SmartSens
6 Plato de pesaje SmartGrid
8 Corta-aires interior de vidrio
Corta-aires exterior de vidrio
10
Tirador para abrir y cerrar la puerta superior del
12
corta-aires exterior
14 Abrazaderas desmontables para tubos o cables
de alimentación
16 StatusLight
18 Aux 2 (conexión para "ErgoSens", tecla ma-
nual o pedal de mando)
20 Ranura para una segunda interfaz (opcional)
22 Punto de fijación del dispositivo antirrobo
20
21
22
23
1