Werbung
EN
Pebble Pro i-Size can be installed on one of the dedicated Maxi-Cosi ISOFIX bases. Please make
sure you read the user manual of this base carefully.
Alternatively, the Pebble Pro i-Size can be installed by using the 3-point safety belt of your car.
FR
Le Pebble Pro i-Size peut être installé sur l'une des embases Maxi-Cosi. Dans ce cas, merci de
lire attentivement la notice de l'embase également.
Sinon, Pebble Pro i-Size peut être installé en utilisant la ceinture de sécurité à 3 points de
votre véhicle.
DE
Pebble Pro i-Size kann in einer der speziellen Maxi-Cosi ISOFIX-Basisstationen installiert
werden. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie das Benutzerhandbuch dieser Basisstation sorgfältig
lesen.
Alternativ kann der Pebble Pro i-Size mit dem 3-Punkt-Sicherheitsgurt Deines Autos
verwendet werden.
NL
De Pebble Pro i-Size kan op een van de daarvoor bestemde Maxi-Cosi ISOFIX bases gebruikt
worden en lees de gebruiksaanwijzing hiervan aandachtig door.
De Pebble Pro i-Size kan ook in de auto gebruikt worden met de 3-puntsgordel van uw auto.
IT
Pebble Pro i-Size può essere installato su una delle basi ISOFIX Maxi-Cosi. Si invita a leggere
attentamente il manuale utente della base.
In alternativa, il Pebble Pro i-Size può essere installato utilizzando la cintura di sicurezza a 3
punti dell'auto.
SV
Pebble Pro i-Size kan installeras i en av de tillägnade Maxi-Cosi ISOFIX-baserna. Läs igenom
basens bruksanvisning ordentligt.
Alternativt kan Pebble Pro i-Size installeras med bilens trepunktsbälte.
DA
Pebble Pro i-Size kan installeres på en af de dedikerede Maxi-Cosi ISOFIX baser. Sørg venligst
for at læse manualen til basen grundigt.
Alternativt kan Pebble Pro i-Size installeres ved brug af din bils 3-punktssikkerhedssele.
I
I
12
Pebble Pro i-Size
Maxi-Cosi
FI
Pebble Pro i-Size voidaan asentaa yhteen erityiseen Maxi-Cosi ISOFIX -alustaan. Muista lukea
kyseisen alustan käyttöopas huolellisesti.
Vaihtoehtoisesti, Pebble Pro i-Size voidaan asentaa käyttämällä auton 3-pisteturvavöitä.
PL
Fotelik Pebble Pro i-Size można mocować do jednej ze specjalnych podstaw Maxi-Cosi ISOFIX.
Należy się uważnie zapoznać z instrukcją obsługi tej podstawy.
Fotelik Pebble Pro i-Size można także zamocować za pomocą 3-punktowego pasa
bezpieczeństwa.
NO
Pebble Pro i-Size kan installeres på en av de dedikerte Maxi-Cosi ISOFIX-basene. Vær sikker på
at du leser brukerhåndboken til denne basen nøye.
Alternativt kan Pebble Pro i-Size installeres ved å bruke bilens 3-punktsbelte.
RU
Автокресло Pebble Pro i-Size может быть установлено на одном из специально
предусмотренных оснований Maxi-Cosi ISOFIX. Внимательно прочитайте
руководство по эксплуатации данного основания.
В качестве альтернативы автокресло Pebble Pro i-Size можно установить, используя
трехточечный ремень безопасности вашего автомобиля.
TR
Pebble Pro i-Size, özel Maxi-Cosi ISOFIX tabanlarından birine takılabilir. Lütfen bu tabanın
kullanım kılavuzunu dikkatle okuduğunuzdan emin olun.
Alternatif olarak, CabrioFix aracınızın 3 noktalı emniyet kemeri kullanılarak da takılabilir.
HR
Pebble Pro i-Size može se instalirati na jednu od ISOFIX baza Maxi-Cosi. Pažljivo pročitajte
upute za korisnike te baze.
U suprotnom, Pebble Pro i-Size se može postaviti pomoću sigurnosnog pojasa vozila koji se
veže u tri točke.
SK
Model Pebble Pro i-Size je možné nainštalovať na jednu z vhodných základní Maxi-Cosi ISOFIX.
Uistite sa prosím, že ste si pozorne prečítali návod na použitie tejto základne.
Prípadne je možné výrobok Pebble Pro i-Size inštalovať pomocou 3-bodového bezpečnostného
pásu vo vašom vozidle.
I
I
Maxi-Cosi
Pebble Pro i-Size
13
Werbung
