Werbung
NL
A - Bekleding
B - Baby-hugg zitverkleiner
C - Comfort hoofdkussen
D - Drukknop voor losmaken Pebble Pro i-Size
van wandelwagen
E - Ergonomische handgreep
F - Gordelhaak voor schouderdeel van de autogordel
G - Hoogteverstelling schoudergordels
H - Gebruiksaanwijzing
I - Opbergvak
J - Haakje voor opspannen zonnekap
K - Zonnekap (ingebouwd)
L - Draagbeugel
M - Opbergflap zonnekap
N - Drukknop voor verstellen van de draagbeugel
O - Schoudergordels met afneembare gordel-
beschermers
P - Gordelhaak voor het heupdeel van de autogordel
Q - Gordelslot
R - Tussenbeengordel met gordelbeschermer
S - Bevestigingsassen voor basis
T - Band om gordels aan te spannen
VEILIGHEID
Algemene instructies
• Gebruik de Pebble Pro i-Size niet langer dan 10 jaar.
Baby in de Pebble Pro i-Size
1. Houd maximaal een vingerdikte (1 cm) speling tussen de
gordels en je kind. Indien er meer dan 1 cm speling is, trek
dan de harnasgordel steviger aan.
2. Zitverkleiner alleen in de autostoel gebruiken wanneer
de schoudergordels in de laagste stand staan.
3. De hoofdsteun kan zo lang als gewenst in de autostoel
worden gebruikt en worden verwijderd, indien gewenst.
WAARSCHUWING:
• Plaats de autostoel nooit op verhoogde oppervlakken
(zoals tafels en stoelen).
• Plaats het babyautostoeltje alleen tegen de rijrichting in
in de auto.
Pebble Pro i-Size in de auto
1. Gebruik uitsluitend een naar voren gerichte zitplaats
die is voorzien van een driepuntsgordel die voldoet aan de
ECE R16 norm.
I
I
42
Pebble Pro i-Size
Maxi-Cosi
2. Zorg dat het gordelslot van de autogordel in een rechte
lijn loopt en onder de gordelhaak van de autostoel blijft.
3. De autogordel moet strak langs alle blauwe markeringen
worden aangebracht. Voor een correcte installatie zie de
instructie in deze handleiding en de sticker op de zijkant
van het babyautostoeltje.
Pebble Pro i-Size in een vliegtuig
• De Pebble Pro i-Size wordt anders op een vliegtuigstoel
geïnstalleerd dan op een autostoel.
• Bevestigen van de Pebble Pro i-Size met een
tweepuntsgordel is alleen toegestaan in een vliegtuig.
• De Pebble Pro i-Size mag in een vliegtuig uitsluitend
bevestigd worden op een naar voren gerichte zitplaats.
• Pebble Pro i-Size installeren: plaats het autostoeltje
tegen de richting in, achterstevoren op de passagiers-
stoel. Plaats de riem van de 2-punts veiligheidsriem door
de riemgeleiders. (1, 2) Vergrendel de gesp van de 2-punts
veiligheidsriem. (3) En trek de 2-punts veiligheidsriem
strak door aan het aantrekriempje te trekken. (4)
• De draagbeugel van de Pebble Pro i-Size moet omhoog staan.
• Het gordelslot mag zich niet binnen de gordelhaken van
de Pebble Pro i-Size bevinden. Anders zit uw kind niet
veilig vast in het stoeltje.
• Pebble Pro i-Size verwijderen: open de gesp van de
2-punts veiligheidsriem door de hefboom van de gesp
omhoog te trekken. (5) En verwijder de riem van de
2-punts veiligheidsriem uit de geleiders. Controleer of de
Pebble Pro i-Size niet van de passagiersstoel valt bij het
openen van de gesp.
• De Pebble Pro i-Size moet met de gordel op de
vliegtuigstoel bevestigd blijven, zelfs als het stoeltje
leeg is.
• De Pebble Pro i-Size mag alleen gebruikt worden
op een stoel die daarvoor is goedgekeurd door de
luchtvaartmaatschappij.
• Plaats de Pebble Pro i-Size niet in het uitvouwgebied
van de airbag.
• De instructies van het cabinepersoneel moet worden
opgevolgd.
• Als u de instructies in de installatie- en
gebruikshandleiding niet volgt, kan de veiligheid van uw
kind niet worden gegarandeerd.
Onderhoud
Voor het schoonhouden van het autostoeltje is de
bekleding te verwijderen, net als het inlegkussentje
en gordelbeschermers. Deze zijn te wassen in de
wasmachine.
A - Rivestimento
B - Cuscino riduttore baby-hugg
C - Comodo poggiatesta
D - Pulsante per sganciare Pebble Pro i-Size dal
telaio del passeggino
E - Maniglione ergonomico
F - Gancio per cintura dorsale dell'auto
G - Regolazione in altezza delle cinture
H - Istruzioni per l'uso
I - Scomparto portaoggetti
J - Gancio per tendere la capottina
K - Capottina (integrata)
L - Maniglione per il trasporto
M - Alloggiamento per la capottina
N - Pulsante per regolare il maniglione per il trasporto
O - Cinture con protezioni amovibili
P - Gancio per cintura addominale dell'auto
Q - Fibbia della cintura
R - Passagambe con protezione
S - Barre di fissaggio per base
T - Cinghia per tendere le cinture
SICUREZZA
Istruzioni generali
• Non utilizzare Pebble Pro i-Size per più di 10 anni.
Pebble Pro i-Size e il tuo bambino
1. Verificare passando un dito tra le cinture e il vostro
bambino che non vi sia oltre 1 cm di spazio. Se lo spazio
fosse maggiore di 1 cm, stringere ulteriormente le cinture.
2. Utilizzare il cuscino riduttore baby-hugg del seggiolino
auto solo quando le cinture sono nella posizione più bassa.
3. Il poggiatesta può essere utilizzato nel seggiolino auto,
se lo si desidera, altrimenti può essere rimosso.
AVVERTENZA:
• Non posizionare mai il seggiolino auto su superfici
rialzate (come tavoli o sedie).
• Installare il seggiolino auto solo in senso contrario alla
direzione di marcia del veicolo.
Pebble Pro i-Size nell'auto
1. Utilizzare esclusivamente sedili orientati fronte marcia
e muniti di cintura di sicurezza a tre punti, omologata e
IT
conforme allo standard ECE R16.
2. Assicurarsi che la fibbia della cintura di sicurezza
dell'auto segua un percorso lineare e che passi sotto il
relativo gancio del seggiolino auto.
3. La cintura di sicurezza dell'auto deve passare a stretto
contatto con tutti i riferimenti blu. Per una corretta
installazione, controllare le istruzioni in questo manuale e
l'adesivo presente sul lato del seggiolino.
Pebble Pro i-Size in aeroplano
• L'installazione di Pebble Pro i-Size sul sedile di un
aeroplano è diversa da quella per il sedile di un'auto.
• Pebble Pro i-Size può essere utilizzato in aeroplano
esclusivamente con una cintura di sicurezza a due punti
d'aggancio.
• Pebble Pro i-Size può essere issato in aeroplano
esclusivamente su sedili orientati in avanti.
• Per installare Pebble Pro i-Size, ponete il sedile del
bambino rivolto verso il sedile. Posizionare la cinghia della
cintura di sicurezza a 2 punti nelle guide (1,2). Bloccare la
fibbia della cintura di sicurezza a 2 punti. (3) E stringere
la cintura di sicurezza a 2 punti tirando la cinghia di
serraggio. (4)
• La maniglia del Pebble Pro i-Size deve stare in posizione
eretta.
• La fibbia della cintura non deve essere posizionata
all'interno della guida di Pebble Pro i-Size, poiché questo
pregiudica un aggancio sicuro.
• Per rimuovere Pebble Pro i-Size, aprire la fibbia della
cintura di sicurezza a 2 punti sollevando la leva della fibbia.
(5) E rimuovere la cinghia della cintura di sicurezza a 2
punti dalle guide. Accertarsi che il Pebble Pro i-Size non
cada dal sedile del passeggero quando si apre la fibbia.
• Pebble Pro i-Size deve restare issato con la cintura al
sedile dell'aeroplano, anche quando non è occupato.
• Pebble Pro i-Size può essere usato esclusivamente su
sedili di aeroplano autorizzati dalla linea aerea.
• Non installare il Pebble Pro i-Size nell'area di apertura
dell'airbag.
• Devono essere seguite le istruzioni dell'equipaggio di
cabina.
• La sicurezza del bambino non è garantita ove non siano
rispettati l'installazione e il manuale di istruzioni.
Manutenzione
Per pulire il seggiolino è possibile rimuovere sia il
rivestimento che i cuscinetti e le protezioni per la cintura
di sicurezza. Sono tutti lavabili in lavatrice.
I
Maxi-Cosi
Pebble Pro i-Size
I
43
Werbung
