Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Batavia MAXX-Serie Bedienungsanleitung (Original

Multischleifer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MAXX-Serie:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  M AXXSERIES
  M ulti sander
Multischleifer
Ponceuse Multi
Multischuurmachine
Operating instructions
Bedienungsanleitung (Original)
Model: BT–DS003
Mode d'emploi
Item-No.: 7062852
Gebruiksaanwijzing
www.batavia.eu
Page 1
7062852-Delta_Sander_130W-Ma-1805-01.indb 1
01-05-18 12:33
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Batavia MAXX-Serie

  • Seite 1   M AXXSERIES   M ulti sander Multischleifer Ponceuse Multi Multischuurmachine Operating instructions Bedienungsanleitung (Original) Model: BT–DS003 Mode d'emploi Item-No.: 7062852 Gebruiksaanwijzing www.batavia.eu Page 1 7062852-Delta_Sander_130W-Ma-1805-01.indb 1 01-05-18 12:33...
  • Seite 2 FoldoutA 7062852-Delta_Sander_130W-Ma-1805-01.indb 1 01-05-18 12:33...
  • Seite 3 FoldoutB 7062852-Delta_Sander_130W-Ma-1805-01.indb 2 01-05-18 12:33...
  • Seite 4: Übersicht

    Overview Aperçu ON/OFF Switch Interrupteur marche/arrêt 2. Gripping Surface 2. Surface de prise 3. Sanding Plate 3. Plaque de ponçage 4. Ventilation Slots 4. Fentes d‘aération 5. Dust Collection Box Flange 5. Bride du boite de collecte de poussière 6. Dust Collection Box 6.
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Contents Table des matières 1. Explanation of the symbols . 1. Explication des symboles 2. General safety instructions for power 2. Consignes générales de sécurité tools pour appareils électriques . 3. Additional safety warnings for delta 3. Avertissements de sécurité sanders.
  • Seite 11: Erläuterung Der Symbole

    Deutsch Sehr geehrte Damen und Herren Elektrowerkzeug der Schutzklasse II. Dieses Zeichen symbolisiert, Der Multischleifer ist für Trockenschleifar- dass dieses Gerät der Schutzklasse beiten geeignet. Er kann für das Flächen- II entspricht. Dies bedeutet, dass schleifen von Holz-, Metall-, Gips und das Gerät mit einer verstärkten Spachtelflächen, Entfernen von Rost, Far- oder doppelten Isolierung zwischen...
  • Seite 12: Sicherheit Von Personen

    Deutsch rowerkzeuge erzeugen Funken, die den mindert das Risiko eines elektrischen Staub oder die Dämpfe entzünden Schlages. können. Sicherheit von Personen c. Halten Sie Kinder und andere Perso- a. Seien Sie aufmerksam, achten Sie nen während der Benutzung des Elekt- darauf, was Sie tun und gehen Sie mit rowerkzeugs fern.
  • Seite 13: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Deltaschleifer

    Deutsch sich bewegenden Teilen erfasst Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf werden. und sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen g. Wenn Staubabsaug- und -auffangein- Schneidkanten verklemmen sich weni- richtungen montiert werden können, ger und sind leichter zu führen. vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig ver- g.
  • Seite 14: Elektrische Sicherheit

    Deutsch genden Metallteile der Maschine eben- 1× Schleifpapier falls spannungsführend werden. Gefahr 1× Bedienungsanleitung eines Stromschlags. 7. Bestimmungsgemäßer • Gehen Sie beim Schleifen von lackierten Gebrauch Oberflächen äußerst vorsichtig vor. Der Multischleifer ist vorgesehen zum • Entfernen Sie vor dem Gebrauch alle Schleifen von Holz, Kunststoff, Stein, Ver- Nägel und sonstigen Metallgegen- bundwerkstoffen, Farben/Lacke, Spachtel-...
  • Seite 15: Ein/Aus-Schalter

    Deutsch Setzen Sie den Staubfangbox in den • Bei starker Verschmutzung können Sie 10.1 Flansch (5). Drehen Sie das Anschluss- das Tuch mit einem milden Spülmittel stück im Uhrzeigersinn, bis es fest sitzt. oder Schmierseife benetzen. Andere Reinigungsmittel enthalten häufig che- Zum Abnehmen drehen Sie das 10.2 mische Substanzen, welche die Kunst-...
  • Seite 16: Entsorgung

    Entsorgen Sie es daher nicht in die Mülltonne, sondern führen Sie es bitte Ihrer Sammelstelle für Wertstoffe zu. 16. EG-Konformitätserklärung Wir, die Batavia GmbH, Weth. Buitenhuis- straat 2a, NL-7951 SM Staphorst, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Pro- dukt Multischleifer, Artikel Nr. 7062852, Modell Nr.
  • Seite 29 7062852-Delta_Sander_130W-Ma-1805-01.indb 27 01-05-18 12:33...
  • Seite 30: Year Warranty

    Client Service Centre. Ensure you have your original receipt of purchase. This warranty covers all defects in workmanship or materials in this Batavia product for a two year period from the date of purchase. The warranty does not cover any malfunction, or defect resulting from misuse, neglect, alteration, or repair.

Diese Anleitung auch für:

Bt–ds003

Inhaltsverzeichnis