Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

TM
ROTOSANDER
Bedienungsanleitung (Original)
Operating instructions
Model Nr. BT-DSR001
Art.Nr. 7061488
Deltaschleifer mit drehbarem Schleifkopf
Delta Sander with turnable Sanding Head
© 2011 Batavia GmbH
1010-21
7061488 Ma # 1208-14.indd 1
14-08-12 08:44

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Batavia rotosander BT-DSR001

  • Seite 1 ROTOSANDER Bedienungsanleitung (Original) Operating instructions Model Nr. BT-DSR001 Art.Nr. 7061488 Deltaschleifer mit drehbarem Schleifkopf Delta Sander with turnable Sanding Head © 2011 Batavia GmbH 1010-21 7061488 Ma # 1208-14.indd 1 14-08-12 08:44...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Allgemeine Sicherheitshinweise ..Seite 4 Sicherheitshinweise ......Seite 6 Vor der ersten Benutzung ....Seite 7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch..Seite 7 Schleifpapier auswählen....Seite 7 Staubanschluss montieren ....Seite 7 EIN/AUS-Schalter ......Seite 7 Schleifen ..........Seite 7 Geschwindigkeitsregler ..... Seite 8 Schleifkopf einstellen ......
  • Seite 3 DE / EN Entriegelungsknopf für Schleifkopf Releasing Button for Sanding Head EIN/AUS-Schalter ON/OFF Switch Geschwindigkeitsregler Speed Regulator Schleifkopf Sanding Head Dreieck-Schleifpad Triangular Sanding Pad Dreieck-Schleifplatte Triangular Sanding Plate Staub-Absaugstutzen Dust Extraction Flange Lüftungsöffnung Ventilation Opening Staubabsaugschlauch Dust Collection Hose 10. Absaugöffnungen 10.
  • Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Sehr geehrte Damen und Herren Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die Der Schleifer ist für Trockenschleifarbeiten den Staub oder die Dämpfe entzünden geeignet. Das Gerät kann für das Schleifen können. von Holz-, Metall-, Gips und Spachtelflächen, c) Halten Sie Kinder und andere Personen Entfernen von Rost, Farben und für den während der Benutzung des Zwischenschliff verwendet werden.
  • Seite 5 f) Wenn der Betrieb des Körperhaltung. Sorgen Sie für einen Elektrowerkzeuges in feuchter sicheren Stand und halten Sie jederzeit Umgebung nicht vermeidbar ist, das Gleichgewicht. Dadurch können Sie verwenden Sie einen das Elektrowerkzeug in unerwarteten Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz Situationen besser kontrollieren. eines Fehlerstromschutzschalters f) Tragen Sie geeignete Kleidung.
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    • Im Falle eines Defekts SICHERHEITSHINWEISE unternehmen Sie bitte keine eigenen Reparaturversuche. Senden Sie das Beachten Sie bitte zur Vermeidung Gerät an den Batavia Kundendienst oder von Fehlfunktionen, Schäden und lassen Sie das Gerät durch einen Gesundheitsgefährdungen die Fachmann Instand setzen.
  • Seite 7: Vor Der Ersten Benutzung

    VOR DER ERSTEN BENUTZUNG Laubholz wie Buche oder Ahorn können Sie Papier bis zur Stärke 220 verwenden. Nehmen Sie den Schleifer und alle • Beim Aufsetzen des Schleifpads (5) auf Zubehörteile aus der Verpackung und die Schleifplatte (6) achten Sie darauf, überprüfen alle Teile auf Transportschäden.
  • Seite 8: Geschwindigkeitsregler

    ungleichmäßiges Schleifergebnis. Außerdem kann zuviel Druck den Motor überhitzen. • Wählen Sie je nach Oberflächenzustand des Materials eine geeignete Schleifkorngröße. • Gehen Sie beim zweiten Schleifgang zu feinerem Schleifpapier über, bis die gewünschte Glätte erreicht ist. Möchten Sie eine sehr glatte Oberfläche erreichen, können Sie vor dem letzten Schleifgang die Holzoberfläche leicht anfeuchten.
  • Seite 9: Entsorgung

    Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR POWER TOOLS EG-KONFIRMITÄTSERKLÄRUNG Wir, die Batavia GmbH, Blankenstein 180, NL-7943 PE Meppel, erklären in alleiniger WARNING! Read all instructions Verantwortung, dass das Produkt Dreieckschleifer mit drehbarem Schleifkopf Failure to follow all instructions listed below 300 W, Artikel Nr.
  • Seite 10 2. Electrical safety c) Avoid accidental starting. Ensure the a) Power tool plugs must match the switch is in the off position before outlet. Never modify the plug in any plugging in. Carrying power tools with way. Do not use any adapter plugs your finger on the switch or plugging in which earthed (grounded) power tools.
  • Seite 11: Safety Notes

    Please use a qualified expert who yourself. Send the machine to the uses original replacement parts to repair Batavia customer support department or your power tool. This will ensure proper have it repaired by a professional. functioning of the power tool.
  • Seite 12: Selecting The Sanding Pad

    ON/OFF SWITCH With the triangular sanding plate, the sander is perfect for sanding corners and edges 1. Connect the sander to the power socket. that are difficult to reach. If necessary, use 2. To turn on the machine push the ON/OFF the tip or an edge of the sander plate to switch (2) forward, using your thumb.
  • Seite 13: Adjusting The Sanding Head

    TECHNICAL DATA • For working with max. speed, turn the regulator in direction to MAX. This setting Voltage: 230 V~ corresponds to a speed of 10,000 Frequency: 50 Hz revolutions per minute. Power Consumption: 300 W Triangular Sanding Plate: 90 x 90 x 90 mm ADJUSTING THE SANDING HEAD Speed: 6000 - 10000 min...
  • Seite 14: Ec-Declaration Of Conformity

    EC-DECLARATION OF CONFORMITY CONSIGNES DE SECURITÉ We, the Batavia GmbH, Blankenstein 180, S'il vous plaît noter afin d'éviter NL-7943PE Meppel, declare by our own des dysfonctionnements, des responsibility that the product Delta Sander dommages et des déficiences with turntable Sanding Head 300 W, Item- de santé, les instructions...
  • Seite 15 • Si l’appareil est endommagé, s'il vous prodotti durante la levigazione plaît ne pas essayer de réparer. Envoyer possono essere dannosi alla salute, l'appareil en service clients Batavia ou infiammabili o esplosivi. Indossare laissez réparé par un expert. occhiali protettivi, una protezione...
  • Seite 16 7061488 Ma # 1208-14.indd 16 14-08-12 08:44...
  • Seite 17 7061488 Ma # 1208-14.indd 17 14-08-12 08:44...
  • Seite 18 7061488 Ma # 1208-14.indd 18 14-08-12 08:44...
  • Seite 19: Year Warranty

    This Batavia product comes with a 2 year warranty Dear Client, all Batavia products have undergone a strict quality process. If for any reason this product is not working or damaged , please contact our Client Service Centre. Please retain your original receipt of purchase.
  • Seite 20 © 2012 Batavia GmbH 7061488 Ma # 1208-14.indd 20 14-08-12 08:44...

Inhaltsverzeichnis