HP C4400 series Benutzerhandbuch Seite 67

Kapitel 9
3. Drücken Sie Einstell..
Das Menü Einstell. wird angezeigt.
4. Drücken Sie die Taste neben Größe, um Randlos auszuwählen.
5. Drücken Sie OK.
6. Drücken Sie die Taste neben Start Kopieren Farbe.
Das Produkt erstellt eine randlose Kopie des Originalfotos (siehe unten).
Ändern der Größe eines Originals zum Anpassen an das Letter- oder A4-Format
Sie können die Funktion Format anpassen verwenden, um ein Original so zu kopieren,
dass es in den bedruckbaren Bereich einer Seite passt, ohne abgeschnitten zu werden.
Auf diese Weise können Sie Originale verkleinern oder vergrößern. Ein Beispiel:
• Wenn Sie ein Foto im Format 10 x 15 cm vergrößern, um eine randlose Kopie im
vollen A4- oder Letter-Format zu erstellen, wird ein Teil des Fotos abgeschnitten. Die
Funktion Format anpassen vergrößert das Foto so weit, dass es ohne Zuschnitt auf
die Seite passt.
• Wenn das Bild oder der Text des Originals die gesamte Seite ohne Rand ausfüllt,
können Sie die Funktion Format anpassen verwenden, um das Original zu
verkleinern und ein ungewolltes Zuschneiden des Texts oder Bilds zu verhindern.
Hinweis
ändern oder die Ränder zuschneiden zu müssen, lässt der HP All-in-One einen
ungleichmäßigen weißen Rand entlang der Papierkanten stehen.
64 Verwenden der Kopierfunktionen
Um die Größe des Originals anzupassen, ohne dessen Proportionen