Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Инструкция по эксплуатации
Регуляторы давления
Регуляторы устанавливаются для
предотвращения частого включения/
отключения компрессора или для
поддержания температуры кипения выше
установленного значения.
• Может быть установлен в любом положении.
• Совместим с CFC, HCFC, HFC хладагентами
• Диапазон настроек давления:
•
CPHE -0,4 ... 5 бар
ACP: 0 ... 5 бар
• Заводская уставка: CPHE: 1,4 бар
ACP: 2,7 бар
• Макс.рабочее давление:
CPHE: 35 бар
ACP
31 бар
• Температура среды:
-40°C ... 120°C
• Окружающая температура:
-40 ... 50°C
• Температура при перевозке: -40 ... 70°C
• маркировано:
!
Инструкция по безопасности:
Внимательно прочитайте инструкцию по
эксплуатации. Ошибки могут привести к
поломке прибора, выходу из строя системы
охлаждения или травме персонала.
Предназначен для использования персоналом,
имеющим необходимые знания и навыки. Перед
установкой прибора убедитесь, что давление в
системе сравнялось с атмосферным.
Не выпускайте хладагент в атмосферу.
Не использовать с какими-либо другими
хладагентами без предварительного разрешения
Alco Controls. Использование неразрешенных
хладагентов может привести к изменению класса
безопасности прибора и, соответственно,
изменить требования к прибору в соответствии с
директивой 97/23/ЕС.
При работе с загрязненными системами
избегайте вдыхания паров кислоты и контакта
кожи с хладагентом и маслом. Это может
привести к повреждению кожного покрова.
• Регуляторы CPHE и ACP нельзя
использовать с воспламеняющимися
хладагентами, углеводородами и аммиаком.
• Силовой элемент и клапанный узел
регулятора CPH(E) должны быть удалены
перед пайкой.
Установка:
Возможны два варианта использования
регулятора:
Байпасирование на вход в испаритель
(рег.производительности до 100%, см. рис.1).
Байпасирование на всасывание в компрессор
(макс.40% рег.производит. из-за проблем с
возвратом масла, см. рис.2).
• Регулятор может быть смонтирован в любом
положении.
• Направление потока должно соответствовать
стрелке на корпусе.
CPHE_65008__R05
эксплуатации
давления
CPHE и ACP
ACP
• Перед
Перед пайкой очистите патрубки.
• CPHE
CPHE: Перед пайкой снимите силовой элемент
и клапанный узел.
и клапанный
• ACP
ACP: не требует разборки перед пайкой.
Во избежание
Во избежание повреждения регулятора
используйте
используйте дополнительное охлаждение.
Не нагревайте корпус выше 120°C.
Не нагревайте
Направляйте пламя горелки от корпуса
Направляйте
регулятора (рис.3).
регулятора
Во избежание образования окислов
Во избежание
используйте
используйте при пайке азот или инертный газ.
• Необходимо
Необходимо использовать соответствующие
материалы при пайке (не допускается
материалы
использование
использование мягкого припоя).
• Никогда
Никогда не используйте кислород или
воспламеняющиеся газы для продувки.
воспламеняющиеся
• Внутренние
Внутренние части регулятора должны быть
защищены от попадания посторонних
защищены
включений
включений. Рекомендуется использовать
фильтры-осушители ALCO на жидкостную и
фильтры
всасывающую линии.
всасывающую
• Используйте
Используйте линию для внешнего
выравнивания на всасывающей линии
выравнивания
компрессора всегда после регулятора давления
компрессора
в испарителе
в испарителе. НИКОГДА не объединяйте
линию
линию выравнивания с другими приборами за
исключением ТРВ впрыска.
исключением
Уставки
Уставки:
Если
Если необходимо изменить заводскую уставку,
следует провести процедуру настройки перед
следует
установкой регулятора в соответствии с
установкой
таблицей настроек (см.ниже):
таблицей
Задачей регуляторов CPHE и ACP
Задачей
является
является предотвращение понижения
давления
давления всасывания ниже уставки для
сбалансированной работы системы.
сбалансированной
Однако, первым шагом после монтажа
Однако
является выставление минимально
является
возможного
возможного для конкретного случая
давления
давления всасывания.
Процедура следующая:
Процедура
• Запустите
Запустите систему и выведите на режим.
Установите манометр на линии всасывания в
Установите
компрессор
компрессор и замерьте давление. Обеспечьте
полное
полное перекрытие линии байпасирования,
отключив питание соленоидного вентиля.
отключив
• Отверните
Отверните крышку (1) и поверните шток
силового элемента регулятора (2) против
силового
часовой
часовой стрелки до упора.
• Уменьшите
Уменьшите нагрузку на испаритель, давление
всасывания до минимального значения, когда
всасывания
требуется байпасирование.
требуется
• Подайте
Подайте питание на соленоид байпасной линии
для открытия линии.
для открытия
• Поворачивайте
Поворачивайте шток силового элемента
регулятора по часовой стрелке, следя за тем,
регулятора
чтобы давление всасывания не уменьшалось
чтобы
ниже установленного значения. Вращение
ниже
штока по часовой стрелке увеличивает уставку
штока
по давлению, вращение против часовой
по давлению
Replacement for 04
Replacement for 04
Emerson Climate Technologies GmbH
Emerson Climate Technologies GmbH
Rus
Holzhauser Str. 180 - D-13509 Berlin
Germany
www.emersonclimate.eu
стрелки уменьшает
производиться с маленьким
производиться с маленьким шагом, чтобы
система стабилизировалась
поворота штока.
НЕ меняйте положение
винта сбоку регулятора
Этот винт необходим
под вакуумом.
• Изменение нагрузки
испытании в различных
привести к понижению
ниже установленного
• CPHE: Отверните
штока (рис 4).
• ACP: Удалите пластиковый
ВНИМАНИЕ:
• В системах с несколькими
используйте отдельный
испаритель или
Инженерной службой
• Если компрессор
испарителя, байпасная
подсоединена так, чтобы обеспечить возврат
подсоединена так
масла в условиях
производительности
производительности.
• В случае большой
линии заизолируйте
конденсирования паров хладагента.
конденсирования
Конденсат может
нестабильного режима и/или попасть в
нестабильного режим
компрессор.
Подключение соленоидного вентиля.
Подключение соленоидного
• Если на нагнетательной
установлен термостат
подключать питание
последовательно с термостатом.
последовательно
• Напряжение и частота
Напряжение и частота тока катушки должны
совпадать с параметрами
напряжения. Независимое
электроподключение
электроподключение.
(НИКОГДА не подключайте
клеммник компрессора
• Примечание 1: Для
Примечание 1: Для подбора и установки ТРВ
впрыска (серия L
и таблице рекомендуемых
внизу.
Примечание 2: Если
вентиль впрыска, электроподключение
осуществляться параллельно соленоидному
осуществляться параллельно
вентилю на байпасной
Date:20.06.2013
13509 Berlin
уменьшает ее. Настройка должна
стабилизировалась после каждого
штока.
положение настроечного
регулятора (только у CPHE).
необходим только при работе
нагрузки на испаритель при
различных условиях не должно
понижению давления всасывания
установленного значения.
Отверните крышку (1) регулировочного
Удалите пластиковый колпачок
несколькими испарителями
отдельный регулятор на каждый
проконсультируйтесь с
службой ALCO.
компрессор расположен выше
байпасная линия должна быть
условиях минимальной байпасной
большой протяженности байпасной
заизолируйте ее для предотвращения
может привести к возникновению
нагнетательной линии компрессора
термостат, рекомендуется
питание соленоидного вентиля
параметрами питающего
Независимое
не подключайте соленоид через
компрессора.)
L) обратитесь к каталогу ALCO
рекомендуемых значений перегрева
Если используется соленоидный
впрыска, электроподключение должно
байпасной линии.
DWG Nr.: CPH EZ 005000/PCN 863003
DWG Nr.: CPH EZ 005000/PCN 863003
Werbung
