Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 65

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SPWD 180 F1

  • Seite 3 Hrvatski ................2 Română ................16 Български ................. 31 Ελληνικά ................48 Deutsch ................63 V 1.22...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    SilverCrest SPWD 180 F1 Sadržaj   1. Namjenska uporaba ..................3   2. Opseg isporuke ....................3   3. Pregled ......................3   3.1 LCD zaslon ..........................4   4. Tehnički podatci ....................5   5. Sigurnosne napomene ................... 5  ...
  • Seite 5: Namjenska Uporaba

    SilverCrest SPWD 180 F1 Čestitamo! Kupnjom dijagnostičke vage marke SilverCrest, model SPWD 180 F1, niže u tekstu dijagnostička vaga, odlučili ste se za visokokvalitetan proizvod. Prije prvog puštanja u rad upoznajte se s dijagnostičkom vagom i pažljivo pročitajte ove upute za uporabu.
  • Seite 6: Lcd Zaslon

    SilverCrest SPWD 180 F1 3.1 LCD zaslon Udio kostiju Visina tijela u cm Udio u postotcima (masti u tijelu, voda, mišići) „ ” Visina tijela u feet:inch (stope: inči) Težina u kilogramima „ ” st:lb Težina u stones:pounds (stijena: funte) „...
  • Seite 7: Tehnički Podatci

    SilverCrest SPWD 180 F1 4. Tehnički podatci Radni napon: Baterija: 1 x 3 V litijska baterija CR2032 Jedinice za težinu: kg / st / lb (mogu se mijenjati) Maksimalna težina: 180 kg / 396 lb / 28 st Podjela: 0,1 kg / 0,2 lb...
  • Seite 8 SilverCrest SPWD 180 F1 UPOZORENJE! Ovaj simbol označava važne napomene za siguran rad dijagnostičke vage i zaštitu korisnika. Ovaj simbol označava da se na dijagnostičku vagu ne smije stati vlažnim tj. mokrim nogama. Ne smijete stati na nju ni kada je površina za stajanje vlažna ili mokra.
  • Seite 9 SilverCrest SPWD 180 F1 Dijagnostička vaga nije prikladna za trudnice. Nemojte stajati na dijagnostičkoj vagi vlažnim ili mokrim nogama ili ako je površina za stajanje vlažna. Mogli biste se poskliznuti i postoji opasnost od ozljeđivanja. Ne opterećujte dijagnostičku vagu s više od 180 kg. U protivnom bi se mogla oštetiti i postoji opasnost od ozljeda.
  • Seite 10: Autorsko Pravo

    SilverCrest SPWD 180 F1 Nadalje, obratite pozornost na to da dijagnostičku vagu ne izlažete pretjeranoj trešnji ni vibracijama. U proizvod ne smiju prodrijeti strane čestice jer bi se dijagnostička vaga u protivnom mogla oštetiti. Ako je baterija istrošena, izvadite je kako biste izbjegli štete na dijagnostičkoj vagi.
  • Seite 11: Unos Ili Promjena Osobnih Podataka

    SilverCrest SPWD 180 F1 7.2 Unos ili promjena osobnih podataka Prije unosa osobnih podataka pazite na to da je namještena ispravna jedinica „ ” težine. Vidi poglavlje Uključivanje vage / mjerenje težine Kod prvog mjerenja težine tijela, preporučenog unosa kalorija, udjela masti, vode, kostiju i mišića u tijelu trebate unijeti svoje osobne podatke.
  • Seite 12: Uključivanje Vage / Mjerenje Težine

    SilverCrest SPWD 180 F1 8.1 Uključivanje vage / mjerenje težine Zahvaljujući funkciji Step On Power dijagnostička vaga automatski se uključuje kada stanete na površinu za stajanje (5) i odmah započinje s vaganjem težine. „ ” U stanju isporuke dijagnostička vaga namještena je na jedinicu za težinu (13).
  • Seite 13: Automatsko Isključivanje

    SilverCrest SPWD 180 F1 8.3 Automatsko isključivanje Dijagnostička vaga posjeduje automatsko isključivanje (Auto-Power-Off). Nakon prikaza rezultata mjerenja dijagnostička vaga će se automatski isključiti. 8.4 Promjena baterije Promijenite bateriju kada je prazna. Za promjenu litijske baterije CR2032 skinite poklopac pretinca za bateriju (7) na donjoj strani dijagnostičke vage na način da prstom otključate poklopac pretinca...
  • Seite 14: Prikaz „Lo" Na Lcd Zaslonu, A Vaga Se Isključuje

    SilverCrest SPWD 180 F1 „ “ 9.2 Prikaz na LCD zaslonu, a vaga se isključuje  Litijska baterija CR2032 gotovo je prazna. Molimo da zamijenite litijsku bateriju CR2032 „ “ novom. Molimo da uz to obratite pozornost na napomene u poglavlju Promjena baterije „...
  • Seite 15: Upute U Vezi Zaštite Okoliša I Mjere Zbrinjavanja

    SilverCrest SPWD 180 F1 11. Upute u vezi zaštite okoliša i mjere zbrinjavanja Ako se na proizvodu nalazi ovaj simbol prekrižene kante za otpad, proizvod podliježe europskoj Direktivi 2012/19/EU. Svi električni i elektronički uređaji trebaju se odložiti odvojeno od kućanskog otpada na službeno predviđenim mjestima. Zahvaljujući propisnom odlaganju starih uređaja izbjegavate štete za okoliš...
  • Seite 16: Upute O Jamstvu I Servisu

    SilverCrest SPWD 180 F1 13. Upute o jamstvu i servisu Jamstvo tvrtke TARGA GmbH Poštovani kupče, na ovaj proizvod dajemo trogodišnje jamstvo koje vrijedi od datuma kupnje. Ukoliko se kod ovog proizvoda pojave nedostaci, imate zakonska prava koja možete ostvariti kod prodavača ovog proizvoda.
  • Seite 17 SilverCrest SPWD 180 F1 Servis Telefon: 01 – 77 57 179 E-Mail: service.HR@targa-online.com IAN: 288393 Proizvođač Uzmite u obzir da sljedeća adresa nije servisna adresa. Najprije nazovite prethodno naveden telefonski broj. TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest NJEMAČKA Hrvatski - 15...
  • Seite 18 SilverCrest SPWD 180 F1 Cuprins   1. Utilizare conform destinaţiei ................. 17   2. Setul de livrare ..................... 17   3. Vedere de ansamblu ..................17   3.1 Ecran cu cristale lichide ......................18   4. Date tehnice ....................19  ...
  • Seite 19: Utilizare Conform Destinaţiei

    SilverCrest SPWD 180 F1 Felicitări! Prin achiziţionarea cântarului diagnostic SilverCrest SPWD 180 F1, denumit în continuare cântarul diagnostic, v-aţi decis pentru un produs de calitate superioară. Înainte de prima punere în funcţiune a cântarului diagnostic, familiarizaţi-vă cu acesta şi citiţi cu atenţie prezentele instrucţiuni de utilizare.
  • Seite 20: Ecran Cu Cristale Lichide

    SilverCrest SPWD 180 F1 3.1 Ecran cu cristale lichide Proporţia de masă osoasă Înălţimea în cm Proporţia în procente (de grăsime corporală, apă, muşchi) „ “ Înălţimea în feet:inch Unitatea de măsură pentru greutate în kilograme „ “ st:lb Unitatea de măsură pentru greutate în Stones:Livre „...
  • Seite 21: Date Tehnice

    SilverCrest SPWD 180 F1 4. Date tehnice Tensiune de funcţionare: Baterie: 1 x 3 V baterie cu litiu CR2032 Unităţi de măsură greutate: kg / st / lb (comutabil) Greutate maximă: 180 kg / 396 lb / 28 st Diviziuni: 0,1 kg / 0,2 lb Toleranţa de măsurare:...
  • Seite 22 SilverCrest SPWD 180 F1 AVERTISMENT! Acest simbol marchează indicaţii importante privind utilizarea în siguranţă a cântarului diagnostic şi protecţia utilizatorului. Acest simbol marchează faptul că nu este permisă urcarea pe cântarul diagnostic cu picioarele umede, resp. ude. De asemenea, nu este permis, atunci când suprafaţa de cântărire este umedă...
  • Seite 23 SilverCrest SPWD 180 F1 Nu folosiţi în niciun caz cântarul diagnostic, dacă purtaţi un stimulator cardiac. Nu utilizaţi cântarul diagnostic în apropierea persoanelor care poartă un stimulator cardiac sau alte aparate medicale. Cântarul diagnostic nu este potrivit pentru femei gravide.
  • Seite 24 SilverCrest SPWD 180 F1 căldură (de ex. sisteme de încălzire), ori luminii solare sau artificiale directe. Evitaţi inclusiv contactul cu apa prin pulverizare sau stropire, precum şi cu substanţe agresive. Nu utilizaţi cântarul diagnostic în apropierea apei. Este interzisă în special scufundarea cântarului diagnostic în apă (nu aşezaţi obiecte pline cu lichid, de exemplu vaze sau băuturi,...
  • Seite 25: Drepturi De Autor

    SilverCrest SPWD 180 F1 6. Drepturi de autor Întreg conţinutul acestor instrucţiuni de utilizare este protejat prin legea dreptului de autor şi este pus la dispoziţia cititorului exclusiv ca o sursă de informare. Orice fel de copiere sau multiplicare a datelor şi informaţiilor, fără...
  • Seite 26: Punerea În Funcţiune

    SilverCrest SPWD 180 F1 8. Punerea în funcţiune Premisa unei măsurări corecte a greutăţii o reprezintă o suprafaţă solidă. Pentru aceasta, aşezaţi cântarul diagnostic întotdeauna pe o suprafaţă solidă şi orizontală, dar în niciun caz pe covor. În acest caz s-ar putea obţine rezultate eronate la măsurare.
  • Seite 27: Pornirea Cântarului / Măsurarea Greutăţii, Cantitatea Recomandată De Calorii, Proporţiei De Grăsime Corporală, De Apă, De Masă Musculară Şi Osoasă

    SilverCrest SPWD 180 F1 8.2 Pornirea cântarului / măsurarea greutăţii, cantitatea recomandată de calorii, proporţiei de grăsime corporală, de apă, de masă musculară şi osoasă Pentru această măsurare trebuie să introduceţi mai întâi datele dumneavoastră personale. Pentru aceasta ţineţi seama de capitolul "Introducerea sau modificarea datelor personale". Pentru a efectua o măsurare, procedaţi în felul următor:...
  • Seite 28: Schimbarea Bateriei

    SilverCrest SPWD 180 F1 8.4 Schimbarea bateriei Schimbaţi bateria, dacă aceasta s-a golit. Pentru schimbarea bateriei cu litiu CR2032, îndepărtaţi capacul compartimentului bateriei (7) din partea inferioară a cântarului diagnostic, prin deblocarea deget şi ridicarea capacului compartimentului bateriei. Pentru a scoate bateria, împingeţi-o uşor în jos (vezi direcţia săgeţii din ilustraţie).
  • Seite 29: Ecranul Cu Cristale Lichide Afişează "Lo", Iar Cântarul Se Decuplează

    SilverCrest SPWD 180 F1 " " 9.2 Ecranul cu cristale lichide afişează , iar cântarul se decuplează  Bateria cu litiu CR2032 aproape s-a golit. Vă rugăm să schimbaţi bateria cu litiu CR2032 cu o baterie nouă. Vă rugăm să ţineţi seama de indicaţiile din capitolul "Schimbarea bateriei".
  • Seite 30: Indicaţii Privind Mediul Înconjurător Şi Specificaţii Privind Eliminarea La Deşeuri

    SilverCrest SPWD 180 F1 11. Indicaţii privind mediul înconjurător şi specificaţii privind eliminarea la deşeuri Dacă produsul este prevăzut cu acest simbol al unei pubele de gunoi barate, acest produs intră sub incidenţa Directivei europene 2012/19/EU. Toate aparatele electrice şi electronice uzate trebuie eliminate la deşeuri separat de gunoiul menajer, prin intermediul unităţilor prevăzute în acest sens la nivel naţional.
  • Seite 31: Indicaţii Privind Garanţia Şi Desfăşurarea Prestaţiilor De Service

    SilverCrest SPWD 180 F1 13. Indicaţii privind garanţia şi desfăşurarea prestaţiilor de service Garanţie acordată de TARGA GmbH Stimată clientă, stimate client, Dumneavoastră primiţi pentru acest aparat 3 ani garanţie de la data cumpărării. În cazul în care acest produs prezintă vicii, aveţi faţă de vânzător anumite drepturi legale. Aceste drepturi legale nu sunt limitate de către garanţia pe care v-o prezentăm în cele ce urmează.
  • Seite 32 SilverCrest SPWD 180 F1 Procedura pentru cazul garantat Pentru a asigura o prelucrare rapidă a cererii dumneavoastră, vă rugăm să urmaţi instrucţiunile de mai jos: Vă rugăm ca înainte de punerea în funcţiune a aparatului dumneavoastră să citiţi cu grijă...
  • Seite 33 SilverCrest SPWD 180 F1 Съдържание   1. Употреба по предназначение ..............32   2. Обем на доставката ..................32   3. Преглед ......................32   3.1 Течнокристален дисплей ..................... 33   4. Технически данни ..................34   5. Указания за безопасност ................34   6. Авторско право ....................38  ...
  • Seite 34: Употреба По Предназначение

    SilverCrest SPWD 180 F1 Сърдечни поздравления! С покупката на кантара-анализатор SilverCrest SPWD 180 F1, наричан по-долу кантар- анализатор, избрахте висококачествен продукт. Преди първото пускане в експлоатация се запознайте с кантара-анализатор и прочетете внимателно това ръководство за обслужване. Най-вече спазвайте указанията за безопасност...
  • Seite 35: Течнокристален Дисплей

    SilverCrest SPWD 180 F1 3.1 Течнокристален дисплей Костна маса Ръст в cm Процентно съдържание (на телесни мазнини, вода, мускули) „ “ Ръст във футове:инчове Тегловна единица в килограми „ “ st:lb Тегловна единица във стоуни:фунтове „ “ lb Тегловна единица във...
  • Seite 36: Технически Данни

    SilverCrest SPWD 180 F1 4. Технически данни Работно напрежение: Батерия: 1 x 3 V литиева батерия CR2032 Тегловни единици: kg / st / lb (превключващи се) Максимално тегло: 180 kg / 396 lb / 28 st Стъпка на измерване: 0,1 kg / 0,2 lb Толеранс:...
  • Seite 37 SilverCrest SPWD 180 F1 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Този символ обозначава важни указания за безопасната работа на кантара-анализатор и за защитата на потребителя. Този символ обозначава, че върху кантара- анализатор не бива да се стъпва с влажни, респ. мокри крака. Също така не стъпвайте...
  • Seite 38 SilverCrest SPWD 180 F1 В никакъв случай не използвайте кантара-анализатор, ако носите пейсмейкър. В никакъв случай не използвайте кантара-анализатор в близост до хора, носещи пейсмейкър или използващи други медицински уреди. Кантарът-анализатор не е подходящ за бременни жени. Не стъпвайте върху кантара-анализатор с влажни или...
  • Seite 39 SilverCrest SPWD 180 F1 Обърнете внимание на това, върху или до кантара- анализатор да не стоят открити източници на огън (напр. горящи свещи). Има опасност от пожар! Кантарът-анализатор не бива да се излага на директни източници на топлина (напр. отоплителни уреди) или на...
  • Seite 40: Авторско Право

    SilverCrest SPWD 180 F1 6. Авторско право Цялото съдържание на това ръководство за обслужване е обект на авторското право и се предоставя на читателя само като източник на информация. Всяко копиране или размножаване на данните и информацията е забранено без изричното и писмено...
  • Seite 41: Пускане В Експлоатация

    SilverCrest SPWD 180 F1 8. Пускане в експлоатация Предпоставка за правилното измерване на теглото е твърдата основа. Затова винаги поставяйте кантара-анализатор върху твърдо и хоризонтално подово покритие и в никакъв случай върху килим. По този начин резултатът от измерването може да се фалшифицира.
  • Seite 42: Включване На Кантара / Измерване На Тегло, Препоръчан Прием На Калории, Съдържание На Телесни Мазнини, Вода, Костна И Мускулна Маса

    SilverCrest SPWD 180 F1 8.2 Включване на кантара / Измерване на тегло, препоръчан прием на калории, съдържание на телесни мазнини, вода, костна и мускулна маса При това измерване най-напред трябва да въведете личните си данни. В тази връзка вземете „...
  • Seite 43: Смяна На Батерията

    SilverCrest SPWD 180 F1 8.4 Смяна на батерията Сменете батерията, когато тя се изтощи. За да смените литиевата батерия CR2032, отстранете капака на отделението за батериите от отделението за батериите (7) от долната страна на кантара-анализатор, като с един пръст...
  • Seite 44: На Течнокристалния Дисплей Има Показание „Lo" И Кантарът Се Изключва

    SilverCrest SPWD 180 F1 „ “ 9.2 На течнокристалния дисплей има показание и кантарът се изключва  Литиевата батерия CR2032 е почти изтощена. Моля подменете литиевата батерия „ CR2032 с нова. Моля в тази връзка спазвайте указанията в глава Смяна на...
  • Seite 45: Указания За Околната Среда И Информация За Отстраняване На Отпадъците

    SilverCrest SPWD 180 F1 Указания за околната среда и информация за отстраняване на отпадъците Когато върху даден продукт има този символ със задраскано кошче за боклук, този продукт подлежи на европейската Директива 2012/19/EU. Всички стари електрически и електронни уреди трябва да се изхвърлят отделно от битовите...
  • Seite 46: Указания За Гаранцията И Изпълнението На Сервизното Обслужване

    SilverCrest SPWD 180 F1 13. Указания за гаранцията и изпълнението на сервизното обслужване Гаранция Уважаеми клиенти, за този уред получавате 3 години гаранция от датата на покупката. В случай на несъответствие на продукта с договора за продажба Вие имате законно право да предявите...
  • Seite 47 SilverCrest SPWD 180 F1 от упътването за експлоатация или за които то предупреждава, трябва задължително да се избягват. Продуктът е предназначен само за частна, а не за стопанска употреба. При злоупотреба и неправилно третиране, употреба на сила и при интервенции, които не са...
  • Seite 48 SilverCrest SPWD 180 F1 Вносител Моля, обърнете внимание, че следващият адрес не е адрес на сервиза. Първо се свържете с горепосочения сервизен център. TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest ГЕРМАНИЯ * Чл. 112. (1) При несъответствие на потребителската стока с договора за продажба потребителят има...
  • Seite 49 SilverCrest SPWD 180 F1 между една от следните възможности: 1. разваляне на договора и възстановяване на заплатената от него сума; 2. намаляване на цената. (2) Потребителят не може да претендира за възстановяване на заплатената сума или за намалява-не цената на стоката, когато търговецът се съгласи да бъде извършена замяна на потребителската стока с...
  • Seite 50 SilverCrest SPWD 180 F1 Πίνακας περιεχομένων 1. Ενδεδειγμένη χρήση..................49 2. Περιεχόμενα συσκευασίας ................49 3. Επισκόπηση ....................49   3.1 Οθόνη LCD ..........................50 4. Τεχνικά στοιχεία ................... 51 5. Υποδείξεις ασφαλείας ................... 51 6. Πνευματικά δικαιώματα ................55 7.
  • Seite 51: Ενδεδειγμένη Χρήση

    SilverCrest SPWD 180 F1 Συγχαρητήρια! Με την αγορά της διαγνωστικής ζυγαριάς SPWD 180 F1 της SilverCrest, που εφεξής θα αναφέρεται ως διαγνωστική ζυγαριά, αποκτήσατε ένα προϊόν υψηλής ποιότητας. Εξοικειωθείτε με τη διαγνωστική ζυγαριά πριν την θέσετε πρώτη φορά σε λειτουργία, και διαβάστε...
  • Seite 52: Οθόνη Lcd

    SilverCrest SPWD 180 F1 3.1 Οθόνη LCD Ποσοστό οστικής μάζας Ύψος σε cm Εκατοστιαίο ποσοστό (σωματικού λίπους, νερού, μυών) Ύψος σε "πόδια, ίντσες (feet:inch)" Μονάδα μέτρησης βάρους σε κιλά st:lb Μονάδα μέτρησης βάρους σε "λίθους, λίβρες (stones, lb)" lb Μονάδα μέτρησης βάρους σε "λίβρες (lb)"...
  • Seite 53: Τεχνικά Στοιχεία

    SilverCrest SPWD 180 F1 4. Τεχνικά στοιχεία Τάση λειτουργίας: Μπαταρία: 1 μπαταρία λιθίου CR2032 των 3 V Μονάδες μέτρησης βάρους: kg / st / lb (με δυνατότητα επιλογής) Μέγιστο βάρος: 180 kg / 396 lb / 28 st Υποδιαίρεση (ευαισθησία): 0,1 kg / 0,2 lb Ανοχή...
  • Seite 54 SilverCrest SPWD 180 F1 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Το σύμβολο αυτό επισημαίνει σημαντικές υποδείξεις για την ασφαλή λειτουργία της διαγνωστικής ζυγαριάς και για την προστασία του χρήστη. Το σύμβολο αυτό επισημαίνει ότι δεν επιτρέπεται να ανεβαίνετε στη διαγνωστική ζυγαριά με υγρά ή βρεγμένα πόδια. Επίσης, δεν πρέπει να το κάνετε...
  • Seite 55 SilverCrest SPWD 180 F1 μεμβράνες της συσκευασίας μακριά από παιδιά. Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας. Μη χρησιμοποιήσετε σε καμία περίπτωση τη διαγνωστική ζυγαριά αν φοράτε βηματοδότη. Μη χρησιμοποιήσετε σε καμία περίπτωση τη διαγνωστική ζυγαριά κοντά σε άτομα που φορούν βηματοδότη ή άτομα που κάνουν χρήση...
  • Seite 56 SilverCrest SPWD 180 F1 Δεν επιτρέπεται η πρόκληση ζημιών στη διαγνωστική ζυγαριά, ώστε να αποφευχθούν ενδεχόμενοι κίνδυνοι. Προσέχετε να μην υπάρχουν πάνω ή δίπλα στη διαγνωστική ζυγαριά πηγές γυμνής φλόγας (π.χ. αναμμένα κεριά). Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς! Απαγορεύεται η απευθείας έκθεση της διαγνωστικής...
  • Seite 57: Πνευματικά Δικαιώματα

    SilverCrest SPWD 180 F1 6. Πνευματικά δικαιώματα Όλα τα περιεχόμενα στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης εμπίπτουν στη νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων και διατίθενται στον αναγνώστη αποκλειστικά με πληροφοριακό σκοπό. Απαγορεύεται οποιαδήποτε αντιγραφή ή αναπαραγωγή δεδομένων και πληροφοριών χωρίς ρητή και γραπτή έγκριση του συντάκτη. Αυτή η απαγόρευση αφορά και στην εμπορική χρήση των...
  • Seite 58: Έναρξη Λειτουργίας

    SilverCrest SPWD 180 F1 8. Έναρξη λειτουργίας Προϋπόθεση για τη σωστή μέτρηση του βάρους είναι το σταθερό δάπεδο. Ως εκ τούτου, τοποθετείτε πάντοτε τη διαγνωστική ζυγαριά πάνω σε σταθερό και οριζόντιο δάπεδο, σε καμία περίπτωση πάνω σε χαλί. Διαφορετικά, το...
  • Seite 59: Ενεργοποίηση Ζυγαριάς / Μέτρηση Βάρους, Συνιστώμενης Πρόσληψης Θερμίδων, Ποσοστού Σωματικού Λίπους, Νερού, Οστικής Μάζας Και Μυϊκής Μάζας

    SilverCrest SPWD 180 F1 8.2 Ενεργοποίηση ζυγαριάς / μέτρηση βάρους, συνιστώμενης πρόσληψης θερμίδων, ποσοστού σωματικού λίπους, νερού, οστικής μάζας και μυϊκής μάζας Πριν τη μέτρηση πρέπει να καταχωρίσετε πρώτα τα προσωπικά σας στοιχεία. Για το σκοπό αυτόν, ανατρέξτε στην παράγραφο "Καταχώριση ή τροποποίηση προσωπικών στοιχείων". Για να...
  • Seite 60: Αντικατάσταση Μπαταρίας

    SilverCrest SPWD 180 F1 8.4 Αντικατάσταση μπαταρίας Αντικαταστήστε την μπαταρία όταν αδειάσει. Για να αντικαταστήσετε την μπαταρία λιθίου CR2032, αφαιρέστε το καπάκι από τη θήκη μπαταρίας (7) στην κάτω πλευρά της διαγνωστικής ζυγαριάς, απασφαλίζοντας με ένα δάχτυλο και ανασηκώνοντας κατόπιν το καπάκι της θήκης...
  • Seite 61: Στην Οθόνη Lcd Εμφανίζεται Η Ένδειξη "Lo" Και Η Ζυγαριά Απενεργοποιείται

    SilverCrest SPWD 180 F1 9.2 Στην οθόνη LCD εμφανίζεται η ένδειξη "Lo" και η ζυγαριά απενεργοποιείται  Η μπαταρία λιθίου CR2032 είναι σχεδόν άδεια. Αντικαταστήστε την μπαταρία λιθίου CR2032 με καινούργια. Για το σκοπό αυτόν ανατρέξτε στις υποδείξεις της παραγράφου...
  • Seite 62: Υποδείξεις Για Την Προστασία Του Περιβάλλοντος Και Πληροφορίες Απόρριψης

    SilverCrest SPWD 180 F1 11. Υποδείξεις για την προστασία του περιβάλλοντος και πληροφορίες απόρριψης Όταν ένα προϊόν φέρει το παρόν σύμβολο διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων, το προϊόν αυτό εμπίπτει στις διατάξεις της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 2012/19/EU. Όλες οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές πρέπει να απορρίπτονται χωριστά από τα...
  • Seite 63: Υποδείξεις Σχετικά Με Την Εγγύηση Και Τη Διαδικασία Σέρβις

    SilverCrest SPWD 180 F1 13. Υποδείξεις σχετικά με την εγγύηση και τη διαδικασία σέρβις Εγγύηση της TARGA GmbH Αξιότιμη πελάτισσα, αξιότιμε πελάτη, Για τη συσκευή αυτή λαμβάνετε εγγύηση 3 ετών από την ημερομηνία αγοράς. Σε περίπτωση ελαττωμάτων του προϊόντος αυτού έχετε νομικά δικαιώματα έναντι του πωλητή του προϊόντος. Αυτά...
  • Seite 64 SilverCrest SPWD 180 F1 Διαδικασία σε περίπτωση εγγύησης Για να εξασφαλιστεί γρήγορη επεξεργασία του αιτήματός σας, παρακαλούμε να ακολουθήσετε τις εξής υποδείξεις: Πριν θέσετε το προϊόν σε λειτουργία, παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τη συνοδευτική τεκμηρίωση. Σε περίπτωση που παρουσιαστεί ένα πρόβλημα το οποίο δεν...
  • Seite 65 SilverCrest SPWD 180 F1 Inhaltsverzeichnis 1. Bestimmungsgemäße Verwendung ...............64 2. Lieferumfang ....................64 3. Übersicht .......................64   3.1 LC-Display ..........................65 4. Technische Daten ...................66 5. Sicherheitshinweise ..................66 6. Urheberrecht ....................70 7. Vor der Inbetriebnahme ................70   7.1 Batterie aktivieren ........................70  ...
  • Seite 66: Bestimmungsgemäße Verwendung

    SilverCrest SPWD 180 F1 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf der SilverCrest Diagnosewaage SPWD 180 F1, nachfolgend als Diagnosewaage bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit der Diagnosewaage vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
  • Seite 67: Lc-Display

    SilverCrest SPWD 180 F1 3.1 LC-Display Knochenanteil Körpergröße in cm Prozentualer Anteil (von Körperfett, Wasser, Muskeln) Körpergröße in „feet:inch“ Gewichtseinheit in Kilogramm st:lb Gewichtseinheit in „Stones:Pfund“ lb Gewichtseinheit in „Pfund“ Körperfettanteil Wasseranteil Empfohlene Kalorienzufuhr pro Tag Adipös Übergewichtig Normalgewichtig Untergewichtig Benutzerprofil-Speicherplatz Männlich...
  • Seite 68: Technische Daten

    SilverCrest SPWD 180 F1 4. Technische Daten Betriebsspannung: Batterie: 1 x 3 V-Lithium-Batterie CR2032 Gewichtseinheiten: kg / st / lb (umschaltbar) Maximalgewicht: 180 kg / 396 lb / 28 st Einteilung: 0,1 kg / 0,2 lb Messtoleranz: +/- (1% +0,1 kg/ 0,2 lb) bei 30 kg bis 180 kg Auto-Power-off: Benutzerprofil-Speicherplätze:...
  • Seite 69 SilverCrest SPWD 180 F1 WARNUNG! Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb der Diagnosewaage und zum Schutz des Anwenders. Dieses Symbol kennzeichnet, dass die Diagnosewaage nicht mit feuchten bzw. nassen Füßen betreten werden darf. Ebenfalls nicht, wenn die Trittfläche feucht oder nass ist. Sie könnten ausrutschen und es besteht Verletzungsgefahr.
  • Seite 70 SilverCrest SPWD 180 F1 Verwenden Sie die Diagnosewaage keinesfalls, wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen. Verwenden Sie die Diagnosewaage keinesfalls in der Nähe von Personen, die einen Herzschrittmacher tragen oder andere medizinische Geräte benutzen. Die Diagnosewaage ist für schwangere Frauen nicht geeignet.
  • Seite 71 SilverCrest SPWD 180 F1 Achten Sie darauf, dass keine offenen Brandquellen (z. B. brennende Kerzen) auf oder neben der Diagnosewaage stehen. Es besteht Brandgefahr! Die Diagnosewaage darf keinen direkten Wärmequellen (z. B. Heizungen) oder keinem direkten Sonnenlicht oder Kunstlicht ausgesetzt werden. Vermeiden Sie auch den Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser und aggressiven Flüssigkeiten.
  • Seite 72: Urheberrecht

    SilverCrest SPWD 180 F1 6. Urheberrecht Alle Inhalte dieser Bedienungsanleitung unterliegen dem Urheberrecht und werden dem Leser ausschließlich als Informationsquelle bereitgestellt. Jegliches Kopieren oder Vervielfältigen von Daten und Informationen ist ohne ausdrückliche und schriftliche Genehmigung durch den Autor verboten. Dies betrifft auch die gewerbliche Nutzung der Inhalte und Daten. Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung.
  • Seite 73: Inbetriebnahme

    SilverCrest SPWD 180 F1 8. Inbetriebnahme Voraussetzung für eine korrekte Gewichtsmessung ist ein fester Untergrund. Stellen Sie daher die Diagnosewaage immer auf einen festen und waagerechten Bodenbelag und keinesfalls auf Teppichboden. Dadurch kann das Messergebnis verfälscht werden. Um vergleichbare Messergebnisse zu erzielen, sollten Sie sich möglichst immer zur selben Tageszeit (am besten morgens) wiegen.
  • Seite 74: Waage Einschalten / Gewicht, Empfohlene Kalorienzufuhr, Körperfett-, Wasser-, Knochen- Und Muskelanteil Messen

    SilverCrest SPWD 180 F1 8.2 Waage einschalten / Gewicht, empfohlene Kalorienzufuhr, Körperfett-, Wasser-, Knochen- und Muskelanteil messen Bei dieser Messung müssen Sie zuerst Ihre persönlichen Daten eingeben. Beachten Sie dazu das Kapitel „Persönliche Daten eingeben oder ändern“. Gehen Sie wie folgt vor, um die Messung durchzuführen:...
  • Seite 75: Batterie Wechseln

    SilverCrest SPWD 180 F1 8.4 Batterie wechseln Wechseln Sie die Batterie, wenn diese leer ist. Entfernen Sie zum Wechseln der Lithium-Batterie CR2032 den Batteriefachdeckel vom Batteriefach (7) auf der Unterseite der Diagnosewaage, indem Sie mit einem Finger den Batteriefachdeckel entriegeln und diesen anschließend abheben.
  • Seite 76: Anzeige „Err" Im Lc-Display

    SilverCrest SPWD 180 F1 9.4 Anzeige „Err“ im LC-Display  Das Gewicht überschreitet die maximale Tragkraft von 180 kg / 396 lb / 28 st. Sie sollten sofort die Trittfläche (5) der Diagnosewaage verlassen, um eine Beschädigung der Diagnosewaage zu vermeiden.
  • Seite 77: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    SilverCrest SPWD 180 F1 11. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronikaltgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Gerätes vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen...
  • Seite 78: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    SilverCrest SPWD 180 F1 13. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
  • Seite 79 SilverCrest SPWD 180 F1 Für den Fall, dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist, wird durch unsere Hotline in Abhängigkeit der Fehlerursache ein weiterführender Service veranlasst. Service Telefon: 02921 - 89 13 000 E-Mail: service.DE@targa-online.com Telefon: 01 – 26 76 195 E-Mail: service.AT@targa-online.com...

Inhaltsverzeichnis