Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SPWD 180 A1 Bedienungsanleitung Und Serviceinformationen
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Waagen
  5. SPWD 180 A1
  6. Bedienungsanleitung und serviceinformationen

Silvercrest SPWD 180 A1 Bedienungsanleitung Und Serviceinformationen

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SPWD 180 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 71

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SPWD 180 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SPWD 180 A1

  • Seite 3 English ................2 Polski ................13 Magyar ................24 Slovenščina ............... 35 Česky ................47 Slovenčina ................ 58 Deutsch ................69 V 1.22...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    SilverCrest SPWD 180 A1 Table of contents   Introduction ......................3   Intended use ...................... 3   Supplied items ....................3   Overview ......................3   LCD display ............................4   Technical data ....................5   Safety instructions ....................5  ...

  • Seite 5: Introduction

    SilverCrest SPWD 180 A1 Introduction Thank you for purchasing a SilverCrest product. The SilverCrest diagnostic scales SPWD 180 A1, hereinafter referred to as diagnostic scales, are used for the convenient and precise determination of your body weight. Furthermore, the diagnostic scales can be used to measure body fat, water, muscle and bone percentages.

  • Seite 6: Lcd Display

    SilverCrest SPWD 180 A1 LCD display Bone percentage Body height in cm Percentage (of body fat, water, muscle) Body height in feet:inches Unit of weight in kilograms st:lb Unit of weight in stones:pounds lb Unit of weight in pounds Body fat percentage...

  • Seite 7: Technical Data

    SilverCrest SPWD 180 A1 Technical data Operating voltage: Battery: 1 x 3V lithium battery CR2032 Units of weight: kg / st / lb (adjustable) Weighing range: 5kg to max. 180kg / 396lb / 28st Graduation: 0.1kg / 0.2lb Measuring tolerance: +/- (1% +0.1 kg/ 0.2lb) for 30kg to 180kg...
  • Seite 8 SilverCrest SPWD 180 A1 These diagnostic scales can be used by children aged 8 and older and by persons with reduced physical, sensory or mental abilities or lack of experience and knowledge if they are supervised or have been instructed on the safe use of the diagnostic scales and understand the resulting risks.

  • Seite 9: Copyright

    SilverCrest SPWD 180 A1 Copyright All information contained in these instructions is subject to copyright and is provided for information purposes only. It is only permitted to copy or duplicate data and information with the express and written consent of the author. This also includes commercial use of the content and data. The text and illustrations are based on the state of the art at the time of printing.

  • Seite 10: Entering Or Changing Personal Data

    SilverCrest SPWD 180 A1 Entering or changing personal data You must enter your personal data when you first measure your body weight, required calorie intake and body fat, water, bone and muscle percentages. To do so, proceed as follows: ...

  • Seite 11: Switching On Scales / Measuring Weight, Required Calorie Intake And Body Fat, Water, Bone And Muscle Percentages

    SilverCrest SPWD 180 A1 In their original state, the diagnostic scales are set to the "kg" (13) unit of weight. To change the unit of weight, press the "Button for setting the unit of weight" (7) when the scales are switched on. The selected unit of weight is then indicated on the LCD display (1).

  • Seite 12: Troubleshooting

    SilverCrest SPWD 180 A1 Troubleshooting Nothing is indicated on the LCD display  The lithium battery CR2032 is empty. Replace the lithium battery CR2032 with another of the same type. In this case, please observe the instructions for inserting the battery on page 7.

  • Seite 13: Environmental And Disposal Information

    SilverCrest SPWD 180 A1 carry out the maintenance work on the device. Never open the housing of the diagnostic scales. Only use a clean, dry cloth for cleaning and never use any corrosive liquids. Environmental and disposal information When the crossed out wheelie bin symbol appears on a product, this indicates that the product is subject to the European Directive 2012/19/EU.

  • Seite 14: Warranty And Servicing Advice

    SilverCrest SPWD 180 A1 Warranty and servicing advice Warranty of TARGA GmbH This device is sold with three years warranty from the date of purchase. Please keep the original receipt in a safe place as proof of purchase. Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation.
  • Seite 15 SilverCrest SPWD 180 A1 Spis treści   Wstęp ........................14   Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem ............14   Zakres dostawy ....................14   Przegląd ......................14   Wyświetlacz LCD ........................... 15   Dane techniczne ....................16   Wskazówki bezpieczeństwa ................16   Prawa autorskie ....................18  ...

  • Seite 16: Wstęp

    SilverCrest SPWD 180 A1 Wstęp Dziękujemy za zakup produktu SilverCrest. Waga diagnostyczna SilverCrest SPWD 180 A1, zwana dalej "waga", służy do wygodnego i dokładnego określania masy ciała. Dodatkowo, waga umożliwia pomiar udziału tłuszczu, wody, mięśni i kości w masie ciała. Można też ustalić dzienne zapotrzebowanie na kalorie.

  • Seite 17: Wyświetlacz Lcd

    SilverCrest SPWD 180 A1 Wyświetlacz LCD Udział kości Wzrost w cm Udział procentowy (tłuszczu, wody, mięśni) Wzrost w „feet:inch“ Jednostka miary w kg st:lb Jednostka miary w „Stones:Pounds“ lb Jednostka miary w „Pounds“ Udział tłuszczu w masie ciała Udział wody w masie ciała Zalecane dzienne zapotrzebowanie na kalorie Otyłość...

  • Seite 18: Dane Techniczne

    SilverCrest SPWD 180 A1 Dane techniczne Napięcie zasilania: Bateria: 1 x 3 V bateria litowa CR2032 Jednostki miary: kg / st / lb (przełączane) Zakres ważenia: 5 kg do maks. 180 kg / 396 lb / 28 st Podziałka: 0,1 kg / 0,2 lb...
  • Seite 19 SilverCrest SPWD 180 A1 Ta waga może być używana przez dzieci od 8. roku życia oraz przez osoby o zmniejszonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub też osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, wyłącznie pod nadzorem lub po przeszkoleniu w zakresie bezpiecznego używania wagi oraz wynikających z niego zagrożeń.

  • Seite 20: Prawa Autorskie

    SilverCrest SPWD 180 A1 kontaktu cieczy ze skórą lub z oczami należy natychmiast przepłukać lub wypłukać dużą ilością wody i udać się do lekarza. Prawa autorskie Cała zawartość tej instrukcji obsługi jest chroniona prawem autorskim i jest udostępniana czytelnikowi wyłącznie jako źródło informacji. Jakiekolwiek kopiowanie lub powielanie danych i informacji jest zabronione bez wyraźnej i pisemnej zgody autora.

  • Seite 21: Wprowadzanie Lub Zmiana Danych Osobowych

    SilverCrest SPWD 180 A1 Wprowadzanie lub zmiana danych osobowych Przed pierwszym pomiarem masy ciała, zapotrzebowania na kalorie oraz udziału tłuszczu, wody, kości i mięśni w masie ciała należy wprowadzić dane osobowe. Należy w tym celu wykonać następujące czynności:  Naciśnij przycisk SET (3), aby włączyć wagę.

  • Seite 22: Włączanie Wagi / Pomiar Masy Ciała / Zapotrzebowania Na Kalorie, Udziału Tłuszczu, Wody, Kości I Mięśni

    SilverCrest SPWD 180 A1 W chwili dostawy waga jest ustawiona fabrycznie na pomiar w jednostce miary "kg" (13). Aby zmienić jednostkę miary, przy włączonej wadze naciśnij przycisk do ustawiania jednostki miary (7). Wybrana jednostka miary będzie każdorazowo widoczna na wyświetlaczu LCD (1).

  • Seite 23: Rozwiązywanie Problemów

    SilverCrest SPWD 180 A1 Rozwiązywanie problemów Brak wskazań na wyświetlaczu LCD.  Bateria litowa CR2032 jest rozładowana. Wymień baterię litową CR2032 na nową. Należy przy tym przestrzegać wskazówek na temat wkładania baterii na stronie 18.  Bateria litowa CR2032 została włożona niewłaściwie. Należy przy tym przestrzegać...

  • Seite 24: Wskazówki Dotyczące Ochrony Środowiska I Prawidłowego Usuwania

    SilverCrest SPWD 180 A1 wagi. Do czyszczenia należy używać wyłącznie czystej, suchej szmatki. Nigdy nie stosować agresywnych cieczy. Wskazówki dotyczące ochrony środowiska i prawidłowego usuwania Gdy na produkcie jest umieszczony ten symbol przekreślonego pojemnika na odpady, produkt ten podlega europejskiej dyrektywie 2012/19/EU. Wszystkie urządzenia elektryczne i elektroniczne muszą...

  • Seite 25: Informacje Na Temat Gwarancji I Serwisowania

    SilverCrest SPWD 180 A1 Informacje na temat gwarancji i serwisowania Gwarancja firmy TARGA GmbH Niniejszy produkt jest objęty trzyletnią gwarancją od daty zakupu. Należy zachować oryginalny kwit kasowy jako dowód zakupu. Przed uruchomieniem produktu prosimy dokładnie zapoznać się z załączoną dokumentacją. W razie wystąpienia problemu, którego nie można rozwiązać w ten sposób, prosimy skontaktować...
  • Seite 26 SilverCrest SPWD 180 A1 Tartalomjegyzék   Bevezető ......................25   Rendeltetésszerű használat ................25   Szállítási terjedelem ..................25   Áttekintés ......................25   LCD kijelző ............................. 26   Műszaki adatok ....................27   Biztonsági utasítások ..................27   Szerzői jog ....................... 29  ...

  • Seite 27: Bevezető

    SilverCrest SPWD 180 A1 Bevezető Köszönjük, hogy egy SilverCrest terméket választott! A SilverCrest SPWD 180 A1 testanalizáló személymérleg, a továbbiakban röviden testanalizáló személymérleg, az ön testsúlyának kényelmes és pontos meghatározására szolgál. Ezen kívül a testanalizáló személymérleg segítségével meg lehet mérni a testzsír, testvíz, izom és csont arányát. A napi kalóriaszükségletet is meg lehet állapítani a segítségével.

  • Seite 28: Lcd Kijelző

    SilverCrest SPWD 180 A1 LCD kijelző Csontok részaránya Testmagasság cm-ben Százalékos arány (testzsír, testvíz, izmok) Testmagasság „feet:inch”-ben A súlymértékegység kilogrammban st:lb súlymértékegység „Stones:Font“-ban lb súlymértékegység „Font“-ban Testzsír arány Testvíz arány Ajánlott napi kalóriaszükséglet Elhízott Túlsúlyos Normális testsúlyú Sovány Felhasználó profil tárolóhely Férfi...

  • Seite 29: Műszaki Adatok

    SilverCrest SPWD 180 A1 Műszaki adatok Üzemi feszültség: Elem: 1 x 3V-os CR2032 lítium elem Súlyegység: kg / st / lb (átváltható) Mérési tartomány: 5kg -tól legtöbb 180kg / 396lb / 28st Osztásérték: 0,1kg / 0,2lb A mérés tűrése: +/- (1% +0,1 kg/ 0,2lb) 30 kg-tól 180 kg-ig Auto-Power-off: kb.
  • Seite 30 SilverCrest SPWD 180 A1 A testanalizáló személymérleget 8 év fölötti gyermekek, valamint a fizikai, szenzoros és szellemi képességeikben korlátozottak, fogyatékossággal élők vagy tapasztalat és tudás nélküliek is használhatják, ha ezt felügyelet alatt teszik, felvilágosították őket a testanalizáló személymérleg biztonságos használatáról, és értik az abból származó veszélyeket. Tilos a gyermekeknek a testanalizáló...

  • Seite 31: Szerzői Jog

    SilverCrest SPWD 180 A1 való érintkezést. Bőrrel és szemmel való érintkezés esetén le-, illetve ki kell mosni bő vízzel és fel kell keresni egy orvost. Szerzői jog A jelen kezelési útmutató teljes tartalma a szerzői jog védelme alá esik, és az olvasó számára csupán csak információforrásként szolgál.

  • Seite 32: A Személyes Adatok Beírása Vagy Módosítása

    SilverCrest SPWD 180 A1 A személyes adatok beírása vagy módosítása A testsúly, kalóriaigény, testzsír-, testvíz-, csont-, izomrészarány első mérésekor be kell vinnie az adatait. Az alábbiak szerint járjon el:  A mérleg bekapcsolásához nyomja meg a SET gombot (3). ...

  • Seite 33: A Mérleg Bekapcsolása / Súly, Kalóriaigény, Testzsír-, Testvíz-, Csont- És Izom-Részarány Mérése

    SilverCrest SPWD 180 A1 Kiszállításkor a testanalizáló személymérleg a „kg” (13) súlymértékegységre van állítva. A súlymértékegység módosításához bekapcsolt állapotban nyomja meg a „Súlymértékegység beállításának gombja” (7). A kiválasztott súlymértékegységet kijelzi az LCD kijelző (1). Úgy álljon a testanalizáló személymérleg mérőfelületére (5), hogy súlya egyenletesen oszoljon el.

  • Seite 34: Problémamegoldás

    SilverCrest SPWD 180 A1 Problémamegoldás Az LCD kijelző nem jelez ki semmit.  A CR2032 lítium elem lemerült. A CR2032 lítium elemet cserélje egy új elemre. Ehhez tartsa be az elem behelyezésére vonatkozó utasításokat a 29. oldalon.  A CR2032 lítium elem helytelenül van behelyezve. Ehhez tartsa be az elem behelyezésére vonatkozó...

  • Seite 35: Környezetvédelmi Útmutatások És Ártalmatlanítási Előírások

    SilverCrest SPWD 180 A1 testanalizáló személymérleg nem használható tovább, és meg kell vizsgáltatni egy szakemberrel. Az összes karbantartási munkálatot csak szakképzett személyzettel végeztesse! A testanalizáló személymérleg házát soha ne nyissa fel. Tisztítás céljára csak száraz rongyot használjon, és sohase alkalmazzon maró folyadékot! Környezetvédelmi útmutatások és ártalmatlanítási előírások...

  • Seite 36: Útmutatás A Garanciához És A Szervizeléshez

    SilverCrest SPWD 180 A1 Útmutatás a garanciához és a szervizeléshez A TARGA GmbH által nyújtott garancia E készülék garanciája 3 év a vásárlás időpontjától számítva. Jól őrizze meg az eredeti kasszaszalagot, ez szolgál vásárlási bizonylatként. A termék üzembe helyezése előtt olvassa át a mellékelt dokumentációt.
  • Seite 37 SilverCrest SPWD 180 A1 Kazalo   Uvod .........................36   Ustrezna uporaba .....................36   Vsebina paketa ....................36   Pregled ......................36   Zaslon LCD ............................. 37   Tehnični podatki ....................38   Varnostna opozorila ..................38   Avtorske pravice ....................40   Pred začetkom uporabe ..................40  ...

  • Seite 38: Uvod

    SilverCrest SPWD 180 A1 Uvod Zahvaljujemo se vam, da ste se odločili za nakup izdelka SilverCrest. Diagnostična tehtnica SilverCrest SPWD 180 A1, v nadaljevanju besedila imenovana diagnostična tehtnica, je namenjena udobnemu in natančnemu merjenju telesne teže. Diagnostična tehtnica prav tako omogoča merjenje deleža telesne maščobe, vode, mišične mase in kosti.

  • Seite 39: Zaslon Lcd

    SilverCrest SPWD 180 A1 Zaslon LCD Delež kosti Telesna višina v cm Odstotni delež (telesne maščobe, vode, mišične mase) Telesna višina v „čevljih:palcih“ Utežna enota v kilogramih st:lb utežne enote „stone:funti“ lb utežna enota „funt“ Delež telesne maščobe Delež vode Priporočen dnevni vnos kalorij...

  • Seite 40: Tehnični Podatki

    SilverCrest SPWD 180 A1 Tehnični podatki Obratovalna napetost: Baterija: 1 x 3 V litijeva baterija tipa CR2032 Utežne enote: kg / st / lb (možnost preklopa) Razpon tehtanja: od 5 kg do največ 180 kg / 396 lb / 28 st...
  • Seite 41 SilverCrest SPWD 180 A1 Diagnostično tehtnico smejo uporabljati tudi otroci, starejši od 8 let, in osebe z omejenimi telesnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi oziroma osebe brez ustreznih izkušenj in znanja, če jih pri tem nadzira druga oseba ali če so bili poučeni o varni uporabi diagnostične tehtnice in razumejo nevarnosti, ki jih lahko povzroča njena uporaba.

  • Seite 42: Avtorske Pravice

    SilverCrest SPWD 180 A1 Avtorske pravice Za celotno vsebino teh navodil za uporabo veljajo avtorske pravice in se bralcu nudijo le kot vir informacij. Vsakršno kopiranje ali razmnoževanje podatkov ali informacij brez izrecnega pisnega dovoljenja avtorja je prepovedano. To velja tudi za komercialno uporabo vsebine in podatkov.

  • Seite 43: Vnos Ali Spreminjanje Osebnih Podatkov

    SilverCrest SPWD 180 A1 Vnos ali spreminjanje osebnih podatkov Pri prvem merjenju telesne teže, dnevne potrebe kalorij, deleža telesne maščobe, vode, kosti in mišične mase morate vnesti svoje osebne podatke. Pri tem sledite naslednjim korakom:  Pritisnite tipko SET (3), da vklopite tehtnico.

  • Seite 44: Vklop Tehtnice In Merjenje Telesne Teže, Dnevne Potrebe Kalorij In Deleža Telesne Maščobe, Vode, Kosti In Mišične Mase

    SilverCrest SPWD 180 A1 Diagnostična tehtnica je tovarniško nastavljena na utežno enoto „kg“ (13). Če želite spremeniti utežno enoto, ob vklopljeni tehtnici pritisnite tipko za izbiro utežne enote (7). Izbrana utežna enota se vsakič prikaže na zaslonu LCD (1). Stopite na tehtalno ploskev (5) diagnostične tehtnice, tako da je vaša teža enakomerno porazdeljena.

  • Seite 45: Odpravljanje Težav

    SilverCrest SPWD 180 A1 Odpravljanje težav Zaslon LCD je prazen.  Litijeva baterija tipa CR2032 je prazna. Zamenjajte litijevo baterijo tipa CR2032 z novo baterijo istega tipa. Pri tem upoštevajte navodila za vstavljanje baterije na strani 40.  Litijeva baterija tipa CR2032 je nepravilno vstavljena. Pri tem upoštevajte navodila za vstavljanje baterije na strani 40.

  • Seite 46: Opombe Glede Okolja In Odlaganja Med Odpadke

    SilverCrest SPWD 180 A1 Opombe glede okolja in odlaganja med odpadke Za izdelek, ki je označen s tem prekrižanim znakom smetnjaka, velja evropska direktiva 2012/19/EU. Stare električne in elektronske naprave ne sodijo med gospodinjske odpadke. Odstraniti jih je treba na državno predvidenih prevzemnih mestih.

  • Seite 47: Nasveti Za Garancijo In Servisni Postopek

    SilverCrest SPWD 180 A1 Nasveti za garancijo in servisni postopek 36 mesecev garancije od dneva nakupa 1. S tem garancijskim listom jamčimo TARGA GmbH, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oz.
  • Seite 48 SilverCrest SPWD 180 A1 Service Telefon: 0800 – 80 88 7 E-pošto: service.SI@targa-online.com IAN: 41592 Proizvajalec TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY Prodajalec: Lidl d.o.o.k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda 46 - Slovenščina...
  • Seite 49 SilverCrest SPWD 180 A1 Obsah   Úvod .........................48   Používání výrobku v souladu s jeho určením ............48   Rozsah dodávky ....................48   Přehled ......................48   LCD displej ............................. 49   Technické údaje ....................50   Bezpečnostní pokyny ..................50   Autorské právo ....................52  ...

  • Seite 50: Úvod

    SilverCrest SPWD 180 A1 Úvod Děkujeme vám, že jste si vybrali výrobek značky SilverCrest. Diagnostická váha SilverCrest SPWD 180 A1, dále označovaná jako diagnostická váha, slouží pro pohodlné a přesné určení vaší tělesné hmotnosti. Vedle toho umožňuje měřit podíl tělesného tuku, vody, svalové a kostní hmoty v těle.

  • Seite 51: Lcd Displej

    SilverCrest SPWD 180 A1 LCD displej Podíl kostní hmoty Tělesná výška v cm Procentní podíl (tělesného tuku, vody, svalové hmoty) Tělesná výška ve „stopách:palcích“ Váhová jednotka v kilogramech st:lb Váhová jednotka ve „stone:librách“ lb Váhová jednotka v „librách“ Podíl tělesného tuku Podíl vody...

  • Seite 52: Technické Údaje

    SilverCrest SPWD 180 A1 Technické údaje Provozní napětí: Baterie: 1 x 3 V lithiová baterie CR2032 Váhové jednotky: kg / st / lb (přepínatelné) Rozsah vážení: 5 kg až max. 180 kg / 396 lb / 28 st Dílek stupnice: 0,1 kg / 0,2 lb Tolerance měření:...
  • Seite 53 SilverCrest SPWD 180 A1 Tuto diagnostickou váhu mohou používat děti od 8 let věku, jakož i osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a/nebo s nedostatečnými znalostmi, pokud jsou pod dozorem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost, anebo od této osoby dostaly pokyny, jak diagnostickou váhu bezpečně...

  • Seite 54: Autorské Právo

    SilverCrest SPWD 180 A1 Autorské právo Veškerý obsah tohoto návodu k obsluze podléhá autorskému právu a čtenáři jej poskytujeme výhradně jako zdroj informací. Jakékoli kopírování nebo rozmnožování údajů a informací je bez výslovného písemného souhlasu autora zakázáno. To se týká i užívání obsahu a údajů ke komerčním účelům.

  • Seite 55: Zadání A Úprava Osobních Dat

    SilverCrest SPWD 180 A1 Zadání a úprava osobních dat Při prvním měření tělesné váhy, spotřeby kalorií, podílu tělesného tuku, vody, kostní a svalové hmoty je nutné zadat vaše osobní data. Postupujte následujícím způsobem:  Zapněte váhu stisknutím tlačítka SET (3).

  • Seite 56: Zapnutí Váhy / Měření Hmotnosti, Spotřeby Kalorií, Podílu Tělesného Tuku, Vody, Kostní A Svalové Hmoty

    SilverCrest SPWD 180 A1 Na nášlapnou plochu (5) diagnostické váhy se postavte tak, aby byla vaše hmotnost rovnoměrně rozložena. Během vážení se pokud možno nehýbejte, jinak může docházet ke zkreslení výsledku měření. Během vážení se výsledek měření zobrazuje na LCD displeji (1). Měření je dokončeno až...

  • Seite 57: Odstraňování Problémů

    SilverCrest SPWD 180 A1 Odstraňování problémů Na displeji se nezobrazují žádné údaje.  Lithiová baterie CR2032 je prázdná. Vyměňte lithiovou baterii CR2032 za novou. Řiďte se pokyny pro vložení baterie na str. 52.  Lithiová baterie CR2032 je vložena s chybnou polaritou. Řiďte se pokyny pro vložení baterie na str.

  • Seite 58: Ekologické Pokyny A Údaje O Likvidaci

    SilverCrest SPWD 180 A1 Ekologické pokyny a údaje o likvidaci Pokud je na výrobku umístěn tento symbol přeškrtnuté popelnice, podléhá tento výrobek evropské směrnici 2012/19/EU. Veškeré vysloužilé elektrické a elektronické přístroje se musí likvidovat odděleně od domovního odpadu prostřednictvím příslušných státem stanovených subjektů. Řádnou likvidací vysloužilého přístroje zamezíte poškození...

  • Seite 59: Pokyny K Záruce A Servisu

    SilverCrest SPWD 180 A1 Pokyny k záruce a servisu Záruka TARGA GmbH Na přístroj obdržíte záruku 3 roky od data nákupu. Uschovejte si prosím pokladní stvrzenku jako doklad o koupi. Před uvedením Vašeho produktu do provozu si prosím přečtěte přiloženou dokumentaci.
  • Seite 60 SilverCrest SPWD 180 A1 Obsah   Úvod ........................ 59   Používanie primerané účelu ................59   Obsah dodávky ....................59   Prehľad ......................59   Displej LCD ............................. 60   Technické údaje ....................61   Bezpečnostné pokyny ..................61  ...

  • Seite 61: Úvod

    SilverCrest SPWD 180 A1 Úvod Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli pre výrobok SilverCrest Diagnostická váha SilverCrest SPWD 180 A1, ďalej uvedená ako diagnostická váha, slúži na pohodlné a presné určenie hmotnosti tela. Okrem toho môžete touto váhou merať podiely telesného tuku, vody, svaloviny a kostí. Taktiež sa ňou dá...

  • Seite 62: Displej Lcd

    SilverCrest SPWD 180 A1 Displej LCD Podiel kostí Telesná výška v cm Percentuálny podiel (telesného tuku, vody, svaloviny) Telesná výška v „feet:inch“ Jednotka hmotnosti kilogram st:lb jednotka hmotnosti „Stones:Pound“ lb jednotka hmotnosti „Pound“ Podiel telesného tuku Podiel vody Odporúčaná potreba kalórií na deň...

  • Seite 63: Technické Údaje

    SilverCrest SPWD 180 A1 Technické údaje Prevádzkové napätie: Batéria: jedna lítiová batéria, 3 V, typ CR2032 Jednotky hmotnosti: kg/st/lb (prepínateľné) Rozsah váženia: 5 kg až max. 180 kg/396 lb/28 st Delenie po: 0,1 kg/0,2 lb Tolerancia merania: +/- (1% +0,1 kg/0,2 lb) v rozmedzí 30 až 180 kg Automatické...
  • Seite 64 SilverCrest SPWD 180 A1 Túto diagnostickú váhu môžu používať deti od 8 rokov, ako aj osoby so zníženými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami, prípadne s nedostatočnými skúsenosťami alebo znalosťami, ak sú pod dozorom alebo boli dostatočne poučené o bezpečnom používaní...

  • Seite 65: Autorské Práva

    SilverCrest SPWD 180 A1 Autorské práva Obsah tohto návodu na používanie podlieha autorským právam a čitateľovi sa predkladá len ako zdroj informácií. Akékoľvek kopírovanie alebo rozmnožovanie údajov a informácií je bez výslovného písomného súhlasu autora zakázané. To sa týka aj komerčného použitia obsahu a údajov.

  • Seite 66: Zadávanie Alebo Zmena Osobných Údajov

    SilverCrest SPWD 180 A1 Zadávanie alebo zmena osobných údajov Pri prvom meraní hmotnosti, potreby kalórií, podielu telesného tuku, vody, svaloviny a kostí musíte zadať svoje osobné údaje. Pritom postupujte takto:  Stlačením tlačidla SET (3) zapnite váhu.  Znova stlačte tlačidlo SET (3), aby ste mohli zadať alebo zmeniť svoje osobné údaje.

  • Seite 67: Zapnutie Váhy, Meranie Hmotnosti, Potreby Kalórií, Podielu Telesného Tuku, Vody, Svaloviny A Kostí

    SilverCrest SPWD 180 A1 Na nášľapnú plochu (5) diagnostickej váhy sa postavte tak, aby na nej bola vaša hmotnosť rovnomerne rozdelená. Počas váženia sa podľa možnosti nehýbte, lebo tým spôsobujete nepresné výsledky váženia. Počas váženia sa zobrazuje výsledok váženia na displeji LCD (1). Až keď údaj dvakrát blikne, je meranie skončené.

  • Seite 68: Riešenie Problémov

    SilverCrest SPWD 180 A1 Riešenie problémov Žiadny údaj na displeji LCD.  Lítiová batéria CR2032 je vybitá. Vymeňte lítiovú batériu CR2032 za novú. Riaďte sa pritom pokynmi na vkladanie batérie uvedenými na strane 63.  Lítiová batéria CR2032 je nesprávne vložená. Riaďte sa pokynmi na vkladanie batérie uvedenými na strane 63.

  • Seite 69: Životné Prostredie A Likvidácia Prístroja

    SilverCrest SPWD 180 A1 Životné prostredie a likvidácia prístroja Keď sa na produkte nachádza tento symbol prečiarknutej nádoby na odpad, podlieha tento produkt európskej smernici 2012/19/EU. Všetky staré elektrické a elektronické prístroje sa musia likvidovať oddelene od domového odpadu prostredníctvom na tento účel štátom určených miest.

  • Seite 70: Pokyny K Záruke A Zabezpečeniu Servisu

    SilverCrest SPWD 180 A1 Pokyny k záruke a zabezpečeniu servisu Záruka spoločnosti TARGA GmbH Na tento prístroj máte trojročnú záruku od dátumu nákupu. Uschovajte si originál pokladničného bloku ako doklad o kúpe. Pred uvedením výrobku do prevádzky si prečítajte priloženú...
  • Seite 71 SilverCrest SPWD 180 A1 Inhaltsverzeichnis   Einleitung ......................70   Bestimmungsgemäße Verwendung ..............70   Lieferumfang .....................70   Übersicht ......................70   LC-Display ............................71   Technische Daten ....................72   Sicherheitshinweise ...................72   Urheberrecht .....................74   Vor der Inbetriebnahme ..................74   Batterie einlegen / entnehmen ...................... 74  ...

  • Seite 72: Einleitung

    SilverCrest SPWD 180 A1 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein SilverCrest Produkt entschieden haben. Die SilverCrest Diagnosewaage SPWD 180 A1, nachfolgend als Diagnosewaage bezeichnet, dient zur komfortablen und präzisen Bestimmung Ihres Körpergewichts. Außerdem ist es mit der Diagnosewaage möglich Körperfett-, Wasser-, Muskel- und Knochenanteil zu messen. Der tägliche Kalorienbedarf kann ebenfalls ermittelt werden.

  • Seite 73: Lc-Display

    SilverCrest SPWD 180 A1 LC-Display Knochenanteil Körpergröße in cm Prozentualer Anteil (von Körperfett, Wasser, Muskeln) Körpergröße in „feet:inch“ Gewichtseinheit in Kilogramm st:lb Gewichtseinheit in „Stones:Pfund“ lb Gewichtseinheit in „Pfund“ Körperfettanteil Wasseranteil Empfohlener Kalorienbedarf pro Tag Adipös Übergewichtig Normalgewichtig Untergewichtig Benutzerprofil-Speicherplatz Männlich...

  • Seite 74: Technische Daten

    SilverCrest SPWD 180 A1 Technische Daten Betriebsspannung: Batterie: 1 x 3V Lithium-Batterie CR2032 Gewichtseinheiten: kg / st / lb (umschaltbar) Wiegebereich: 5kg bis max. 180kg / 396lb / 28st Einteilung: 0,1kg / 0,2lb Messtoleranz: +/- (1% +0,1 kg/ 0,2lb) bei 30kg bis 180kg Auto-Power-off: ca.
  • Seite 75 SilverCrest SPWD 180 A1 Diese Diagnosewaage kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs der Diagnosewaage unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

  • Seite 76: Urheberrecht

    SilverCrest SPWD 180 A1 Kontakt zur Haut ist unbedingt zu vermeiden. Bei Haut- oder Augenkontakt muss sofort mit viel Wasser ab- bzw. ausgespült werden und ein Arzt aufgesucht werden. Urheberrecht Alle Inhalte dieser Bedienungsanleitung unterliegen dem Urheberrecht und werden dem Leser ausschließlich als Informationsquelle bereitgestellt.

  • Seite 77: Persönliche Daten Eingeben Oder Ändern

    SilverCrest SPWD 180 A1 Persönliche Daten eingeben oder ändern Sie müssen bei der ersten Messung von Körpergewicht, Kalorienbedarf, Körperfett-, Wasser-, Knochen- und Muskelanteil Ihre persönlichen Daten eingeben. Gehen Sie dazu wie folgt vor:  Drücken Sie die Taste SET (3), um die Waage einzuschalten.

  • Seite 78: Waage Einschalten / Gewicht, Kalorienbedarf, Körperfett-, Wasser-, Knochen- Und Muskelanteil Messen

    SilverCrest SPWD 180 A1 Im Auslieferzustand ist die Diagnosewaage auf die Gewichtseinheit „kg“ (13) eingestellt. Um die Gewichtseinheit zu ändern, drücken Sie im eingeschalteten Zustand die „Taste zur Einstellung der Gewichtseinheit“ (7). Die ausgewählte Gewichtseinheit wird dabei jeweils im LC-Display (1) angezeigt.

  • Seite 79: Problemlösung

    SilverCrest SPWD 180 A1 Problemlösung Keine Anzeige im LC-Display.  Die Lithium-Batterie CR2032 ist leer. Bitte tauschen Sie die Lithium-Batterie CR2032 gegen eine neue aus. Bitte beachten Sie hierzu die Hinweise zum Einlegen der Batterie auf Seite 74.  Die Lithium-Batterie CR2032 ist falsch eingelegt. Bitte beachten Sie hierzu die Hinweise zum Einlegen der Batterie auf Seite 74.

  • Seite 80: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    SilverCrest SPWD 180 A1 Rauchentwicklung, ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche feststellen, trennen Sie die Diagnosewaage sofort von der Batterie. In diesen Fällen darf die Diagnosewaage nicht weiter verwendet werden, bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen. Öffnen Sie niemals das Gehäuse der Diagnosewaage.

  • Seite 81: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    SilverCrest SPWD 180 A1 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den originalen Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes die beigefügte Dokumentation.

Inhaltsverzeichnis