Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SPWD 180 B1
Seite 3
English ................2 Hrvatski ................15 Български ................. 29 Ελληνικά ................43 Deutsch ................58 V 2.13...
SilverCrest SPWD 180 B1 Introduction Thank you for purchasing a SilverCrest product. The SilverCrest diagnostic scales SPWD 180 B1, hereinafter referred to as diagnostic scales, are used for the convenient and precise determination of your body weight. Furthermore, the diagnostic scales can be used to measure body fat, water, muscle and bone percentages.
SilverCrest SPWD 180 B1 LCD display Bone percentage Body height in cm Percentage (of body fat, water, muscle) Body height in feet:inches Unit of weight in kilograms st:lb Unit of weight in stones:pounds lb Unit of weight in pounds Body fat percentage...
SilverCrest SPWD 180 B1 Technical data Operating voltage: Battery: 1 x 3V lithium battery CR2032 Units of weight: kg / st / lb (adjustable) Weighing range: 5kg to max. 180kg / 396lb / 28st Graduation: 0.1kg / 0.2lb Measuring tolerance: +/- (1% +0.1 kg/ 0.2lb) for 30kg to 180kg...
Seite 8
SilverCrest SPWD 180 B1 WARNING! This symbol indicates important information for safe operation of the diagnostic scales and the safety of the user. This symbol indicates that one must not step on the diagnostic scales with wet or damp feet. The same applies if the tread is wet or damp.
Seite 9
SilverCrest SPWD 180 B1 Do not overload the diagnostic scales with more than 180kg. Otherwise, the diagnostic scales could be damaged and there is a risk of injury. Do not jump on the tread of the diagnostic scales. They could be damaged otherwise and there is a risk of injury.
SilverCrest SPWD 180 B1 If the battery has leaked, remove it to prevent damage to the diagnostic scales. You can remove leaked battery fluid with a dry, absorbent cloth. Wear suitable gloves for this purpose! Contact with skin must be avoided. In the event of...
SilverCrest SPWD 180 B1 Entering or changing personal data You must enter your personal data when you first measure your body weight, required calorie intake and body fat, water, bone and muscle percentages. To do so, proceed as follows: ...
SilverCrest SPWD 180 B1 Stand on the tread (5) of the diagnostic scales so that your weight is evenly distributed. Remain as still as possible during the weighing process as the measurement result may be distorted otherwise. The measurement result is indicated on the LCD display (1) during the weighing process. The measurement is complete when the display flashes twice.
SilverCrest SPWD 180 B1 Troubleshooting Nothing is indicated on the LCD display The lithium battery CR2032 is empty. Replace the lithium battery CR2032 with another of the same type. Observe the instructions for inserting the batteries on page 8.
SilverCrest SPWD 180 B1 carry out the servicing on the device. Never open the housing of the diagnostic scales. Only use a clean, dry cloth for cleaning and never use any corrosive liquids. Environmental and disposal information When the crossed out wheelie bin symbol appears on a product, this indicates that the product is subject to the European Directive 2012/19/EU.
SilverCrest SPWD 180 B1 Warranty and servicing advice Warranty of TARGA GmbH Dear Customer, This device is sold with three years warranty from the date of purchase. In the event of product defects, you have legal rights towards the seller. These statutory rights are not restricted by our warranty as described below.
Seite 16
SilverCrest SPWD 180 B1 If it is not possible to solve the problem on the phone, our hotline support staff will initiate further servicing procedures depending on the fault. Service Phone: 0207 – 36 50 744 E-Mail: service.GB@targa-online.com Phone: 01 – 242 15 83 E-Mail: service.IE@targa-online.com...
Seite 17
SilverCrest SPWD 180 B1 Sadržaj Uvod .........................16 Namjenska uporaba ..................16 Opseg isporuke ....................16 Pregled ......................16 LCD zaslon ............................. 17 Tehnički podatci ....................18 Sigurnosne napomene ..................18 Autorsko pravo ....................22 Prije puštanja u rad ...................22 ...
Uvod Zahvaljujemo vam što ste se odlučili za kupnju SilverCrest proizvoda. Dijagnostička vaga SilverCrest SPWD 180 B1, niže u tekstu pod nazivom dijagnostička vaga, služi za udobno i precizno određivanje težine vašeg tijela. Dijagnostičkom vagom možete, osim toga, izmjeriti udio masti, vode, mišića i kosti u tijelu.
SilverCrest SPWD 180 B1 LCD zaslon Udio kostiju Visina tijela u cm Udio u postotcima (masti u tijelu, voda, mišići) „ “ Visina tijela u feet:inch (stope: inči) Težina u kilogramima „s “ st:lb Težina u tones:pounds (stijena: funte) „p “...
SilverCrest SPWD 180 B1 Tehnički podatci Radni napon: Baterija: 1 x 3 V litijska baterija CR2032 Jedinice za težinu: kg / st / lb (mogu se mijenjati) Područje vaganja: od 5kg do maks. 180kg / 396lb / 28st Podjela: 0,1kg / 0,2lb...
Seite 21
SilverCrest SPWD 180 B1 UPOZORENJE! Ovaj simbol označava važne napomene za siguran rad dijagnostičke vage i zaštitu korisnika. Ovaj simbol označava da se na dijagnostičku vagu ne smije stati vlažnim tj. mokrim nogama. Ne smijete stati na nju ni kada je površina za stajanje vlažna ili mokra.
Seite 22
SilverCrest SPWD 180 B1 Dijagnostička vaga nije prikladna za trudnice. Nemojte stajati na dijagnostičkoj vagi vlažnim ili mokrim nogama ili ako je površina za stajanje vlažna. Mogli biste se poskliznuti i postoji opasnost od ozljeđivanja. Ne opterećujte dijagnostičku vagu s više od 180 kg. U protivnom bi se mogla oštetiti i postoji opasnost od ozljeda.
Seite 23
SilverCrest SPWD 180 B1 dijagnostičku vagu u blizini vode. Dijagnostička vaga se osobito ne smije nikada uranjati (na nju nemojte postavljajte nikakve predmete punjene tekućinama npr. vaze ili pića). Nadalje, obratite pozornost na to da dijagnostičku vagu ne izlažete pretjeranoj trešnji ni vibracijama. U proizvod ne smiju prodrijeti strane čestice jer bi se dijagnostička vaga u...
SilverCrest SPWD 180 B1 Autorsko pravo Svi sadržaji ovih uputa za rukovanje spadaju u autorsko pravo i čitatelju su dani isključivo kao izvor informacija. Zabranjeno je svako kopiranje ili umnožavanje podataka i informacija bez izričitog pismenog odobrenja autora. To se odnosi i na komercijalnu uporabu sadržaja i podataka. Tekst i slike odgovaraju tehničkom stanju u trenutku tiska.
SilverCrest SPWD 180 B1 Unos ili promjena osobnih podataka Kod prvog mjerenja težine tijela, potrebe za kalorijama, udjela masti, vode, kostiju i mišića u tijelu trebate unijeti svoje osobne podatke. Postupite kao što slijedi: Da biste uključili vagu, pritisnite tipku SET (3).
SilverCrest SPWD 180 B1 Stanite na površinu za stajanje (5) na dijagnostičkoj vagi na način da vam je težina ravnomjerno raspodijeljena. Tijekom vaganja se po mogućnosti nemojte pomicati jer bi mogli dobiti krivi rezultat mjerenja. Tijekom vaganja rezultat mjerenja prikazuje se na LCD zaslonu (1). Mjerenje je završeno tek kada prikaz dva puta zatrepće.
SilverCrest SPWD 180 B1 Rješavanje problema Nema prikaza na LCD zaslonu. Litijska baterija CR2032 je prazna. Molimo da zamijenite litijsku bateriju CR2032 novom. Pritom obratite pozornost na upute za umetanje baterije na stranici 22. Litijska baterija CR2032 pogrešno je umetnuta. Pritom obratite pozornost na upute za umetanje baterije na stranici 22.
SilverCrest SPWD 180 B1 Upute u vezi zaštite okoliša i mjere zbrinjavanja Ako se na proizvodu nalazi ovaj simbol prekrižene kante za otpad, proizvod podliježe europskoj Direktivi 2012/19/EU. Svi električni i elektronički uređaji trebaju se zbrinuti odvojeno od kućanskog otpada na službeno predviđenim mjestima. Zahvaljujući propisnom zbrinjavanju starih uređaja izbjegavate štete po okoliš...
SilverCrest SPWD 180 B1 Upute o jamstvu i servisu Jamstvo tvrtke TARGA GmbH Poštovani kupče, na ovaj proizvod dajemo trogodišnje jamstvo koje vrijedi od datuma kupnje. Ukoliko se kod ovog proizvoda pojave nedostaci, imate zakonska prava koja možete ostvariti kod prodavača ovog proizvoda.
Seite 30
SilverCrest SPWD 180 B1 Servis Telefon: 0800 – 22 29 51 E-Mail: service.HR@targa-online.com IAN: 107206 Proizvođač Uzmite u obzir da sljedeća adresa nije servisna adresa. Najprije nazovite prethodno naveden telefonski broj. TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY 28 - Hrvatski...
Seite 31
SilverCrest SPWD 180 B1 Съдържание Увод .........................30 Употреба по предназначение .................30 Обем на доставката ..................30 Преглед ......................30 Течнокристален дисплей ......................31 Технически данни ....................32 Указания за безопасност ..................32 Авторско право ....................36 ...
SilverCrest SPWD 180 B1 Увод Много Ви благодарим, че избрахте продукт на SilverCrest. Кантарът-анализатор SilverCrest SPWD 180 В1, наричан по-долу кантар-анализатор, служи за удобно и прецизно определяне на Вашето телесно тегло. Освен това с кантара-анализатор е възможно измерване на съдържанието на телесни мазнини, вода, мускулна маса и костна маса. Също...
SilverCrest SPWD 180 B1 Течнокристален дисплей Костна маса Ръст в cm Процентно съдържание (на телесни мазнини, вода, мускули) „ “ Ръст във футове:инчове Тегловна единица в килограми „ “ st:lb Тегловна единица във стоуни:фунтове „ “ lb Тегловна единица във...
SilverCrest SPWD 180 B1 Технически данни Работно напрежение: Батерия: 1 x 3V литиева батерия CR2032 Тегловни единици: kg / st / lb (превключващи се) Обхват на претегляне: 5kg до макс. 180kg / 396lb / 28st Стъпка на измерване: 0,1kg / 0,2lb Толеранс:...
Seite 35
SilverCrest SPWD 180 B1 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Този символ обозначава важни указания за безопасната работа на кантара-анализатор и за защитата на потребителя. Този символ обозначава, че върху кантара- анализатор не бива да се стъпва с влажни, респ. мокри крака. Също така не стъпвайте...
Seite 36
SilverCrest SPWD 180 B1 Кантарът-анализатор не е подходящ за бременни жени. Не стъпвайте върху кантара-анализатор с влажни или мокри крака или ако повърхността за стъпване е влажна. Бихте могли да се подхлъзнете и има опасност от нараняване. Не натоварвайте кантара-анализатор с тежест над...
Seite 37
SilverCrest SPWD 180 B1 също и контакт с водни пръски и капки и агресивни течности. Не работете с кантара-анализатор в близост до вода. Кантарът-анализатор най-вече никога не бива да бъде потапян (не поставяйте пълни с течност предмети, напр. вази или напитки върху кантара- анализатор).
SilverCrest SPWD 180 B1 Авторско право Цялото съдържание на това ръководство за обслужване е обект на авторското право и се предоставя на читателя само като източник на информация. Всяко копиране или размножаване на данните и информацията е забранено без изричното и писмено...
SilverCrest SPWD 180 B1 Въвеждане или промяна на личните данни При първото измерване на телесно тегло, необходими калории, съдържание на телесни мазнини, вода, костна и мускулна маса, трябва да въведете своите лични данни. За тази цел направете следното: Натиснете бутона SET (3), за да включите кантара.
SilverCrest SPWD 180 B1 „ “ В състоянието на доставка кантара-анализатор е настроен на тегловната единица (13). ▲ ▼ Щом се покаже настроената тегловна единица, натиснете бутоните (2) или (4), за да я промените. При това избраната тегловна единица се показва на течнокристалния дисплей...
SilverCrest SPWD 180 B1 Решаване на проблеми На течнокристалния дисплей няма показание. Литиевата батерия CR2032 е изтощена. Моля подменете литиевата батерия CR2032 с нова. Моля в тази връзка вземете предвид указанията относно поставянето на батерията на страница 36. ...
SilverCrest SPWD 180 B1 Поддръжка / Почистване Работи по поддръжката са необходими, ако кантарът-анализатор е бил повреден, напр. ако е повреден корпусът на уреда, във вътрешността на кантара-анализатор са проникнали течности или предмети или той е бил изложен на дъжд или влага. Работи по поддръжката са...
SilverCrest SPWD 180 B1 Отметки за съответствието Този уред отговаря по отношение на съответствието на основните изисквания и на другите релевантни разпоредби на Директивата 2004/108/EC за електромагнитната съвместимост (ЕМС), както и на Директивата 2011/65/ЕU за ограничаване употребата на някои опасни вещества в електрическото и...
Seite 44
SilverCrest SPWD 180 B1 инструкцията за експлоатация сте съветвани или предупреждавани да не ги правите. Продуктът е предназначен само за употреба за лични, а не за стопански цели. При непозволено и неподходящо обслужване, употреба на сила и при намеси, които не са...
Seite 45
SilverCrest SPWD 180 Β1 Πίνακας περιεχομένων Εισαγωγή ......................44 Ενδεδειγμένη χρήση ..................44 Περιεχόμενα συσκευασίας .................44 Επισκόπηση ......................44 Οθόνη LCD ............................ 45 Τεχνικά στοιχεία ....................46 Υποδείξεις ασφαλείας ..................46 Πνευματικά δικαιώματα ..................50 Πριν από την έναρξη λειτουργίας ..............50 ...
Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε να αγοράσετε ένα προϊόν της SilverCrest. H διαγνωστική ζυγαριά SPWD 180 B1 της SilverCrest, που εφεξής θα αναφέρεται ως διαγνωστική ζυγαριά, χρησιμεύει για τον άνετο και ακριβή προσδιορισμό του σωματικού βάρους σας. Επιπλέον, η διαγνωστική ζυγαριά...
SilverCrest SPWD 180 Β1 Τεχνικά στοιχεία Τάση λειτουργίας: Μπαταρία: 1 μπαταρία λιθίου CR2032 των 3 V Μονάδες μέτρησης βάρους: kg / st / lb (με δυνατότητα επιλογής) Εύρος τιμών ζύγισης: 5kg έως 180 kg / 396 lb / 28 st το ανώτατο...
Seite 49
SilverCrest SPWD 180 Β1 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Το σύμβολο αυτό επισημαίνει σημαντικές υποδείξεις για την ασφαλή λειτουργία της διαγνωστικής ζυγαριάς και για την προστασία του χρήστη. Το σύμβολο αυτό επισημαίνει ότι δεν επιτρέπεται να ανεβαίνετε στη διαγνωστική ζυγαριά με υγρά ή βρεγμένα πόδια. Επίσης, δεν πρέπει να το κάνετε...
Seite 50
SilverCrest SPWD 180 Β1 που φορούν βηματοδότη ή άτομα που κάνουν χρήση άλλων ιατρικών συσκευών. Η διαγνωστική ζυγαριά δεν είναι κατάλληλη για εγκύους. Μην ανεβαίνετε στη διαγνωστική ζυγαριά με υγρά ή βρεγμένα πόδια, ή όταν η επιφάνεια ζύγισης είναι υγρή.
Seite 51
SilverCrest SPWD 180 Β1 Απαγορεύεται η απευθείας έκθεση της διαγνωστικής ζυγαριάς σε πηγές θερμότητας (π.χ. θερμαντικά σώματα) ή στο άμεσο φως του ήλιου ή σε τεχνητό φως. Αποφεύγετε, επίσης, την επαφή με ψεκαζόμενο νερό ή νερό που στάζει και με δραστικά υγρά. Μη χρησιμοποιείτε τη διαγνωστική...
SilverCrest SPWD 180 Β1 Πνευματικά δικαιώματα Όλα τα περιεχόμενα στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης εμπίπτουν στη νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων και διατίθενται στον αναγνώστη αποκλειστικά με πληροφοριακό σκοπό. Απαγορεύεται οποιαδήποτε αντιγραφή ή αναπαραγωγή δεδομένων και πληροφοριών χωρίς ρητή και γραπτή έγκριση του συντάκτη. Αυτή η απαγόρευση αφορά και στην εμπορική χρήση των...
SilverCrest SPWD 180 Β1 Καταχώριση ή τροποποίηση προσωπικών στοιχείων Στην πρώτη μέτρηση σωματικού βάρους, θερμιδικών αναγκών, ποσοστού σωματικού λίπους, νερού, οστικής και μυϊκής μάζας πρέπει να καταχωρίσετε τα προσωπικά στοιχεία σας. Για το σκοπό αυτόν, ενεργήστε ως εξής: Πατήστε το κουμπί SET (3) για να ενεργοποιήσετε τη ζυγαριά.
SilverCrest SPWD 180 Β1 Όταν παραδίδεται, η μονάδα μέτρησης βάρους της διαγνωστικής ζυγαριάς είναι ρυθμισμένη στα ▲ κιλά («kg») (13). Μόλις εμφανιστεί η ρυθμισμένη μονάδα βάρους, πατήστε το κουμπί (2) ή το ▼ κουμπί (4) για να την αλλάξετε. Η επιλεγμένη μονάδα μέτρησης βάρους εμφανίζεται τότε στην...
SilverCrest SPWD 180 Β1 Αυτόματη απενεργοποίηση Η διαγνωστική ζυγαριά διαθέτει λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης (Auto-Power-off). Μετά την εμφάνιση του αποτελέσματος μέτρησης, η διαγνωστική ζυγαριά απενεργοποιείται αυτόματα. Επίλυση προβλημάτων Δεν εμφανίζεται ένδειξη στην οθόνη LCD. Η μπαταρία λιθίου CR2032 είναι άδεια. Αντικαταστήστε την μπαταρία λιθίου CR2032 με...
SilverCrest SPWD 180 Β1 Στην οθόνη LCD εμφανίζεται η ένδειξη «Err2». Πραγματοποιήθηκε εσφαλμένη μέτρηση. Στην περίπτωση αυτή, κατεβείτε από την επιφάνεια ζύγισης (5) της διαγνωστικής ζυγαριάς και ανεβείτε ξανά. Πρέπει να στέκεστε οπωσδήποτε πάνω και στα δύο ηλεκτρόδια (6).
SilverCrest SPWD 180 Β1 Απόρριψη μπαταριών Σκεφτείτε την προστασία του περιβάλλοντος. Οι χρησιμοποιημένες μπαταρίες δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Πρέπει να παραδίδονται σε φορείς συλλογής χρησιμοποιημένων μπαταριών. Λάβετε υπόψη ότι οι μπαταρίες επιτρέπεται να αποτίθενται σε...
SilverCrest SPWD 180 Β1 Υποδείξεις σχετικά με την εγγύηση και τη διαδικασία σέρβις Εγγύηση της TARGA GmbH Αξιότιμη πελάτισσα, αξιότιμε πελάτη, Για τη συσκευή αυτή λαμβάνετε εγγύηση 3 ετών από την ημερομηνία αγοράς. Σε περίπτωση ελαττωμάτων του προϊόντος αυτού έχετε νομικά δικαιώματα έναντι του πωλητή του προϊόντος. Αυτά...
Seite 59
SilverCrest SPWD 180 Β1 Διαδικασία σε περίπτωση εγγύησης Για να εξασφαλιστεί γρήγορη επεξεργασία του αιτήματός σας, παρακαλούμε να ακολουθήσετε τις εξής υποδείξεις: Πριν θέσετε το προϊόν σε λειτουργία, παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τη συνοδευτική τεκμηρίωση. Σε περίπτωση που παρουσιαστεί ένα πρόβλημα το οποίο δεν...
Seite 60
SilverCrest SPWD 180 B1 Inhaltsverzeichnis Einleitung ......................59 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............59 Lieferumfang ....................59 Übersicht ......................59 LC-Display............................60 Technische Daten ....................61 Sicherheitshinweise ..................61 Urheberrecht ....................65 Vor der Inbetriebnahme ................... 65 ...
SilverCrest SPWD 180 B1 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein SilverCrest Produkt entschieden haben. Die SilverCrest Diagnosewaage SPWD 180 B1, nachfolgend als Diagnosewaage bezeichnet, dient zur komfortablen und präzisen Bestimmung Ihres Körpergewichts. Außerdem ist es mit der Diagnosewaage möglich Körperfett-, Wasser-, Muskel- und Knochenanteil zu messen. Der tägliche Kalorienbedarf kann ebenfalls ermittelt werden.
SilverCrest SPWD 180 B1 Technische Daten Betriebsspannung: Batterie: 1 x 3V Lithium-Batterie CR2032 Gewichtseinheiten: kg / st / lb (umschaltbar) Wiegebereich: 5kg bis max. 180kg / 396lb / 28st Einteilung: 0,1kg / 0,2lb Messtoleranz: +/- (1% +0,1 kg/ 0,2lb) bei 30kg bis 180kg Auto-Power-off: ca.
Seite 64
SilverCrest SPWD 180 B1 Dieses Symbol kennzeichnet, dass die Diagnosewaage nicht mit feuchten, bzw. nassen Füßen betreten werden darf. Ebenfalls nicht, wenn die Trittfläche feucht oder nass ist. Sie könnten ausrutschen und es besteht Verletzungsgefahr. Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema.
Seite 65
SilverCrest SPWD 180 B1 Betreten Sie die Diagnosewaage nicht mit feuchten oder nassen Füßen oder wenn die Trittfläche feucht ist. Sie könnten ausrutschen und es besteht Verletzungsgefahr. Belasten Sie die Diagnosewaage nicht über 180kg. Andernfalls könnte die Diagnosewaage beschädigt werden und es besteht Verletzungsgefahr.
Seite 66
SilverCrest SPWD 180 B1 Flüssigkeiten. Betreiben Sie die Diagnosewaage nicht in der Nähe von Wasser. Die Diagnosewaage darf insbesondere niemals untergetaucht werden (stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z.B. Vasen oder Getränke auf die Diagnosewaage). Achten Sie weiterhin darauf, dass die Diagnosewaage keinen übermäßigen Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt wird.
SilverCrest SPWD 180 B1 Urheberrecht Alle Inhalte dieser Bedienungsanleitung unterliegen dem Urheberrecht und werden dem Leser ausschließlich als Informationsquelle bereitgestellt. Jegliches Kopieren oder Vervielfältigen von Daten und Informationen ist ohne ausdrückliche und schriftliche Genehmigung durch den Autor verboten. Dies betrifft auch die gewerbliche Nutzung der Inhalte und Daten. Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung.
SilverCrest SPWD 180 B1 Persönliche Daten eingeben oder ändern Sie müssen bei der ersten Messung von Körpergewicht, Kalorienbedarf, Körperfett-, Wasser-, Knochen- und Muskelanteil Ihre persönlichen Daten eingeben. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Drücken Sie die Taste SET (3), um die Waage einzuschalten.
SilverCrest SPWD 180 B1 Stellen Sie sich so auf die Trittfläche (5) der Diagnosewaage, dass Ihr Gewicht gleichmäßig verteilt ist. Während des Wiegevorgangs sollten Sie sich möglichst nicht bewegen, da ansonsten das Messergebnis verfälscht werden kann. Während des Wiegevorgangs wird das Messergebnis im LC-Display (1) angezeigt.
SilverCrest SPWD 180 B1 Problemlösung Keine Anzeige im LC-Display. Die Lithium-Batterie CR2032 ist leer. Bitte tauschen Sie die Lithium-Batterie CR2032 gegen eine neue aus. Bitte beachten Sie hierzu die Hinweise zum Einlegen der Batterie auf Seite 65. Die Lithium-Batterie CR2032 ist falsch eingelegt. Bitte beachten Sie hierzu die Hinweise zum Einlegen der Batterie auf Seite 65.
SilverCrest SPWD 180 B1 Rauchentwicklung, ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche feststellen, trennen Sie die Diagnosewaage sofort von der Batterie. In diesen Fällen darf die Diagnosewaage nicht weiter verwendet werden, bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen. Öffnen Sie niemals das Gehäuse der Diagnosewaage.
SilverCrest SPWD 180 B1 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
Seite 73
SilverCrest SPWD 180 B1 Für den Fall, dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist, wird durch unsere Hotline in Abhängigkeit der Fehlerursache ein weiterführender Service veranlasst. Service Telefon: 0049 (0) 211 - 547 69 93 E-Mail: service.DE@targa-online.com Telefon: 0043 (0) 1 - 79 57 60 09 E-Mail: service.AT@targa-online.com...