Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SPWD 180 11 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Waagen
  5. SPWD 180 11
  6. Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise
Silvercrest SPWD 180 11 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Silvercrest SPWD 180 11 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SPWD 180 11:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SPWD 180 11

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SPWD 180 11

  • Seite 3 Polski .................. 2 Lietuviškai ................. 18 Deutsch ................33 V 1.1...
  • Seite 4 SilverCrest SPWD 180 I1 Spis treści 1. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem ............3 2. Zawartość opakowania ................. 3 3. Informacje ogólne ..................3 3.1 Wyświetlacz ..........................4 4. Dane techniczne ....................5 5. Wskazówki bezpieczeństwa ................5 6. Prawa autorskie ..................... 9 7.
  • Seite 5 SilverCrest SPWD 180 I1 Gratulacje! Dokonując zakupu wagi diagnostycznej SilverCrest SPWD 180 I1, zwanej dalej wagą diagnostyczną, wybrali Państwo produkt wysokiej jakości. Przed pierwszym użyciem wagi diagnostycznej prosimy o zapoznanie się z jej działaniem i uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi. Prosimy o przestrzeganie wskazówek dotyczących bezpieczeństwa i używanie wagi diagnostycznej wyłącznie w sposób opisany w...
  • Seite 6 SilverCrest SPWD 180 I1 3.1 Wyświetlacz Wzrost w stopach i calach st:lb masa ciała w kamieniach i funtach lb masa ciała w funtach Wzrost w cm Masa ciała w kilogramach BMI (wskaźnik masy ciała) Zalecane dzienne spożycie kalorii Procentowa zawartość (tkanki tłuszczowej, wody, masy mięśniowej, masy kostnej) Procentowa zawartość...
  • Seite 7 SilverCrest SPWD 180 I1 4. Dane techniczne Napięcie zasilania: Baterie: 2x baterie litowe, 3 V, CR2032 Jednostki masy: kg / st / lb (możliwość wyboru) Maksymalna nośność: 180 kg / 396 lb / 28 st Podziałka: 0,1 kg / 0,2 lb Tolerancja pomiaru: +/- (1% +0,1 kg/0,2 lb) dla masy ciała od...
  • Seite 8 SilverCrest SPWD 180 I1 OSTRZEŻENIE! To hasło ostrzegawcze wskazuje niebezpieczeństwo umiarkowanym stopniu zagrożenia, które może prowadzić do śmierci lub poważnych obrażeń, jeśli nie uda się go uniknąć. Ten symbol informuje, że na wadze diagnostycznej nie wolno stawać mokrymi lub wilgotnymi stopami.
  • Seite 9 SilverCrest SPWD 180 I1 Produkt nie może być w żadnym wypadku czyszczony ani konserwowany przez dzieci pozostające bez nadzoru. Materiały opakowaniowe należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Istnieje ryzyko uduszenia. Z wagi diagnostycznej nie mogą w żadnym wypadku korzystać osoby z wszczepionym rozrusznikiem serca. W żadnym wypadku nie należy używać...
  • Seite 10 SilverCrest SPWD 180 I1 autoryzowanego punktu serwisowego w celu kontroli. W żadnym wypadku wolno wdychać dymu wydobywającego się z urządzenia. Jeśli dym przypadkowo przedostanie się do płuc, należy skorzystać z pomocy medycznej. Wdychanie dymu może być szkodliwe dla zdrowia. Waga diagnostyczna nie może być uszkodzona, aby nie dopuścić...
  • Seite 11 SilverCrest SPWD 180 I1 W przypadku wycieku baterii należy je wyjąć, aby zapobiec uszkodzeniu wagi diagnostycznej. Elektrolit wyciekający z baterii można wytrzeć przy użyciu suchej, dobrze wchłaniającej ściereczki. Należy zawsze używać rękawic ochronnych! Unikać kontaktu elektrolitu ze skórą. W razie kontaktu elektrolitu ze skórą lub oczami należy natychmiast przemyć...
  • Seite 12 SilverCrest SPWD 180 I1 7. Czynności przygotowawcze 7.1 Uaktywnianie baterii Wyjąć pasek zabezpieczający z komory baterii (7) na spodzie wagi diagnostycznej. Waga diagnostyczna jest teraz gotowa do użytku. 7.2 Wprowadzanie lub zmiana danych osobowych Należy pamiętać, aby przed wprowadzeniem danych osobowych ustawić...
  • Seite 13 SilverCrest SPWD 180 I1 8. Rozpoczęcie użytkowania Warunkiem poprawnego pomiaru masy ciała jest stabilne podłoże. Dlatego wagę diagnostyczną należy zawsze ustawiać na stabilnym, poziomym podłożu, nigdy zaś np. na dywanie. Mogłoby to spowodować zafałszowanie wyniku pomiaru. Aby uzyskiwać porównywalne wyniki pomiarów, należy w miarę możliwości zawsze ważyć...
  • Seite 14 SilverCrest SPWD 180 I1 8.2 Włączanie wagi / pomiar masy ciała, wskaźnika BMI, zalecanego spożycia kalorii oraz procentowych zawartości tkanki tłuszczowej, wody, masy mięśniowej i masy kostnej Przed wykonaniem tych pomiarów należy najpierw wprowadzić swoje dane osobowe. Szczególną uwagę należy zwrócić na informacje zamieszczone w dziale „Wprowadzanie lub zmiana danych osobowych”.
  • Seite 15 SilverCrest SPWD 180 I1 • Poniższe wartości są wyświetlane kolejno kilka razy: o Procentowa zawartość tkanki tłuszczowej (16) o Procentowa zawartość wody (18) o Procentowa zawartość masy mięśniowej (17) o Procentowa zawartość masy kostnej (15) o Zalecane dzienne spożycie kalorii (13) 8.3 Automatyczne wyłączanie...
  • Seite 16 SilverCrest SPWD 180 I1 9. Rozwiązywanie problemów 9.1 Brak wskazań na wyświetlaczu • Baterie litowe CR2032 są rozładowane. Wymienić baterie litowe CR2032 na nowe tego samego typu. Należy postąpić zgodnie ze wskazówkami zamieszczonymi w rozdziale „Wymiana baterii”. • Baterie litowe CR2032 zostały niewłaściwie włożone. Należy postąpić zgodnie ze wskazówkami zamieszczonymi w rozdziale „Wymiana baterii”.
  • Seite 17 SilverCrest SPWD 180 I1 wagi diagnostycznej, lecz należy ją przekazać do autoryzowanego punktu serwisowego w celu kontroli. Wszelkie prace serwisowe muszą być wykonywane przez wykwalifikowany personel specjalistyczny. W żadnym wypadku nie należy otwierać obudowy wagi diagnostycznej. Do czyszczenia urządzenia należy używać wyłącznie czystej, suchej ściereczki. Nie wolno używać...
  • Seite 18 SilverCrest SPWD 180 I1 12. Zgodność z dyrektywami Produkt spełnia wymagania obowiązujących dyrektyw europejskich i krajowych. Uzyskano stosowne świadectwo zgodności. Producent posiada odpowiednie deklaracje i dokumentację. Pełna deklaracja zgodności UE jest dostępna do pobrania po kliknięciu poniższego łącza: https://www.targa.gmbh/downloads/conformity/345117_2004.pdf 13. Informacje dotyczące gwarancji i serwisu Gwarancja firmy TARGA GmbH Szanowni Państwo,...
  • Seite 19 SilverCrest SPWD 180 I1 Postępowanie w przypadku objętym gwarancją Aby umożliwić szybkie załatwienie reklamacji, prosimy przestrzegać następujących wskazówek: Przed uruchomieniem produktu prosimy dokładnie zapoznać się z załączoną dokumentacją. W razie wystąpienia problemu, którego nie można rozwiązać w ten sposób, prosimy skontaktować się z naszą infolinią pomocy technicznej.
  • Seite 20 SilverCrest SPWD 180 I1 Turinys 1. Paskirtis ......................19 2. Pakuotės turinys ................... 19 3. Apžvalga ...................... 19 3.1 Ekranas ............................ 20 4. Techninės specifikacijos ................21 5. Saugos instrukcijos ..................21 6. Autorių teisės ....................24 7. Prieš pradedant .................... 25 7.1 Baterijos aktyvavimas ......................
  • Seite 21 SilverCrest SPWD 180 I1 Sveikiname! Įsigydami „SilverCrest“ SPWD 180 I1 diagnostines svarstykles, kurios toliau vadinamos diagnostinėmis svarstyklėmis, pasirinkote geros kokybės gaminį. Prieš naudodami diagnostines svarstykles pirmą kartą susipažinkite su jo veikimo principais ir atidžiai perskaitykite šias naudojimo instrukcijas. Būtinai laikykitės saugos instrukcijų ir diagnostines svarstykles naudokite tik taip, kaip aprašyta naudojimo instrukcijoje ir tik nurodytiems taikymo...
  • Seite 22 SilverCrest SPWD 180 I1 3.1 Ekranas Kūno aukštis pėdomis:coliais st:lb Svorio vienetas akmens svarais:svarai lb Svorio vienetas svarais Kūno aukštis cm Svorio vienetas kilogramais KMI (kūno masės indeksas) Rekomenduojamas kalorijų kiekis per dieną (Kūno riebalų, vandens, raumenų, kaulų) dalis procentais Kaulų...
  • Seite 23 SilverCrest SPWD 180 I1 4. Techninės specifikacijos Darbinė įtampa: Akumuliatorius: 2 ličio baterijos, 3 V, CR2032 Svorio vienetai: kg / st / lb (reguliuojami) Didžiausias svoris: 180 kg / 396 svarai / 28 st Gradacija: 0,1 kg / 0,2 lb Leidžiamosios paklaidos matavimas:...
  • Seite 24 SilverCrest SPWD 180 I1 ĮSPĖJIMAS! Šiuo signaliniu žodžiu nurodomas vidutinio rizikos lygio pavojus, kurio neišvengus galimi sunkūs ar net mirtini sužalojimai. Šis simbolis rodo, kad ant diagnostinių svarstyklių negalima lipti šlapiomis ar drėgnomis kojomis. Nenaudokite svarstyklių ir jei svėrimo sritis yra šlapia ar drėgna.
  • Seite 25 SilverCrest SPWD 180 I1 diagnostinių svarstyklių šalia žmogaus, kuriam yra įdėtas širdies stimuliatorius ar kiti medicinos prietaisai. Diagnostinės svarstyklės netinka nėščioms moterims. Negalima lipti ant diagnostinių svarstyklių šlapiomis ar drėgnomis kojomis arba kai protektorius yra drėgnas. Galite paslysti ir susižaloti.
  • Seite 26 SilverCrest SPWD 180 I1 saulės spindulių arba stiprios dirbtinės šviesos. Prietaisą reikia saugoti nuo purslų, lašančio vandens ar abrazyvinių skysčių. Nenaudokite diagnostinių svarstyklių šalia vandens. Diagnostinių svarstyklių jokiu būdu negalima panardinti į vandenį ar kitokį skystį (ant diagnostinių svarstyklių niekuomet nestatykite jokių indų su skysčiu, pvz., stiklinių, vazų...
  • Seite 27 SilverCrest SPWD 180 I1 7. Prieš pradedant 7.1 Baterijos aktyvavimas Ištraukite juostelę iš baterijų skyriaus (7) diagnostinių svarstyklių apačioje. Dabar diagnostinės svarstyklės yra paruoštos naudoti. 7.2 Asmens duomenų įvedimas arba keitimas Prieš įvesdami savo asmens duomenis, įsitikinkite, kad nustatėte teisingą svorio vienetą.
  • Seite 28 SilverCrest SPWD 180 I1 8. Darbo pradžia Norint teisingai išmatuoti svorį, reikia tvirto paviršiaus. Todėl diagnostines svarstykles visada padėkite ant tvirtos, horizontalios grindų dangos ir niekada nedėkite ant kilimo. Antraip matavimo rezultatai gali būti netikslūs. Norėdami gauti palyginamus matavimo rezultatus, visada turėtumėte pasisverti, jei įmanoma, tuo pačiu paros metu (geriausia ryte).
  • Seite 29 SilverCrest SPWD 180 I1 8.2 Svarstyklių įjungimas / svėrimas, KMI, rekomenduojamo suvartojamo kalorijų kiekio ir kūno riebalų, vandens, kaulų ir raumenų dalių procentais matavimas Prieš atlikdami šiuos matavimus, pirmiausia turite įvesti savo asmens duomenis. Ypatingą dėmesį atkreipkite į skyrių „Asmens duomenų įvedimas arba keitimas“. Norėdami išmatuoti, atlikite šiuos veiksmus: •...
  • Seite 30 SilverCrest SPWD 180 I1 • Kelis kartus iš eilės rodomos šios vertės: o Kūno riebalų dalis procentais (16) o Vandens dalis procentais (18) o Raumenų dalis procentais (17) o Kaulų dalis procentais (15) o Rekomenduojamas kalorijų kiekis per dieną (13) 8.3 Automatinis išsijungimas...
  • Seite 31 SilverCrest SPWD 180 I1 9. Trikčių šalinimas 9.1 Ekrane nieko nerodoma • CR2032 ličio baterijos yra išeikvotos. Pakeiskite CR2032 ličio baterijas naujomis to paties tipo baterijomis. Atkreipkite dėmesį į skyriuje „Baterijų keitimas“ pateiktas instrukcijas. • CR2032 ličio baterijos įdėtos neteisingai. Atkreipkite dėmesį į skyriuje „Baterijų keitimas“...
  • Seite 32 SilverCrest SPWD 180 I1 11. Aplinkosaugos teisės aktai ir informacija apie utilizavimą Šiuo simboliu pažymėtiems prietaisams taikoma Europos direktyva 2012/19/EU. Visi elektriniai ir elektroniniai prietaisai turi būti išmetami atskirai nuo buitinių atliekų oficialiuose atliekų utilizavimo centruose. Tinkamai išmesdami senus prietaisus saugote aplinką...
  • Seite 33 SilverCrest SPWD 180 I1 13. Garantijos ir priežiūros informacija TARGA GmbH garantija Gerbiama kliente, gerbiamas kliente, Šiam prietaisui suteikiama 3 metų garantija nuo pirkimo datos. Šio gaminio trūkumus pagal teisinę garantiją Jums turi atlyginti pardavėjas. Mūsų toliau pateikta garantija šios teisinės garantijos neapriboja.
  • Seite 34 SilverCrest SPWD 180 I1 Techninė pagalba Telefonas 8 800 33144 El. paštas targa@lidl.lt IAN: 345117_2004 Gamintojas Atminkite, kad toliau pateiktas adresas nėra techninės pagalbos skyriaus adresas. Pirmiausia susisiekite su pirmiau minėtų techninės pagalbos skyriumi. TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest VOKIETIJA 32 - Lietuviškai...
  • Seite 35 SilverCrest SPWD 180 I1 Inhaltsverzeichnis 1. Bestimmungsgemäße Verwendung .............. 34 2. Lieferumfang ....................34 3. Übersicht ...................... 34 3.1 Display ............................. 35 4. Technische Daten ..................36 5. Sicherheitshinweise ..................36 6. Urheberrecht ....................40 7. Vor der Inbetriebnahme ................40 7.1 Batterien aktivieren .........................
  • Seite 36 SilverCrest SPWD 180 I1 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf der SilverCrest Diagnosewaage SPWD 180 I1, nachfolgend als Diagnosewaage bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit der Diagnosewaage vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
  • Seite 37 SilverCrest SPWD 180 I1 3.1 Display Körpergröße in „feet:inch“ st:lb Gewichtseinheit in „Stones:Pfund“ lb Gewichtseinheit in „Pfund“ Körpergröße in cm Gewichtseinheit in Kilogramm BMI (Body-Mass-Index) Empfohlene Kalorienzufuhr pro Tag Prozentualer Anteil (von Körperfett, Wasser, Muskeln, Knochen) Knochenanteil Körperfettanteil Muskelanteil Wasseranteil...
  • Seite 38 SilverCrest SPWD 180 I1 4. Technische Daten Betriebsspannung: Batterie: 2 x 3 V-Lithium-Batterie CR2032 Gewichtseinheiten: kg / st / lb (umschaltbar) Maximalgewicht: 180 kg / 396 lb / 28 st Einteilung: 0,1 kg / 0,2 lb Messtoleranz: +/- (1% +0,1 kg/ 0,2 lb) bei 30 kg bis 180 kg Auto-Power-off: Benutzerprofil-Speicherplätze:...
  • Seite 39 SilverCrest SPWD 180 I1 WARNUNG! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder schwere Verletzung zur Folge haben kann. Dieses Symbol kennzeichnet, dass Diagnosewaage nicht mit feuchten bzw. nassen Füßen betreten werden darf. Ebenfalls nicht, wenn die Trittfläche feucht oder nass ist.
  • Seite 40 SilverCrest SPWD 180 I1 Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr. Verwenden Sie die Diagnosewaage keinesfalls, wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen. Verwenden Sie die Diagnosewaage keinesfalls in der Nähe von Personen, die einen Herzschrittmacher tragen oder andere medizinische Geräte benutzen.
  • Seite 41 SilverCrest SPWD 180 I1 Die Diagnosewaage darf nicht beschädigt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Achten Sie darauf, dass keine offenen Brandquellen (z. B. brennende Kerzen) auf oder neben der Diagnosewaage stehen. Es besteht Brandgefahr! Die Diagnosewaage darf keinen direkten Wärmequellen (z.
  • Seite 42 SilverCrest SPWD 180 I1 6. Urheberrecht Alle Inhalte dieser Bedienungsanleitung unterliegen dem Urheberrecht und werden dem Leser ausschließlich als Informationsquelle bereitgestellt. Jegliches Kopieren oder Vervielfältigen von Daten und Informationen ist ohne ausdrückliche und schriftliche Genehmigung durch den Autor verboten. Dies betrifft auch die gewerbliche Nutzung der Inhalte und Daten. Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung.
  • Seite 43 SilverCrest SPWD 180 I1 8. Inbetriebnahme Voraussetzung für eine korrekte Gewichtsmessung ist ein fester Untergrund. Stellen Sie daher die Diagnosewaage immer auf einen festen und waagerechten Bodenbelag und keinesfalls auf Teppichboden. Dadurch kann das Messergebnis verfälscht werden. Um vergleichbare Messergebnisse zu erzielen, sollten Sie sich möglichst immer zur selben Tageszeit (am besten morgens) wiegen.
  • Seite 44 SilverCrest SPWD 180 I1 Waage einschalten Gewicht, BMI, empfohlene Kalorienzufuhr, Körperfett-, Wasser-, Knochen- und Muskelanteil messen Bei dieser Messung müssen Sie zuerst Ihre persönlichen Daten eingeben. Beachten Sie dazu das Kapitel „Persönliche Daten eingeben oder ändern“. Gehen Sie wie folgt vor, um die Messung durchzuführen:...
  • Seite 45 SilverCrest SPWD 180 I1 • Die folgenden Werte werden Ihnen ein paar Mal nacheinander angezeigt: o Körperfettanteil (16) o Wasseranteil (18) o Muskelanteil (17) o Knochenanteil (15) o Empfohlene Kalorienzufuhr pro Tag (13) 8.3 Automatische Abschaltung Die Diagnosewaage verfügt über eine automatische Abschaltung (Auto-Power-off). Nach der Anzeige des Messergebnisses schaltet sich die Diagnosewaage automatisch ab.
  • Seite 46 SilverCrest SPWD 180 I1 9. Problemlösung 9.1 Keine Anzeige im Display • Die Lithium-Batterien CR2032 sind leer. Bitte tauschen Sie die Lithium-Batterien CR2032 gegen neue aus. Bitte beachten Sie hierzu die Hinweise im Kapitel „Batterien wechseln“. • Die Lithium-Batterien CR2032 sind falsch eingelegt. Bitte beachten Sie hierzu die Hinweise im Kapitel „Batterien wechseln“.
  • Seite 47 SilverCrest SPWD 180 I1 11. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronikaltgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Gerätes vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen Gesundheit.
  • Seite 48 SilverCrest SPWD 180 I1 13. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
  • Seite 49 SilverCrest SPWD 180 I1 Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer bzw. wenn vorhanden die Seriennummer als Nachweis für den Kauf bereit. Für den Fall, dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist, wird durch unsere Hotline in Abhängigkeit der Fehlerursache ein weiterführender Service veranlasst.

Diese Anleitung auch für:

345117 2004