FLORABEST FRM 1200 D3 Originalbetriebsanleitung
Elektro-rasenmäher
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für FRM 1200 D3:
- Originalbetriebsanleitung (40 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (36 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (84 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ELEKTRO-RASENMÄHER / ELECTRIC LAWNMOWER /
TONDEUSE ÉLECTRIQUE FRM 1200 D3
ELEKTRO-RASENMÄHER
Originalbetriebsanleitung
TONDEUSE ÉLECTRIQUE
Traduction des instructions d'origine
ELEKTRICKÁ SEKAČKA NA TRÁVU
Překlad originálního provozního návodu
CORTA-RELVAS ELÉTRICO
Tradução do manual de instruções original
IAN 296073
®
ELECTRIC LAWNMOWER
Translation of the original instructions
ELEKTRISCHE GRASMAAIER
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
CORTACÉSPED ELÉCTRICO
Traducción del manual de instrucciones original
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für FLORABEST FRM 1200 D3
Inhaltszusammenfassung für FLORABEST FRM 1200 D3
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einleitung Einleitung ........4 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Bestimmungsgemäße neuen Gerätes. Sie haben sich damit für Verwendung ....... 4 ein hochwertiges Gerät entschieden. Die- Allgemeine Beschreibung .... 5 ses Gerät wurde während der Produktion Lieferumfang........5 auf Qualität geprüft und einer Endkontrolle Übersicht ........ -
Seite 5: Allgemeine Beschreibung
4 Räder mit 4 Befestigungsschrauben Die Funktion der Bedienteile entnehmen Sie Betriebsanleitung bitte den nachfolgenden Beschreibungen. Technische Daten Übersicht Elektro-Rasenmäher .. FRM 1200 D3 1 Bügelgriff 2 Flügelmuttern Aufnahmeleistung des Motors ..1200 W 3 Unterer Holm Netzspannung..220 V-240 V~, 50/60 Hz... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Schalldruckpegel (L )84 dB(A); K =3 dB Schallleistungspegel (L Dieser Abschnitt behandelt die gemessen ....93 dB(A); K =2 dB grundlegenden Sicherheitsvorschrif- garantiert ........95 dB(A) ten bei der Arbeit mit dem Elektro- Vibration am Handgriff Rasenmäher. ) ......2,1 m/s ;... -
Seite 7: Füllstandsanzeige Am Grasfangkorb
Angabe des Schallleistungs- sensorischen oder geistigen Fä- pegels L in dB. higkeiten oder mangels Erfah- rung und/oder mangels Wissen Schutzklasse II benutzt zu werden; es sei denn, sie werden durch eine für ihre Elektrogeräte gehören nicht Sicherheit zuständige Person in den Hausmüll. beaufsichtigt oder erhalten von ihr Anweisungen, wie das Ge- 31 cm... -
Seite 8: Arbeiten Mit Dem Gerät
nicht, wenn Schutzeinrichtungen eine besondere Anschlusslei- (z. B. Prallschutz oder Gras- tung ersetzt werden, die vom fangkorb), Teile der Schneidein- Hersteller oder seinem Kunden- richtung oder Bolzen fehlen, dienst erhältlich ist. abgenutzt oder beschädigt • Verbinden Sie kein beschä- sind. Zur Vermeidung einer digtes Netzkabel mit dem Unwucht dürfen beschädigte Stromnetz. - Seite 9 • Benutzen Sie das Gerät nicht lung befinden, bevor das Gerät bei Regen, bei schlechter Wit- wieder auf den Boden zurück- terung, in feuchter Umgebung gestellt wird. oder an nassem Rasen. Arbei- • Arbeiten Sie nie ohne Gras- ten Sie nur bei Tageslicht oder fangkorb oder Prallschutz.
-
Seite 10: Wartung Und Lagerung
Maschinen für schwere Arbei- • Starten Sie den Motor nicht, ten. Benutzen Sie Ihr Gerät wenn Sie vor dem Auswurfka- nicht für Zwecke, für die es nal stehen. nicht bestimmt ist. Wartung und Lagerung: • Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von entzündbaren •... -
Seite 11: Elektrische Sicherheit
Montage • Achten Sie beim Warten der Schneidmesser darauf, dass selbst dann, wenn die Spannungsquelle Ziehen Sie vor allen Arbeiten an abgeschaltet ist, die Schneid- dem Gerät den Netzstecker. Es be- messer bewegt werden können. steht die Gefahr von Personenschä- den. -
Seite 12: Grasfangkorb Montieren
Grasfangkorb montieren Seitlich am Grasfangkorb (4) ist eine Füll- standsanzeige ( 20) angebracht. Tragen Sie zur Montage des Grasfangkorbes Handschuhe, Füllstandsanzeige ( 20) geöff- um Verletzungen zu vermeiden. net: Grasfangkorb (4) leer 1. Stecken Sie beide Teile des Füllstandsanzeige ( 20) ge- Grasfangkorbs (4) zusammen. -
Seite 13: Ein- Und Ausschalten
Arbeiten mit dem Für den ersten Schnitt in der Saison Elektro-Rasenmäher sollte eine große Schnitthöhe ge- wählt werden. Regelmäßiges Mähen regt die Graspflanze Beachten Sie den Lärmschutz und zu einer verstärkten Blattbildung an, lässt örtliche Vorschriften. aber gleichzeitig Unkrautpflanzen abster- ben. -
Seite 14: Reinigung/Wartung/Lagerung
Reinigung/Wartung/ • Überprüfen Sie Abdeckungen und Lagerung Schutzeinrichtungen auf Beschädi- gungen und korrekten Sitz. Tauschen Sie diese gegebenenfalls aus. Lassen Sie Arbeiten, die nicht in dieser Betriebsanleitung be- • Ölen Sie von Zeit zu Zeit die Räder. schrieben sind, von einer von uns Messer austauschen ermächtigten Kundendienststelle durchführen. -
Seite 15: Entsorgung/Umweltschutz
Entsorgung/ • Umhüllen Sie das Gerät nicht mit Ny- Umweltschutz lonsäcken, da sich Feuchtigkeit bilden könnte. Führen Sie Gerät, Zubehör und Verpa- Wir haften nicht für durch unsere Geräte ckung einer umweltgerechten Wiederver- hervorgerufene Schäden, sofern diese wertung zu. durch unsachgemäße Reparatur oder den Einsatz von Nicht-Originalteilen bzw. -
Seite 16: Fehlersuche
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Steckdose, Kabel, Leitung, Netzstecker Netzspannung fehlt prüfen, ggf. Reparatur durch Elektrofachmann Starthebel ( Reparatur durch defekt Gerät startet nicht Kundendienst Kohlebürsten abgenutzt Motor defekt Größere Schnitthöhe einstellen. Durch Drücken Gras zu lang des Bügelgriffs ( die Vorderräder leicht anheben. -
Seite 17: Garantie
Garantie Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts Die Garantieleistung gilt für Material- oder stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Fabrikationsfehler. -
Seite 18: Reparatur-Service
Service-Center per E-Mail. Sie erhalten dann weitere Informationen über die Abwicklung Service Deutschland Ihrer Reklamation. • Ein als defekt erfasstes Produkt können Tel.: 0800 54 35 111 Sie, nach Rücksprache mit unserem E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 296073 Kundenservice, unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbons) und der Service Österreich Angabe, worin der Mangel besteht... -
Seite 107: Original Eg-Konformitätserklärung
Original EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass der Elektro-Rasenmäher Modell FRM 1200 D3 Seriennummern 201709000001 - 201801088070 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2000/14/EG • 2005/88/EG • 2011/65/EU* Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 60335-1:2012/A11:2014 •... -
Seite 108: Translation Of The Original Ec Declaration Of Conformity
Translation of the original EC declaration of conformity We hereby confirm that the Electric lawnmover model FRM 1200 D3 Serial number 201709000001 - 201801088070 conforms with the following applicable relevant version of the EU guidelines: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2005/88/EC • 2011/65/EU*... -
Seite 109: Traduction De La Déclaration De Conformité Ce Originale
Traduction de la déclaration de conformité CE originale Nous certifions par la présente que le modèle Tondeuse électrique série FRM 1200 D3 Numéro de série 201709000001 - 201801088070 est conforme depuis l’année de construction 2017 aux directives UE actuellement en vigueur : 2006/42/EC •... -
Seite 110: Vertaling Van De Originele Ce- Conformiteitsverklaring
CE-conformiteitsverklaring Hiermede bevestigen wij dat de Elektrische grasmaaier bouwserie FRM 1200 D3 Serienummer 201709000001 - 201801088070 is overeenkomstig met de hierna volgende, van toepassing zijnde EU-richtlijnen: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2005/88/EC • 2011/65/EU* Om de overeenstemming te waarborgen, werden de hierna volgende, in overeenstemming gebrachte normen en nationale normen en bepalingen toegepast: EN 60335-1:2012/A11:2014 •... -
Seite 111: Překlad Originálního Prohlášení O Shodě Ce
Překlad originálního prohlášení o shodě CE Tímto potvrzujeme, že elektrická sekačka na trávu konstrukční řady FRM 1200 D3 Pořadové číslo 201709000001 - 201801088070 odpovídá následujícím příslušným směrnicím EÚ v jejich právě platném znění: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2005/88/EC • 2011/65/EU* Aby byl zaručen souhlas, byly použity následující... -
Seite 113: Traducción De La Declaración De Conformidad Ce Original
Traducción de la Declaración de conformidad CE original Mediante la presente declaramos que el modo constructivo de Cortacésped eléctrico Serie de construcción FRM 1200 D3 Número de serie 201709000001 - 201801088070 a las siguientes Directivas de la UE corrientes en su respectiva versión vigente: 2006/42/EC •... -
Seite 115: Tradução Do Original Da Declaração De Conformidade Ce
Tradução do original da Declaração de conformidade CE Vimos, por este meio, declarar que o Corta-relvas elétrico da série FRM 1200 D3 Número de série 201709000001 - 201801088070 corresponde às respectivas normas da UE na sua versão em vigor: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2005/88/EC • 2011/65/EU* Para garantir a conformidade, foram aplicadas as seguintes normas harmonizadas bem como normas e disposições nacionais:... - Seite 116 2017-11-27-rev02op...
- Seite 120 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Stav informací · Estado de las informaciones · Estado das informações: 10 / 2017 ·...