Indicaciones En Caso De Anomalías - Bosch KTS 530 Produktbeschreibung

es �� | ��S ��� � ��S ��� � ��S ��� | Descripción del aparato
�.�.� Indicaciones sobre el multímetro y el oscilo-
scopio
Peligro por alta tensión
En las mediciones sin línea de masa pue-
den aparecer tensiones que pueden po-
ner en peligro la vida debido a las cargas.
¶
Si no se ha conectado ningún cable de
diagnóstico, antes de realizar medi-
ciones U-, R- o I- crear una conexión
de masa de los módulos KTS (Fig. 1;
pos. 2) con el cable de masa adjunto a
la masa del vehículo
¶
¡Conectar la línea de masa lo más cerca
posible del objeto que se va a medir!
¶
Emplear los módulos KTS sólo en el
vehículo y no para mediciones en las
tensiones > 60 voltios ¡No realizar me-
diciones en el sistema de encendido!
¶
¡Utilizar las líneas de medición suministra-
das sólo con protección contra contacto!
¶
Conecte los cables de medición
siempre primero en los módulos KTS y
después en el vehículo.
¶
¡No conducir las líneas de medición sin
blindar cerca de grandes elementos per-
turbadores, como cables de encendido!
!
Para evitar que se pare el KTS 570, antes de activar
el punto del menú "osciloscopio", debe conectar la
entrada de medición CH1(–) con la masa del vehícu-
lo. En el punto del menú "Osciloscopio" se conecta
internamente la entrada de medición CH1
(–) y la entrada de medición Masa (medición unida
al potencial, ver cap. 6.5).
�.�.� Actualización de firmware
Tras una actualización de ESI[tronic], al iniciar el diag-
nóstico del aparato de control se actualiza automática-
mente el firmware del módulo KTS.
Para actualizar el firmware, alimentar el módulo KTS
con la fuente de alimentación suministrada y conectarlo
con el PC/portátil mediante el cable de conexión USB.
Durante la actualización del firmware la conexión USB
no se puede interrumpir. La actualización del firmware
se puede realizar también mediante la DDC (Diagnostic
Device Configuration) (ver ayuda online DDC).
!
En el KTS 540 y el KTS 570 se debe realizar siempre
la actualización del firmware con el cable de conexi-
ón USB (no mediante el Bluetooth).
|
1 689 979 987 2008-07-02
�.8 Indicaciones en caso de anomalías
i
Si hay problemas de transmisión durante el diag-
nóstico de las unidades de mando por favor preste
atención a las indicaciones en los capítulos 2.6,
3/05/03 y 3/06/02.
�.8.1 No se encontró el hardware de diagnóstico
Al iniciar el software de diagnóstico de las unidades de
control o en la comunicación con la unidad de control
no se encontró ningún hardware de diagnóstico (módulo
KTS). Aparece el aviso de anomalía "conectar hardware
de diagnóstico y alimentar con tensión externa" o
"conexión a distancia con módulo ��S interrumpida".
Posibles causas ¿Qué puede hacer?
Falta alimentación Comprobar si el módulo KTS se alimen-
de tensión externa. ta con tensión externa (Fuente de alimen-
tación o diagnóstico de conexión OBD).
El LED B en el módulo KTS
debe parpadear en verde.
Módulo KTS no ac- 1. Finalizar ESI[tronic] y diagnósti-
tivo o mal con- co de las unidades de control.
figurado. 2. Iniciar DDC ("Inicio >>
Ajustes >> Control de sistema").
3. Comprobar en DDC si el módulo KTS
está bien configurado y activado.
4. A continuación probar el módulo KTS.
Conexión Bluetooth
Símbolo Bluetooth manager
interrumpida o
parpadea en blanco/verde
inexistente
1. Reducir la distancia entre el adapta-
(p. ej. tras el
dor Bluetooth USB y el módulo KTS.
modo de espera
2. Si el adaptador de USB para Bluetooth
del PC / portátil).
se usa en distintas conexiones del PC
/ ordenador portátil, en cada conexi-
ón USB se debe realizar la instalaci-
ón de controladores de Bluetooth.
3. Probar el módulo KTS en DDC.
4. Inicie el controlador Bluetooth si al
comprobar la conexión Bluetooth ésta
no está correcta (véase cap. 3/08/03).
5. Reinicie el PC/portátil.
Falta adaptador-
Símbolo Bluetooth manager
Bluetooth USB.
1. Insertar el adaptador Bluetooth USB.
2. Iniciar de nuevo el diagnósti-
co de las unidades de control.
�.8.2 Sin comunicación con la unidad de control
Durante el diagnóstico de las unidades de control apa-
rece el aviso de anomalía "¿Sin comunicación con la
unidad de control? ¿Está conectado el adaptador?"
Posibles causas ¿Qué puede hacer?
Conexión incorrecta. Comprobar si se ha utilizado la
conexión adecuada.
PIN erróneo seleccionado Mirar en la ayuda SD, qué
en el menú Multiplexer. PIN se debe utilizar.
i
En caso de otros problemas, por favor diríjase a la
línea directa de ESI[tronic].
rojo
Robert Bosch GmbH