Elmo PX-30 Kurzanleitung Seite 84

‫التي‬ ‫املختصرة‬ ‫األج ز اء‬
‫جميع‬ ‫بإحالة‬ ‫قم‬
‫يؤدي‬ ‫فقط‬ ‫التشغيل‬
‫مؤهل‬ ‫فني‬ ‫قبل‬
日
本
語
‫لها‬ ‫أو‬ ‫املصنعة‬ ‫الشركة‬
ً ‫أخر ى‬
. ً
‫تشغيل‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫املنتج‬
‫في‬ ‫بما‬ ( ‫املنتجات‬
‫الهدف من الفالش البر ق برمز ر أس السهم، داخل مثلث متساو ي‬
‫األضالع، هو تنبيه املستخدم إلى وجود "جهد خطير" غير معز و ل‬
‫داخل حاوية املنتج قد يكو ن ذو حجم كافي لتشكيل خطر التعرض‬
‫تهدف عالمة التعجب داخل املثلث املتساو ي األضالع إلى تنبيه‬
‫(الخدمة) في‬ ‫املستخدم إلى وجود تعليمات هامة في الصيانة‬
‫، املرفق ال ر ابع] ، إلى مجموعة منفصلة من نفايات األجهزة‬
‫أو تص ر يح هذا الجهاز وقد يتسبب في‬
‫لهذه املعدات. وتقع على عاتق املستخدم مسؤ و لية الحصو ل‬
‫موصل واجهة ، فال تترك الكابالت متصلة‬
‫من ق ِ بل الشركة املصنعة إلى إبطال سلطة‬
‫ا‬
‫من ق ِ بل‬ ‫تتم املوافقة عليها ص ر احة‬
‫أو‬ ‫الخطيرة‬ ‫الجهد‬ ‫نقاط‬ ‫تالمس‬
. ‫املنتج‬
ً ‫أخر ى‬
. ‫مخاطر‬ ‫أو‬ ‫خطير‬ ‫كهربائي‬ ‫لجهد‬
‫وفق ا ا‬
: ‫التالية‬ ‫للشر و ط‬
‫تعليمات‬ ‫تغطيها‬ ‫التي‬ ‫الضوابط‬
‫من‬ ‫مكثف‬ ‫عمل‬ ‫إلى‬ ‫األحيان‬ ‫من‬ ‫كثير‬
‫قبل‬ ‫من‬ ‫املحددة‬ ‫الغيار‬ ‫قطع‬
‫مخاطر‬ ‫أو‬ ‫كهربية‬ ‫صدمة‬ ‫أو‬ ‫حريق‬
‫أن‬ ‫لتحديد‬ ‫السالمة‬ ‫فحوصات‬
‫من‬ ‫غيرها‬ ‫أو‬ ‫املواقد‬ ‫أو‬ ‫الح ر ا ر ة‬ ‫تسجيل‬
‫.لصدمة كهربائية لألشخاص‬
.
‫املنشو ر ات املصاحبة للمنتج‬
. ‫استخدام أنظمة اإل ر جاع والتحصيل املتوفرة في بلدك للتخلص من هذا املنتج‬
. ‫للحد من خطر نشوب حريق أو صدمة كهربائية، ال تعرض هذا املنتج للمطر أو الرطوبة‬
‫الفيد ر الية‬ ‫هيئة االتصاالت‬
‫على كابل واجهة معدات محمية مع هذا الجهاز واستخدامها. إذا كان هذا الجهاز يحتو ي على أكثر من‬
‫ا‬
‫بواجهات غير مستخدمة. وقد تؤدي التغيي ر ات أو التعديالت التي لم تتم املوافقة عليها ص ر احة‬
‫املستخدم في تشغيل الجهاز املتصل بواجهات غير مستخدمة. وقد تؤدي التغيي ر ات أو التعديالت التي لم‬
‫قد‬ ‫ألنها‬ ‫الفتحات‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫املنتج‬
‫على‬ ‫نوع‬ ‫أي‬ ‫من‬ ‫سائل‬ ‫تسكب‬ . ‫ال‬
‫تعرضك‬ ‫قد‬ ‫األغطية‬ ‫إ ز الة‬ ‫أو‬
‫املؤهلين‬ ‫الخدمة‬ ‫ملوظفي‬ ‫الخدمة‬ ‫بإحالة‬
. ‫املنتج‬ ‫في‬
‫بتعديل‬ ‫قم‬ . ‫التشغيل‬ ‫تعليمات‬
‫في‬ ‫وسيحتاج‬ ‫تلف‬ ‫حدوث‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬
. ‫األشكال‬
. ‫الخدمة‬ ‫إلى‬ ‫الحاجة‬ ‫على‬ ‫يدل‬ ‫وهذا‬
‫استخدم‬ ‫قد‬ ‫الخدمة‬ ‫فني‬ ‫أن‬ ‫من‬
‫نشوب‬ ‫إلى‬ ‫بها‬ ‫املصرح‬ ‫غير‬ ‫البدائل‬
‫إج ر اء‬ ‫الصيانة‬ ‫فني‬ ‫من‬ ‫اطلب‬ ، ‫املنتج‬
‫أجهزة‬ ‫أو‬ ‫املشعة‬ ‫األجهزة‬ ‫مثل‬
SA 1965
‫تقم ال الكهربائية، الصدمة مخاطر من للحد‬
SA 1966
‫يشير هذا الرمز [صندو ق التدوير املعز و ل ل ـ‬
WEEE
‫الكهربائية واإللكترونية في دو ل االتحاد األو ر وبي‬
.
. ‫من فضلك ال ر مي املعدات في النفايات املحلية‬
‫إن توصيل كبل واجهة الجهاز غير املحمي بهذه املعدات يؤدي إلى إبطال شهادة‬
‫هيئة االتصاالت الفيد ر الية‬ ‫حدوث مستويات تداخل تتجاو ز الحدود التي حددتها‬
.‫الشركة املصنعة إلى إبطال سلطة املستخدم في تشغيل الجهاز‬
73
ً ‫ودخو ل‬
‫السائل‬
‫هذا‬ ‫إلى‬ ‫نوع‬ ‫أي‬ ‫من‬ ‫أشياء‬ ‫أي‬ ‫بدفع‬
‫كهربائية‬ ‫صدمة‬ ‫أو‬ ‫حريق‬ ‫نشوب‬
‫فتح‬ ‫عند‬ ‫بنفسك‬ ‫املنتج‬ ‫هذا‬ ‫تخدم‬
. ‫املؤهلين‬ ‫الخدمة‬ ‫موظفي‬
‫الخدمة‬ ‫تتطلب‬ ‫التي‬
‫وقم‬ ‫الحائط‬ ‫مقبس‬ ‫من‬ ‫املنتج‬
. ‫الكهربائي‬ ‫التيار‬ ‫قابس‬ ‫أو‬ ‫سلك‬
‫األجسام‬ ‫سقطت‬ ‫أو‬ ، ‫السائل‬ ‫سكب‬
. ‫املاء‬ ‫أو‬ ‫للمطر‬ ‫املنتج‬
‫باتباع‬ ‫طبيعي‬ ‫بشكل‬ ‫يعمل‬ ‫ال‬ ‫املنتج‬
ً ‫األخر ى‬
‫قد‬ ‫للضوابط‬ ‫مناسب‬ ‫الغير‬
. ‫العادي‬ ‫التشغيل‬ ‫إلى‬ ‫املنتج‬
‫من‬ ‫شكل‬ ‫بأي‬ ‫تلفه‬ ‫أو‬ ‫املنتج‬ ‫إسقاط‬
‫ا‬ ‫ا‬
- ‫األداء‬ ‫في‬ ‫متمي ز ا‬ ً ‫تغيي ر ا‬ ً ‫املنتج‬ ‫يعرض‬
‫غيار‬ ‫قطع‬
‫تأكد‬ ،‫الغيار‬ ‫قطع‬ ‫إلى‬ ‫حاجة‬ ‫هناك‬
‫تؤدي‬ ‫قد‬ . ‫األصلية‬ ‫القطعة‬ ‫خصائص‬
‫السالمة‬
‫لهذا‬ ‫إصالحات‬ ‫أو‬ ‫خدمة‬ ‫أي‬ ‫من‬
‫بعيد ا ا‬
ً ‫يكو ن‬
‫الح ر ا ر ة‬ ‫مصادر‬ ‫عن‬ ‫املنتج‬
. ‫الح ر ا ر ة‬ ‫تنتج‬ ‫التي‬ )
‫احترس‬
‫الصدمة خطر‬
‫الكهربائية‬
‫تفتح ال‬
‫:احترس‬
‫أجزاء توجد ال .)الظهر أو( الغطاء بإزالة‬
‫.الداخل في للخدمة مستعملة‬
‫الخدمة موظفي خدمة إلى الرجوع عليك‬
‫.المؤهلين‬
‫يرجى‬
‫الكائن‬ ■
‫أبد ا ا‬
‫تقم‬ ‫ال‬
‫إلى‬ ‫تؤدي‬ ‫قد‬
‫الخدمة‬ ■
ً ‫تحاو ل‬
‫أن‬ ‫ال‬
‫إلى‬ ‫الخدمات‬
‫األض ر ار‬ ■
‫هذا‬ ‫افصل‬
‫تلف‬ ‫عند‬ •
‫تم‬ ‫إذا‬ •
‫تعرض‬ ‫إذا‬
•
‫كان‬ ‫إذا‬ •
‫التعديل‬
‫الستعادة‬
‫تم‬ ‫إذا‬ •
‫عندما‬ •
‫استبدال‬ ■
ً ‫تكو ن‬
‫عندما‬
‫نفس‬
‫فحص‬ ■
‫االنتهاء‬ ‫عند‬
. ‫مناسبة‬
‫الح ر ا ر ة‬ ■
‫أن‬ ‫يجب‬
‫املضخم‬ ‫ذلك‬
‫تحذير‬