Verwandte Anleitungen für Elmo P10
Inhaltszusammenfassung für Elmo P10
- Seite 1 Deutsch Dokumentenkamera BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorg- fältig durch, bevor Sie dieses Produkt verwen- den, und bewahren Sie sie griffbereit auf.
-
Seite 2: Wichtige Schutzhinweise
Deutsch WICHTIGE SCHUTZHINWEISE „ Lesen Sie die Anleitungen Alle Sicherheits- und Bedienungsanleitungen müssen vor der Inbetriebnahme des Apparates gelesen werden. „ Bewahren Sie die Anleitungen auf Die Sicherheits- und Bedienungsanleitungen sollten für die zukünftige Bezugnahme aufbewahrt werden. „ Beachten Sie die Warnhinweise Alle Warnhinweise auf dem Produkt und in der Bedienungsanleitung sollten beachtet werden. -
Seite 3: Überlastung
Deutsch „ Stromquellen Dieses Produkt sollte nur von der Art der Stromquelle betrieben werden, die auf dem Markierungsschild angegeben ist. Wenn Sie sich über die Art der Stromversorgung bei Ihnen zu Hause nicht sicher sind, wenden Sie sich an Ihren Geräteverkäufer oder das örtliche Energieversorgungsunternehmen. Für Produkte, die mit Akku-Energie oder durch andere Stromquellen betrieben werden, ziehen Sie die Bedienungsanleitung heran. -
Seite 4: Wartung
Deutsch „ Eindringen von Flüssigkeiten und Gegenständen Stecken Sie niemals Gegenstände irgendwelcher Art in das Produkt durch die Öffnungen, weil dadurch die Hochspannungsteile berührt werden können und somit Brand- oder Stromschlaggefahr verursacht wird. Verschütten Sie niemals Flüssigkeiten irgendwelcher Art auf das Produkt. „... - Seite 5 Deutsch ACHTUNG GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES NICHT ÖFFNEN ACHTUNG: UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES ZU REDUZIEREN, ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE). KEINE DURCH DEN BENUTZER WARTBAREN TEILE IM INNEREN. WENDEN SIE SICH FÜR WARTUNGSARBEITEN IMMER AN QUALIFIZIERTES WARTUNGSPERSONAL.
- Seite 6 Deutsch WARNHINWEIS: UM DIE GEFAHR EINES BRANDES ODER ELEKTRISCHEN SCHLAGES ZU REDUZIEREN, SETZEN SIE DIESES PRODUKT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS. Der Anschluss eines nicht abgeschirmten Schnittstellengerätekabels an dieses Gerät wird zum Erlöschen der FCC-Zertifizierung oder Erklärung für dieses Gerät führen und kann das Überschreiten der Störgrößenpegel verursachen, die für diese Geräte durch die FCC festgelegt sind.
-
Seite 7: Vor Dem Gebrauch
Deutsch Vor dem Gebrauch „ Ve r w e n d e n S i e a u s s c h l i e ß l i c h d a s N e t z k a b e l , d a s I h r e n Stromnetzspezifikationen entspricht. - Seite 8 Deutsch „ Nach Ablauf der Garantie dieses Produkts könnten dessen Leistung und Qualität aufgrund der Lebensdauer seiner einzelnen Teile abnehmen. Wenden Sie sich zum Ersatz von Teilen an den Händler, bei dem Sie dieses Produkt erworben haben oder an unsere Niederlassung vor Ort. „...
-
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Deutsch INHALT WICHTIGE SCHUTZHINWEISE ............206 Vor dem Gebrauch ..................211 INHALT ....................213 1. NAMEN DER TEILE UND FUNKTIONEN ......... 215 Namen der Teile ..................215 Ansicht ....................215 Funktionsliste ..................... 216 Vorderes Bedienfeld ................216 Rückwand ....................218 Seitenwand .................... - Seite 10 Deutsch Speichern/Abrufen der Einstellungen............262 Speichern der Einstellungen ..............262 Abrufen der Einstellungen ..............263 Hervorhebe-Funktion ................. 264 Masken-Funktion ..................266 Scroll-Funktion ................... 267 PIP (Bild-in-Bild)-Funktion ................268 Verwendung eines Desktop Recorders (optional) ........269 6. FEHLERBEHEBUNG ................ 270 Symptome und deren Überprüfung ............270 7.
-
Seite 11: Namen Der Teile Und Funktionen
Deutsch NAMEN DER TEILE UND FUNKTIONEN Namen der Teile „ Ansicht Vorne Hinten/Seite (10) (12) (11) Vorne Hinten/Seite Nummer Name Nummer Name Kamerakopf Seitenwand S.220 Leuchtenkopf Rückwand S.218 (10) Kabelabdeckung Leuchtensäule (11) Kamerasäule Fernbedienung S.221 Adapter für Diaaufnahmen Infrarotempfänger (12) S.252 Vorderes Bedienfeld S.216... -
Seite 12: Funktionsliste
Deutsch Funktionsliste „ Vorderes Bedienfeld (1)(3) (2)(4)(15) (3)(8) (3)(9) (3)(10) (11)(13) (∗) (12)(14) (16) * Die auf dem Monitor oder der Projektionsfläche angezeigten Menüpunkte werden fortan als „OSD (Bildschirmanzeige)“ bezeichnet. Name Funktion Blinkt blau, wenn der Strom eingeschaltet wird. Einschalten (ON): Leuchtet blau (STROMVERSORGUNGS- Bereitschaft (ausgeschaltet mit der Fernbedienung (OFF)): LED) - Seite 13 Deutsch Name Funktion Zum Ein- und Ausschalten der Leuchte. (Leuchte) (7) ZOOM Drehen Sie den Drehknopf, um den Zoom einzustellen. (Zoom) S.253 (8) Bild Zum Umschalten des Ausgabebilds auf das an RGB IN ein- wählen gespeiste Bild. (PC) Die LED ist eingeschaltet, wenn RGB IN als das Ausgabebild eingestellt ist.
- Seite 14 Deutsch „ Rückwand Bilder, zu denen Sie mit der Taste Name Funktion ‚Bild wählen‘ wechseln können (1) DVI OUT Zur Ausgabe eines digitalen Videosi- Kamerabild (DVI-Ausgang) gnals an einen Projektor, PC-Monitor SD-Modus oder ein anderes DVI-Eingabegerät. S.237 (2) RGB OUT Zur Ausgabe eines analogen Vi- Kamerabild (Analoger RGB-...
- Seite 15 Deutsch Bilder, zu denen Sie mit der Taste Name Funktion ‚Bild wählen‘ wechseln können (6) DC IN 12V Zum Einstecken des Netzteils. (Strombuchse) (7) DC OUT (Steckdose) Anschließen optionaler Geräte und Ausgang. (8) RESOLUTION/VIDEO Zur Änderung der Auflösung des (Auflösungs-Umschalter) analogen Ausgabebilds.
- Seite 16 Deutsch „ Seitenwand Name Funktion (1) USB Durch das Anschließen an einen PC können Sie auf einer (2.0 kompatibel) SD-Karte gespeicherte Daten auf Ihren PC übertragen und mit der auf der mitgelieferten Image Mate-CD-ROM enthaltenen Software Bilder übertragen und das Hauptge- rät steuern.
-
Seite 17: Fernbedienung
Deutsch „ Fernbedienung (18) (17) (14)(15)(16) (13) (12) (11) (10) H i n w e i s • Nehmen Sie für das Einsetzen der Batterien den Deckel des Batteriefachs ab, indem Sie die Markierung [ ] auf der Rückseite der Fernbedienung in Pfeilrichtung schieben und setzen Sie zwei AAA-Batterien in das Fach ein. - Seite 18 Deutsch „ Funktionsliste Name Funktion (POWER ON/OFF Zum Ein-/Ausschalten des Stroms. Funktioniert nur, Bereitschaft) wenn der Hauptnetzschalter eingeschaltet ist. (2) SD-Modus/ Zum Vorwärts-/Rückwärtsblättern der im SD-Modus Hervorhebe-/ gespeicherten Bilder. Masken-/Scroll- Bewegt den hervorgehobenen Teil im Hervorhebe- Betrieb modus, bewegt den abgedeckten Teil im Masken- (Richtung) Modus und bewegt das angezeigte Bild im Scroll- Modus.
- Seite 19 Deutsch Name Funktion (13) (PC) Zum Umschalten des Ausgabebilds auf das an RGB IN eingespeiste Bild. S.260 (14) AF Zur Ausführung des One-Shot-Autofokus. (Autofokus) S.254 (15) SD-Modus-Betrieb Wechsel zwischen der SD-Einzelbildanzeige und der Anzeige 4x4.*3 (16) Recorder-Modus- Zur Festlegung des OSD-Cursors für den Recorder. Betrieb (17) BRIGHTNESS Zum Abdunkeln des Kamerabilds.
-
Seite 20: Fernbedienungsempfang
Deutsch Fernbedienungsempfang Richten Sie den Übertragungsteil der Fernbedienung auf den Sensor auf der Vorderseite der Kamera-Haupteinheit, drücken Sie die Funktionstaste für die gewünschte Funktion und bedienen Sie die Kamera-Haupteinheit entsprechend. Empfangsbereich Abstand: Bis ungefähr 7m (23Fuß) von der Vorderseite des Sensors der Fernbedienung. Winkel: Bis zu 30º... -
Seite 21: Osd (Bildschirmanzeige)
Deutsch OSD (Bildschirmanzeige) Die Bildschirmanzeige wird dazu verwendet, Zeichen wie Text und Symbole auf einem Monitor oder einer Projektionsfläche anzuzeigen. Sie zeigt die Menübildschirme dieses Geräts für verschiedene Funktionen und Einstellungen an. In dieser Anleitung wird dies als OSD-Menü bezeichnet. Grundlegende OSD-Bedienung Im Folgenden werden die Tastenfunktionen gezeigt, die für die Einstellungen oder den Betrieb per OSD verwendet werden. - Seite 22 Deutsch „ Einstellung der Pegelanzeige Stellen Sie den Einstellwert mit den Tasten [ ↑↓ ] auf dem vorderen Bedienfeld ein. Verwenden Sie die Taste [Enter] auf dem vorderen Bedienfeld, um den Einstellwert einzugeben. Setzen Sie die Einstellung der Pegelanzeige herauf Setzen Sie die Einstellung der Pegelanzeige herab...
-
Seite 23: Kameramodus-Osd-Menü
Deutsch „ Kameramodus-OSD-Menü Schalten Sie zunächst mit ‚Bild wählen‘ das Ausgabebild auf Kamerabild, rufen Sie dann mit der Taste „MENU“ das OSD-Menü auf. S.260 „ Hauptmenü Symbol Name Punktauswahl Funktion Zur Anzeige des Menüs für die Image Setting – Einstellung und Anzeige des (Bildeinstellung) Kamerabildes. - Seite 24 Deutsch „ Bildeinstellungs-Menü Symbol Name Zustand Punktauswahl Funktion Zum automatischen Abgleichen Auto der Helligkeit des Bildes entspre- (Automa- chend des Bildmotivs. Sie können tisch) den Grad des automatischen Ab- Brightness gleichens festlegen. (Helligkeit) Zum Einstellen der Helligkeit des Manual Kamerabilds auf einen festen (Manuell) Wert.
- Seite 25 Deutsch Symbol Name Zustand Punktauswahl Funktion Z u r k l a re n W i e d e r g a b e v o n Text1 Schwarzweißmotiven, z. B. Zei- (Text1) chen und Linien. Verwenden Text2 Sie dies zur Aufnahme von z. B. (Text2) Dokumenten oder Textdateien.
- Seite 26 Deutsch „ Funktionseinstellmenü Symbol Name Punktauswahl Funktion Nach dem Anschluss an einen PC über ein Mass Storage USB-Kabel können die Daten auf der in (∗) (Massenspeicher) diesem Gerät eingesteckten SD-Karte auf USB Mode den PC überspielt werden. (USB-Modus) Nach dem Anschluss an einen PC über ein Application (∗) USB-Kabel kann das Gerät vom PC ge-...
- Seite 27 Deutsch Symbol Name Punktauswahl Funktion Zum Speichern von Voreinstellungen im Speicher der gewählten Nummer. Preset Die hier gespeicherten Voreinstellungen Power On (Voreinstellung) werden beim nächsten Einschalten des (Strom Ein) Stroms automatisch abgerufen. Verlassen ohne Speichern der Einstellun- Exit gen. Zum Abrufen der im Speicher der gewähl- ten Nummer gespeicherten Einstellung.
-
Seite 28: Osd-Menü Im Sd-Modus
Deutsch „ OSD-Menü im SD-Modus Schalten Sie zunächst mit ‚Bild wählen‘ das Ausgabebild auf SD-Modus, rufen Sie dann mit der Taste „MENU“ das OSD-Menü auf. S.260 „ OSD-Hauptmenü Symbol Name Punktauswahl Funktion SD settings menu Zur Anzeige des Einstellmenüs für (SD) (Menü... -
Seite 29: Sd-Menü
Deutsch „ SD-Menü In diesem Menü erscheint bei jedem gewählten Punkt außer [Back] (Zurück) eine Bestätigungsmeldung [Yes] oder [No]. Wählen Sie [Yes] zum Ausführen der Funktion oder [No] zum Abbrechen. Symbol Name Punktauswahl Funktion Zum Löschen des aktuell angezeigten Bildes. Current (Gesperrte Bilder können nicht gelöscht wer- (Aktuell) - Seite 30 Deutsch „ Diashow-Menü Symbol Name Punktauswahl Funktion Start Slide Show Zum Starten einer Diashow. (Diaschau starten) 5sec 10sec Interval Das Bild wird bei der Diashow nach der hier (Intervall) eingegebenen Zeitspanne gewechselt. 15sec 30sec Alle auf der SD-Karte gespeicherten Bilder (Alle) werden für die Diashow verwendet.
-
Seite 31: Aufbau
Deutsch AUFBAU Aufbau Stellen Sie die Kamerasäule höher. Die Leuchtensäule wird gleichzeitig höhergestellt. Drehen Sie den Kamerakopf. Stellen Sie die Leuchtensäule und den Lampenkopf auf eine passende Position ein, wie in der Abbildung rechts dargestellt. - Seite 32 Deutsch Schließen Sie das analoge RGB- Kabel an die Buchse [RGB OUT] und den DC-Stecker des Netzteils an die Buchse [DC IN 12V] an. (Anschluss des Netzteils und Videokabels. S.237 Schalten Sie den Projektor ein. H i n w e i s •...
-
Seite 33: Anschluss Des Netzteils Und Videokabels
Deutsch Anschluss des Netzteils und Videokabels (8) Buchse DC OUT · An wahlweise (1) USB-Eingang freigestellten SD-Karte · An PC Zusätzen (7) Buchse DC IN 12V · An Netzstecker (6) Buchse RECORDER (4) RGB IN-Eingang · An Desktop Recorder · An PC (5) Buchse (3) Buchse (separat erhältlich) - Seite 34 Deutsch (3) Anschluss an ein mit einem analogen RGB-Eingang ausgerüstetes Gerät Schließen Sie das mitgelieferte analoge RGB-Kabel an die Buchse [RGB OUT] an der Rückwand an. • Die Anzeigeposition befindet sich evtl. nicht in der Mitte des Bildschirms. Stellen Sie in einem solchen Fall die horizontale und vertikale Position manuell vom angeschlossenen Gerät aus ein.
- Seite 35 Deutsch (6) Anschluss eines Desktop Recorders Schließen Sie den optionalen Desktop Recorder mit einem dedizierten Kabel an die Haupteinheit an. (7) Anschluss des Netzteils Schließen Sie den DC-Stecker des mitgelieferten Netzteils an die Buchse [DC IN 12V] an der Rückwand an, bevor Sie das Netzteil in die Steckdose stecken. (8) Anschließen von optionalem Zubehör (Light Box) Schließen Sie das optionale Zubehör (Light Box) mit einem dedizierten Kabel an die Haupteinheit an.
-
Seite 36: Lagerung
Deutsch LAGERUNG Lagerung Drehen Sie den Leuchtenkopf und die Leuchtensäule und klappen Sie sie nach unten auf den Objekthalter ein, wie in der Abbildung rechts dargestellt. H i n w e i s • Schalten Sie unbedingt den Strom aus, bevor Sie das Hauptgerät lagern. -
Seite 37: Inbetriebnahme
Deutsch INBETRIEBNAHME Präsentation mit Druckmaterial usw. „ Konfiguration des Hauptgeräts Stellen Sie das Hauptgerät wie auf der unteren Abbildung dargestellt auf. Schließen Sie es S.237 dann an einen Projektor oder PC-Monitor an, und schalten Sie es ein. „ Positionierung der Leuchte Schauen Sie auf den Bildschirm und stellen Sie dabei den Winkel der Leuchtensäule und des Leuchtenkopfes so ein, dass der Objekthalter gleichmäßig ausgeleuchtet ist. - Seite 38 Deutsch „ Ein- und Ausschalten der Leuchte Drücken Sie die Taste für die Leuchte auf dem Gerät, um ein- und auszuschalten. H i n w e i s • Schalten Sie unbedingt den Strom aller Geräte aus, bevor Sie das Hauptgerät an andere Geräte anschließen.
-
Seite 39: Präsentation Mit Einer Sd-Karte (Im Handel Erhältlich)
Deutsch Präsentation mit einer SD-Karte (Im Handel erhältlich) SD-Karte... - Seite 40 800 (bei WXGA-Ausgabe) und 1280 x 960 (bei XGA-Ausgabe). Dieses Produkt kann bis zu 2048 Bilder speichern. • ELMO haftet weder für Schäden, die aus dem Datenverlust der SD-Karte entstehen noch für Zeitverluste. • Wenn eine SD-Karte eingesteckt wird, erscheint „Card Reading“ auf der Anzeige. Es könnte nach dem Einstecken der Karte etwas dauern, bis dieses Gerät die Daten der...
- Seite 41 • Die Bilddaten können nicht mit Datum und Uhrzeit aufgezeichnet werden. • Vergewissern Sie sich, dass die Bilder korrekt auf der SD-Karte oder dem Computer gespeichert werden. ELMO stellt keinen Ersatz für verlorene oder nicht gespeicherte Bilder. • Das Zeichen [ ] wird nur angezeigt, wenn [Function Setting] (Funktionseinstellungen) →...
- Seite 42 Deutsch H i n w e i s • Wenn ein SD-Bild vergrößert wird, kann die Scroll-Funktion nicht verwendet werden. Falls Sie die Scroll-Funktion verwenden möchten, drücken Sie die Taste AF, um die Bildvergrößerung rückgängig zu machen und scrollen Sie danach. z Änderung des Anzeigemodus (1) Achten Sie bei der Einzelbildanzeige im SD-Modus darauf, dass keine Bildschir manzeige eingeblendet ist, und drücken Sie dann die Taste...
- Seite 43 Deutsch „ Formatieren der SD-Karte Wenn die SD-Karte formatiert werden muss, stecken Sie die SD-Karte in dieses Gerät und formatieren Sie sie. (1) Achten Sie darauf, dass keine Bildschirmanzeige eingeblendet ist, und drücken Sie dann die Taste [ ] auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung, um das Ausgabebild auf SD-Modus umzuschalten.
-
Seite 44: Übertragen Von Bildern Von Der Sd-Karte Auf Einen Über Usb Angeschlossenen Pc
Deutsch Übertragen von Bildern von der SD-Karte auf einen über USB angeschlossenen PC SD-Karte H i n w e i s • Stellen Sie [USB Mode] (USB-Modus) im OSD-Kameraeinstellmenü auf [Mass Storage] (Massenspeicher). • Stecken Sie die SD-Karte mit nach oben weisendem Etikett ein. Stecken Sie sie keinesfalls gewaltsam in falscher Ausrichtung in das Fach, da dies Fehlfunktionen verursachen kann. - Seite 45 Deutsch (3) Dieses Produkt wird als Wechselmedium erkannt. Sie können die Bilddaten einer SD-Karte mit der Bildanzeigesoftware des PCs ansehen. • Die Bilddaten werden in folgenden Ordnern im JPEG-Format gespeichert: Arbeitsplatz Wechseldatenträger DCIM 100_ELMO IMAG0001.JPG IMAG0002.JPG • • • H i n w e i s •...
-
Seite 46: Präsentation Mit Der Mitgelieferten Software Und Einem Über Usb Angeschlossenen Pc
Deutsch Präsentation mit der mitgelieferten Software und einem über USB angeschlossenen PC SD-Karte H i n w e i s • Stellen Sie den USB Mode (USB-Modus) der Bildschirmanzeige auf Application (Anwendung). „Image Mate“ befindet sich auf der mitgelieferten CD-ROM. Die „Image Mate“- und TWAIN-Treiber-Software „Image Mate TWAIN“... -
Seite 47: Aufnahmen Außerhalb Des Objekthalters
Deutsch Aufnahmen außerhalb des Objekthalters Halterung des Objektivs für Nahaufnahmen <Aufnahme nach vorn> <Aufnahme nach unten> Wenn der Kamerakopfteil waagrecht eingestellt wird, können Sie Wände, Außenansichten usw. aufnehmen. Wenn das Motiv weit entfernt ist, öffnen Sie Sie die Halterung des Objektivs für Nahaufnahmen nach vorne. -
Seite 48: Präsentation Mit Film
Deutsch Präsentation mit Film Adapter für Diaaufnahmen Film Film durch Clips laufen lassen „ Konfiguration des Hauptgeräts Nachdem Sie die Leuchte wie in Abbildung A gezeigt am Hauptgerät eingeklappt und einen Projektor oder PC-Monitor angeschlossen haben, schalten Sie den Strom an. „... -
Seite 49: Verschiedene Funktionen
Deutsch VERSCHIEDENE FUNKTIONEN Zoom Der Anzeigebereich des Dokuments kann durch Drehen des Zoom-Drehknopfs am Hauptgerät [ ] oder Drücken der Zoomtasten auf der Fernbedienung [ ] eingestellt werden. • WIDE (ZOOM-OUT ) : Das Motiv wird klein dargestellt. • TELE (ZOOM-IN ) : Das Motiv wird groß... -
Seite 50: Scharfstellung
Deutsch Scharfstellung „ Autofokus (AF) Der normale AF- und der One-Shot-AF-Modus können an der Haupteinheit gewählt werden. H i n w e i s • Die unten aufgelisteten Motive werden evtl. nicht vom Autofokus scharfgestellt. Verwenden Sie in solchen Fällen die manuelle Scharfstellung. • Motive mit niedrigem Kontrast • Motive mit schmalen, sich wiederholenden Mustern, z. B. Längsstreifen und Querstreifen • Glänzende Motive oder Motive, auf die ein starkes Licht fällt • Motive auf der nassen oder schmutzigen Rückseite des Glases • Motive mit hellem Hintergrund oder sehr hohem Kontrast • Vollkommen dunkle Motive... -
Seite 51: Normaler Af-Modus
Deutsch „ Normaler AF-Modus Der Fokus wird kontinuierlich angepasst und die Kamera stellt automatisch auf die Motive scharf. (Einstellung ab Werk) „ One-Shot-AF-Modus Sie können automatisch scharfstellen, indem Sie [AF-Mode] (AF-Modus) → [Shot] (One-Shot) vom OSD-Menü wählen oder die Taste [AF] auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung drücken. -
Seite 52: Manuelle Scharfstellung
Deutsch „ Manuelle Scharfstellung Die Scharfstellposition kann durch Drücken der Tasten [ ] und [ ] am Hauptgerät geändert werden, nachdem im OSD-Menü [Focus] (Fokus) gewählt wurde. Verwenden Sie diese Funktion (manuelle Scharfstellung) zum Scharfstellen eines beliebigen Teils des 3-D-Motivs. Verschieben Sie den Cursor nach oben. -
Seite 53: Leuchte
Deutsch Leuchte Die Leuchte wird eingeschaltet, wenn Sie [ ] auf dem Bedienfeld drücken. Sie wird jedesmal ein- oder ausgeschaltet, wenn die Taste [ ] gedrückt wird. Wenn die Leuchte nicht genug Licht auf die Objekthalteroberfläche wirft oder beim Aufnehmen von dreidimensionalen Gegenständen wird ein lebendiges Bild von hoher Qualität erzielt. -
Seite 54: Einstellung Der Helligkeit
Deutsch Einstellung der Helligkeit Drücken Sie die Taste [BRIGHTNESS ] oder [BRIGHTNESS ] auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung, um die Helligkeit des Bildes einzustellen. Durch Wahl von [Brightness] (Helligkeit) im OSD-Menü können die folgenden beiden Einstellmodi gewählt werden. „ Automatische Helligkeitseinstellung ([Brightness] (Helligkeit) →... - Seite 55 Deutsch H i n w e i s • Die Helligkeit ist ab Werk auf [Auto] (Automatisch) eingestellt. • Bei der manuellen Einstellung wird die Helligkeit fest eingestellt und nicht automatisch der Helligkeit des Motivs angepasst. • Per Einstellung von [Guide] (Führer) auf [On] im OSD-Menü erscheinen die Einstelldaten auf der Anzeige. • Drücken Sie zum Rücksetzen auf die Einstellungen ab Werk gleichzeitig die Tastenn [BRIGHTNESS ] und [BRIGHTNESS ] auf dem vorderen Bedienfeld oder stellen Sie [Reset Brightness] (Helligkeit Rücksetzen) im OSD-Menü ein. • An Orten, an denen das Motiv hellem Sonnenschein (z. B. in der Nähe eines Fensters) oder extrem hellem Licht ausgesetzt ist, wird die Helligkeit der Anzeige evtl. trotz Tastendrucks von...
-
Seite 56: Bildwahl
Deutsch Bildwahl Durch Tastendruck von [ ] auf dem Bedienfeld oder [ ] auf der Fernbedienung können Sie auf das Kamerabild umschalten. Auf das am analogen RGB-Eingang [RGB IN] eingespeiste Bild kann durch Tastendruck von [ ] auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung umgeschaltet werden, und zu den auf der SD-Karte gespeicherten Bildern kann durch Tastendruck von [ ] auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung umgeschaltet... -
Seite 57: Weißabgleich
Deutsch Weißabgleich „ Verwendung von [Auto] (Automatisch) Automatische Einstellung des Weißabgleichs auf die Farbverhältnisse des Dokuments. Einstellung ab Werk: [Auto] (Automatisch) > Auto One-Push Manual „ Verwendung von [One-Push] (Tastendruck) Sollte beim Verlust des Farbabgleichs des Bildes verwendet werden. Machen Sie eine Aufnahme von einem weißen Blatt Papier Auto und stellen Sie dann im OSD-Menü... -
Seite 58: Speichern/Abrufen Der Einstellungen
Deutsch Speichern/Abrufen der Einstellungen Der Betriebsstatus des Geräts kann im Speicher gespeichert oder daraus abgerufen werden. Von dem Gerät werden 4 Zustände (1 bis 3 und Power ON) mit folgenden Speicherfaktoren gespeichert. • Aktuelles Zoomverhältnis • Intensität des Rot-Tons (bei Wahl von [White Balance] (Weißabgleich) →... -
Seite 59: Abrufen Der Einstellungen
Deutsch „ Abrufen der Einstellungen Wählen Sie [Call] (Aufrufen) → [1] bis [3] im OSD-Menü, um die Einstellungen der gewählten Nummer abzurufen. Wählen Sie [Call] (Aufrufen) → [Power On] (Strom Ein) im OSD-Menü, um die Einstellungen beim Einschalten des Default Power On Stroms abzurufen. -
Seite 60: Hervorhebe-Funktion
Deutsch Hervorhebe-Funktion Falls Sie die Aufmerksamkeit auf einen speziellen Teil des Ausgabebildes lenken möchten, können Sie die Hervorhebeanzeige verwenden. „ Hervorhebe-Einstellungen Wählen Sie im Kameramodus-OSD-Menü [Function Setting] (Funktionseinstellungen) → [Highlight] (Hervorheben). Bei Wahl von [Darkness] (Dunkelheit) erscheint die Pegelanzeige und Sie können mit den Tasten [ ] und [ ] auf dem Bedienfeld die Schwärze der Bereiche außerhalb des hervorgehobenen Teils einstellen. - Seite 61 Deutsch „ Highlight-Funktionen Wenn Sie die Taste [ ] auf der Fernbedienung drücken, während als Ausgabebild das Kamerabild oder der SD-Modus eingestellt ist, verwendet die Hervorhebeanzeige die zuvor eingestellte Schwärze und Größe. Sie können den hervorgehobenen Teil mit den Tasten [ ], [ ], [ ] und [ ] auf der Fernbedienung verschieben.
-
Seite 62: Masken-Funktion
Deutsch Masken-Funktion Ein Teil des Ausgabebilds kann abgedeckt werden. „ Masken-Einstellungen Wählen Sie im Kameramodus-OSD-Menü [Function Setting] (Funktionseinstellungen) → [Mask] (Maske). Die Pegelanzeige zur Einstellung von [Darkness] (Dunkelheit) erscheint und Sie können mit den Tasten [ ] und [ ] auf dem Bedienfeld die Schwärze der abgedeckten Teile einstellen. -
Seite 63: Scroll-Funktion
Deutsch Scroll-Funktion Das Bild wird auf den zuvor eingestellten digitalen Zoom vergrößert und die Anzeige kann durchgeblättert werden. „ Digitalzoom-Einstellungen Wählen Sie im Kameramodus-OSD-Menü [Function Setting] (Funktionseinstellungen) → [Scroll] (Scrollen) und stellen Sie das digitale Zoomverhältnis auf x2, x3, oder x4. „... -
Seite 64: Pip (Bild-In-Bild)-Funktion
Deutsch PIP (Bild-in-Bild)-Funktion Wenn Sie diese Taste drücken, können Sie ein Einviertel-Bild auf einem Live-Kamera- Bildschirm anzeigen lassen. „ PIP-Funktionen Wenn Sie die Taste [ ] auf der Fernbedienung drücken, während als Ausgabebild das Kamerabild eingestellt ist, wird links unten auf der Anzeige ein Einviertel-Bild angezeigt. Mit den Tasten [ ], [ ], [ ] und [ ] auf der Fernbedienung können Sie das Bild nach links unten, links oben, rechts oben und rechts unten verschieben. -
Seite 65: Verwendung Eines Desktop Recorders (Optional)
Deutsch Verwendung eines Desktop Recorders (optional) Sie können per Anschluss eines optionalen Desktop Recorders am Hauptgerät per dediziertem Kabel mit dem Desktop Recorder Kamerabilder vom Hauptgerät aufnehmen und über den analogen RGB-Ausgang des Hauptgeräts Videos auf dem Desktop Recorder abspielen. „... -
Seite 66: Fehlerbehebung
Deutsch FEHLERBEHEBUNG Symptome und deren Überprüfung Prüfen Sie die folgenden Punkte. Falls Sie eine Störung bemerken, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie dieses Produkt erworben haben, oder an unsere Niederlassung vor Ort. Symptom Mögliche Ursachen/Abhilfen Es wird kein Bild ange- •... - Seite 67 Deutsch Symptom Mögliche Ursachen/Abhilfen Das Bild ist gestreift. • Dies können Interferenzstreifen zwischen Punkten Druckmaterials und den Abtastzeilen des Fernsehers oder CMOS-Pixeln sein. Dieser Fehler kann evtl. durch Änderung des Projektionsbereichs abgemildert werden. • Es könnten vertikale Streifen auf dem LCD-Projektorbild erscheinen.
-
Seite 68: Technische Daten
Deutsch TECHNISCHE DATEN „ Allgemein Punkt Technische Daten Stromquelle 12 V DC (Netzteil AC100 - 240 V) Leistungsaufnahme 20 W (inklusive AC-Netzteil) 30 W (inklusive AC-Netzteil bei Anschluss des DC-OUT-Steckers) Außenmaße B377 x T482 x H196mm (B14,8 x T19 x H7,7Zoll) (Verstaut) B377 x T482 x H613mm (B14,8 x T19 x H24,1Zoll) (Verstaut) Gewicht Ca.