Inhaltszusammenfassung für Canon imageRunner C1028iF
Seite 1
Starter Guide Read this guide rst. Please read this guide before operating this product. After you nish reading this guide, store it in a safe place for future reference. Guide de démarrage Veuillez d’abord lire ce guide. Lisez ce guide avant d’utiliser ce produit. Après avoir pris connaissance de son contenu, conservez-le dans un endroit sûr pour pouvoir le consulter en cas de besoin.
Seite 104
Inhalt Überblick über die Funktionen des Geräts ..................... 1 Handbücher für das Gerät ............................1 1 Einrichten des Geräts gemäß Ihren Anforderungen ................2 2 Gerät einrichten ............................3 Gerät einschalten ................................ 3 Datum und Zeit einrichten ............................5 Faxeinstellungen durchführen ..........................10 Speichern der Rufnummer des Benutzers und der Gerätebezeichnung ..........
Sofern nicht anders angegeben, wurden die in diesem Handbuch verwendeten Abbildungen und Masken ohne Anschluss von optionalem Zubehör an den imageRUNNER C1028iF erstellt. Wenn es Unterschiede zwischen dem imageRUNNER C1028iF und C1028i gibt, wird im Text deutlich darauf hingewiesen, z. B. „nur imageRUNNER C1028iF“.
Einrichten des Geräts gemäß Ihren Anforderungen Legen Sie fest, welche Gerätefunktionen (Kopieren, Fax, Direktdruck, Scan an Medium, PC-Druck, PC-Fax, Scannen, E-Mail, I-Fax, Remote UI, Scan an Dateiserver) Sie verwenden möchten und führen Sie die Einstellungen anhand des folgenden Diagramms aus. Wenn Sie z.B. die Kopierfunktion verwenden möchten, müssen Sie die Einstellungen unter „Geräteeinstellungen“...
Gerät einrichten Gerät einschalten Die Anzeige kehrt in den Bereitschaftsmodus zurück: ● Während Sie das Gerät einrichten, kann es in den Bereitschaftsmodus wechseln (Funktion „Autom. Rückstellung“). Nehmen Sie die Einstellungen erneut im Hauptmenü vor. Die Standardeinstellung ist 2 Minuten. Informationen bezüglich der Änderung der Einstellungen nden Sie unter „Einführung in das Gerät“ im e-Anleitung. Das Display schaltet ab: ●...
Seite 108
2 Gerät einrichten Wenn die Anzeige zur Auswahl von Land/ Region wie unten gezeigt erscheint, mit der Taste [ ▼ ], [ ▲ ] oder (Wählrad) ein Land/ Region wählen, dann [OK] drücken. Das Gerät wird automatisch neu gestartet. Vergewissern Sie sich, dass Land/Region korrekt eingestellt ist.
2 Gerät einrichten Datum und Zeit einrichten Vor dem Verwenden des Geräts MÜSSEN Sie das aktuelle Datum und die Zeit eingeben. Die Datums- und Zeiteinstellungen werden für die Timer-Funktionen als Grundeinstellung verwendet. Information zu den Tasten ● Drücken Sie [ ▼ ] [ ▲ ] [ ◀ ] [ ▶ ], um den Mauszeiger zu bewegen. ‒...
Seite 110
2 Gerät einrichten Markieren Sie mit [ ▼ ], [ ▲ ] oder (Wählrad) die Option <Einstellungen Datum & Zeit>, und – Falls Ihnen bei der Eingabe ein Fehler unterläuft, drücken Sie dann [OK]. drücken Sie (Löschen) und geben Sie erneut die Werte ein, beginnend mit dem Monat.
Seite 111
2 Gerät einrichten Verwenden Sie [ ▼ ], [ ▲ ] oder (Wählrad), Verwenden Sie [ ▼ ], [ ▲ ] oder (Wählrad), um <Einstellungen Sommerzeit> um den Monat auszuwählen, in dem die auszuwählen, und bestätigen Sie dann mit Sommerzeit beginnt, und bestätigen Sie dann mit [OK].
Seite 112
2 Gerät einrichten Verwenden Sie [ ▼ ], [ ▲ ] oder (Wählrad), Verwenden Sie [ ▼ ], [ ▲ ] oder (Wählrad), um <Wochentag> auszuwählen, und um <Monat> auszuwählen, und bestätigen bestätigen Sie dann mit [OK]. Sie dann mit [OK]. Verwenden Sie [ ▼...
Seite 113
2 Gerät einrichten Verwenden Sie [ ▼ ], [ ▲ ] oder (Wählrad), Drücken Sie die rechte Sondertaste, um um die Woche auszuwählen, und <Einstellen> auszuwählen. bestätigen Sie dann mit [OK]. Verwenden Sie [ ▼ ], [ ▲ ] oder (Wählrad), Drücken Sie (Main Menu), um zum...
2 Gerät einrichten Faxeinstellungen durchführen Dieser Abschnitt beschreibt das Festlegen der Faxeinstellungen. Falls Sie das Gerät imageRUNNER C1028i ohne die optionale Super G3 Faxkarte verwenden, überspringen Sie den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgang. Fahren Sie mit „Einrichten der Netzwerkverbindung“ auf S. 18 fort. Speichern der Rufnummer des Benutzers und der Gerätebezeichnung Dieser Abschnitt beschreibt den Vorgang zum Speichern der Rufnummer des Benutzers und der Gerätebezeichnung.
Seite 115
2 Gerät einrichten Für Bildschirme, die alphanumerische Einträge erfordern. – Drücken Sie [ ▼ ] [ ▲ ] [ ◀ ] [ ▶ ] und (Wählrad), um die markierte Cursorposition zu verändern. <A/1>: Modus zur Eingabe alphanumerischer Zeichen <Sym>: Modus zur Eingabe von Symbolen –...
Seite 116
2 Gerät einrichten Markieren Sie mit [ ▼ ], [ ▲ ] oder (Wählrad) Drücken Sie die rechte Funktionstaste, um die Option <TelefonNr Einheit speich. #>, und <Fertig> auszuwählen. drücken Sie dann [OK]. Verwenden Sie (numerische Tasten) zur Drücken Sie die rechte Funktionstaste, um Eingabe Ihrer Faxnummer (bis zu 20 Stellen).
2 Gerät einrichten Markieren Sie mit [ ▼ ], [ ▲ ] oder Geben Sie die Gerätebezeichnung (Ihr (Wählrad) die Option <SE Einstellungen>, Name, Firmenname, usw.) mit [ ▼ ], [ ▲ ], [ ◀ ], und drücken Sie dann [OK]. [ ▶...
2 Gerät einrichten Auswahl des geeignetsten Empfangsmodus Empfangsmodi <Auto EM> <Autom. Umschalten Fax/Tel> Wechselt automatisch zwischen Fax- und Telefonbetrieb. Das Gerät Faxe werden automatisch empfangen. Wenn Sie nur die Faxfunktion empfängt automatisch Faxe und läutet bei Telefonanrufen. verwenden, wählen Sie diesen Modus ohne Anschluss an ein externes Telefon.
Seite 119
2 Gerät einrichten Der Empfangsmodus legt fest, wie das Gerät auf eintrefende Faxe und Anrufe reagiert. Wählen Sie den Modus aus, der für Ihre Zwecke am geeignetsten ist. Weitere Informationen zu den Empfangsmodi inden Sie unter „Empfangsmodi“ auf S. 14. –...
Seite 120
2 Gerät einrichten Markieren Sie mit [ ▼ ], [ ▲ ] oder (Wählrad) Markieren Sie mit [ ▼ ], [ ▲ ] oder (Wählrad) die Option <Faxeinstellungen>, und drücken einen Empfangsmodus, und drücken Sie dann Sie dann [OK]. [OK]. Drücken Sie (Main Menu), um zur Markieren Sie mit [ ▼...
2 Gerät einrichten Bei erforderlicher Impulswahl Standardmäßig ist der Telefonleitungstyp des Geräts auf Mehrfrequenzwahl gesetzt. Wenn Sie Mehrfrequenzwahl verwenden, überspringen Sie den folgenden Vorgang. Wenn Sie Impulswahl verwenden, befolgen Sie die folgenden Schritte und ändern Sie den Telefonleitungstyp des Geräts zu Impulswahl. Wenn Sie nicht wissen, mit welchem Wahlverfahren Ihre Telefonverbindung arbeitet, fragen Sie Ihre Telefongesellschaft.
2 Gerät einrichten Einrichten der Netzwerkverbindung Wenn Sie das Gerät in einem Netzwerk einsetzen möchten, müssen Sie die IP-Adresse einrichten. Eine IP-Adresse (Internetprotokoll) ist eine ID-Nummer, die jedem mit dem Internet verbundenen Computer zugeteilt ist. Um die folgenden Funktionen nutzen zu können, müssen Sie zuvor die IP-Adresse einrichten. Remote UI: Zugrif und Ändern der Geräteeinstellungen mit dem Programm Remote UI vom Webbrowser des Computers.
Seite 123
2 Gerät einrichten Drücken Sie (Main Menu). Markieren Sie mit [ ▼ ], [ ▲ ] oder (Wählrad) die Option <Netzwerkeinstellungen>, und drücken Sie dann [OK]. Drücken Sie die rechte Funktionstaste, um <Zusatzfunkt.> aufzurufen. Drücken Sie die rechte Funktionstaste, um <Fertig>...
Seite 124
2 Gerät einrichten Markieren Sie mit [ ▼ ], [ ▲] oder (Wählrad) Geben Sie mit (numerische Tasten) die Option <Einstellungen IPv4>, und drücken die IP-Adresse ein und drücken Sie [OK]. Sie dann [OK]. Verwenden Sie (numerische Tasten) zur Eingabe der Subnetmaske und drücken Anweisungen bezüglich der Einstellungen für IPv6 inden Sie dann [OK].
2 Gerät einrichten Automatisches Einrichten der IP-Adresse Mit dieser Funktion wird automatisch eine IP-Adresse bezogen. Wenn Sie diese Einstellung nicht manuell konigurieren müssen, befolgen Sie die nachfolgenden Schritte. (Falls dem Gerät die IP-Adresse nicht automatisch zugeteilt wird, können Sie die IP-Adresse, Subnetmaske und Gateway-Adresse manuell festlegen. Falls diese nicht bekannt sind, überspringen Sie jeden Eintrag und drücken Sie [OK].) Drücken Sie (Main Menu) →...
Seite 126
2 Gerät einrichten Markieren Sie mit [ ▼ ], [ ▲ ] oder (Wählrad) Markieren Sie mit [ ▼ ], [ ▲ ] oder (Wählrad) die Option <Netzwerkeinstellungen>, und die Option <Einstellungen IPv4>, und drücken drücken Sie dann [OK]. Sie dann [OK]. Drücken Sie die rechte Funktionstaste, um Anweisungen bezüglich der Einstellungen für IPv6 inden <Fertig>...
Seite 127
2 Gerät einrichten Drücken Sie die rechte Funktionstaste, um <Fertig> auszuwählen. – Wenn das Gerät korrekt mit dem Netzwerk kommuniziert, werden IP-Adresse, Subnetmaske und Gateway-Adresse eingeblendet. Wenn nicht, wird „000.000.000.000“ angezeigt. – Wenn das Gerät die IP-Adresse nicht 3 Minuten nach Anschluss des LAN-Kabels erhält, prüfen Sie die Einstellungen der IP-Adresse und das Netzwerkkabel.
Computer und Software einrichten Verbindungsarten zwischen Computer und Gerät Es gibt zwei Möglichkeiten, Gerät und Computer zu verbinden: USB- und Netzwerkverbindung. Netzwerkverbindung (Einzelheiten zum Einrichten, siehe S. 27.) Die folgenden Funktionen sind mit Netzwerkverbindung verfügbar: PC-Druck, Remote UI, PC-Fax, Scannen, E-Mail/I-Fax, Scan an Dateiserver Weitere Informationen zur Verwendung der einzelnen Funktionen mit Netzwerkverbindung siehe: PC-Druck „Druck“...
Benutzer wählt in einer beliebigen Windows- Anwendungssoftware die Option [Drucken], Der PS-Druckertreiber konvertiert Druckdaten wählt den Canon-Faxtreiber als Drucker aus von Anwendungen in Daten für die und gibt das Ziel/die Ziele und die Optionen Verwendung mit PS-Druckern und sendet sie an.
Seite 130
Druckertreiber beschreibt die Installation des Vom UFR II-Druckertreiber unterstützte PCL-Druckertreibers, die Aktualisierung Canon-Produkte freigegebener Druckerinformationen sowie Unter „Vom UFR II-Druckertreiber unterstützen Deinstallation, Koniguration und Canon-Produkte“ werden die mit dem UFR II- Druckvorgang. Druckertreiber kompatiblen Canon-Produkte Vom PCL-Druckertreiber unterstützte beschrieben. Canon-Produkte Installationshandbuch zum Faxtreiber Unter „Vom PCL-Druckertreiber unterstütze...
Falls der CD-ROM- Stellen Sie sicher, dass die Felder für Installationsbildschirm nicht UFR II Druckertreiber, FAX-Treiber eingeblendet wird, klicken Sie in (imageRUNNER C1028iF oder der Windows-Taskleiste auf [Start] C1028i mit optionaler Super G3 → [Arbeitsplatz]. Faxkarte), Color Network ScanGear Windows 2000: Öfnen Sie den und die Handbücher markiert sind.
Seite 132
Sie auf [Erneut suchen]. – Wenn Sie in der Druck-Server- Umgebung (Zeigen und Drucken) mit einem freigegebenen Drucker arbeiten, muss der Canon Driver Information Assist Service auf dem Servercomputer installiert werden, damit die Druckerkoniguration automatisch eingerichtet oder die Funktion zur Verwaltung per Abteilungs-ID verwendet werden kann.
Seite 133
[Hinzufügen]. – Wenn Sie in der Druck-Server- Umgebung (Zeigen und Drucken) mit einem freigegebenen Drucker arbeiten, muss der Canon Driver Installation des Druckertreibers ist Information Assist Service auf fertig und die Installation des dem Servercomputer installiert Faxtreibers startet. werden, damit die...
Seite 134
3 Computer und Software einrichten Die Infodatei (Readme) wird geöfnet. Nachdem Sie die Informationen gelesen haben, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. Installation des Faxtreibers ist abgeschlossen und die Installation des Color Network ScanGear startet. Installation des Color Network ScanGear ist abgeschlossen und die Installation der Handbücher startet.
Seite 135
3 Computer und Software einrichten Legen Sie die PCL User Software Das Druckertreiber- Wählen Sie PCL-Druckertreiber CD-ROM ein. Installationshandbuch und das und die Handbücher. Faxtreiber-Installationshandbuch werden auf Ihrem Computer installiert. Außerdem werden auf dem Desktop Verknüpfungen angelegt. Falls der CD-ROM- Installationsbildschirm nicht eingeblendet wird, klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf [Start] →...
Seite 136
Wenn Sie ein Betriebssystem mit einer Windows Firewall verwenden, wird möglicherweise die folgende Meldung angezeigt. Wenn Sie Canon Driver Information Assist Service verwenden wollen, klicken Sie auf [Ja]. Wenn Sie [Nein] wählen, können Sie Canon Driver Information Assist Service nicht verwenden.
Seite 137
3 Computer und Software einrichten Legen Sie die PS User Software CD- Wählen Sie den PS-Druckertreiber Das Druckertreiber- ROM ein. Installationshandbuch wird auf und die Handbücher. Ihrem Computer installiert. Außerdem wird auf dem Desktop eine Verknüpfung angelegt. Falls der CD-ROM- Installationsbildschirm nicht eingeblendet wird, klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf [Start] →...
Seite 138
– Wenn Sie in der Druck-Server- Handbücher startet. Umgebung (Zeigen und Drucken) mit einem freigegebenen Drucker arbeiten, muss der Canon Driver Information Assist Service auf dem Servercomputer installiert werden, damit die Druckerkoniguration automatisch eingerichtet oder die Funktion zur Verwaltung per Abteilungs-ID verwendet werden kann.
Seite 139
3 Computer und Software einrichten Nehmen Sie die PS User Software CD-ROM heraus. Die Installation ist abgeschlossen.
3 Computer und Software einrichten Überprüfen der Installation Prüfen Sie, ob die Treiber erfolgreich installiert wurden und ob dieses Gerät als Standarddrucker eingerichtet wurde. Wenn die Gerätebezeichnung auf dem [Drucker]-Bildschirm aus einer Anwendung gewählt wurde, ist er als Standarddrucker eingerichtet. Öfnen Sie den Ordner [Drucker], [Drucker und Faxgeräte] oder [Geräte und Drucker]. Windows 2000: Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf [Start] →...
3 Computer und Software einrichten USB-Verbindung Vor der Installation • Die folgenden Schritte werden mit Beispiel-Bildschirmen von Windows XP Professional erklärt. • Schließen Sie das USB-Kabel vor Installation der Software nicht an. Wenn Sie das USB-Kabel vor Installation der Software anschließen und der Hardware-Assistent wird eingeblendet, klicken Sie auf [Abbruch]. • Melden Sie sich für die Installation der Software als Administrator an. • Stellen Sie sicher, dass vor Anschließen des USB-Kabels das Gerät eingeschaltet ist. • Klicken Sie auf die markierte Schaltläche auf dem jeweiligen Bildschirm, um mit dem nächsten Schritt fortzufahren. • Im Lieferumfang dieses Geräts ist kein USB-Kabel enthalten. Installationsvorgang – Wenn Sie den PCL/PS-Treiber installieren möchten, indem Sie das USB-Kabel anschließen (Plug and Play), müssen Sie die Geräteeinstellungen ändern. Betätigen Sie (Hauptmenü) →...
Seite 142
3 Computer und Software einrichten Stellen Sie sicher, dass die Felder für UFR II Druckertreiber, FAX- Treiber (imageRUNNER C1028iF oder C1028i mit optionaler Super G3 Faxkarte) und die Handbücher markiert sind. – Color Network ScanGear ist eine Anwendung, die nur im Netzwerk verwendet werden kann.
Seite 143
USB-Anschluss. Meldung angezeigt. Wenn Sie Canon Driver Information Assist Service verwenden wollen, klicken Sie auf [Ja]. Wenn Sie [Nein] wählen, können Sie Canon Driver Information Assist Service nicht verwenden. Wählen Sie [Canon iR C1028/1030 (FAX)].
Seite 144
3 Computer und Software einrichten Legen Sie die PCL User Software Das Druckertreiber- CD-ROM oder die PS User Software Installationshandbuch und das CD-ROM ein. Faxtreiber-Installationshandbuch (Die Screenshots unten können je werden auf Ihrem Computer nach tatsächlich eingelegter CD- installiert. Außerdem werden auf ROM von der tatsächlichen dem Desktop Verknüpfungen Anzeige abweichen.) angelegt.
Seite 145
3 Computer und Software einrichten Wählen Sie den PCL-Druckertreiber oder den PS-Druckertreiber und die Handbücher aus. PCL-Druckertreiber: Wählen Sie [Canon iR C1028/1030 PCL5c] oder [Canon iR C1028/1030 PCL6]. PS-Druckertreiber: Wählen Sie [Canon iR C1028/1030 PS3]. – Wenn Sie in der Druck-Server- Umgebung (Zeigen und...
Seite 146
3 Computer und Software einrichten Das Druckertreiber- Installationshandbuch wird auf Ihrem Computer installiert. Außerdem wird auf dem Desktop eine Verknüpfung angelegt. Nehmen Sie die PCL User Software CD-ROM oder die PS User Software CD-ROM heraus. Die Installation ist abgeschlossen. Die Installation des Druckertreibers ist abgeschlossen und die Installation der Handbücher startet.
3 Computer und Software einrichten Überprüfen der Installation Prüfen Sie, ob die Treiber erfolgreich installiert wurden und ob dieses Gerät als Standarddrucker eingerichtet wurde. Wenn die Gerätebezeichnung auf dem [Drucker]-Bildschirm aus einer Anwendung gewählt wurde, ist er als Standarddrucker eingerichtet. Öfnen Sie den Ordner [Drucker], [Drucker und Faxgeräte] oder [Geräte und Drucker]. Windows 2000: Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf [Start] →...
Anhang Benutzerhandbuch auf CD-ROM (e-Anleitung) Die Benutzerhandbuch-CD-ROM (e-Anleitung) ist eine Software, die es Ihnen ermöglicht, die auf der CD-ROM enthaltenen HTML-Handbücher am Bildschirm Ihres Computers auszuwählen und anzuzeigen. Das e-Anleitung beschreibt alle Funktionen und die Problembehandlung des Geräts. Zur Verwendung des Benutzerhandbuchs auf CD-ROM (e-Anleitung) bitte die nachstehenden Anweisungen befolgen. Systemvoraussetzungen Das Benutzerhandbuch auf CD-ROM (e-Anleitung) wird von folgenden Betriebssystemen unterstützt: OS (Betriebssystem)
Seite 149
I [Kontakt] einen Titel, um die betrefende Themenseite Öfnet ein neues Fensters mit Angaben zum aufzurufen. Canon-Kundendienst. – Versuchen Sie bei der Suche einen Suchbegrif einzugeben, der möglichst einem indiziertem Wort entspricht. Bei bestimmten Suchbegrifen werden u.U. keine Resultate angezeigt.
Seite 150
Andernfalls kann es zur Beschädigung des Kabels kommen, was einen dann den Netzstecker aus der Netzsteckdose (3), und wenden Sie sich Brand oder elektrischen Schlag zur Folge haben kann. an Ihren örtlichen Canon-Fachhändler. ‒ Halten Sie das Netzkabel von allen Wärmequellen fern. Wird dies nicht •...
Seite 151
Stecken Sie den Netzstecker fest in die Netzsteckdose. Andernfalls Schnittstellenkabel ab. Ziehen Sie dann den Netzstecker aus der kann es zu einem Brand oder elektrischen Schlag kommen. Netzsteckdose, und wenden Sie sich an Ihren örtlichen Canon- ‒ Wenn der Anschluss des Netzkabels stark belastet wird, kann das Fachhändler.
Seite 152
• Wenn der Laserstrahl aus dem Gerät austritt, kann eine Bestrahlung der Augen schwere Sehschäden zur Folge haben. ‒ Bei nicht in diesem Handbuch beschriebener Verwendung von Steuerelementen oder bei nicht in diesem Handbuch beschriebenen Justierungen sowie bei Nichteinhaltung der in diesem Handbuch beschriebenen Verfahren kann gefährliche Strahlung freigesetzt werden.
Seite 153
‒ ‒ Wenn eine Tonerpatrone entsorgt wird, geben Sie die Tonerpatrone in Verwenden Sie eine Netzsteckdose ausschließlich für das Gerät. einen Beutel, um zu verhindern, dass Toner verstreut wird, und Verwenden Sie keine weiteren Netzeingänge der Netzsteckdose. ‒ entsorgen Sie dann die Tonerpatrone gemäß den örtlichen Stecken Sie den Netzstecker nicht in den Hilfsanschluss eines Bestimmungen.
Seite 154
Förderung eines energiebewussten Einsatzes von Abhängig von Ihrer Ländereinstellung oder Ihrer Telefonverbindung ist Computern und anderen Bürogeräten. eventuell keine Datenkommunikation möglich. Kontaktieren Sie in diesem Fall Ihren örtlichen Canon-Fachhändler oder die Canon- Im Rahmen dieses Programms wird die Hotline. Entwicklung und Verbreitung von Produkten ‒...
Seite 259
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON MARKETING JAPAN INC. 16-6, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8011, Japan CANON U.S.A., INC. One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A. CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg, 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands CANON CHINA CO. LTD. 15F Jinbao Building No.89, Jinbao Street, Dongcheng District, Beijing 100005, PRC...