Werbung
Quicklinks
T 8355
Pneumatischer Stellungsregler Typ 3766
Elektropneumatischer Stellungsregler Typ 3767
Anwendung
Einfach- oder doppeltwirkende Stellungsregler für pneumati-
sche Stellventile, deren Führungsgröße ein pneumatisches Ein-
heitssignal von 0,2 bis 1 bar oder 3 bis 15 psi (Typ 3766)
oder ein elektrisches Einheitssignal von 0(4) bis 20 mA oder
1 bis 5 mA (Typ 3767) ist.
Nennhübe von 7,5 bis 120 mm oder Schwenkwinkel bis 90°
Die Stellungsregler gewährleisten eine vorgegebene Zuord-
nung von Stellung des Stellventils (Regelgröße x) und Stellsig-
nal (Führungsgröße w). Sie vergleichen das von einer Regel-
oder Steuereinrichtung kommende Stellsignal mit der Stellung
des Stellventils und steuern als Ausgangsgröße y einen pneu-
matischen Stelldruck (p
) aus. Bei doppelt beaufschlagten An-
st
trieben werden durch einen Umkehrverstärker zwei gegenläu-
fige Stelldrücke ausgegeben.
Merkmale
• Beliebige Einbaulage, geeignet für Normal- und Split-
Range-Betrieb, günstiges dynamisches Verhalten, vernach-
lässigbarer Hilfsenergieeinfluss, einstellbarer P-Bereich,
anpassbare Luftlieferung, geringer Hilfsenergieverbrauch,
sehr geringer Rütteleinfluss, kompakte, wartungsarme
Ausführung.
• Ausführungen für explosionsgefährdete Betriebsstätten in
Zündschutzart Eigensicherheit II 2G Ex ia IIC T6 oder
II 3G Ex nA II T6 für Zone 2.
• Zündschutzart „druckfeste Kapselung" Ex d mit Stellungs-
regler Typ 3766 und i/p-Umformer Typ 6116 (Bild 2).
• Direktanbau an den Antrieb Typ 3277 (Bild 3).
• Anbau an Antriebe nach DIN EN 60534-6.
• Anbau an Schwenkantriebe nach VDI/VDE 3845.
Vorteile des Direktanbaus (Bild 3)
• Mechanisch feste und exakte Verbindung von Antrieb und
Stellungsregler; keine Dejustierung beim Transport.
• Hubabgriff gegen Berührung und äußere Einflüsse ge-
schützt; somit Erfüllung der Anforderungen gemäß UVV
(VBG 5).
• Einfache pneumatische Verbindung mit dem Antrieb.
• Voreinstellung der Einheit: Antrieb mit Stellungsregler.
Optional mit Manometer zur Anzeige von Zuluft und Stell-
druck (Skala 0 bis 6 bar und 0 bis 90 psi).
SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT · Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main
Telefon: +49 69 4009-0 · Telefax: +49 69 4009-1507 · E-Mail: samson@samson.de · Internet: www.samson.de
Bild 1: Stellungsregler Typ 3766/Typ 3767
Bild 2: Ex d-Stellungsregler Typ 3766 mit i/p-Umformer Typ 6116
Bild 3: Direktanbau an Stellventil Typ 3241-7
Ausgabe Dezember 2016
Werbung
Verwandte Anleitungen für Samson 3766
Inhaltszusammenfassung für Samson 3766
- Seite 1 (Skala 0 bis 6 bar und 0 bis 90 psi). Bild 3: Direktanbau an Stellventil Typ 3241-7 SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT · Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main Ausgabe Dezember 2016 Telefon: +49 69 4009-0 · Telefax: +49 69 4009-1507 · E-Mail: samson@samson.de · Internet: www.samson.de...
- Seite 2 Druckänderung vor und hinter dem Verstärker. Ausführungen Die vom Verstärker ausgesteuerte Luft (Stelldruck p ) strömt über die Volumendrossel (11) zum pneumatischen Antrieb Typ 3766 · Pneumatischer (p/p-) Stellungsregler – und bewirkt, dass die Kegelstange eine der Führungsgröße Typ 3767 · Elektropneumatischer (i/p-) Stellungsregler –...
- Seite 3 Wirkbild des Pneumatischen (p/p-) Stellungsreglers Typ 3766 Supply Wirkbild des elektropneumatischen (i/p-) Stellungsreglers Typ 3767 Abtasthebel 1.1 Stift 1.2 Klemmbügel 2.1 Düse >> 2.2 Düse <> Membranhebel Messfeder Messmembran 6.1 Einsteller Spanne 6.2 Einsteller Nullpunkt Wendeplatte Xp-Drossel Druckregler Verstärker Volumendrossel Supply Magnetventil (Option) i/p-Umformer 8 9 10 Bild 4: Aufbau und Wirkungsweise T 8355...
- Seite 4 Tabelle 1: Technische Daten Stellungsregler Typ 3766 und Typ 3767 Hubbereich bei Direktanbau an Antrieb Typ 3277: 7,5 bis 30 mm bei Anbau nach DIN EN 60534 (NAMUR): 7,5 bis 120 mm Schwenkwinkel je nach Kurvenscheibe 70°, 75° oder 90° Führungsgröße w Signalbereich 0,2 bis 1 bar (3 bis 15 psi) Typ 3766 Spanne 0,4 bis 0,8 bar (6 bis 12 psi)
- Seite 5 Druckregler Gleichspannungssignal bei –25 °C Gleichspannungssignal bei +80 °C z. B. über SAMSOMATIC-Speisetrenner Typ 994-0103-KFD2-STC4-Ex1 Antrieb 120 cm² bei allen Stelldruckbereichen: ≤ 0,5 s lieferbar bis 03/2011 Tabelle 3: Zusammenstellung der erteilten Ex-Zulassungen Typ 3766 Zulassung Zündschutzart Nummer PTB 01 ATEX 2171 ATEX II 2G Ex ia IIC T6 Datum 26.11.2001...
- Seite 6 Anbau des Stellungsreglers (Typ 3766 und Typ 3767) In einer speziellen Ausführung ist der Stellungsregler für den Anbau nach VDI/VDE 3847 geeignet. Diese Anbauart er- Der Stellungsregler Typ 3766 und Typ 3767 kann mit einem möglicht einen schnellen Stellungsreglerwechsel im laufenden Verbindungsblock direkt an den Antrieb Typ 3277 (175 bis Betrieb durch Blockierung des Antriebs. Der Stellungsregler 750 cm²) montiert werden.
-
Seite 7: Elektrische Anschlüsse
+31 –32 – Schaltverstärker 6 bis 24 V DC Stellsignal nach EN 60947-5-6 Magnetventil – Messumformer-Speisespannung nur für Stellungsmelder Bild 5: Anschlussbild Typ 3766 · Pneumatischer (p/p-) Stellungsregler rückseitig Ausführung mit Stellungsmelder +11 –12 +41 –42 +51 –52 +81 –82 +11 –12 +31 –32 –... - Seite 8 Kabelverschraubung M20 x 1,5 schwarz (Kunststoff) Kabelverschraubung M20 x 1,5 Messing vernickelt Gehäuseausführung Aluminium-Druckguss CrNiMo Temperaturbereich Standard Tieftemperatur ≥ –50 °C; optional Grenzkontakte, Magnetventil Sonderausführungen ohne GOST Ex-Zulassung 0Ex ia IIC T8 X lieferbar bis 03/2011 Gerät nur als analoger Stellungsmelder: 3766-x60 000xxx00 000 0 T 8355...
- Seite 9 Artikelcode Elektropneumatischer Stellungsregler Typ 3767 Elektropneumatischer Stellungsregler Typ 3767- Ex-Schutz ohne II 2G Ex ia IIC T6 nach ATEX CSA/FM intrinsically safe/non incendive II 3G Ex nA II T6 nach ATEX Zusatzausstattung ohne Grenzkontakt, induktiv, 2x SJ2-SN (Analoge Stellungsmeldung 4 bis 20 mA) 3/2-Magnetventil ohne 6 V DC 12 V DC 24 V DC Montageart Standard Messfeder Pneumatische Anschlüsse...
- Seite 10 Maße in mm Direktanbau an Antrieb Typ 3277 Supply(9) Output(36) Anbau nach DIN EN 60534 N1 = 113 und NAMUR N2 = 200 Anbau an Schwenkantriebe Output 1 Supply (Z) (mit pneumat. Umkehrverstärker) (A1) Output 2 (A2) 28,5 19,5 T 8355...
- Seite 11 – Stellventilkennlinie linear oder gleichprozentig – Schwenkwinkel 70°/75°/90° – Bei Lieferung der Stellungsregler ohne Zuordnung zu einem bestimmten Stellventil sind die erforderlichen Anbauteile den Einbau- und Bedienungsanleitungen u EB 8355-1 (für Typ 3766) oder u EB 8355-2 (für Typ 3767) zu entnehmen. T 8355...
-
Seite 12: Technische Änderungen Vorbehalten
Technische Änderungen vorbehalten. T 8355...