Werbung
[b]
37
[a]
Align the tabs in the globe assembly [a] with the tabs in the light kit
ring [b], then lift the globe assembly and rotate to engage the tabs.
Make sure all tabs are properly engaged before releasing the globe.
Alinee las lengüetas en el conjunto de la pantalla [a] con las
lengüetas en el anillo del juego de conjunto de luz [b], y luego
levante el conjunto de la pantalla y gírelo para enganchar las
lengüetas. Asegúrese que todas las lengüetas estén enganchadas
antes de soltar la pantalla.
Richten Sie die Lappen im Halbkugelbauteil [a] an den Lappen
im Ring des Lichtzubehörsatzes [b] aus, heben Sie daraufhin das
Halbkugelbauteil an und drehen Sie es um die Lappen einzurasten.
Vergewissern Sie sich, dass die Lappen ordnungsgemäß
eingerastet sind, bevor Sie die Halbkugel loslassen.
Aligner les languettes d'assemblage du globe [a] avec les languettes
de l'anneau de luminaire supérieur [b], puis soulever l'assemblage
du globe pour engager les languettes. Assurez-vous que toutes les
languettes sont bien engagées avant de lâcher le globe.
Allineare le linguette del gruppo globo [a] con le linguette
dell'anello kit luci [b], poi sollevare il gruppo globo e ruotarlo per
agganciare le linguette. Assicurarsi che tutte le linguette siano
adeguatamente agganciate prima di rilasciare il globo.
Ευθυγραμμίστε τις γλωττίδες του ημισφαιρικού στοιχείου [a] με τις
γλωττίδες της στεφάνης της μονάδας φωτισμού [b] και περιστρέψτε
για να ασφαλίσουν οι γλωττίδες. Βεβαιωθείτε ότι όλες οι γλωττίδες
έχουν ασφαλίσει πριν αφήσετε το ημισφαιρικό στοιχείο.
Elektirik ampulü düzeneğindeki [a] tırnakları, ışık kiti halkasındaki
[b] tırnaklarla hizalayın, daha sonra, elektirik ampulü düzeneğini
kaldırın ve tırnakları birbirine tutturmak için döndürün. Elektirik
ampulü düzeneğini bırakmadan önce, tüm tırnakların düzgün bir
şekilde tutturulduğundan emin olun.
Luruskan tab-tab dalam rangkaian globe [a] dengan tab-tab
dalam cincin perangkat lampu [b], kemudian angkat rangkaian
globe dan putar untuk menyambungkan tab. Pastikan semua tab
tersambungkan dengan benar sebelum melepaskan globe.
[c]
English
Espanol
Deutsch
Francais
Italiano
Ελληνικά
Türkçe
Indonesia
30 30
30
49002 • 08/22/12 • Hunter Fan Company
Werbung
