ZUBEHÖRTEILE AM VORSCHRIFTSMÄSSIGEN ORT AUFBEWAHREN. Der Systemdruck wird abgelassen, indem das jeweilige Bedienungselement bei abgestelltem Motor und einge- • NUR ZUGELASSENE UND NICHT BRENNBARE REI- schalteter Zündung mehrmals betätigt wird, damit gege- NIGUNGSLÖSUNGEN VERWENDEN. 3122111 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
*Links schwenken und rechts schwenken sollte um nicht mehr als 10 % voneinander abweichen. Ladegerät - 17 Stunden bei vollständiger Entladung **Vorwärts fahren und rückwärts fahren sollte nicht um mehr als Lichtmaschine - 6,2 Stunden 10 % voneinander abweichen. Aktualisiert am 7. Okt. 99 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122111...
Hydrauliköl Mobil DTE-11M Betriebsstunden und danach alle 600 Betriebsstun- Schmiermittel für offene Zahnräder - Tribol Molub- den auf ihre Sicherheit prüfen. Alloy 936 Masse für offene Zahnräder (JLG-Teilenr. 3020027) Lagerfett (JLG-Teilenr. 3020029) Mobilith SHA 460. 1.7 SCHMIERUNG Synthetisches Lithiumschmiermittel, Gredag 741 Schmierfett (JLG-Teilenr.
B ATT E R I E N , G EF Ü L LT E R EI F EN U N D PL AT T FO R M ). D I E Nehmerzylinder 2.00 9.375 1.00 MASCHINE NICHT AUF IRGENDEINE WEISE, DURCH DIE DIE STA- (50,8) (238,1) (25,4) BILITÄT BEEINTRÄCHTIGT WIRD, MODIFIZIEREN. Drehwerkzylinder 1.875 15.250 1.00 (47,6) (387,3) (25,4) Lenkzylinder 2.50 4.06 1.75 (Doppelstange) (63,5) (103,1) (44,5) – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122111...
Falls das Seriennummernschild beschädigt wird oder abhanden kommt, kann auch die auf der oberen SERIENNUMMER (OBERER AUSLEGER) SERIENNUMMER (MITTLERER AUSLEGER) SERIENNUMMER (UNTERER AUSLEGER) SERIENNUMMER (DREHWAGEN) SERIENNUMMER (RAHMEN) SERIENNUMMER (TYPENSCHILD) Abbildung 1-1. Anbringungsorte der Seriennummer 3122111 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
LAGER NICHT ÜBERMÄSSIG SCHMIEREN. ÜBERMÄSSIGES SCHMIEREN DER LAGER FÜHRT ZUM HERAUSFLIEGEN DER ÄUSSEREN DICHTUNG IM GEHÄUSE. SCHMIERNIPPEL ** Unter bestimmten Bedingungen kann es erforderlich sein, den Hydraulikfilter öfter zu ersetzen. Ein übliches Symptom eines schmutzigen Filters sind träge Hydraulikfunktionen. 3122111 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
Seite 16
ABSCHNITT 1 - SPEZIFIKATIONEN – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122111...
Schmutz und Fremdkörpern von den wichtigsten Komponenten. Es wurden Vorsichts- maßnahmen zum Schutz davor getroffen. Schutz- vorrichtungen, Abdeckungen, Dichtungen und Filter dienen der Reinhaltung von Ölvorräten; allerdings müssen diese Vorrichtungen regelmäßig gewartet werden, um ordnungsgemäß zu funktionieren. 3122111 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
Seite 18
Spezifika- tion der ursprünglichen Schraube aufweisen. 2. Falls keine speziellen Drehmomentwerte im Text angegeben werden, müssen Standard-Drehmo- mentwerte für wärmebehandelte Schrauben, Steh- bolzen und Stahlmuttern im Einklang mit den empfohlenen Werkstattverfahren verwendet werden. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122111...
Abschnitt 1 zu finden. liköl sauber zu halten. Wenn das Öl vom ursprüngli- chen Behälter in einen anderen umgefüllt werden 2. JLG empfiehlt das Hydrauliköl Mobil DTE-11, das muß, sicherstellen, daß der Servicebehälter von die SAE-Viskosität 10W und den Viskositätsindex allen möglichen Verunreinigungen gereinigt wird.
Zelle prüfen. Der Säurestand sollte sich am Ring etwa 2,5 cm (1 in.) von der Oberseite der Batterie befinden. Die Batterien nur mit destillier- tem Wasser füllen. Alle Entlüftungsverschlüsse wie- der gut anbringen. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122111...
Seite 21
ABSCHNITT 2 - VERFAHREN 3122111 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
Spannungsquelle von 115 V mit einer Mindestkapa- auf. Durch Ölzufuhr zur Stangenseite des Zylinders wird zität von 15 Ampere anschließen. der Kolben in die Gegenrichtung gedrückt und die Zylin- derstange wird eingefahren. BATTERIELADEGERÄT AMPEREMETER BATTERIEKASTEN NETZKABEL Abbildung 2-2. Batterien und Batterieladegerät – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122111...
HALB DES HAUPTAUSLEGERS ANBRINGEN. BEI DER ARBEIT FÜHREN. AM UNTEREN AUSLEGERHUBZYLINDER DEN UNTEREN AUSLE- 1. Unter Berücksichtigung aller anwendbaren Sicher- GER AUF HALBE HÖHE ANHEBEN, DEN OBEREN AUSLEGER heitsvorkehrungen das Hydrauliksystem aktivieren. VÖLLIG ANHEBEN UND EINEN DECKENKRAN ZUM STÜTZEN 3122111 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
SAUBEREN ARBEITSFLÄCHE IN EINEM SCHMUTZFREIEN Abbildung 2-4. Entfernen der ARBEITSBEREICH ERFOLGEN. Sechskantschrauben 1. Ein geeignetes Hilfshydraulikaggregat an der Ver- HINWEIS: Schritt 6 gilt nur für den unteren Hub- und den schraubung des Zylinderanschlußblocks anschlie- Ein-/Ausfahrzylinder. ßen. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122111...
Die Gewinde nach Bedarf zurichten. von der Zylinderstange entfernen. 8. Die Dichtung und O-Ring-Rillen im Kolben auf Grate 14. Die Kolben-O-Ringe, Dichtringe und Stützringe ent- und scharfe Kanten untersuchen. Die jeweiligen fernen und wegwerfen. Oberflächen nach Bedarf zurichten. 3122111 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
HINWEIS: Vor dem Zusammenbau des Zylinders ist sicher- zustellen, daß der richtige Zylinderdichtungssatz 10. Den Gewindeabschnitt des Kopfes auf Schäden verwendet wird. Siehe im JLG-Teilehandbuch. untersuchen. Die Gewinde nach Bedarf zurichten. 11. Die Dichtung und O-Ring-Rillen im Kopf auf Grate Alle Komponenten vor dem Zusammenbau dünn...
Volldichtung wird die Verwendung eines Rohrs ODER OBEREN HUBZYLINDER LOCTITE NR. 242 AUF DIE KONI- empfohlen, dessen Innendurchmesser etwas größer SCHEN BUCHSENSCHRAUBEN AUFTRAGEN UND DIESE DANN als der Außendurchmesser des Kolbens ist.) FEST ANZIEHEN. 3122111 – JLG-Hubarbeitsbühne – 2-11...
ABSCHNITT 2 - VERFAHREN 11. Die konische Buchse lose in den Kolben einbauen b. Einmal auf jeden Freiraum klopfen; das heißt, und JLG-Sechskantschrauben (nicht die Sechskant- die konische Buchse wird dreimal angeschla- schrauben des Lieferanten) durch die Bohrungen in gen, da drei Freiräume zwischen den Sechs- die Buchse und in die Gewindebohrungen im Kol- kantschrauben vorhanden sind.
SERE ENDE DER STANGE ABGESTÜTZT IST. ENTWEDER EIN RACINE - 1 7/8 HEX 100-110 lb-ft BEWEGLICHES DECKENHEBEZEUG, EINEN GABELSTAPLER ODER EINE ANDERE VORRICHTUNG ZUM STÜTZEN DES ÜBER- 1 5/8 - 12 GEWINDE (136-149 Nm) HÄNGENDEN GEWICHTS DER AUSFAHRENDEN STANGE VER- WENDEN. 3122111 – JLG-Hubarbeitsbühne – 2-13...
HINWEIS: Die Innenseiten der Buchsen vor dem Anbringen der Achsen mit dem vorgeschriebenen Schmier- Abbildung 2-17. Ausbau des mittel einfetten. mittleren Auslegerhubzylinders 1. Den Hubzylinder mit Hilfe geeigneter Hebegeschirre oder Stützvorrichtungen einbauen, wobei die Befe- 2-14 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122111...
Nr. 5 am Ausleger befestigt ist, 4. Mit Hilfe eines geeigneten Messingtreibers den entfernen. Mit Hilfe eines geeigneten Messingtrei- Zylinderstangen-Befestigungsstift Nr. 5 durch die bers den Zylinderstangen-Befestigungsstift Nr. 5 ausgerichteten Löcher treiben. Den Stift mit den heraustreiben. Befestigungsteilen sicher befestigen. 3122111 – JLG-Hubarbeitsbühne – 2-15...
6. Die vier (4) Schrauben, mit denen das Ein-/Ausfahr- prüfen. Nach Bedarf reparieren. zylinder-Mantelende am Basisausleger befestigt ist, entfernen. 10. Den Ölstand des Hydraulikbehälters prüfen und nach Bedarf nachfüllen. HINWEIS: Beim Ausbau des Ein-/Ausfahrzylinders sollte darauf geachtet werden, daß der Zylinder nicht 2-16 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122111...
Schraube nach rechts drehen, bis die Gewicht des Auslegers entlang der gesamten Verschleißauflage satt an der angrenzenden Länge hinreichend stützen. Oberfläche anliegt. b. Nach Vornahme der Einstellungen die Gegen- muttern an den Verschleißauflageschrauben festziehen. 3122111 – JLG-Hubarbeitsbühne – 2-17...
GERABSCHNITTEN SOLLTE DARAUF GEACHTET WERDEN, DASS DER ZYLINDER NICHT AUF DER KRAFTÜBERTRAGUNGS- VORRICHTUNG AUFLIEGT, DA DIESE SONST BESCHÄDIGT WER- DEN KÖNNTE. 6. Den Ein-/Ausfahrzylinder mit Hilfe einer geeigneten Hebevorrichtung aus den Auslegerabschnitten aus- bauen. Abbildung 2-22. Komponentenanordnung - Auslegerausbau 3122111 – JLG-Hubarbeitsbühne – 2-19...
Seite 36
Hebevorrichtung in den Basisabschnitt schie- ben, bis die Befestigungsstelle der Kraftübertra- gungsvorrichtung mit den Löchern in der Seite des Basisabschnitts ausgerichtet ist. 5. Die Kraftübertragungsvorrichtung am Hinterende des Auslegeransatzabschnitts befestigen. Die Kraft- übertragungsvorrichtung Befestigungsteilen sicher befestigen. 2-20 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122111...
Die Auflagen von Seite zu Seite abwechselnd so ein- ren. stellen, daß der Auslegeransatzabschnitt im Basis- auslegerabschnitt zentriert ist. 2. Alle Hydraulikverschraubungen entfernen. 15. Das Hilfshydraulikaggregat vom Ein-/Ausfahrzylin- 3. Die Mutter von der Unterseite der Spurstangen-Bau- der abnehmen. gruppe entfernen. 3122111 – JLG-Hubarbeitsbühne – 2-21...
Fällen noch annehmbar; dies hängt von der erforderlichen Genauigkeit der Anwendung 3. Den Zahnkranz auf Abnutzung und Schweißschä- den an den Stiften prüfen. 4. Die Zylinderbohrung auf Abnutzung und Kratzer untersuchen. Abbildung 2-25. Ausbau der Welle aus dem Gehäuse 3122111 – JLG-Hubarbeitsbühne – 2-23...
Hammer die Stifte vom Dreh- 6. Den Gewindeteil der Welle vorübergehend (mit werkträger entfernen. Kreppband) überkleben; dies erleichtert den Einbau über die Wellendichtungen hinaus. 7. Die Spurstangen-Baugruppe einbauen und mit der Mutter sicher befestigen. 2-24 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122111...
Seite 41
Alle Messungen müssen von der Unterseite des Bei AJ Modellen muß die Auslegerverlängerung Korbs aus vorgenommen werden. vollständig abgesenkt werden. HINWEIS: Die Grenzschalter regeln die Fahrgeschwindigkeit und stellen sie auf die Anhubgeschwindigkeit ein. Abbildung 2-29. Auslegergrenzschalter 3122111 – JLG-Hubarbeitsbühne – 2-25...
HINWEIS: Diese Prüfung ist dafür vorgesehen, die bisheri- Schweißnähten und andere Schäden prüfen. Die gen Drehmomentprüfungen der Lagerschrauben Auslegerabschnitte nach Bedarf ersetzen. an in Betrieb befindlichen JLG-Hubarbeitsbühnen zu ersetzen. Diese Prüfung muß nach den ersten Zusammenbau 50 Betriebsstunden der Maschine und danach alle 600 Betriebsstunden ausgeführt werden.
Geschirr völlig stramm zie- hen. Den Ausleger durch eine Raststütze oder Blockierung sichern, falls zweckmäßig. b. Die durch die Mitte des Drehwagens und Rah- mens verlaufenden Hydraulikleitungen kenn- zeichnen und abnehmen. Etwaige restliche 3122111 – JLG-Hubarbeitsbühne – 2-27...
Die erhabene Walznarbe (blau) des Lagers mit g. Mit einem geeigneten Werkzeug eine Linie auf dem mittleren Zahnrad des Schneckengetriebes dem Außenring des Schwenklagers und des ausrichten. Das Flankenspiel auf 0,20 - 0,25 mm 2-28 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122111...
WA G E N I S T, I S T E S U N A B D I N G B A R , D A S S D I E S E ERSATZBEFESTIGUNGSTEILE DEN JLG-SPEZIFIKATIONEN ENT- festziehen. SPRECHEN. ES WIRD DRINGEND EMPFOHLEN, ORIGINAL-JLG- c. Tribol Molub-Alloy 936 Masse für offene Zahnrä- BEFESTIGUNGSTEILE ZU VERWENDEN.
5. Die Endplatte wieder anbringen und die Schrauben Prüfung des Schneckengetriebe-Axialspiels mit 122 Nm (90 lb-ft) festziehen. 6. Das Axialspiel erneut prüfen. HINWEIS: JLG Industries erfordert, daß eine jährliche Prü- fung des Schneckengetriebe-Axialspiels durch- Einstellung des Axialspiels Fig 2 Adjusting End Play.
1. Nachdem das Einsetzen der Lager ordnungsgemäß abgeschlossen ist, die Kugel (24) mit einem geeig- neten Dorn 1,1 bis 1,3 mm (0.04 to 0.05 in) in das Achszapfengewinde plazieren. Dann die Kugel (24) durch Eintreiben des Spreizrings (25) einsetzen. 2-32 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122111...
Betrieb im System auf der Welle (10) anbringen. prüfen. 4. Die Wellen-Baugruppe und den Sicherungsring (17) im Deckel (21) anbringen. 5. Die Paßstifte (20), Federhalterung (16) und Federn (15) in der Deckelplatte (21) anbringen. Sicherstel- 2-34 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122111...
3. Um 1-2 Umdrehungen herausschrauben und die Kerbe mit der Achse der Bremse ausrichten. Siehe Abbildung 2-37., Ausrichtung des Geschwindigkeits- sensors. 4. Einen 1/2-Zoll-Schraubenschlüssel zum Halten des Sensors und einen 11/16-Zoll-Schraubenschlüssel zum satten Anziehen der Sicherungsmutter an der Bremse verwenden. 2-36 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122111...
Wenn der Schalter innerhalb der letzten oberen oder Hilfe des Analysegeräts des JLG-Steuerungssystems kali- unteren 6,35 mm (1/4 in) des Weges reagiert, muß er einge- briert wird. Siehe Abschnitt 2.24, Anweisungen für den JLG stellt werden. Steuerungssystem-Analysatorsatz. Eine standardmäßige Libelle in zwei verschiedenen Richtungen verwenden, um sicherzustellen, daß...
1. Einen Druckmesser am Anschluß „G” des Haupt- ventils anbringen und die Einfahrfunktion bis zum Anschlag betätigen. 2. Das Überdruckventil der Einfahrfunktion auf den in der Druckeinstellungstabelle angegebenen Wert einstellen. Abbildung 2-41. Anordnung des Neigungssensors 3122111 – JLG-Hubarbeitsbühne – 2-41...
Bremsventils anbringen und bis zum Anschlag nach links oder rechts lenken. 2. Das Lenküberdruckventil auf den in der Druckein- stellungstabelle angegebenen Wert einstellen. 3. Das Hydrauliksystem abschalten und den Druck- messer abnehmen. AUSLEGERVERLÄNGERUNGS- ÜBERDRUCKVENTIL Abbildung 2-42. Anordnung des Auslegerverlängerungsventils 2-42 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122111...
LICH IHRER OPTIONEN, ZU PROGRAMMIEREN. gerhubvorrichtung angebracht ist. WICHTIG WICHTIG Das JLG Steuerungssystem trägt zu einer Verringerung der Anzahl freiliegender Klemmenleisten, Dioden und Justierpo- ELEKTRISCHE UND ELEKTRONISCHE KOMPONENTEN SOLLTEN tentiometer bei und vereinfacht die Anzeige und Justierung NICHT UNTER DRUCK GEREINIGT WERDEN. WENN EINE REINI- der verschiedenen Meßfunktionseinstellungen zur gleichmä-...
Auf das Steuerungssystem kann auf eine von zwei Weisen zugegriffen werden: Mit Hilfe eines speziell entwickelten Handanalysegeräts (Analysegerät, JLG-Teilenr. 1600244 und Kabel, JLG-Teilenr. 1600633), das jeweils zwei Informations- zeilen anzeigt, indem die Programmanzeige durchlaufen wird. HINWEIS: Auf jedem Modul befindet sich ein Aufkleber mit der JLG-Teilenummer und einer Seriennummer, die den Datumscode enthält.
Durch die Meldung STARTUP (2/1) (STARTEN) wird die ACCESS LEVEL 2 (ZUGRIFFSEBENE 2) Inbetriebnahme angezeigt. Auf ENTER (EINGABE) drücken, um das Menü ACCESS Bei Auswahl eines Basismenüs wird eventuell eine neue LEVEL (ZUGRIFFSEBENE) auszuwählen. Reihe von Menübefehlen angezeigt: Zum Beispiel: 3122111 – JLG-Hubarbeitsbühne – 2-47...
Meßfunktionsein- sich der Wert nach Drücken der Aufwärts- bzw. Abwärts- stellungen nicht angepaßt werden können. Pfeiltasten nicht ändert, die Zugriffsebene prüfen, um sicher- zustellen, daß Zugriffsebene 1 angewählt ist. 2-48 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122111...
NICHT UNTER DRUCK GEREINIGT WERDEN. WENN EINE REINI- GUNG UNTER DRUCK IN BEREICHEN, IN DENEN ELEKTRISCHE/ ELEKTRONISCHE KOMPONENTEN VORHANDEN SIND, DURCH- GEFÜHRT WIRD, EMPFIEHLT JLG INDUSTRIES INC. EINEN HÖCHSTDRUCK VON 52 BAR (750 PSI) UND EINEN MINDESTAB- STAND VON 30,5 CM (12 IN) ZU DIESEN KOMPONENTEN. WER- D E N E L E K T R I S C H E / E L E K T R O N I S C H E K O M P O N E N T E N ANGESPRÜHT, DARF DAS SPRÜHEN NICHT DIREKT ERFOLGEN...
0 bis 100 CREEP UP 0 bis 50 (Höchstanhubgeschwindigkeit im Kriechgang) MIN DOWN (Mindestabsenkgeschwindigkeit) 0 bis 10 MAX DOWN (Höchstabsenkgeschwindigkeit) 0 bis 100 CREEP DOWN 0 bis 30 (Höchstabsenkgeschwindigkeit im Kriechgang) Aktualisiert am 7. Okt. 99 2-50 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122111...
Seite 67
0,1 bis 3,0 MIN LEFT (Mindestgeschwindigkeit nach links) 0 bis 15 MAX LEFT (Höchstgeschwindigkeit nach links) 0 bis 100 MIN RIGHT (Mindestgeschwindigkeit nach rechts) 0 bis 15 MAX RIGHT (Höchstgeschwindigkeit nach rechts) 0 bis 100 3122111 – JLG-Hubarbeitsbühne – 2-51...
2=Auslegerverlängerung angebracht, die Auf- und 2. TILT SENSOR (NEIGUNGSSENSOR) Abwärtsbewegungen sowie seitliche Bewegungen ausführen kann (Sonderausstattung) Wenn der Sensor geneigt wird, leuchtet die Nei- gungsleuchte (ständig) auf und die Fahrgeschwin- Aktualisiert am 7. Okt. 99 3122111 – JLG-Hubarbeitsbühne – 2-53...
2= Absenkalarm - Ertönt, wenn eine der Absenk- funktionen aktiv ist (Sonderausstattung) Hilfebeschreibungen und Fehlerblinkcodes 1= Bewegungsalarm - Ertönt, wenn irgendeine Funktion aktiv ist (Sonderausstattung) Tabelle 2-8. Blinkcodes des JLG-Steuerungssystems 7. PLATTFORMALARM Code Beschreibung 0= Ertönt nur dann ständig, wenn die Maschine über der kritischen Höhe und geneigt ist.
Die beiden Fußschaltersignale stimmen nicht überein. Erneutes Einschalten des EMS ist erforderlich. START UP (START) Kein EMS-Eingang ist aktiv - das System wird gerade eingeschaltet oder entlädt den Kondensatorblock. Dies kann auch durch einen geschweißten Leitungsschütz verursacht werden. 3122111 – JLG-Hubarbeitsbühne – 2-55...
Seite 72
Eine Boden-Auslegerfunktion (untere Hubfunktion, Ein-/Ausfahren, Korb nivellieren, Korb drehen, Auslegerverlänge- rung) wurde vor dem Schlüsselschalter ausgewählt. SWING/LIFT JOYSTICK FAULTY (SCHWENK/HUB-JOYSTICK DEFEKT) Die Mittelanzapfungsspannung des Schwenk-Joysticks liegt außerhalb des gültigen Bereichs oder der Draht des Schleifkontakts hat sich gelöst. 2-56 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122111...
Seite 73
Die Kondensatorblockladung fiel nicht von der Batterieversorgung ab, als der Leitungsschütz stromlos gemacht wurde (dies könnte auf einen Verdrahtungsfehler der Stromversorgung zurückzuführen sein). WARNUNG: Wenn der Leitungsschütz geschweißt ist, schaltet sich die Steuereinheit nicht aus, wenn EMS oder der Schlüsselschalter ausgeschaltet werden. 3122111 – JLG-Hubarbeitsbühne – 2-57...
Seite 74
Die Batteriespannung beträgt mehr als 62 V. Erneutes Einschalten des EMS ist erforderlich. BATTERY TOO LOW - SYSTEM SHUT DOWN (BATTERIESPANNUNG ZU NIEDRIG - SYSTEM WURDE AUSGESCHALTET) Die Batteriespannung beträgt weniger als 33 V. Erneutes Einschalten des EMS ist erforderlich. 2-58 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122111...
Seite 75
Verdrahtungsprobleme zwischen dem Plattform- und Bodenmodul zurückzuführen. CANbus FAILURE: POWER MODULE (CANbus-VERSAGEN: STROMVERSORGUNGSMODUL) Das Stromversorgungsmodul empfängt keine Bestätigungen vom Plattform- oder Bodenmodul bezüglich der über- tragenen Daten. Dies ist wahrscheinlich auf Verdrahtungsprobleme zwischen dem Boden- und Plattformmodul zurückzuführen. 3122111 – JLG-Hubarbeitsbühne – 2-59...
Seite 76
TRACTION POINT A LOW - CHECK POWER CIRCUITS (ANTRIEBSPUNKT A NIEDRIG - VERSORGUNGSSTROMKREISE PRÜFEN) Der Antriebspunkt A ist nahe 0 V, wenn keiner der Richtungsschütze mit Strom versorgt wird und die Antriebs-MOS- FETs ausgeschaltet sind. Dies könnte auf einen Verdrahtungsfehler der Stromversorgung zurückzuführen sein. 2-60 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122111...
Seite 77
KURZSCHLUSS AM LEITUNGSSCHÜTZTREIBER) Der Leitungsschütz wurde mit Strom versorgt, als der Fußschal- ter geschlossen wurde und bevor der Schütz eingeschaltet wurde; dies ist wahrscheinlich auf einen schadhaften Treiber innerhalb des Stromversorgungsmoduls zurückzuführen, obwohl es auch von fehlerhafter Verdrahtung des Stromversorgungsmoduls herrühren könnte. 3122111 – JLG-Hubarbeitsbühne – 2-61...
Seite 79
VON BLATT 1 Basismenü DURCH DRÜCKEN DIESER PFEILTASTEN ← → KÖNNEN SIE EINEN BILDLAUF DURCH DIE BASISMENÜS DURCHFÜHREN. Untermenü *ZUGRIFFSEBENE 1 - NACH EINGABE DES RICHTIGEN KENNWORTS (33271) KÖNNEN ÄNDERUNGEN AN DEN MESSFUNKTIONEN UND MASCHINENEINRICHTUNGSEBENEN VORGENOMMEN WERDEN. Anzuzeigender oder zu HINWEIS: „ELEVATION CUTOUT”...
Zeigt Anforderung des Pumpenpotentiometers an CREEP . . . (KRIECHGANG) Zeigt den Status des Pumpenpotentiometer- Kriechgangschalters an SYSTEM TRACTION . . . (ANTRIEB) Zeigt gemessenen Antriebsmotorstrom an PUMP . . . (PUMPE) Zeigt gemessenen Pumpenmotorstrom an 2-64 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122111...
Seite 81
Zeigt die Softwareversion der Stromversorgung an PLATFORM (PLATTFORM) Zeigt die Softwareversion der Plattform an GROUND (MASSE) Zeigt die Softwareversion des Boden-Bedienungsstands an POSITILT Zeigt die Softwareversion der Positilt-Vorrichtung an ANALYZER (ANALYSEGERÄT) Zeigt die Softwareversion des Analysegeräts an 3122111 – JLG-Hubarbeitsbühne – 2-65...
ENTER (EINGABE) kann gedrückt werden, wenn ein Fehler gefunden wurde, um zu bestätigen, daß der Fehler protokol- liert wurde, und um den Systemtest fortzusetzen. HINWEIS: Eine blinkende Meldung ist kritisch und verhindert den Ablauf des Systemtests. 2-66 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122111...
Seite 83
BAD FWS (FWS DEFEKT) Die beiden Fußschaltersignale ändern sich nicht zusammen, wahrscheinlich weil einer der Stromkreise unterbrochen ist. Ein Fußschaltersignal („FSW1”) wird zum Stromversorgungsmodul geleitet, das andere („FSW2”) wird zum Plattformmodul geleitet. Den Fußschalter und die Verdrahtung prüfen. 3122111 – JLG-Hubarbeitsbühne – 2-67...
Seite 84
Schützname DIDN’T CLOSE (SCHLOSS NICHT) Der benannte Schütz scheint sich nicht geschlossen zu haben. Die Schützverdrahtung prüfen. Die Stromversorgungsverdrahtung prüfen. CONT TEST Zeigt an, daß der Schütztest (mit oder ohne Fehler) abgeschlossen wurde. DONE (SCHÜTZTEST BEENDET) 2-68 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122111...
Seite 85
HINWEIS: Der Bodenalarm wird nicht geprüft, wenn GROUND ALARM = NO (BODENALARM = NEIN) Zu den möglicherweise berichteten Problemen zählen: Alarmname S/C (KURZSCHLUSS) Ein Kurzschlußzustand trat auf, während der benannte Alarm geprüft wurde; es ist anzunehmen, daß ein Kurzschluß vorliegt. 3122111 – JLG-Hubarbeitsbühne – 2-69...
Seite 86
TESTS Zeigt an, daß der Systemtest abgeschlossen ist. Etwaige vorliegende Probleme sollten protokolliert und COMPLETE inzwischen behoben worden sein. (TEST ABGE- ESC drücken, um direkt in das Analysegerätmenü ,RUN SYSTEM TEST’ SCHLOSSEN) (SYSTEMTEST DURCHFÜHREN) zurückzukehren. 2-70 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122111...
Anlassers erfolgt über die Anlasserbatterie. Der Anlas- ser wird vom Anlaßsteuerungsrelais aktiviert. Der Motor ist mit einem Schalter für niedrigen Motoröl- druck ausgestattet. Der Schalter wird geschlossen, wenn der Öldruck unter 1 bar (14.2 psi) abfällt. 3122111 – JLG-Hubarbeitsbühne – 2-71...
CTS mindestens so lange wie die TDES-Zeit- RBS nicht startet, wird ein Andrehüberschreitungs- spanne dauern, damit das RBS in den normalen fehler angezeigt. Betriebszustand zurückversetzt wird. Tabelle 2-15. RBS-Abstellreihenfolge CTS aufheben TDER-Motorbetrieb TDC-Abkühlung Motorstopp 3122111 – JLG-Hubarbeitsbühne – 2-73...
Analysegeräts an die Lichtmaschine Im Falle eines RBS-Alarms wird ein Blinkcode ausgegeben und ein Alarm auf dem Analysegerät angezeigt. Das JLG-Steuerungssystem-Analsysegerät kann zur Überwachung der Lichtmaschineneinstellungen und HINWEIS: Die Alarme müssen nach Beheben der Störung -zustände verwendet werden. Das Analysegerät wie folgt zurückgesetzt werden.
HINWEIS: Das EMS des Boden- Bedienungsstands muß herausgezogen sein und der Lichtmaschinenfreigabe-Schalter muß eingeschaltet sein, damit das Analysegerät den Lichtmaschinenkreis prüfen kann. Abbildung 2-49. Ablaufdiagramm des Lichtmaschinensystem-Analysegeräts...
Motor vom RBS sofort abgestellt und der RBS- Alarm „Keine Spannungserfassung” angezeigt. Dieses Merkmal schützt die Batterie und Stromverbraucher vor hohen Gleichspannungen aufgrund ausgefallener Aus- gangssteuerung. • Betriebssperre Die RBS-Einheit wird durch den Betriebssperreneingang deaktiviert. 2-76 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122111...
Einsatzort und der Nutzung der Maschine ab. 12. Auf richtige Schmierung prüfen. JLG Industries sieht es als erforderlich an, daß eine vollstän- 13. Auf Anzeichen von Kratzern, Kerben oder Rost und dige Jahresinspektion gemäß dem Formular „Jährlicher auf Geradlinigkeit der Stange prüfen.
Erfahrungsgemäß liegt die Störungsursache der meisten Hydraulikdiagramme der verschiedenen Kreise im Illustra- an der Maschine auftretenden Probleme in den Hydraulik- ted Parts Manual (Illustriertes Teilehandbuch) sind für die und Elektrosystemen. Deshalb wurde alles unternommen, Störungssuche hilfreich. 3122111 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
Verstopfte oder gebrochene Hydraulikleitung Leitung oder Verschraubung reinigen, oder -verschraubung. reparieren oder ersetzen. Richtungsventil funktioniert nicht richtig. Ventil reparieren oder ersetzen. Keine Stromversorgung des Richtungsventils. Siehe entsprechenden Schaltplan / Systemtest ausführen. Nehmerzylinder funktioniert nicht richtig. Pumpe reparieren oder ersetzen. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122111...
Seite 99
Nehmerzylinder funktioniert nicht richtig. Zylinder reparieren oder ersetzen. Elektrisches Versagen. Siehe entsprechenden Schaltplan / Systemtest ausführen. Drossel verstopft. Drossel reinigen. Keine Stromversorgung des Verdrahtung prüfen / Systemtest ausführen. Proportionaldurchflußreglers. Meßfunktionen nicht richtig eingestellt. Einstellungen prüfen 3122111 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
Bedienungsschalter reparieren oder ersetzen / Systemtest ausführen. Hubzylinder-Halteventil funktioniert nicht. Halteventil reparieren oder ersetzen. Umgehungsventil funktioniert nicht. Ursache ermitteln und Ventil reparieren oder ersetzen. Elektrisches Versagen. Siehe Schaltplan / Systemtest ausführen. Ölstand im Hydrauliksystem niedrig. Öl nach Bedarf nachfüllen. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122111...
Seite 101
Wegeventil funktioniert nicht richtig. Ventil reparieren oder ersetzen. Abgenutzte Dichtungen im Hubzylinder. Dichtungen ersetzen. Zylinder funktioniert nicht richtig. Zylinder reparieren oder ersetzen. Ausleger sackt langsam ab. Abgenutzte Dichtungen im Hubzylinder. Dichtungen ersetzen. 3122111 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
Seite 102
Steuerventil reparieren oder ersetzen. Verstopfte oder gebrochene Hydraulikleitung Leitung oder Verschraubung reinigen, oder -verschraubung. reparieren oder ersetzen. Druckeinstellung falsch. Druck prüfen / nach Bedarf nachstellen. Ein-/Ausfahrzylinder funktioniert nicht richtig. Zylinder reparieren oder ersetzen. Meßfunktionseinstellung falsch. Auf Werksvorgabe einstellen. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122111...
Seite 103
Wegeventil funktioniert nicht richtig. Ventil reparieren oder ersetzen. Fremdkörper zwischen Schwenkmotorritzel Fremdkörper entfernen, auf Schäden und Schwenkzahnrad verkeilt. untersuchen und Komponente(n) nach Bedarf reparieren oder ersetzen. Schwenkschalter funktioniert nicht richtig. Schwenkbedienungsschalter reparieren oder ersetzen / Systemtest ausführen. 3122111 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
Seite 104
Mangelndes Schmiermittel am Nach Bedarf schmieren. (Siehe Schmierplan.) Schwenkzahnrad oder Reduktionsgetrieberitzel. Schwenkmotor funktioniert nicht richtig. Schwenkschalter reparieren oder ersetzen. Abgenutzte oder gebrochene Zähne am Zahnräder nach Bedarf ersetzen. Schwenkzahnrad oder Schwenkmotorritzel. Drosselventil(e) verstopft. Drosselventil reinigen oder ersetzen. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122111...
Ventil ausbauen und nach Bedarf ersetzen. unter Dichtung. Ventilsteuerschieber zerfressen. Ventil reparieren oder ersetzen. Übermäßiger Gegendruck aufgrund verstopfter Leitung ausbauen und Verstopfung entfernen Rücklaufleitung zum Behälter. oder Leitung nach Bedarf ersetzen. Ventildichtungen schadhaft. Ventil nach Bedarf reparieren oder ersetzen. 3122111 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
Kraftstofftank prüfen und verschütteten Kraftstoff sofort aufwischen. Kraftstofftank schadhaft. Sämtlichen Kraftstoff aus dem Tank ablassen und den Tank zum Ersetzen oder Reparieren ausbauen. Kraftstoffleitung vom Tank schadhaft. Kraftstoffleitung ersetzen. Vergaser „abgesoffen”. Vergaser reparieren, ersetzen oder einstellen. 3-10 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122111...
Seite 107
Leitung reinigen, reparieren oder ersetzen. Pumpenspeiseleitung. Verstopfte oder gebrochene Leitung an Leitung reinigen, reparieren oder ersetzen. Ventilbatterie. Luft im Radbremskreis. Bremskreis entlüften, Ursache feststellen und beheben. Schadhafte Verdrahtung am Joystick. Verdrahtung reparieren oder ersetzen / Systemtest ausführen. 3122111 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-11...
Seite 108
Lenkung erfolgt unregelmäßig. Ölstand im Hydrauliksystem niedrig. Öl nach Bedarf nachfüllen. Verstopfte Hydraulikleitung oder Leitung oder Verschraubung reinigen, reparieren -verschraubung. oder ersetzen. Lenksystemdruck niedrig. Druck einstellen. Verbogenes Gestänge (Spurstangen). Gestänge nach Bedarf reparieren oder ersetzen. 3-12 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122111...
Seite 109
Vorspur insgesamt auf 6,35 mm (1/4 Zoll) einstellen. eingestellt. Spindelbuchsen stark abgenutzt. Buchsen ersetzen. ANTRIEBSBREMSE Bremse rutscht. Übermäßiger Druck im Hydrauliksystem. Hydraulikfilter und auf Verstopfungen in anderen Hydraulikkomponenten prüfen. Bremsscheibenplatten abgenutzt. Scheibendicke prüfen. Federn gebrochen oder dauerhaft ausgelenkt. Freigabedruck prüfen. 3122111 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-13...
Seite 110
Druck bei eingeschaltetem System prüfen. Lagerversagen. Lager ersetzen. Bremse läßt sich nicht freigeben. Verklemmtes oder verstopftes Ventil. Druckmesser in Entlüftungsanschluß anbringen und auf angemessenen Druck prüfen. Defekte Leitung oder Komponente ersetzen. Schadhafte O-Ringe. O-Ringe ersetzen. Scheiben festgefressen. Scheibenstapel ersetzen. 3-14 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122111...
Leitung oder Verschraubung reparieren oder Verschraubung ins System ein. ersetzen. Gebrochene Pumpenantriebswelle/ Pumpe/Pumpenkupplung reparieren oder ersetzen. Pumpenkupplung. Hinweis: Jedesmal, wenn Pumpe oder Pumpenantriebskupplung ausgebaut werden, die Pumpen- und Antriebskupplungskeilverzahnung mit Lithiumseifenschmierfett (TEXACO-CODE 1912 ODER GLEICHWERTIGES PRODUKT) überziehen. 3122111 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-15...
Seite 112
Zylinder. Zu geringer Strom an Steuereinheit. Steuereinheit richtig einstellen. Geringe Spannung im elektrischen System. Problem der geringen Spannung beheben. System(e) funktioniert (funktionieren) unregelmäßig. Ventilsteuerschieber, Kolben haften Komponenten nach Bedarf reinigen, reparieren oder klemmen. oder ersetzen. 3-16 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122111...
Seite 117
SORGUNGSMODUL ZUM ANALYSEGERÄT GESCHWINDIGKEITS- SENSOR (LINKE BREMSE) GESCHWINDIGKEITS- SENSOR (RECHTE BREMSE) LENK-/ BREMS- SCHALT- VENTIL SCHÜTZPLATTE BODEN- AUSLEGERGRENZ- BEDIENUNGS- SCHALTER STAND RUNDUMLICHT ZUM LICHT- MASCHINEN- MODUL HUPE Abbildung 3-2. Einbau elektrischer Komponenten - Blatt 2 3122111 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-21...
Seite 118
CAN BUS NIEDRIG NR. 2 GELB/BLAU (VERDRILLTES ADERPAAR) CAN BUSS SHILED BRAIDED SHIELD (TWISTED PAIR) CAN BUS-ABSCHIRMUNG ABSCHIRMUNGSGEFLECHT (VERDRILLTES ADER- PAAR) CAP SPLICE INSIDE GROUND CONTROL BOX KABELSPLEISS INNERHALB DES BODENBEDIENUNGSSTANDS CHOKE STARTKLAPPE CHOKE SOLENOID STARTKLAPPENMAGNETSCHALTER 3-22 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122111...
Seite 119
HORN SIGNAL FROM PLATFORM #10 YEL/BLK HUPENSIGNAL VON PLATTFORM NR. 10 GELB/SCHWARZ HOURMETER BATTERY DISCHARGE INDICATOR BETRIEBSSTUNDENZÄHLER BATTERIE-ENTLADUNGSANZEIGE INDICATOR LAMP PANEL ANZEIGELEUCHTENTAFEL INHIBIT RUN BETRIEBSSPERRE INTAKE AIR HEATER ANSAUGLUFTHEIZUNG J1 RS 232 4 PIN J1 RS 232 4-STIFT 3122111 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-23...
Seite 120
NOTE: TELESCOPE CIR. IS A REGENERATIVE CIR. IN EXTEND ONLY HINWEIS: TELESKOPKREIS IST NUR BEIM AUSFAHREN EINE RÜCKSPEISE- SCHALTUNG OPTIONAL GENERATOR CONTROL BOX LICHTMASCHINENSCHALTKASTEN (SONDERAUSSTATTUNG) OPTIONAL PLATFORM WORKLIGHTS PLATTFORMARBEITSSCHEINWERFER (SONDERAUSSTATTUNG) OPTIONAL SAFETY STROBE SICHERHEITSBLINKLICHT (SONDERAUSSTATTUNG) ORANGE ORANGE ORFICE 0.030in DROSSEL 0.030 in 3-24 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122111...
Seite 121
BORE: 1.5 IN..1.76 SQ IN BOHRUNG: 1.5 IN..1.76 SQ IN ROD 1 IN..785 SQ IN STANGE 1 IN..0.785 SQ IN ANNULUS..975 SQ IN RINGKANAL..0.975 SQ IN RS232 +12V RS232 +12 V RS232 GND RS232 MASSE EMPFANGEN 3122111 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-25...
Seite 122
ROD 1.5 IN..1.76 SQ IN STANGE 1.5 IN..1.76 SQ IN ANNULUS..5.305 SQ IN RINGKANAL..5.305 SQ IN UPPER LIFT DOWN OBERER HUBZYL. AB UPPER LIFT UP OBERER HUBZYL. AUF WHITE WEISS WHITE (16/3 CABLE) WEISS (16/3-KABEL) WEISS WHT/BLK WEISS/SCHWARZ 3-26 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122111...
Seite 123
FARBE DER STROMVERSORGUNG FÜR ARBEITSSCHEINWERFER B- VOM ARBEITSSCHEINWERFER-HERSTELLER VORGEGEBEN WORKLIGHT B+ SUPPLY COLOR DICTATED BY WORKLIGHT VENDOR FARBE DER STROMVERSORGUNG FÜR ARBEITSSCHEINWERFER B+ VOM ARBEITSSCHEINWERFER-HERSTELLER VORGEGEBEN YEL/RED GELB/ROT YEL/RED (12 AWG) GELB/ROT (12 AWG [2,05 mm]) YELLOW GELB 3122111 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-27...
Seite 124
ABSCHNITT 3 - STÖRUNGSSUCHE Abbildung 3-3. Elektrischer Schaltplan der Plattform - Blatt 1 von 2 3-28 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122111...
Seite 125
ABSCHNITT 3 - STÖRUNGSSUCHE 1870072D Abbildung 3-4. Elektrischer Schaltplan der Plattform - Blatt 2 von 2 3122111 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-29...
Seite 126
ABSCHNITT 3 - STÖRUNGSSUCHE 1870072D Abbildung 3-5. Elektrischer Schaltplan des Drehwagens 3-30 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122111...
Seite 127
ABSCHNITT 3 - STÖRUNGSSUCHE 1870072D Abbildung 3-6. Elektrischer Schaltplan des Rahmens 3122111 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-31...
Seite 128
ABSCHNITT 3 - STÖRUNGSSUCHE 1870072D Abbildung 3-7. Elektrischer Schaltplan der eingebauten Lichtmaschine 3-32 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122111...
Seite 129
ABSCHNITT 3 - STÖRUNGSSUCHE Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. 3122111 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-33...