Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
JLG 0300177361 Betriebshandbuch Und Sicherheitshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JLG Anleitungen
  4. Baumaschinen und Baugeräten
  5. 0300177361
  6. Betriebshandbuch und sicherheitshandbuch

JLG 0300177361 Betriebshandbuch Und Sicherheitshandbuch

600a; 600aj
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebs- und Sicherheitshandbuch
Originalanleitung - Dieses Handbuch muss immer bei der Maschine verbleiben.
Auslegerarbeits-
bühnenmodelle
600A
600AJ
Seriennr. 0300177361
bis jetzt
3123516
ANSI
4. Juli 2014
®
German - Operation & Safety

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JLG 0300177361

Inhaltszusammenfassung für JLG 0300177361

  • Seite 1 Betriebs- und Sicherheitshandbuch Originalanleitung - Dieses Handbuch muss immer bei der Maschine verbleiben. Auslegerarbeits- bühnenmodelle 600A 600AJ Seriennr. 0300177361 bis jetzt 3123516 ANSI 4. Juli 2014 ® German - Operation & Safety...
  • Seite 2 HINWEIS: Dieses Handbuch bezieht sich außerdem auf eine Maschine mit der folgenden Seriennummer: 0300176207.
  • Seite 3 Vorsichtsmaßnahmen und Bedienungsverfahren bekannt zu machen, die für den sicheren und ordnungsgemäßen Maschinenbetrieb für den vorgesehenen Zweck erforderlich sind. Aufgrund von ständigen Produktverbesserungen behält sich JLG Industries Inc. das Recht vor, Änderungen der technischen Daten ohne vorherige Bekanntmachung vorzunehmen. Aktualisierte Informationen sind auf Anfrage von JLG Industries Inc.

  • Seite 4: Sicherheitswarnsymbole Und Sicherheitswarnbegriffe

    WENN SIE NICHT VERMIEDEN WIRD, ZU SCHWEREN ODER TÖDLICHEN VERLETZUN- MACHT AUF INFORMATIONEN ODER EINE UNTERNEHMENSRICHTLINIE AUFMERK- GEN FÜHREN KANN. DIESER AUFKLEBER HAT EINEN ORANGEFARBENEN HINTER- SAM, DIE DIREKT ODER INDIREKT MIT DER SICHERHEIT VON PERSONEN ODER DEM GRUND. SCHUTZ VON ANLAGEN IN ZUSAMMENHANG STEHEN. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123516...

  • Seite 5: Außerhalb Der Usa

    HINWEIS WICHTIG Hagerstown, MD 21742 JLG INDUSTRIES INC. MUSS IN ALLEN FÄLLEN, IN DENEN JLG-PRODUKTE IN UNFÄLLE VERWICKELT WAREN, BEI DENEN ES ZU VERLETZUNGEN ODER ZUM TOD VON PERSO- oder Ihr zuständiges JLG-Büro NEN KAM, ODER WENN ERHEBLICHE SCHÄDEN AN SACHEIGENTUM ODER AM JLG- (Adressen befinden sich auf der Umschlaginnenseite dieses Hand- PRODUKT AUFTRATEN, SOFORT BENACHRICHTIGT WERDEN.

  • Seite 6: Protokoll Der Revisionen

    VORWORT PROTOKOLL DER REVISIONEN Originalausgabe – 6. November 2013 Revidiert – 1. Januar 2014 Revidiert – 4. Juli 2014 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123516...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Inspektion vor der Inbetriebnahme ....2-4 Funktionsprüfung ....... . . 2-5 3123516 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 8 Reifendruck ........6-27 Umschalten von Flüssiggas auf Benzin ... . 4-20 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123516...
  • Seite 9 GM - Blatt 2 von 2........6-14 3123516 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 10 GM 3,0 l ..........6-4 Reifenspezifikationen ....... . 6-5 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123516...

  • Seite 11: Abschnitt 1 - Sicherheitsmassnahmen

    Benutzers, Bedienungspersonals, Vermieters und Mieters hin- sichtlich Sicherheit, Ausbildung, Prüfung, Wartung, Anwendung und Betrieb. Wenn irgendwelche Fragen hinsichtlich der Sicher- heit, Schulung, Inspektion, Wartung, Anwendung und Bedienung auftreten, bitte mit JLG Industries Inc. ("JLG") in Verbindung treten. 3123516 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 12: Prüfung Des Einsatzorts

    Hindernisse prüfen. • Sicherstellen, dass die Maschine auf eine Weise eingesetzt • Den Arbeitsbereich auf Löcher, Bodenerhebungen, abfallende wird, die gemäß den Angaben von JLG ihrem vorgesehenen Stellen, Hindernisse, Schutt, verdeckte Löcher und andere Verwendungszweck entspricht.

  • Seite 13: Maschinenprüfung

    • Keine Sicherheitsvorrichtungen entfernen, verändern oder • Die Maschine auf Veränderungen an Originalkomponenten außer Kraft setzen. prüfen. Sicherstellen, dass jegliche Veränderungen von JLG genehmigt wurden. • Niemals einen Bedienungsschalter oder -hebel in einem Bewegungsablauf durch die Neutralstellung in die entgegen- •...

  • Seite 14: Stolper- Und Sturzgefahren

    Alkohol stehen oder die zu epileptischen und Schwindel- • Keine Materialien auf dem Arbeitskorbgeländer befördern, es anfällen oder Verlust der Körperbeherrschung neigen, darf die sei denn, dies wurde von JLG genehmigt. Bedienung der Maschine nicht erlaubt werden. • Wenn sich zwei oder mehr Personen im Arbeitskorb befinden, Stolper- und Sturzgefahren ist der Bediener für alle Betriebsvorgänge der Maschine ver-...

  • Seite 15: Gefahr Durch Tödliche Elektroschläge

    Niemals Leitern, Kisten, Trittleitern, Bohlen oder ähnliche Gegenstände auf den Arbeitskorb stellen, um aus irgendwel- chen Gründen zusätzliche Reichweite zu erlangen. • Öl, Schlamm und rutschige Substanzen von der Fußbeklei- dung und dem Arbeitskorbboden entfernen. 3123516 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 16 Spannung von bis zu 50 000 Volt einhalten. Ein • Die Bewegung der Maschine und das Schwanken von Strom- zusätzlicher Abstand von 0,3 m (1 ft) ist jeweils für zusätzliche leitungen berücksichtigen. 30 000 Volt oder weniger erforderlich. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123516...

  • Seite 17: Gefahr Durch Umkippen

    Maschine auf einer festen, waagerechten und ebenen Stand- fläche steht, bevor der Arbeitskorb angehoben oder bei ange- hobenem Arbeitskorb gefahren wird. • Vor dem Fahren auf Fußböden, Brücken, Lkws und anderen Flächen die zulässigen Tragfähigkeiten der Flächen ermitteln. 3123516 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 18 • Die Maschine nicht in Betrieb nehmen, wenn die Windge- last überschreiten. Alle Lasten innerhalb der Abschrankung schwindigkeit 12,5 m/s (28 mph) überschreitet. Siehe Tabelle des Arbeitskorbs halten, es sei denn, JLG hat anderweitige 1-2, Beaufort-Skala (nur zu Referenzzwecken). Genehmigungen erteilt.
  • Seite 19 Regenschirmen wird schwierig. 13,9-17,1 32-38 Steifer Wind Ganze Bäume bewegen sich. Widerstand beim Gehen gegen den Wind. 17,2-20,7 39-46 Stürmischer Wind Zweige brechen von Bäumen. Autos scheren auf der Straße aus. 20,8-24,4 47-54 Sturm Leichte Schäden an Gebäuden. 3123516 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 20: Quetsch- Und Kollisionsgefahren

    • Beim Fahren in Bereichen mit eingeschränkter Sicht immer • Mitarbeiter davor warnen, nicht unter einem angehobenen einen Sicherungsposten aufstellen. Ausleger oder einem Arbeitskorb zu arbeiten, zu stehen oder zu gehen. Bei Bedarf Abschrankungen auf dem Boden aufstel- len. 1-10 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123516...

  • Seite 21: Abschleppen, Anheben Und Transportieren

    Reparaturen vorgenommen werden. • Niemals unter einem angehobenen Arbeitskorb arbeiten, bevor er völlig abgesenkt wurde, falls dies möglich ist, bzw. anderweitig durch zweckmäßige Sicherheitsstützen, Blöcke oder hoch liegende Halterungen unterstützt und an Bewe- gungen gehindert wird. 3123516 – JLG-Hubarbeitsbühne – 1-11...
  • Seite 22 Instandhaltungshandbuch zu entnehmen. ACHTUNG • Sicherstellen, dass Ersatzteile oder -komponenten mit den Ori- MODIFIKATION ODER VERÄNDERUNG EINER HUBARBEITSBÜHNE DARF NUR MIT ginalteilen oder -komponenten identisch oder diesen gleich- VORHERIGER SCHRIFTLICHER GENEHMIGUNG DES HERSTELLERS ERFOLGEN. wertig sind. 1-12 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123516...
  • Seite 23 Wasser in die Batterien füllen, nachdem sie aufgeladen wur- Batterieklemmen legen. den. • Bei der Wartung der Batterien immer einen Hand-, Augen- und Gesichtsschutz tragen. Darauf achten, dass die Batteriesäure nicht mit der Haut oder mit Kleidung in Kontakt kommt. 3123516 – JLG-Hubarbeitsbühne – 1-13...
  • Seite 24 ABSCHNITT 1 - SICHERHEITSMASSNAHMEN NOTIZEN: 1-14 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123516...

  • Seite 25: Abschnitt 2. Verantwortung Des Benutzers, Vorbereitung Und Inspektion Der Maschine

    Störung oder eines anderen unsicheren Zustands entweder 4. Verwendung einer zugelassenen Fallschutzvorrichtung. der Maschine oder der Arbeitsstelle abzustellen. 5. Ausreichende Kenntnisse des mechanischen Betriebs der Maschine, um eine bestehende oder mögliche Störung erkennen zu können. 3123516 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 26: Vorbereitung, Inspektion Und Wartung

    WICHTIG ALS WERKSGESCHULTE WARTUNGSMECHANIKER ERKENNT JLG INDUSTRIES INC. In der folgenden Tabelle sind die regelmäßigen Maschinenin- PERSONEN AN, DIE DEN JLG-WARTUNGSSCHULUNGSKURS FÜR DAS ENTSPRECHENDE spektionen und Wartungsarbeiten aufgeführt, die von JLG Indu- JLG-PRODUKTMODELL ERFOLGREICH ABSOLVIERT HABEN. stries Inc. empfohlen werden. Die örtlichen Vorschriften für weitere Erfordernisse für Hubarbeitsbühnen sind zu beachten.
  • Seite 27 Zu den Intervallen, die im Wartungs- und Instandhaltungs- Eigentümer, Händler oder Qualifizierter JLG- Wartungs- und Instandhaltungs- handbuch angegeben sind. Anwender Mechaniker handbuch HINWEIS: Inspektionsformulare sind von JLG erhältlich. Die Inspektionen unter Verwendung des Wartungs- und Instandhaltungshandbuchs durch- führen. 3123516 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 28: Inspektion Vor Der Inbetriebnahme

    ABSTELLEN! DIE STÖRUNG DEM ZUSTÄNDIGEN WARTUNGSPERSONAL MELDEN. DIE 4. Betriebs- und Sicherheitshandbücher – Sicherstellen, dass MASCHINE DARF ERST IN BETRIEB GENOMMEN WERDEN, NACHDEM SIE FÜR eine Kopie des Betriebs- und Sicherheitshandbuchs im wet- BETRIEBSSICHER ERKLÄRT WURDE. tersicheren Lagerbehälter aufbewahrt wird. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123516...

  • Seite 29: Funktionsprüfung

    Stelle sicher befestigt ist. b. Prüfen, ob alle Schutzvorrichtungen der Schalter und Verriegelungen ordnungsgemäß angebracht sind. c. Alle Funktionen betätigen und alle Grenzschalter und Ausschalter prüfen. d. Sicherstellen, dass alle Maschinenfunktionen deakti- viert sind, wenn der Not-Aus-Knopf hineingedrückt ist. 3123516 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 30: Funktionsprüfung Der Grenzschalter

    Hubzylinders platzieren). einfahren. Auf verzögerte Bewegung des Auslegeransatzab- b. Den Ausleger ausfahren, bis die 230 kg (500 lb)-Leuchte schnitts prüfen, was auf lose Seile hinweist. (227 kg für ANSI-Märkte und 230 kg für CE- und australi- – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123516...
  • Seite 31 Märkte bzw. 230 kg für CE- und australische Märkte) c. Die Verschleißauflagenstelle am Hauptauslegeransatz aufleuchtet. Der Auslegerwinkel muss 45 bis 50 Grad markieren. betragen (einen Winkelanzeiger auf dem Basisausleger d. Den Hauptausleger vollständig ausfahren. zwischen dem Auslegergelenkzapfen und dem Befesti- gungsstift des Hubzylinders platzieren). 3123516 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 32 230 kg (500 lb)-Leuchte vorrichtung zur richtigen Platzierung des Auslegers (227 kg für ANSI-Märkte bzw. 230 kg für CE- und australische erforderlich). Märkte) bei 45-50° aufleuchtet, wenn der Ausleger abgesenkt wird. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123516...
  • Seite 33 ABSCHNITT 2 - VERANTWORTUNG DES BENUTZERS, VORBEREITUNG UND INSPEKTION DER MASCHINE 1. Arbeitskorb 5. Basisausleger 8. Vordere Antriebs-/Lenkungsräder 2. Arbeitskorb-Bedienpult 6. Ständer 9. Hintere Antriebsräder 3. Drehwerk 7. Turmausleger 10. Fußschalter 4. Auslegeransatz Abbildung 2-1. Grundlegende Bezeichnungen – 600A 3123516 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 34 1. Arbeitskorb 5. Auslegeransatz 8. Turmausleger 11. Plattformnivellierzylinder 2. Arbeitskorb-Bedienpult 6. Basisausleger 9. Vordere Antriebs-/Lenkungsräder 12. Hubzylinder der Auslegerverlängerung 3. Drehwerk 7. Ständer 10. Hintere Antriebsräder 13. Fußschalter 4. Auslegerverlängerung Abbildung 2-2. Grundlegende Bezeichnungen – 600AJ 2-10 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123516...
  • Seite 35 ABSCHNITT 2 - VERANTWORTUNG DES BENUTZERS, VORBEREITUNG UND INSPEKTION DER MASCHINE Abbildung 2-3. Abbildung für die tägliche Sichtkontrolle – Deutz D2011L04 3123516 – JLG-Hubarbeitsbühne – 2-11...
  • Seite 36 ABSCHNITT 2 - VERANTWORTUNG DES BENUTZERS, VORBEREITUNG UND INSPEKTION DER MASCHINE Abbildung 2-4. Abbildung für die tägliche Sichtkontrolle – Deutz TD2.9 2-12 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123516...
  • Seite 37 ABSCHNITT 2 - VERANTWORTUNG DES BENUTZERS, VORBEREITUNG UND INSPEKTION DER MASCHINE Abbildung 2-5. Abbildung für die tägliche Sichtkontrolle – GM 3,0 l 3123516 – JLG-Hubarbeitsbühne – 2-13...

  • Seite 38: Allgemeines

    Hebel kehren in die Neutralstellung zurück, Aufkle- 10. Drehwagensperre – Funktionsfähig. ber/Schilder sind sicher angebracht und lesbar; Kenn- zeichnungen der Bedienungselemente sind lesbar. Abbildung 2-6. Punkte der täglichen Sichtkontrolle - Blatt 1 von 2 2-14 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123516...
  • Seite 39 20. Rahmen - Siehe Inspektionshinweis. Keine Anzeichen von losen Bolzen oder Spiel zwischen Lager und Aufbau. 21. Hauptauslegerabschnitte - Siehe Inspektionshinweis. 15. Kraftstofftank - Siehe Inspektionshinweis. Abbildung 2-7. Tägliche Sichtkontrolle – Blatt 2 von 2 3123516 – JLG-Hubarbeitsbühne – 2-15...
  • Seite 40 ABSCHNITT 2 - VERANTWORTUNG DES BENUTZERS, VORBEREITUNG UND INSPEKTION DER MASCHINE NOTIZEN: 2-16 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123516...

  • Seite 41: Abschnitt 3. Maschinenbedienelemente Und Kontrollleuchten

    Tragfähigkeits-Kontrollleuchte, die je Diese Symbole und die entsprechenden Funktionen sind bei nach Arbeitskorbstellung grün oder gelb sein kann. ANSI-Maschinen aus dem auf der Bedienpultschutzvorrich- tung vor dem Bedienpult oder bei den Boden-Bedienelemen- ten befindlichen Aufkleber ersichtlich. 3123516 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 42: Boden-Bedienpult

    Dieser Schalter wird in bestimmten Dient zur Drehung des Arbeitskorbs. Situationen, z. B. beim Herauf-/Herab- fahren einer Neigung, zum Einstellen des Arbeitskorbniveaus verwendet. 3. Auslegerverlängerung (falls vorhan- den) Dieser Schalter bewirkt das Anheben und Absenken der Auslegerverlänge- rung. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123516...
  • Seite 43 ABSCHNITT 3 - MASCHINENBEDIENELEMENTE UND KONTROLLLEUCHTEN 1. Arbeitskorb drehen 2. Arbeitskorbniveaukorrektur 3. Auslegerverlängerung 4. Ein-Aus/Not-Aus 5. Motorstart/Zusatzstromvorrichtung/Funktionsfreigabeschalter 6. Ausleger anheben 7. Betriebsstundenzähler 8. Arbeitskorb/Boden-Wahlschalter 9. Schwenken 10. Turm anheben/absenken 11. Hauptausleger anheben/absenken 12. Ein-/Ausfahren Abbildung 3-1. Boden-Bedienpult – 600AJ 3123516 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 44 ABSCHNITT 3 - MASCHINENBEDIENELEMENTE UND KONTROLLLEUCHTEN 1. Arbeitskorb drehen 2. Arbeitskorbniveaukorrektur 3. Nicht verwendet 4. Ein-Aus/Not-Aus 5. Motorstart/Zusatzstromvorrichtung/Funktionsfreigabeschalter 6. Turm ein-/ausfahren 7. Betriebsstundenzähler 8. Arbeitskorb/Boden-Wahlschalter 9. Schwenken 10. Turm anheben/absenken 11. Hauptausleger anheben/absenken 12. Hauptausleger ein-/ausfahren Abbildung 3-2. Boden-Bedienpult – 600A – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123516...
  • Seite 45 FUNKTION AUSFÜHREN. (DER GLEICHZEITIGE BETRIEB MEHRERER FUNKTIONEN Dieser rote, pilzförmige Schalter mit zwei Stel- KANN DEN ZUSATZPUMPENMOTOR ÜBERLASTEN.) lungen dient zur Stromversorgung des Arbeitskorb/Boden-Wahlschalters, wenn er herausgezogen (eingeschaltet) ist. Wenn er gedrückt (aus- geschaltet) ist, wird die Spannung zum Arbeitskorb/Boden- Wahlschalter unterbrochen. 3123516 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 46 Erfasst die Betriebszeit der Maschine bei Stellung Boden gedreht, funktionieren nur laufendem Motor. Durch Verbindung die Boden-Bedienelemente. mit dem Öldruckstromkreis des Motors werden nur die Betriebsstunden des Motors aufgezeichnet. Der Betriebsstundenzähler misst bis zu 9999,9 Stunden und kann nicht zurückgestellt werden. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123516...
  • Seite 47 ODER WIPPENSCHALTER ZUR STEUERUNG DER ARBEITSKORBBEWEGUNG BEIM LOS- LASSEN NICHT IN DIE STELLUNG "AUS" ZURÜCKKEHRT, UM SCHWERE VERLETZUNGEN 12. Bedienungshebel zum Ein-/Ausfah- ZU VERHÜTEN. ren des Hauptauslegers 9. Schwenk-Bedienungshebel Dient zum Ein- und Ausfahren des Bewirkt kontinuierliche Drehung des Hauptauslegers. Drehwagens um 360°. 3123516 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 48: Boden-Bedienpult-Anzeigetafel

    Wartung erforderlich ist. gang" 5. Systemnotfall-Kontrollleuchte Weist darauf hin, dass ein Problem im Lade- Diese Leuchte zeigt an, dass das JLG-Steuersy- stromkreis vorliegt und Wartung erforderlich stem einen außergewöhnlichen Zustand fest- ist. gestellt hat und ein Diagnosefehlercode im 2.
  • Seite 49 ABSCHNITT 3 - MASCHINENBEDIENELEMENTE UND KONTROLLLEUCHTEN 1. Kein Lichtmaschinenausgang 5. Systemnotfall 2. Niedriger Motoröldruck 6. Glühkerzen-Kontrollleuchte 3. Hohe Motorkühlmitteltemp. 7. Arbeitskorb-Überlastung 4. Motoröltemperatur 8. Fahrt- und Lenkungs-Deaktivierung Abbildung 3-3. Bodenbedienpult-Anzeigetafel 3123516 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 50: Arbeitskorb-Bedienpult

    Schalter mit zwei Stellungen; die trollleuchte (falls vorhanden) vordere Stellung bietet maximale Fahrgeschwindigkeit. Die hintere Zeigt an, dass die Fahrt- und Lenkungs-Deakti- Stellung bietet maximales Dreh- vierungsfunktion aktiviert wurde. moment für unebenes Gelände und zum Hochfahren an Gefällstrecken. 3-10 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123516...
  • Seite 51 Antriebsräder in die Stellung für Vor- er gedrückt wird. wärtsfahrt platziert, indem entweder Hundegang oder koor- dinierte Lenkung ausgewählt wird; dann wird Vorderradlenkung ausgewählt (mittlere Schalterstellung), um die normale Lenkfunktion zu betätigen. 3123516 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-11...
  • Seite 52 12. Auslegerverlängerung 17. Arbeitskorb drehen 3. Arbeitskorbniveaukorrektur 8. Fahrtrichtungsübersteuerung 13. Soft-Touch-Vorrang 18. Funktionsgeschwindigkeit 4. Hupe 9. Fahren/Lenken 14. Turm ein-/ausfahren 19. Hauptausleger anheben/ 5. Ein-Aus/Not-Aus 10. Hauptausleger ein-/ausfahren 15. Turm anheben/absenken absenken/schwenken Abbildung 3-4. Arbeitskorb-Bedienpult 3-12 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123516...
  • Seite 53 Die Zusatzpumpe dient zur Bereitstellung eines ausreichen- pfeilen übereinstimmt. den Ölvolumenstroms zum Betrieb der grundlegenden Maschinenfunktionen, falls die Hauptpumpe oder der Motor ausfällt. Die Zusatzpumpe ermöglicht das Anheben/Absen- ken und Ein-/Ausfahren des Turmauslegers sowie das Anhe- ben/Absenken, Ein-/Ausfahren Schwenken Hauptauslegers. 3123516 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-13...
  • Seite 54 Die variable Hubgeschwindigkeit wird Durch Drücken nach vorne durch das Funktionsgeschwindigkeits-Bedienelement gere- erfolgt Vorwärtsfahren und durch gelt. Ziehen nach hinten erfolgt Rück- wärtsfahren. Das Lenken erfolgt über einen mit dem Daumen betätigten Wippenschalter am Ende des Lenkgriffs. 3-14 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123516...
  • Seite 55 DREHMOMENT-WAHLSCHALTER ODER DIE FUNKTIONSGESCHWINDIGKEITSSCHALTER ken. Durch Bewegen nach rechts AKTIV SIND, WÄHREND SICH DER AUSLEGER ÜBER DER HORIZONTALEN BEFINDET. erfolgt Schwenken nach rechts und durch Bewegen nach links erfolgt Schwenken nach links. Durch Bewegen des Joy- 3123516 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-15...

  • Seite 56: Arbeitskorbbedienpult-Anzeigetafel

    FALLS DIE NEIGUNGSWARNLEUCHTE AUFLEUCHTET, WÄHREND DER AUSLEGER ANGE- HOBEN ODER AUSGEFAHREN WIRD, DEN AUSLEGER EINFAHREN UND UNTER DIE HORIZONTALE ABSENKEN, DANN DIE MASCHINE SO AUFSTELLEN, DASS SIE WAAGE- RECHT IST, BEVOR DER AUSLEGER WIEDER AUSGEFAHREN ODER ÜBER DIE HORIZON- TALE ANGEHOBEN WIRD. 3-16 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123516...
  • Seite 57 ABSCHNITT 3 - MASCHINENBEDIENELEMENTE UND KONTROLLLEUCHTEN * UNBESCHRÄNKTE TRAGFÄHIGKEIT ** EINGESCHRÄNKTE TRAGFÄHIGKEIT 1. Neigung 5. Glühkerze 8. Wechselstromlichtmaschine 2. Überlast 6. Kraftstoffstand niedrig 9. Fahrtrichtung 3. Tragfähigkeit 7. Systemnotfall 10. Kriechgang 4. Freigabe Abbildung 3-5. Arbeitskorbbedienpult-Anzeigetafel 3123516 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-17...
  • Seite 58 Kraftstoff im Tank. der freizugeben. 7. Systemnotfall-Kontrollleuchte Durch Loslassen des Fußschalters wird die Spannung zu allen Bedienelementen unterbrochen und die Fahrbremsen Diese Leuchte zeigt an, dass das JLG-Steuersy- werden betätigt. stem einen außergewöhnlichen Zustand fest- gestellt hat und ein Diagnosefehlercode im ACHTUNG Systemspeicher gesetzt wurde.
  • Seite 59 Fahrtrichtungskon- trollleuchte auf, wenn die Fahrfunktion ausgewählt wird. Dies dient als Bestätigung für den Bediener, dass das Steuer- element der Fahrfunktion in der ordnungsgemäßen Rich- tung betätigt wird (d.h. Fahrfunktionen in umgekehrter Richtung steuert). 3123516 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-19...
  • Seite 60 ABSCHNITT 3 - MASCHINENBEDIENELEMENTE UND KONTROLLLEUCHTEN NOTIZEN: 3-20 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123516...

  • Seite 61: Abschnitt 4. Maschinenbetrieb

    Auslegers möglich. Sie werden in Notfällen zum Absen- 4. Der Reifendruck ist richtig. ken des Arbeitskorbs auf den Boden eingesetzt, wenn das Bedienungspersonal im Arbeitskorb dazu nicht in der Lage ist. 5. Die Maschine entspricht der Originalausstattung von JLG. 3123516 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 62: Stabilität

    ACHTUNG UM EIN UMKIPPEN DER MASCHINE NACH VORNE ODER HINTEN ZU VERHÜTEN, DIE MASCHINE NICHT ÜBERLASTEN ODER AUF EINER NICHT WAAGERECHTEN FLÄCHE VERWENDEN. STÄNDER 102,24 cm (40.25 in) WAAGERECHTE STANDFLÄCHE Abbildung 4-1. Stellung der geringsten Rückwärtsstabilität – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123516...
  • Seite 63 DIE MASCHINE WIRD IN DIESE RICHTUNG UMKIPPEN, WENN SIE ÜBERLASTET ODER AUF EINER NICHT WAAGERECHTEN FLÄCHE BETRIE- BEN WIRD. 13 GRAD VON DER VERTIKALEN TURMAUSLEGER GANZ ANGEHO- BEN UND GANZ EINGEFAHREN WAAGERECHTE STANDFLÄCHE Abbildung 4-2. Stellung der geringsten Vorwärtsstabilität 3123516 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 64: Motorbetrieb

    Stellung "Arbeitskorb" drehen. der Zündung muss der Bediener warten, bis die Glühkerzen-Kontrollleuchte erlischt, bevor der Motor durchgedreht werden kann. 6. Vom Arbeitskorb aus den Ein-Aus/Not-Aus- 1. Den Schlüssel des Arbeitskorb/Boden-Wahl- Schalter herausziehen. schalters in die Stellung "Boden" drehen. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123516...

  • Seite 65: Abstellverfahren

    Anlasser funktioniert, obwohl der Fußschalter niederge- Das Kraftstoff-Abschaltsystem überwacht den Kraftstoff im Tank drückt wird, DIE MASCHINE NICHT BETREIBEN. und erfasst einen niedrigen Kraftstoffstand. Das JLG-Steuer- system schaltet den Motor automatisch ab, bevor der Kraftstoff- Abstellverfahren tank entleert ist, es sei denn, die Maschine wurde für einen Motor-Neustart eingerichtet.

  • Seite 66: Fahren

    MUSS DIE MASCHINE NEU GESTARTET WERDEN, NACHDEM DER KRAFTSTOFF AUSGE- 2. Die Böschung, die den Winkel des Hangs darstellt, über den GANGEN IST, IST EIN QUALIFIZIERTER JLG-MECHANIKER KONTAKT HINZUZUZIEHEN. die Maschine gefahren werden kann. • Motorabschaltung – Nach einer Motorabschaltung ist ein Neustart erst nach Befüllen des Tanks möglich.
  • Seite 67 ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB WAAGERECHT Abbildung 4-3. Neigung und Böschung 3123516 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 68: Vorwärts- Und Rückwärtsfahren

    Wenn die Kontrollleuchte leuchtet, wird die Fahrfunktion auf fol- VOR DEM FAHREN SICHERSTELLEN, DASS DER AUSLEGER ÜBER DER HINTEREN ANTRIEBSACHSE ANGEORDNET IST. WENN SICH DER AUSLEGER ÜBER DEN VORDER- gende Weise bedient: RÄDERN BEFINDET, SIND DIE FUNKTIONEN DER LENK- UND FAHRT-BEDIENELEMENTE UMGEKEHRT. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123516...

  • Seite 69: Lenken

    Lenken nach rechts nach rechts und zum Lenken nach links nach links schalten. Zum Drehen des Arbeitskorbs nach links oder rechts die Richtung mit Hilfe des Steuerschalters "Arbeitskorb drehen" auswählen und ihn festhalten, bis die gewünschte Stellung erreicht ist. 3123516 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 70: Ausleger

    RUNG DER ARBEITSKORBBEWEGUNG BEIM LOSLASSEN NICHT IN DIE AUS- ODER NEUTRALSTELLUNG ZURÜCKKEHRT. WENN DER ARBEITSKORB BEIM LOSLASSEN EINES STEUERSCHALTERS ODER BEDIE- NUNGSHEBELS NICHT STEHEN BLEIBT, DEN FUSS VOM FUSSSCHALTER NEHMEN ODER DIE MASCHINE MIT DEM NOT-AUS-SCHALTER ANHALTEN. 4-10 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123516...

  • Seite 71: Anheben Und Absenken Des Turmauslegers

    FAHRFUNKTIONEN AUF DEN BODEN ABSENKEN. werden (ungefähr 13 Grad von der Vertika- len), bevor er aus der völlig eingefahrenen — DIE STÖRUNG VON EINEM ZUGELASSENEN JLG-SERVICETECHNIKER BEHEBEN LAS- Stellung ausgefahren werden kann. SEN, BEVOR DIE MASCHINE WIEDER IN BETRIEB GENOMMEN WIRD.

  • Seite 72: Anheben Und Absenken Des Hauptauslegers

    Ständerzylinder einzustellen, wenn der Ständer- 3. Den Knopf loslassen. zylinder nicht völlig eingefahren ist und sich der Ausleger in der verstauten Stellung befindet. Dieses Ventil befindet sich im 4. Den Ausleger völlig absenken. Motorraum. 5. Bei Bedarf wiederholen. 4-12 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123516...
  • Seite 73 ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB 3123516 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-13...
  • Seite 74 ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB 4-14 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123516...

  • Seite 75: Abstellen Und Parken

    Ein Umkehrwahlventil, das sich neben dem Lenkzylinder und dem Gestänge befindet, regelt den Ölfluss im Lenkkreis beim Lenken und Abschleppen. Beim Lenken der Maschine ist der Ven- tilknopf HINEIN gedrückt. Beim Abschleppen der Maschine ist der Ventilknopf in die Schwimmstellung HERAUS gezogen. 3123516 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-15...

  • Seite 76: Abschleppen

    über den hinteren Antriebsrädern platzieren; SCHWEREN ODER TÖDLICHEN VERLETZUNGEN KOMMEN. den Drehwagen verriegeln. 2. Eine Abschleppstange mit Befestigungsbolzen an der Rah- HÖCHSTGESCHWINDIGKEIT BEIM ABSCHLEPPEN 13 KM/H (8 MPH) menvorderseite sowie am Abschleppfahrzeug anbringen. MAXIMALE NEIGUNG BEIM ABSCHLEPPEN 25 %. 4-16 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123516...
  • Seite 77 BREMSEN. DAS ABSCHLEPPENDE FAHRZEUG MUSS VENTIL IN DER LAGE SEIN, DIE MASCHINE STETS ZU BEHERR- SCHEN. AUF STRASSEN IST DAS ABSCHLEPPEN NICHT GESTATTET. BEI NICHTBEACHTUNG DIESER ANWEI- SUNGEN KANN ES ZU SCHWEREN ODER TÖDLICHEN VERLETZUNGEN KOMMEN. Abbildung 4-6. Abschleppstangenbefestigungsstellen 3123516 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-17...
  • Seite 78 2. Die Antriebsnaben wieder verbinden, indem die Trennkap- TRENNKAPPE pen umgedreht werden. (UMGEDREHT) 3. Die Abschleppstange von der Lenkkupplung und vom Abschleppfahrzeug abnehmen. Die Maschine befindet sich jetzt in der Betriebsart “Fahren”. ANTRIEBS NABE Getrennte Antriebsnabe Abbildung 4-7. Antriebstrennnabe 4-18 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123516...

  • Seite 79: 4.13 Zusatzstromvorrichtung

    2. Den Ein-Aus/Not-Aus-Schalter in die Stellung “Ein” schalten. 2. Den Ein-Aus/Not-Aus-Schalter in die Stellung “Ein” schalten. 3. Den Schalter der Zusatzstromvorrichtung in die Stellung Ein schalten und in dieser Stellung halten. 3. Den Fußschalter niedergedrückt halten. 3123516 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-19...

  • Seite 80: Benzin-/Flüssiggassystem (Nur Bei Benzinmotoren)

    ES IST MÖGLICH, VON EINER KRAFTSTOFFART AUF DIE ANDERE UMZUSCHALTEN, OHNE DEN MOTOR ABZUSTELLEN. DABEI MUSS ÄUSSERST VORSICHTIG VORGEGAN- 2. Das Handventil am Flüssiggas-Vorratsbehälter GEN WERDEN UND FOLGENDE ANWEISUNGEN MÜSSEN BEFOLGT WERDEN. schließen, indem es nach rechts gedreht wird. 4-20 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123516...

  • Seite 81: 4.15 Festzurren Und Anheben

    Wenn die Maschine mit einem Decken- oder Mobilkran angeho- ben werden muss, ist es sehr wichtig, dass die Hebevorrichtun- gen nur an den vorgesehenen Hebeösen befestigt werden und der Drehwagensperrstift eingerastet ist. (Siehe Abbildung 4-4. Hubtabelle.) 3123516 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-21...
  • Seite 82 ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB Abmessung “A” MODELL Lenkachse bis Schwerpunkt HIER ANHEBEN 600A 1066,8 mm (42 in) 600AJ 1066,8 mm (42 in) n600A 990,6 mm (39 in) m600AJ 990,6 mm (39 in) SCHWER- PUNKT DREHMITTELLINIE Abbildung 4-8. Hubdiagramm 4-22 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123516...
  • Seite 83 ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB AUF BEIDEN SEITEN DES RAHMENHECKS 36 28 ANSICHT C-C Abbildung 4-9. Aufkleberanordnung 600A u. 600AJ – Blatt 1 von 4 3123516 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-23...
  • Seite 84 ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB BATTERIE INNENSEITE DES MOTORKASTENS Abbildung 4-10. Aufkleberanordnung 600A u. 600AJ – Blatt 2 von 4 4-24 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123516...
  • Seite 85 ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB BEZUG AUF ALTERNATIVEN ORT ANSICHT D-D Abbildung 4-11. Aufkleberanordnung 600A u. 600AJ – Blatt 3 von 4 3123516 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-25...
  • Seite 86 ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB AUF GEGENGEW. Abbildung 4-12. Aufkleberanordnung 600A u. 600AJ – Blatt 4 von 4 4-26 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123516...
  • Seite 87 1703814 1704277 1704277 1704277 1704277 1704277 1704277 1704277 1704277 1704277 1704412 1704412 1704412 1704412 1704412 1704412 1704412 1704412 1704412 1705084 1705084 1705084 1705514 1705514 1705514 1705514 1705514 3251243 3251243 3251243 3251243 3251243 3251243 3251243 3251243 3123516 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-27...
  • Seite 88 1001116851 1703939 3252347 1703984 1705828 1703983 1705902 1703980 1001116852 1703982 1703981 3251813 3251813 1001156891 1001156891 1001156891 1001156891 1001156891 1001156891 1001156891 1001156891 1001156891 1702631 1702631 1702631 1702631 1702818 1702818 1702818 1702818 1702818 1702818 1702818 1702818 1702819 4-28 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123516...
  • Seite 89 1001156983-B 1001156985-B 1001156980-B 1001156979-B 1001121813 1001121815 1705978 1001121817 1001121819 1001121820 1001121824 1001121822 1001122201 1001121800 1001121802 1705978 1001121804 1001121806 1001121807 1001121811 1001121809 1001122200 1704885 1704885 1704885 1704885 1704885 1704885 1704885 1704885 1704885 1706948 1706948 1706948 1706948 3123516 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-29...
  • Seite 90 1001108493 1706941 1706941 1706941 1706941 1706941 1706941 1706941 1706941 1703687 1703687 1703687 1703687 1703687 1703687 1703687 1703687 1703687 1702265 1703990 1705977 1702617 1703544 1702271 1001116861 1001116862 1703987 1705351 1705429 1705910 1705905 1705426 1705430 1001116863 1705427 4-30 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123516...
  • Seite 91 1704277 1704277 1704277 1704277 1704277 1704277 1704277 1704277 1704277 1704412 1704412 1704412 1704412 1704412 1704412 1704412 1704412 1704412 1704412 1705084 1705084 1705084 1705084 1705514 1705514 1705514 1705514 1705514 3251243 3251243 3251243 3251243 3251243 3251243 3251243 3123516 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-31...
  • Seite 92 1703983 1705902 1703980 1705828 1001116852 1703982 1703981 3251813 3251813 1001156891 1001156891 1001156891 1001156891 1001156891 1001156891 1001156891 1001156891 1001156891 1001156891 1702631 1702631 1702631 1702631 1702631 1702631 1702819 1702819 1702819 1702819 1702819 1702819 1702819 1702818 1702818 1702819 4-32 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123516...
  • Seite 93 1001156986-B 1001156982-B 1001156981-B 1001121814 1001121816 1705978 1001121818 1001121655 1001121821 1705978 1001121825 1001121823 1001121921 1001121801 1001121803 1705978 1001121805 1001121656 1001121808 1705978 1001121812 1001121810 1001121918 1704885 1704885 1704885 1704885 1704885 1704885 1704885 1704885 1704885 1704885 1706948 1706948 3123516 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-33...
  • Seite 94 1706941 1706941 1706941 1706941 1706941 1706941 1703687 1703687 1703687 1703687 1703687 1703687 1703687 1703687 1703687 1703687 1702265 1703990 1705977 1702617 1703544 1702271 1705977 1001116861 1001116862 1703987 1705351 1705429 1705910 1705905 1705426 1705430 1001116863 1705427 1001112551 4-34 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123516...

  • Seite 95: Abschnitt 5. Verfahren Für Notfälle

    Hersteller nicht innerhalb von 48 Stunden nach 3. Kräne, Gabelstapler oder andere Maschinen können einge- einem Vorfall, an dem ein Produkt von JLG Industries beteiligt ist, setzt werden, um Personen vom Arbeitskorb zu holen und benachrichtigt wird.

  • Seite 96: Arbeitskorb Oder Ausleger In Der Höhe Verfangen

    Vorrichtungen zum Bewegen Bauwerken oder Vorrichtungen festklemmt oder verfängt, zuerst der Maschine sind jedoch vorhanden. Die jeweiligen Verfahren das Bedienungspersonal des Arbeitskorbs an einen sicheren Ort sind Abschnitt 4 zu entnehmen. bringen, bevor die Maschine freigesetzt wird. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123516...

  • Seite 97: Abschnitt 6. Allgemeine Spezifikationen Und Wartung Durch Das Bedienungspersonal

    Maximales Fahrgefälle (Steigfähigkeit) Andere verfügbare Veröffentlichungen: Zweiradantrieb 30 % Allradantrieb 45 % Wartungs- und Instandhaltungshandbuch – Globale Spezifikationen (Seriennr. 0300177361 bis jetzt).....3121616 Maximales Fahrgefälle (Böschung) 5° Wenderadius, außen Illustriertes Teilehandbuch – Globale Spezifikationen Zweiradlenkung 5,38 m (17 ft 8 in) (Seriennr.

  • Seite 98: Dimensionsdaten

    18,47 m (60 ft 7 in) schmales Chassis 10 886 kg (24 000 lb) Horizontale Reichweite 600A 12,07 m (39 ft 7 in) 600AJ 12,10 m (39 ft 9 in) Drehkreis der Rückseite 0 m (0 in) – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123516...

  • Seite 99: Füllmengen

    8,9 l (2.4 gal) mit Filter Deutz TD 2.9L Batterie 950 A Kaltstartleistung, 205 Minuten 4,25 l (4.5 qt) mit Filter Reservekapazität, 12 V DC Die Drehmomentnaben sollten zur Hälfte mit Schmiermittel gefüllt sein. Kraftstoffverbrauch 2,46 l/h (0.65 GPH) Leistung 3123516 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 100 2,48 l/h (0.65 GPH) im Leerlauf 0,4 bar (6 psi) bei 1000 U/min Warm 1,2 bar (18 psi) bei 2000 U/min Verdichtungsverhältnis 9,2:1 Zündfolge 1-3-4-2 Höchstdrehzahl 2800 Kraftstoffverbrauch Benzin 4,81 l/h (1.27 gph) Flüssiggas 3,29 kg/h (7.25 lb/h) – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123516...

  • Seite 101: Reifen

    HINWEIS: Wenn die Temperaturen unter -7 °C (20 °F) liegen, empfiehlt ** Tragfähigkeit – 4404 kg (11 800 lb) – Statisch JLG Industries die Verwendung von Mobil DTE 13M. Abgesehen von JLGs Empfehlungen ist es nicht ratsam, Öle ver- schiedener Marken oder Typen zu mischen, da sie gegebenen- falls nicht dieselben erforderlichen Zusatzstoffe enthalten oder vergleichbare Viskositäten aufweisen.
  • Seite 102 Brookfield, cP bei -18 °C 2700 bei 100 °C 6,6 mm2/s bei 40 °C 55 mm2/s bei 100 °F 169 SUS bei 100 °C 9,3 mm2/s bei 210 °F 48 SUS Viskositätsindex cP bei -28,9 °C (-20 °F) 6200 Viskositätsindex – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123516...
  • Seite 103 -17 bis 162 °C (0 bis 180 °F) Viskositätsindex 0,9 kg/l HINWEIS: Mobil/Exxon empfiehlt, die Viskosität dieses Öls jähr- Gewicht (7.64 lb/gal) lich zu prüfen. Viskosität bei 40 °C 45 mm2/s bei 100 °C 8,0 mm2/s Viskositätsindex 3123516 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 104 Viskosität bei 40 °C (104 °F) 46 mm2/s bei 40 °C 37 mm2/s bei 100 °C (212 °F) 10 mm2/s bei 100 °C 8,4 mm2/s Viskositätsindex Viskositätsindex HINWEIS: Muss über 14 °C (32 °F) gelagert werden – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123516...

  • Seite 105: Kritische Stabilitätsgewichte

    ARBEITSKORB). DIE MASCHINE AUF KEINERLEI WEISE VERÄNDERN, DIE IHRE STABI- LITÄT BEEINFLUSST. Arbeitskorb 30x48 Tabelle 6-15. Kritische Stabilitätsgewichte 30x60 36x72 36x96 Reifen und Rad (Standard-Luftreifen) 355/55D345 Reifen und Rad (Standard, 355/55D345 ausgeschäumt) Motor Deutz D2011 1222 Deutz TD2.9L 1250 1070 3123516 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 106: Anbringungsorte Der Seriennummer

    Rahmen- seite eingestanzte Maschinenseriennummer abgelesen werden. Ein Seriennummernschild befindet sich auf der linken Rückseite des Rahmens. Falls das Seriennummernschild beschädigt wird SERIENNUMMERNSCHILD SERIENNUMMER (AUF DEM RAHMEN EINGESTANZT) Abbildung 6-1. Anbringungsorte der Seriennummer 6-10 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123516...
  • Seite 107 MOTOR LÄSST SICH BEI DIESER TEMPERATUR MIT DEN EMPFOHLENEN FLÜSSIGKEITEN, MIT ENGINE WILL START AND OPERATE AT THIS TEMPERATURE -10°F(-23°C) GRADE EINER VÖLLIG GELADENEN BATTERIE UND MIT HILFE EINES VOLLSTÄNDIGEN, VON JLG KRAFTSTOFF WITH THE RECOMMENDED FLUIDS, A FULLY CHARGED BATTERY FUEL VORGESCHRIEBENEN KALTSTARTPAKETS (D.H.
  • Seite 108 180° F (82° C) (HYD. OIL TANK TEMP.) WENN EINE ODER BEIDE BEDINGUNGEN VORLIEGEN, IF EITHER OR BOTH CONDITIONS UMGEBUNGSTEMPERATUR EMPFIEHLT JLG DRINGEND, EINEN HYDRAULIKÖLKÜHLER EXIST JLG HIGHLY RECOMMENDS AMBIENT AIR HINZUZUFÜGEN (JLG-KUNDENDIENSTABTEILUNG WG. THE ADDITION OF A HYDRAULIC TEMPERATURE...
  • Seite 109 ENGINE WILL START AND OPERATE ON GASOLINE AT THIS TEMPERATURE WITH THE RECOMMENDED FLUIDS, EINES VOLLSTÄNDIGEN, VON JLG VORGESCHRIEBENEN KALTSTARTPAKETS (D.H. MOTORBLOCKHEIZUNG, BATTERIEWÄRMVORRICHTUNG UND A FULLY CHARGED BATTERY AND THE AID OF A COMPLETE JLG SPECIFIED COLD WEATHER PACKAGE -20 F(-29 C) HYDRAULIKÖLBEHÄLTERHEIZUNG) STARTEN UND MIT BENZIN BETREIBEN.
  • Seite 110 82 °C (180 °F) 180° F(82° C) (HYD.ÖLBEHÄLTERTEMP.) (HYD. OIL TANK TEMP.) WENN EINE ODER BEIDE BEDINGUNGEN VORLIEGEN, EMPFIEHLT JLG IF EITHER OR BOTH CONDITIONS DRINGEND, EINEN HYDRAULIKÖLKÜHLER HINZUZUFÜGEN (JLG- EXIST JLG HIGHLY RECOMMENDS KUNDENDIENSTABTEILUNG WG. ANWENDUNG ZU RATE ZIEHEN)
  • Seite 111 ABSCHNITT 6 - ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN UND WARTUNG DURCH DAS BEDIENUNGSPERSONAL Abbildung 6-6. Abbildung für die Wartung durch das Bedienungspersonal und der Schmierpunkte – Deutz D2011L04 3123516 – JLG-Hubarbeitsbühne – 6-15...
  • Seite 112 ABSCHNITT 6 - ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN UND WARTUNG DURCH DAS BEDIENUNGSPERSONAL Abbildung 6-7. Abbildung für die Wartung durch das Bedienungspersonal und der Schmierpunkte – Deutz TD2.9 6-16 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123516...
  • Seite 113 ABSCHNITT 6 - ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN UND WARTUNG DURCH DAS BEDIENUNGSPERSONAL Abbildung 6-8. Abbildung für die Wartung durch das Bedienungspersonal und der Schmierpunkte – GM 3,0 l 3123516 – JLG-Hubarbeitsbühne – 6-17...

  • Seite 114: Wartung Durch Das Bedienungspersonal

    Grad-Schritten drehen, bis das Lager völlig geschmiert ist. HINWEIS WICHTIG DIE SCHMIERINTERVALLE BERUHEN AUF DEM BETRIEB DER MASCHINE UNTER NOR- MALEN BEDINGUNGEN. BEI MASCHINEN IM MEHRSCHICHTBETRIEB UND/ODER UNTER BEANSPRUCHENDEN UMGEBUNGEN ODER BEDINGUNGEN MÜSSEN DIE SCHMIERABSTÄNDE ENTSPRECHEND VERKÜRZT WERDEN. 6-18 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123516...
  • Seite 115 Füllmenge – 1,3 l (43 oz) Schmiermittel – MPG Schmiermittel – 90w80 Getriebeöl Intervall – Alle 2 Jahre oder 1200 Betriebsstunden Intervall – Füllstand alle 3 Monate oder 150 Betriebsstunden prüfen; alle 2 Jahre oder 1200 Betriebsstunden wechseln 3123516 – JLG-Hubarbeitsbühne – 6-19...
  • Seite 116 Intervall – Füllstand alle 3 Monate oder 150 Betriebsstunden prüfen; alle 2 Jahre oder 1200 Betriebsstunden wechseln Intervall: Nach den ersten 50 Std. und danach alle 6 Monate oder 300 Std. oder nach Angabe der Zustandsanzeige erset- zen. 6-20 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123516...
  • Seite 117 300 Std. oder nach Angabe der Zustandsanzeige erset- Füllmenge – 115,8 l (30.6 gal) Tank; 151,4 l (40 gal) System zen. Schmiermittel – HO Intervall – Füllstand täglich prüfen; alle 2 Jahre oder 1200 Betriebsstunden wechseln. 3123516 – JLG-Hubarbeitsbühne – 6-21...
  • Seite 118 Intervall – jährlich oder alle 600 Betriebsstunden Intervall – jährlich oder alle 1200 Betriebsstunden Anmerkung – Füllstand täglich prüfen/gemäß Motorhand- Anmerkung – Füllstand täglich prüfen/gemäß Motorhand- buch wechseln. buch wechseln. Siehe Abbildung 6-9., Motorölmessstab Deutz 2011. 6-22 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123516...
  • Seite 119 ABSCHNITT 6 - ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN UND WARTUNG DURCH DAS BEDIENUNGSPERSONAL MINDESTÖLSTAND MINDESTÖLSTAND WARM MAXIMALER ÖLSTAND WARM MINDESTÖLSTAND MAXIMALER KALT ÖLSTAND MAXIMALER ÖLSTAND KALT HINWEIS: Ölstandskontrollen bei warmem Öl sollten 5 Minuten nach Abschalten des Motors durchgeführt werden. Abbildung 6-9. Motorölmessstab Deutz 2011 3123516 – JLG-Hubarbeitsbühne – 6-23...
  • Seite 120 Füllmenge – 4,25 l (4.5 qt) mit Filter Schmierpunkt(e) – austauschbarer Einsatz Schmiermittel – EO Intervall – gemäß Motorhandbuch wechseln Intervall – alle 3 Monate oder 150 Betriebsstunden Anmerkung – Füllstand täglich prüfen/gemäß Motorhand- buch wechseln. 6-24 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123516...
  • Seite 121 Schmierpunkt(e) – austauschbarer Einsatz Schmierpunkt(e) – austauschbarer Einsatz Intervall – gemäß Motorhandbuch wechseln Intervall – gemäß Motorhandbuch wechseln 11. Kraftstofffilter (Benzin) - GM Schmierpunkt(e) – austauschbarer Einsatz Intervall – alle 6 Monate oder 300 Betriebsstunden 3123516 – JLG-Hubarbeitsbühne – 6-25...
  • Seite 122 B. Luftfilter (Deutz TD 2.9) Schmierpunkt(e) – austauschbarer Einsatz Schmierpunkt(e) – austauschbarer Einsatz Intervall – alle 6 Monate bzw. 300 Betriebsstunden oder Intervall – alle 6 Monate bzw. 300 Betriebsstunden oder nach Angabe der Zustandsanzeige nach Angabe der Zustandsanzeige 6-26 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123516...

  • Seite 123: Reifen Und Räder

    13. Kraftstofffilter (Propan) - GM-Motor REIFEN UND RÄDER Reifendruck Der Luftdruck für Luftreifen muss dem Luftdruck entsprechen, der auf der Seite des JLG-Produkts oder auf dem Felgenaufkleber schriftlich angegeben ist, um sichere und ordnungsgemäße Betriebseigenschaften zu gewährleisten. Reifenschäden Für Luftreifen empfiehlt JLG Industries Inc., das JLG-Produkt sofort außer Betrieb zu nehmen, wenn irgendwelche Einschnitte oder Risse...

  • Seite 124: Ersetzen Der Reifen

    MUTTERN VERWENDET WERDEN, DIE ZUM KEGELWINKEL DES RADS PASSEN. Einen ausgeschäumten oder mit Ballast gefüllten Reifen nicht durch einen Luftreifen ersetzen, es sei denn, dies wurde von JLG Industries Die Radmuttern mit dem vorschriftsmäßigen Drehmoment festzie- Inc. ausdrücklich genehmigt. Bei der Auswahl und Montage eines hen, damit sie sich nicht lösen.
  • Seite 125 2. Die Muttern in folgender Reihenfolge festziehen: (40 lb-ft) (95 lb-ft) (170 lb-ft) 4. Die Radmuttern müssen nach den ersten 50 Betriebsstun- den und nach jedem Radwechsel angezogen werden. Das Drehmoment alle 3 Monate oder 150 Betriebsstunden prü- fen. 3123516 – JLG-Hubarbeitsbühne – 6-29...

  • Seite 126: Pendelachsen-Sperrprüfung

    Ausleger in die verstaute Stellung (zwischen den befindet, den Fahrt-Bedienungshebel in die Stellung “Rück- Antriebsrädern zentriert) zurückbewegen. Wenn der Ausle- wärts” bringen und die Maschine vom Klotz und von der ger die mittlere verstaute Stellung erreicht, sollten die Sperr- Rampe fahren. 6-30 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123516...

  • Seite 127: Ersetzen Des Propankraftstofffilters

    8. Filter abziehen. 4. Filtergehäuse 9. Kraftstoffeinlass 5. Elektrischer Steckverbinder 10. Ring 5. Den Filter aus dem Gehäuse ausbauen. Abbildung 6-10. Filtersperrbaugruppe 6. Den Filtermagneten ausfindig machen und entfernen. 7. Die Gehäusedichtung entfernen und wegwerfen. 3123516 – JLG-Hubarbeitsbühne – 6-31...

  • Seite 128: Anbau

    6. Den manuellen Absperrhahn öffnen. Das Fahrzeug anlassen und eine Leckprüfung des Propankraftstoffsystems an jeder VORSICHT gewarteten Verschraubung durchführen. Siehe Leckprüfung des Propankraftstoffsystems. IM KRAFTSTOFFSYSTEM IST EIN RESTDAMPFDRUCK VORHANDEN. SICHERSTELLEN, DASS DER ARBEITSBEREICH GUT BELÜFTET IST, BEVOR IRGENDWELCHE KRAFTSTOFF- LEITUNGEN ABGENOMMEN WERDEN. 6-32 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123516...

  • Seite 129: Ergänzende Informationen

    Anhang III, Teil B, Verfahren 1 und 0 der Richtlinie, 104 dB. Der Gesamtvibrationswert, dem das Hand-Arm-System ausge- setzt ist, überschreitet 2,5 m/s nicht. Der höchste quadratische Mittelwert der bewerteten Beschleunigung, der der gesamte Kör- per ausgesetzt ist, überschreitet 0,5 m/s nicht. 3123516 – JLG-Hubarbeitsbühne – 6-33...
  • Seite 130 ABSCHNITT 6 - ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN UND WARTUNG DURCH DAS BEDIENUNGSPERSONAL NOTIZEN: 6-34 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123516...

  • Seite 131: Abschnitt 7 - Protokoll Für Prüfung Und Reparatur

    ABSCHNITT 7 - PROTOKOLL FÜR PRÜFUNG UND REPARATUR ABSCHNITT 7. PROTOKOLL FÜR PRÜFUNG UND REPARATUR Maschinen-Seriennummer: _____________________________________ Tabelle 7-1. Protokoll für Prüfung und Reparatur Datum Anmerkungen 3123516 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 132 ABSCHNITT 7 - PROTOKOLL FÜR PRÜFUNG UND REPARATUR Tabelle 7-1. Protokoll für Prüfung und Reparatur Datum Anmerkungen – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123516...

  • Seite 134: Weltweite Niederlassungen Von Jlg

    Unternehmenssitz JLG Industries, Inc. 1 JLG Drive McConnellsburg, PA. 17233-9533 +1 717 4855161 +1 717 4856417 Weltweite Niederlassungen von JLG JLG Industries (Australia) JLG Latino Americana Ltda. JLG Industries (UK) Ltd JLG France SAS P.O. Box 5119 Rua Eng. Carlos Stevenson, Bentley House Z.I.

Inhaltsverzeichnis