Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
JLG 3122517 Betriebshandbuch Und Sicherheitshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JLG Anleitungen
  4. Baumaschinen und Baugeräten
  5. 3122517
  6. Betriebshandbuch und sicherheitshandbuch
JLG 3122517 Betriebshandbuch Und Sicherheitshandbuch

JLG 3122517 Betriebshandbuch Und Sicherheitshandbuch

400s; 460sj
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebs- und Sicherheitshandbuch
Originalanleitung - Dieses Handbuch muss immer bei der Maschine verbleiben.
Auslegerarbeits-
bühnenmodelle
400S
460SJ
3122517
ANSI
25. Mai 2012
®
German - Operators & Safety

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JLG 3122517

Inhaltszusammenfassung für JLG 3122517

  • Seite 1 Betriebs- und Sicherheitshandbuch Originalanleitung - Dieses Handbuch muss immer bei der Maschine verbleiben. Auslegerarbeits- bühnenmodelle 400S 460SJ 3122517 ANSI 25. Mai 2012 ® German - Operators & Safety...
  • Seite 3 Vorsichtsmaßnahmen und Bedienungsverfahren bekannt zu machen, die für den sicheren und ordnungsgemäßen Maschinenbetrieb für den vorgesehenen Zweck erforderlich sind. Aufgrund von ständigen Produktverbesserungen behält sich JLG Industries Inc. das Recht vor, Änderungen der technischen Daten ohne vorherige Bekanntmachung vorzunehmen. Aktualisierte Informationen sind auf Anfrage von JLG Industries Inc.

  • Seite 4: Sicherheitswarnsymbole Und Sicherheitswarnbegriffe

    AUFMERKSAM, DIE, WENN SIE NICHT VERMIEDEN WIRD, ZU SCHWE- KENNZEICHNET INFORMATION ODER GESCHÄFTSBESTIMMUNGEN, REN ODER TÖDLICHEN VERLETZUNGEN FÜHREN KANN. DIESER DIE SICH DIREKT ODER INDIREKT AUF PERSONALSICHERHEIT ODER AUFKLEBER HAT EINEN ORANGEFARBENEN HINTERGRUND. AUF DEN SCHUTZ VOR MATERIELLEN SCHÄDEN BEZIEHEN – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122517...
  • Seite 5 Hagerstown, MD 21742, USA oder Ihre örtliche JLG-Vertretung KONSTATIEREN (Siehe Adressen auf der Umschlaginnenseite JLG INDUSTRIES INC. MUSS IN ALLEN FÄLLEN, IN DENEN JLG-PRO- des Handbuchs) DUKTE IN UNFÄLLE VERWICKELT WAREN, BEI DENEN ES ZU VERLET- In den USA: ZUNGEN ODER ZUM TOD VON PERSONEN KAM, ODER WENN ERHEBLICHE SCHÄDEN AN SACHEIGENTUM ODER AM JLG-PRODUKT...

  • Seite 6: Protokoll Der Revisionen

    - 14. Oktober 2005 Verbessert - 8. Februar 2006 Verbessert - 24. Mai 2006 Verbessert - 31. Juli 2007 Verbessert - 8. Oktober 2008 Verbessert - 5. November 2009 Verbessert - 6. Oktober 2011 Verbessert - 25. Mai 2012 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122517...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    FAHREN ....... . . 4-5 Inspektion vor der Inbetriebnahme ..2-5 Vorwärts- oder Rückwärtsfahren... . . 4-8 3122517 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 8 Reifenschäden ......6-31 Ersetzen der Reifen ..... 6-32 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122517...
  • Seite 9 Antriebstrennnabe ......4-18 4-8. Aufkleberanordnung - Blatt 1 von 4 ... 4-20 3122517 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 10 6-10 GM 3,0 l ....... . . 6-7 Abbildung der Schmierpunkte ....6-24 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122517...
  • Seite 11 6-21 Raddrehmomenttabelle ....6-34 Protokoll für Prüfung und Reparatur ... 7-1 3122517 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 12: Abschnitt - Unterabschnitt, Thema

    INHALTSVERZEICHNIS ABSCHNITT – UNTERABSCHNITT, THEMA SEITE ABSCHNITT – UNTERABSCHNITT, THEMA SEITE Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122517...

  • Seite 13: Allgemeines

    Bedienungspersonal durchgeführt wurde. Wenn irgendwelche Fragen hinsichtlich der Sicherheit, Schu- lung, Inspektion, Wartung, Anwendung und Bedienung auf- treten, bitte mit JLG Industries Inc. (“ JLG”) in Verbindung • Diese Maschine darf erst nach einer vollständigen Schu- treten. lung durch befugte Personen in Betrieb genommen wer- den.

  • Seite 14: Prüfung Des Einsatzortes

    Maschine und in diesem Handbuch lesen, verstehen Höchstlast gegeben ist. und befolgen. Maschinenprüfung • Die Maschine auf eine Weise betreiben, die dem durch JLG festgelegten Verwendungszweck entspricht. • Vor der Inbetriebnahme der Maschine die Kontroll- und Funktionsprüfungen durchführen. Detaillierte Anweisun- •...

  • Seite 15: Betrieb

    • Die Ansammlung von Schmutz auf dem Arbeitskorbboden • Keine Materialien auf dem Arbeitskorbgeländer befördern, vermeiden. Schlamm, Öl, Fett und andere rutschige Stoffe es sein denn, dies wurde von JLG genehmigt. von der Fußbekleidung und dem Arbeitskorbboden • Wenn sich zwei oder mehr Personen im Arbeitskorb befin- entfernen.

  • Seite 16: Stolper- Und Sturzgefahren

    Hände und ein Fuß oder zwei Füße und • Vor Inbetriebnahme der Maschine sicherstellen, dass alle eine Hand werden beim Betreten und Verlassen verwen- Türen geschlossen und in der ordnungsgemäßen Stellung det. verriegelt sind. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122517...

  • Seite 17: Gefahr Durch Tödliche Elektroschläge

    Über 500 kV bis 750 kV 11 (35) Über 750 kV bis 1000 kV 14 (45) HINWEIS: Diese Anforderung gilt, außer wenn die Vor- schriften des Arbeitgebers oder der örtli- chen Behörden oder Aufsichtsbehörden strenger sind. 3122517 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 18: Gefahr Durch Umkippen

    Arbeitgebers sowie örtlicher und behördlicher Vorschriften für Arbeitsverfahren in der Nähe stromführender Anlagen bestimmt. DIE MASCHINE ODER PERSONAL NICHT IN DIE VERBOTSZONE BRIN- GEN. DAVON AUSGEHEN, DASS ALLE ELEKTRISCHEN TEILE UND LEI- TUNGEN STROMFÜHREND SIND, WENN DAS GEGENTEIL NICHT BEKANNT IST. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122517...

  • Seite 19: Quetsch- Und Kollisionsgefahren

    Die Maschine nicht an irgendwelchen Bauwerken befesti- gen. • Die Maschine nicht in Betrieb nehmen, wenn die Wind- stärke 12,5 m/s (28 mph) überschreitet. • Die Arbeitskorb- oder Lastfläche nicht vergrößern. Durch Erweiterung der Fläche nimmt bei Wind die Stabilität ab. 3122517 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 20: Abschleppen, Anheben Und Transportieren

    • Jederzeit ist mit äußerster Sorgfalt darauf zu achten, dass • Beim Anheben der Maschine nur an den gekennzeichneten keine Hindernisse gegen die Bedienelemente oder Perso- Maschinenbereichen heben. Zum Anheben der Maschine nen im Arbeitskorb schlagen oder sie behindern. Vorrichtungen mit ausreichender Tragfähigkeit verwenden. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122517...

  • Seite 21: Zusätzliche Gefahren / Sicherheit

    Metallspänen in direkte Berührung kommt. • Die Maschine nicht bei laufendem Motor auftanken. • Batterieflüssigkeit wirkt stark korrodierend. Kontakt mit der Haut und Kleidung stets verhüten. • Die Batterien nur in einem gut belüfteten Bereich laden. 3122517 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 22: Konstatieren

    13,9-17,1 32-38 Steifer Wind Ganze Bäume bewegen sich. Widerstand beim Gehen gegen den Wind. 17,2-20,7 39-46 Stürmischer Wind Zweige brechen von Bäumen. Autos scheren auf der Straße aus. 20,8-24,4 47-54 Sturm Kleine Schäden an Häusern. 1-10 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122517...

  • Seite 23: Schulung Des Personals

    3. Arbeitsplatzregeln und behördliche Bestimmungen. ren Zustands entweder der Maschine oder der Arbeitsstelle abzustellen. 4. Verwendung einer zugelassenen Fallschutzvorrichtung. 5. Ausreichende Kenntnisse des mechanischen Betriebs der Maschine, um eine bestehende oder mögliche Stö- rung erkennen zu können. 3122517 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 24: Vorbereitung, Inspektion Und Wartung

    VORBEREITUNG, INSPEKTION KONSTATIEREN UND WARTUNG ALS WERKSGESCHULTE WARTUNGSMECHANIKER ERKENNT JLG INDUSTRIES INC. PERSONEN AN, DIE DEN JLG-SERVICE-SCHULUNGS- In der folgenden Tabelle sind die regelmäßigen Maschinen- KURS FÜR DAS ENTSPRECHENDE JLG-PRODUKTMODELL ERFOLG- inspektionen und Wartungsarbeiten aufgeführt, die von JLG REICH ABSOLVIERT HABEN.

  • Seite 25: Häufigkeit

    Vorbeugende Wartung Zu den Intervallen, die im Wartungs- und Eigentümer, Händler Qualifizierter Wartungs- und Instandhaltungshandbuch angegeben sind. oder Anwender JLG-Mechaniker Instandhaltungshandbuch HINWEIS: Inspektionsformulare sind von JLG erhältlich. Die Inspektionen unter Verwendung des Wartungs- und Instandhaltungshandbuchs durchführen. 3122517 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 26 ABSCHNITT 2 - VERANTWORTUNG DES BENUTZERS, VORBEREITUNG UND INSPEKTION DER MASCHINE Arbeitskorb Auslegerverlängerung (nur 460SJ) Hubzylinder der Auslegerverlängerung (nur 460SJ) Nivellierzylinder Kraftübertragungsvorrichtung Hubzylinder Antriebsräder Lenkungsräder Boden-Bedienpult 10. Drehwagen 11. Basisausleger 12. Auslegeransatz 13. Arbeitskorb-Bedienpult Abbildung 2-1. Grundlegende Bezeichnungen – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122517...

  • Seite 27: Inspektion Vor Der Inbetriebnahme

    MASCHINE SOFORT ABSTELLEN! DIE STÖRUNG DEM ZUSTÄNDIGEN 5. Batterie – Nach Bedarf laden. WARTUNGSPERSONAL MELDEN. DIE MASCHINE DARF ERST IN 6. Kraftstoff (Maschinen mit Verbrennungsmotoren) – BETRIEB GENOMMEN WERDEN, NACHDEM SIE FÜR BETRIEBSSICHER Nach Bedarf entsprechenden Kraftstoff auffüllen. ERKLÄRT WURDE. 3122517 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 28: Funktionsprüfung

    9. Die horizontalen Ausleger-Grenzschalter darauf prüfen, korb-Bedienpult beobachten und die Kontrollleuchte dass sie funktionieren und nicht beschädigt sind. Den manuell aktivieren, indem eine der drei Befestigungsfe- Ausleger anheben und absenken. Auf gleichmäßigen dern der Neigungsanzeige zusammengedrückt wird. Betrieb prüfen. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122517...
  • Seite 29 10. Nach links und rechts lenken und auf einwandfreien chen zu starten. Falls der Anlasser einrückt oder der Betrieb prüfen. Motor durchdreht, die Maschine abstellen und 11. Fußschalter. einen zugelassenen JLG-Wartungstechniker rufen. 12. Zusatzstromvorrichtung. KONSTATIEREN Alle Funktionssteuerschalter (z.B. Ein-/Ausfahren, Anhe- DER FUSSSCHALTER MUSS SO EINGESTELLT WERDEN, DASS DIE ben und Schwenken) betätigen, um sicherzustellen,...
  • Seite 30 ABSCHNITT 2 - VERANTWORTUNG DES BENUTZERS, VORBEREITUNG UND INSPEKTION DER MASCHINE Abbildung 2-2. Tägliche Sichtkontrolle – Blatt 1 von 3 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122517...

  • Seite 31: Sichtkontrolle

    Maschine sich in verstauter Stellung befindet.) Hebel kehren in die Neutralstellung zurück, Aufkleber/ Verschlusskappe angebracht und sicher verschraubt. Schilder sind sicher angebracht und lesbar; Kennzeich- nungen der Bedienelemente sind lesbar. Abbildung 2-3. Tägliche Sichtkontrolle – Blatt 2 von 3 3122517 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 32 21. Hydraulikpumpe – Siehe Inspektionshinweis. tionshinweis. 22. Batterie – Richtiger Säurestand, Kabel fest angebracht, 17. Motorluftfilter – Einsatz sauber. Siehe Inspektionshin- keine sichtbaren Schäden oder Korrosion. weis. Abbildung 2-4. Tägliche Sichtkontrolle – Blatt 3 von 3 2-10 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122517...

  • Seite 33: Pendelachsen-Sperrprüfung (Falls Vorhanden)

    3. Den FAHRT-Bedienungshebel in die VORWÄRTS-Stel- lung bringen und die Maschine vorsichtig die Steig- 8. Den 15,2 cm (6 in) hohen Klotz mit Steigrampe vor das rampe hochfahren, bis sich das linke Vorderrad auf dem rechte Vorderrad platzieren. Klotz befindet. 3122517 – JLG-Hubarbeitsbühne – 2-11...
  • Seite 34 13. Wenn die Sperrzylinder nicht richtig funktionieren, einen 11. Einen Helfer nachsehen lassen, ob das rechte Vorderrad qualifizierten Mechaniker die Störung vor jeglichem wei- oder linke Hinterrad in der vom Boden abgehobenen teren Betrieb beheben lassen. Stellung angehoben bleibt. 2-12 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122517...

  • Seite 35: Allgemeines

    Diese Symbole und die entsprechenden leuchte, die je nach Arbeitskorbstellung grün Funktionen sind bei ANSI-Maschinen aus dem auf der oder gelb sein kann. Bedienpultschutzvorrichtung vor dem Bedienpult oder bei den Boden-Bedienelementen befindlichen Aufkle- ber ersichtlich. 3122517 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 36: Boden-Bedienpult

    LUNG AUS ZURÜCKKEHRT, UM SCHWERE VERLETZUNGEN ZU VER- HÜTEN. Ein dreistufiger Schalter ermöglicht dem Bediener, die Einstellung des automatischen Selbstnivelliersystems. Dieser Schalter wird in bestimmten Situationen, z. B. beim Herauf-/Herabfahren an einer Neigung, zum Ein- stellen des Arbeitskorbniveaus verwendet. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122517...

  • Seite 37: Boden-Bedienpult - S-Modelle

    ABSCHNITT 3 - MASCHINENBEDIENELEMENTE UND KONTROLLLEUCHTEN Arbeitskorb drehen Plattform-Niveaukorrektur Nicht verwendet Ein-Aus/Not-Aus Motorstart/Zusatzstromvorrichtung oder Motorstart/Zusatzstromvorrichtung/ Oder Funktionsfreigabeschalter Ausleger anheben Betriebsstundenzähler Arbeitskorb/Boden-Wahlschalter Schwenken 10. Ausleger aus-/einfahren QUARTZ HOURS 1706946 A Abbildung 3-1. Boden-Bedienpult - S-Modelle 3122517 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 38: Boden-Bedienpult - Sj-Modelle

    ABSCHNITT 3 - MASCHINENBEDIENELEMENTE UND KONTROLLLEUCHTEN Arbeitskorb drehen Plattform-Niveaukorrektur Gelenk-Auslegerverlängerung Ein-Aus/Not-Aus Motorstart/Zusatzstromvorrichtung oder Motorstart/Zusatzstromvorrichtung/ Funktionsfreigabeschalter Ausleger anheben Oder Betriebsstundenzähler Arbeitskorb/Boden-Wahlschalter Schwenken 10. Ausleger aus-/einfahren QUARTZ HOURS 1706945 A Abbildung 3-2. Boden-Bedienpult - SJ-Modelle – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122517...
  • Seite 39 HINWEIS: Die On-Board Energie kann nur benutzt werden wenn “Ein” befindet und der Motor nicht läuft, ertönt ein kein Öldruck vorhanden ist. Bei laufendem Motor ist Alarmton, um darauf hinzuweisen, dass die Zündung diese deaktiviert. eingeschaltet ist. 3122517 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 40 Der Betriebsstundenzähler misst bis zu 10. Bedienungshebel zum Ein-/Ausfahren des Hauptaus- 9999,9 Stunden und kann nicht zurückgestellt werden. legers Dieser Bedienungshebel bewirkt das Aus- und Einfahren des Hauptauslegers, wenn er auf Einfahren oder Aus- fahren gestellt wird. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122517...

  • Seite 41: Bodenbedienpult-Anzeigetafel

    Seriennr. 93233 Zeigt an, dass die Motorkühlmitteltemperatur unge- wöhnlich hoch und Wartung erforderlich ist. 4. Motoröltemperatur-Kontrollleuchte (Deutz) Zeigt an, dass die Temperatur des Motoröls, das auch als Motorkühlmittel dient, ungewöhnlich hoch und War- tung erforderlich ist. 3122517 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 42: Bodenbedienpult-Anzeigetafel - Seriennr

    Zündkreis eingeschaltet und bleiben ungefähr sieben Sekunden lang eingeschaltet. Den Motor anlassen, Abbildung 3-4. Bodenbedienpult-Anzeigetafel - nachdem die Kontrollleuchte erlischt. Seriennr. 93233 bis jetzt 8. Hydraulikfilterumgehungs-Kontrollleuchte Zeigt an, dass der Rücklaufölfilter zu sehr verstopft ist und ersetzt werden muss. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122517...

  • Seite 43: Arbeitskorb-Bedienpult

    Zeigt an, das die Fahr-und Lenkung-Sperre aktiviert ist. nes Gelände und zum Hochfahren an Gefällstrecken. Die mittlere Stellung ermöglicht ein möglichst ruhiges Fahren der Maschine, indem der Motor mit mittlerer Drehzahl betrieben wird und die Antriebsmotoren auf maximales Aufnahmevolumen geschaltet werden. 3122517 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 44 Ein Ein-Aus/Not-Aus-Schalter und ein separater Motor- BETRIEB MEHRERER FUNKTIONEN KANN DEN ZUSATZPUMPENMO- start/Zusatzstromvorrichtung-Kippschalter auf dem TOR ÜBERLASTEN. Arbeitskorb-Bedienpult dienen zur Stromversorgung des Anlassermagnetschalters, wenn der Zündschalter in die Stellung “EIN” geschaltet und der MOTORSTART- Schalter vorwärts gedrückt wird. 3-10 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122517...
  • Seite 45 ABSCHNITT 3 - MASCHINENBEDIENELEMENTE UND KONTROLLLEUCHTEN Fahrgeschwindigkeit/ Zusatzstromvorrichtung Bedienungshebel zum Ein-/Ausfahren 13. Anheben/Absenken/ Drehmoment-Wahlschalter Kraftstoffwahl des Hauptauslegers Schwenken des Plattform-Niveaukorrektur Beleuchtung 10. Auslegerverlängerung anheben/absenken Hauptauslegers Hupe Fahren/Lenken 11. Arbeitskorb drehen 14. Fußschalter (nicht Ein-Aus/Not-Aus 12. Funktionsgeschwindigkeit abgebildet) Abbildung 3-5. Arbeitskorb-Bedienpult 3122517 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-11...

  • Seite 46: Arbeitskorb-Bedienpult - Mit Fahrtrichtungsübersteuerung

    14. Fußschalter (nicht Drehmoment-Wahlschalter Beleuchtung 11. Arbeitskorb drehen abgebildet) Plattform-Niveaukorrektur Fahren/Lenken 12. Funktionsgeschwindigkeit 15. Fahrtrichtungsübersteuerung Hupe Bedienungshebel zum 13. Anheben/Absenken/Schwenken des 16. Soft-Touch-Vorrang Ein-Aus/Not-Aus Ein-/Ausfahren Hauptauslegers 17. Soft-Touch-Kontrollleuchte Zusatzstromvorrichtung des Hauptauslegers Abbildung 3-6. Arbeitskorb-Bedienpult - mit Fahrtrichtungsübersteuerung 3-12 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122517...
  • Seite 47 Für die Vorwärts- oder Rückwärtsfahrt. Durch Drücken Hauptantriebsaggregats muss ermittelt und das Prob- nach vorne erfolgt Vorwärtsfahren und durch Ziehen lem von einem zugelassenen JLG-Wartungsmechani- nach hinten erfolgt Rückwärtsfahren. ker behoben werden. Das Lenken erfolgt über einen mit dem Daumen betä- 6.
  • Seite 48 ß l i c h F a h r e n , A n h e b e n / A b s e n k e n d e s Hauptauslegers und Schwenken in den Kriechgang geschaltet. Diese niedrige Geschwindigkeit dient zur 3-14 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122517...
  • Seite 49 BEDIENELEMENTE FUNKTIONIEREN, WENN SICH DAS PEDAL ETWA IN DER MITTE SEINES WEGES BEFINDET. WENN DER SCHALTER INNER- HALB DER LETZTEN OBEREN ODER UNTEREN 6 MM (1/4 IN) DES BEWEGUNGSHUBS REAGIERT, MUSS ER EINGESTELLT WERDEN. 3122517 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-15...

  • Seite 50: Arbeitskorbbedienpult-Anzeigetafel

    FALLS DIE NEIGUNGSWARNLEUCHTE AUFLEUCHTET, WÄHREND DER AUSLEGER ANGEHOBEN ODER AUSGEFAHREN WIRD, DEN AUSLE- GER EINFAHREN UND UNTER DIE HORIZONTALE ABSENKEN, DANN DIE MASCHINE SO AUFSTELLEN, DASS SIE WAAGERECHT IST, BEVOR DER AUSLEGER WIEDER AUSGEFAHREN ODER ÜBER DIE HORIZONTALE ANGEHOBEN WIRD. 3-16 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122517...

  • Seite 51: Arbeitskorbbedienpult-Anzeigetafel

    Funktionsstörung Arbeitskorb- Funktionsstörung Überlastung Generator Überlastung Generator Tragfähigkeit Nicht verwendet Tragfähigkeit Soft Touch Kraftstoffstand 10. Kriechganggeschwindigkeit Kraftstoffstand 10. Kriechganggeschwi Freigabe 11. Fahrtrichtung Freigabe ndigkeit Abbildung 3-8. Arbeitskorbbedienpult- Abbildung 3-7. Arbeitskorbbedienpult- Anzeigetafel Anzeigetafel - mit Fahrtrichtungsübersteuerung 3122517 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-17...
  • Seite 52 Informationen über Fehlercodes Sekunden verstreichen. Wenn das Sieben-Sekunden- und Anweisungen zum Abrufen der Fehlercodes sind Intervall überschritten wird, erlischt die Freigabe-Kont- dem Servicehandbuch zu entnehmen. rollleuchte, und die Bedienungselemente funktionieren nicht. Um die Bedienungselemente wieder freizugeben, 3-18 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122517...
  • Seite 53 Fahrfunktion ausgewählt wird. Dies dient als Bestäti- steuerungsknopf gedrückt wird; danach sind die gung für den Bediener, dass das Steuerelement der Bedienelemente in der Kriechgangbetriebsart aktiv. Fahrfunktion in der ordnungsgemäßen Richtung betätigt wird (d.h. Fahrfunktionen in umgekehrter Richtung steu- ert). 3122517 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-19...
  • Seite 54 ABSCHNITT 3 - MASCHINENBEDIENELEMENTE UND KONTROLLLEUCHTEN 3-20 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122517...

  • Seite 55: Beschreibung

    Auslegers möglich. Sie werden in Notfällen zum 4. Die Reifen verfügen über den richtigen Druck. Absenken des Arbeitskorbs auf den Boden eingesetzt, 5. Die Maschine entspricht der Originalausstattung wenn das Bedienungspersonal im Arbeitskorb dazu nicht von JLG. in der Lage ist. 3122517 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 56: Stabilität

    ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB Stabilität Im originalen Herstellungszustand von JLG Industries Inc. ARBEITSKORB UM bietet diese Maschine in allen Arbeitskorbstellungen Sta- 90 GRAD GEDREHT bilität, wenn sie innerhalb ihrer Nenntragfähigkeit auf einer ebenen, festen und waagerechten Fläche und gemäß den Anweisungen an der Maschine und in diesem Handbuch betrieben wird.

  • Seite 57: Stellung Der Geringsten Vorwärtsstabilität

    ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB AUSLEGER TELESKOPVORRICHTUNG HORIZONTAL VÖLLIG AUSGEFAHREN DIE MASCHINE WIRD IN DIESER RICHTUNG UMKIPPEN, WENN SIE ÜBERLASTET IST ODER AUF EINER NICHT WAAGERECHTEN FLÄCHE BETRIEBEN WIRD. Abbildung 4-2. Stellung der geringsten Vorwärtsstabilität 3122517 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 58: Motorbetrieb

    Schalter in die obere Stellung drücken, bis der Motor anspringt. DEN MOTOR EINIGE MINUTEN LANG BEI GERINGER DREHZAHL WARM- LAUFEN LASSEN, BEVOR ER BELASTET WIRD. 5. Nachdem der Motor hinreichend lang warmgelaufen ist, den Motor abstellen. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122517...

  • Seite 59: Abstellverfahren

    B E F I N D L I C H EN M A S C H I N E N I N F O R M AT I O N S S C H I L D S Ü B E R - lang bei geringer Drehzahl laufen lassen; dies SCHREITEN. ermöglicht eine weitere Verringerung der inneren Motortemperatur. 2. Den EIN-AUS/NOT-AUS-Schalter in die Stellung “AUS” schalten. 3122517 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 60 D E M C H A S S I S U N D A U F D E M A R B E I T S K O R B - B E D I E N P U L T hohe Geschwindigkeit wird ebenfalls auf niedrige Geschwin- AUFFINDEN. DIE FAHRT-BEDIENELEMENTE IN EINE RICHTUNG digkeit verringert. BEWEGEN, DIE MIT DEN RICHTUNGSPFEILEN ÜBEREINSTIMMT. VORWÄRTS RÜCKWÄRTS – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122517...

  • Seite 61: Neigungen Und Böschungen

    ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB WAAGERECHT DIE MASCHINE NICHT AUF NEIGUNGEN FAHREN, DIE DIE AUF DEM TYPENSCHILD DES HERSTELLERS ANGEGEBENEN GRENZWERTE ÜBERSCHREITEN Abbildung 4-3. Neigungen und Böschungen 3122517 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 62: Vorwärts- Oder Rückwärtsfahren

    1. Die schwarzen und weißen Richtungspfeile sowohl am Arbeitskorb-Bedienpult als auch am Chassis verglei- Den FAHRGESCHWINDIGKEIT/DREHMOMENT- chen, um die Fahrtrichtung der Maschine zu ermitteln. Wahlschalter in die Stellung “HOCH” schalten. (Vordere Stellung) 2. Den Fahrtrichtungsübersteuerungs-Schalter drücken und loslassen. Innerhalb von 3 Sekunden die – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122517...

  • Seite 63: Lenken

    1. Das Chassis auf eine ebene, feste und waagerechte Flä- che stellen. 2. Wenn die gesamte Last (Personen, Werkzeug und Arbeitsmaterialien) weniger als die Nenntragfähigkeit beträgt, die Last gleichmäßig auf dem Arbeitskorbboden verteilen und zur Arbeitsposition heben. 3122517 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 64: Beladen Von Stellungen Über Dem Erdboden

    MEHR) STEHT. DAS CHASSIS MUSS WAAGERECHT SEIN, BEVOR DER gen und festhalten, bis der Arbeitskorb nivelliert ist. AUSLEGER GESCHWENKT ODER ÜBER DIE HORIZONTALE ANGEHO- BEN WIRD. UM DAS UMKIPPEN DER MASCHINE ZU VERHINDERN, FALLS DIE 4-10 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122517...

  • Seite 65: Schwenken Des Auslegers

    Den Fußschalter zum Schwenken des Auslegers nieder- fahren” schalten und in dieser Stellung halten, bis der drücken, und bei aktiviertem Fußschalter den Schalter Arbeitskorb die gewünschte Stellung erreicht. SCHWENKEN entsprechend der gewünschten Richtung auf RECHTS oder LINKS stellen. 3122517 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-11...

  • Seite 66: Zusatzstromvorrichtung - Maschinen Ohne Ade-Ausstattung

    SCHALTER in die Stellung “ARBEITSKORB” schalten. 5. Den Schalter der ZUSATZSTROMVORRICHTUNG und den jeweiligen Steuerschalter oder das Bedienelement 2. Den EIN-AUS/NOT-AUS-Schalter in die Stellung “EIN” freigeben. schalten. 6. Den EIN-AUS/NOT-AUS-Schalter in die Stellung “AUS” 3. Den Fußschalter niedergedrückt halten. schalten. 4-12 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122517...

  • Seite 67: Zusatzstromvorrichtung - Maschinen Mit Ade-Ausstattung

    Funktion betätigen und in SCHALTER in die Stellung “ARBEITSKORB” schalten. dieser Stellung halten. 5. Den Schalter der ZUSATZSTROMVORRICHTUNG und 2. Den EIN-AUS/NOT-AUS-Schalter in die Stellung “EIN” den jeweiligen Steuerschalter oder das Bedienelement schalten. freigeben. 3122517 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-13...

  • Seite 68: 4.11 Abstellen Und Parken

    Das Gewicht der Maschine ist auf dem Seriennummern- 4.11 ABSTELLEN UND PARKEN schild eingestanzt. Falls das Schild fehlt oder unleserlich ist, bei JLG Industries anfragen oder die jeweilige Maschine 1. Die Maschine zu einem geschützten Bereich fahren. wiegen, um das Gesamtgewicht der Maschine zu ermitteln.

  • Seite 69: Festzurren Der Maschine - 400S Modelle

    Basisaus- leger nicht auf seiner Auflage ruhen kann. Dadurch wird verhindert, dass es beim Transport durch Auf- und Abspringen des Auslegers zu Schäden kommt. Abbildung 4-4. Festzurren der Maschine - 400S Modelle 3122517 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-15...

  • Seite 70: Festzurren Der Maschine - 400Sj Modelle

    A u f l a g e r u h e n k a n n . Dadurch wird verhindert, dass es beim Transport durch Auf- und Abspringen des Auslegers zu Schä- den kommt. Abbildung 4-5. Festzurren der Maschine - 400SJ Modelle 4-16 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122517...

  • Seite 71: Anheben Und Festzurren

    Sicherheitshandbuch” zu finden. zu vermeiden und damit die Maschine waagerecht bleibt. HIER ANHEBEN SCHWERPUNKT DREHMITTELLINIE HIER HIER FESTZURREN FESTZURREN UND ANHEBEN HIER FESTZURREN 209 cm (82.25 in) 101 cm (39.6 in) Abbildung 4-6. Anheben und Festzurren 3122517 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-17...

  • Seite 72: 4.13 Abschleppen

    1. Den Ausleger einfahren, absenken und in Fahrtrichtung Getrennte ausgerichtet über den hinteren Antriebsrädern Antriebsnabe platzieren. 2. Die Antriebsnaben trennen, indem die Trennkappen Abbildung 4-7. Antriebstrennnabe umgedreht werden. (Siehe Abbildung 4-7.) Nach dem Abschleppen der Maschine folgende Verfahrensschritte durchführen: 4-18 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122517...

  • Seite 73: 4.14 Schilder Und Aufkleber

    FEHLEN ODER UNLESBAR SIND. Schilder und Aufkleber HINWEIS: Schilder und Aufkleber können unter Angabe der ersetzen, wenn sie beschädigt sind, fehlen oder unleserlich Bestellnummer, die sich bei jedem Schild oder Aufkle- sind. ber befindet, bestellt werden. 3122517 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-19...

  • Seite 74: Aufkleberanordnung - Blatt 1 Von 4

    ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB Abbildung 4-8. Aufkleberanordnung - Blatt 1 von 4 4-20 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122517...
  • Seite 75 ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB Abbildung 4-9. Aufkleberanordnung - Blatt 2 von 4 3122517 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-21...

  • Seite 76: Aufkleberanordnung - Blatt 3 Von 4

    ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB SERIENNR. 72618 SERIENNR. 72073 SERIENNR. 72073 Abbildung 4-10. Aufkleberanordnung - Blatt 3 von 4 4-22 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122517...
  • Seite 77 ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB SEITENEIN- STIEGSARBEITS- KORB Abbildung 4-11. Aufkleberanordnung - Blatt 4 von 4 3122517 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-23...
  • Seite 78 1704472 1704472 1702868 1704002 1704000 1704001 1704277 1704277 1704277 1704277 1704277 1704277 1704277 1704277 1001121800 1705978 1001125330 1001121809 1001121802 1001121807 1001122200 1001121804 1001121813 1705978 1001125338 1001121822 1001121815 1001121820 1001122201 1001121817 3251813 1705084 3251813 3251813 3251813 4-24 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122517...
  • Seite 79 1702300 1702300 1702300 1702300 1702300 1702300 1701500 1701500 1701500 1701500 1701500 1701500 1701500 1701500 1701529 1701529 1701529 1701529 1701529 1701529 1701529 1701529 1705828 1703985 1703982 1703984 1703980 1703981 1703983 1706126 1706126 1706126 1706126 1706126 1706126 3122517 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-25...
  • Seite 80 1701499 1701499 1701499 3252672 1707031 3252685 3252684 3252683 3252680 3252681 3252682 1704412 1704412 1704412 1704412 1704412 1704412 1704412 1704412 1701691 1701691 1701691 1701691 1701691 1701691 1701691 1701691 1704726 1704726 1704726 1704726 1704726 1704726 1704726 1704726 4-26 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122517...
  • Seite 81 Table 4-1. Aufkleber - 400S mit einer Tragfähigkeit von 227 kg oder 230 kg (500 lb) Portugiesisch/ Englisch/ Leg.nr. Chinesisch Französisch Japanisch Koreanisch ANSI Spanisch Spanisch Australisch 0259159-20 0259183-23 0259181-22 0259175-23 0259177-23 0275066-7 0259185-19 0259179-19 1705351 1705905 1705430 1705429 1705426 1705427 1705910 3122517 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-27...
  • Seite 82 1704000 1704001 1704277 1704277 1704277 1704277 1704277 1704277 1704277 1704277 1001125322 1706382 1001125329 1001125328 1001125327 1001125323 1001125324 1001125325 1001125331 1706382 1001125337 1001125336 1001125335 1001125332 1001125333 1001125334 3251813 1705084 3251813 3251813 3251813 1701502 1701502 1701503 1701503 4-28 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122517...
  • Seite 83 1702300 1702300 1702300 1702300 1702300 1702300 1701500 1701500 1701500 1701500 1701500 1701500 1701500 1701500 1701529 1701529 1701529 1701529 1701529 1701529 1701529 1701529 1705828 1703985 1703982 1703984 1703980 1703981 1703983 1704829 1704829 1704829 1704829 1704829 1704829 3122517 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-29...
  • Seite 84 1701499 1701499 1701499 3252672 1707031 3252685 3252684 3252683 3252680 3252681 3252682 1704412 1704412 1704412 1704412 1704412 1704412 1704412 1704412 1701691 1701691 1701691 1701691 1701691 1701691 1701691 1701691 1704726 1704726 1704726 1704726 1704726 1704726 1704726 1704726 4-30 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122517...
  • Seite 85 Table 4-2. Aufkleber - 400S mit einer Tragfähigkeit von 340 kg (750 lb) Portugiesisch/ Englisch/ Leg.nr. Chinesisch Französisch Japanisch Koreanisch ANSI Spanisch Spanisch Australisch 0259981-17 0259993-20 0259992-20 0259989-20 0259990-20 0275068-6 0259994-17 0259991-17 1705351 1705905 1705430 1705429 1705426 1705427 1705910 3122517 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-31...
  • Seite 86 1704473 1704473 1702868 1704002 1704000 1704001 1704277 1704277 1704277 1704277 1704277 1704277 1704277 1704277 1001121801 1705978 1001121920 1001121812 1001121803 1001121808 1001121918 1001121801 1001121814 1705978 1001121923 1001121825 1001121816 1001121821 1001121921 1001121814 3251813 1705084 3251813 3251813 3251813 4-32 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122517...
  • Seite 87 1702300 1702300 1702300 1702300 1702300 1702300 1701500 1701500 1701500 1701500 1701500 1701500 1701500 1701500 1701529 1701529 1701529 1701529 1701529 1701529 1701529 1701529 1705828 1703985 1703982 1703984 1703980 1703981 1703983 1704828 1704828 1704828 1704828 1704828 1704828 3122517 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-33...
  • Seite 88 1701499 1701499 1701499 3252672 1707031 3252685 3252684 3252683 3252680 3252681 3252682 1704412 1704412 1704412 1704412 1704412 1704412 1704412 1704412 1701691 1701691 1701691 1701691 1701691 1701691 1701691 1701691 1704726 1704726 1704726 1704726 1704726 1704726 1704726 1704726 4-34 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122517...
  • Seite 89 ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB Table 4-3. Aufkleber - 460SJ Portugiesisch/ Englisch/ Leg.nr. Chinesisch Französisch Japanisch Koreanisch ANSI Spanisch Spanisch Australisch 0259160-16 0259184-22 0259182-21 0259176-21 0259178-20 1001114405-1 0259186-19 0259180-18 1705351 1705905 1705430 1705429 1705426 1702427 1705910 1001112 551 3122517 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-35...
  • Seite 90 ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB 4-36 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122517...

  • Seite 91: Allgemeines

    Jegliche Garantie für die jeweilige Maschine kann ungültig BETRIEB NICHT FORTSETZEN, WENN DIE BEDIEN- werden, wenn der Hersteller nicht innerhalb von 48 Stunden ELEMENTE NICHT EINWANDFREI FUNKTIONIEREN. nach einem Vorfall, an dem ein Produkt von JLG Industries beteiligt ist, benachrichtigt wird. 3122517 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 92: Arbeitskorb Oder Ausleger In Der Höhe Verfangen

    Verfahren sind Abschnitt 4 zu entnehmen. Wenn sich der Arbeitskorb oder der Ausleger an hochliegen- den Bauwerken oder Vorrichtungen festklemmt oder ver- fängt, zuerst das Bedienungspersonal des Arbeitskorbs an einen sicheren Ort bringen, bevor die Maschine freigesetzt wird. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122517...

  • Seite 93: Einführung

    2 m (6 ft 8 in) Illustriertes Teilehandbuch (CE, AUS) ...... 3120896 Gesamtbreite 1,98 m (6 ft 6 in) Drehkreis der Rückseite Null Verstauhöhe 2,24 m (7 ft 4 in) Verstaulänge 6,15 m (20 ft 2 in) 3122517 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 94: Betriebsspezifikationen - 400S - Seriennr. 0300142870 Bis Heute

    2 m (6 ft 8 in) Max. Hydrauliksystembetriebsdruck 280 bar (4060 psi) Gesamtbreite 1,98 m (6 ft 6 in) Manuelle Kraft Max. 400 N Drehkreis der Rückseite Null Maximale Windgeschwindigkeit 12,5 m/s (28 mph) Verstauhöhe 2,24 m (7 ft 4 in) – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122517...

  • Seite 95: Betriebsspezifikationen - 460Sj - Vor Seriennr. 0300142870

    340 kg (750 lb) Tragfähigkeit 6135 kg (13,525 lb) Wenderadius, innen 2 m (6 ft 8 in) Maximale Systemspannung 12 V DC Gesamtbreite 1,98 m (6 ft 6 in) Max. Hydrauliksystembetriebsdruck 280 bar (4060 psi) Drehkreis der Rückseite Null 3122517 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 96: Betriebsspezifikationen - 460Sj - Seriennr. 0300142870 Bis Heute

    Maximale manuelle Kraft 400 N Verstauhöhe 2,24 m (7 ft 4 in) Maximale Windgeschwindigkeit 12,5 m/s (28 mph) Verstaulänge 6,15 m (20 ft 2 in) Radstand 2,3 m (7 ft 10 in) Bodenfreiheit 30 cm (12 in) – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122517...

  • Seite 97: Füllmengen

    6 l (6.3 qt) mit Filter Caterpillar 3,6 l (3.8 qt) nur Kurbelgehäuse Maximale Systemspannung 12 V DC 4,25l (4.5 qt) mit Filter Max. Hydrauliksystembetriebsdruck 280 bar (4060 psi) Maximale manuelle Kraft 400 N Maximale Windgeschwindigkeit 12,5 m/s (28 mph) 3122517 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 98: Motor

    Obere Drehzahl 3000 Mittlere Drehzahl 1800 Kraftstoffverbrauch: Benzin Obere Drehzahl 2800 Intervallbetrieb 23 l/h (6 gal hr.) Ständig 19 l/h (5 gal hr.) Kraftstoffverbrauch: Flüssiggas Intervallbetrieb 11,8 kg/h (26 lb hr.) Ständig 10,4 kg/h (23 lb hr.) – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122517...

  • Seite 99: Isuzu 4Le1

    34 kW (46.5 hp) Verdichtungsverhältnis 9,2:1 Bohrung 84 mm (3.307 in) Zündfolge 1-3-4-2 112 mm (3.9370 in) Höchstdrehzahl 2800 Hubraum 2,2 l (134.3 cu. in) Ölfüllmenge 3,6 l (3.8 qt) nur Kurbelgehäuse Verdichtungsverhältnis 19:1 Zündfolge 1-3-4-2 Höchstdrehzahl 2800 3122517 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 100: Reifen

    54 kg (119.5 lb) Ölfassungsvermögen mit Filter 9,4 l (10 qt) Sand Verdichtungsverhältnis 23.3:1 33/16LLx16.1- Ausgeschäumt 193 kg (426 lb) Sand 33x6x11 Massiv 127 kg (280 lb) Semitrack-Reifen 24x12x12 Luftreifen 1,4 bar (20 psi) 9,38 kg (20.7 lb) – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122517...

  • Seite 101: Hydrauliköl

    über hinreichend chemische Stabilität für den Einsatz in einem fahrbaren Hydrauliksystem ver- Stockpunkt, max. -43 °C (-46 °F) fügen. JLG Ind. empfiehlt Mobilfluid 424 Hydrauliköl, das Flammpunkt, min. 228 °C (442 °F) den SAE-Viskositätsindex 152 aufweist. HINWEIS: Wenn die Temperaturen ständig unter -7 °C (20 °F) lie- Viskosität...

  • Seite 102: Ucon Hydrolube Hp-5046

    46 mm²/s (215SUS) (7.64 lb per gal.) bei 65 °C (150 °F) 22 mm²/s (106SUS) Viskosität Viskositätsindex bei 40 °C 37 mm²/s bei 100 °C 8,4 mm²/s Viskositätsindex HINWEIS: Muss über 0 °C (32 °F) gelagert werden 6-10 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122517...

  • Seite 103: Technische Daten Von Mobil Eal Envirosyn H

    25.8 mm²/s Flammpunkt, min. 268° C (514° F) bei 100° C 9.3 mm²/s Viskosität Viskositätsindex bei 40 °C 33.1 cSt HINWEIS:Mobil/Exxon empfiehlt, die Viskosität dieses Öls bei 100 °C 6.36 cSt jährlich zu prüfen. Viskositätsindex 3122517 – JLG-Hubarbeitsbühne – 6-11...

  • Seite 104: Kritische Stabilitätsgewichte

    12 x16.5 ausgeschäumt. Reifen und Rad 12 x 21.5 (ohne Straßenzulassung) Luftreifen und Rad 12 x 21.5 (ohne Straßenzulassung), ausgeschäumt, Reifen und Rad 14 x16.1 Sand Luft reifen und Rad 91.5 14 x16.1 ausgeschäumt. Sandreifen und Rad 6-12 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122517...

  • Seite 105: Anbringungsorte Der Seriennummer

    Ein Seriennummernschild befindet sich auf der linken Rückseite des Rahmens. Falls das Seriennummernschild beschädigt wird oder abhanden kommt, kann auch die auf der linken Rahmen- seite eingestanzte Maschinenseriennummer abgelesen werden. SERIENNUMMER AUF DEM RAHMEN SERIENNUMMERNSCHILD EINGESTANZT Abbildung 6-1. Anbringungsorte der Seriennummer 3122517 – JLG-Hubarbeitsbühne – 6-13...

  • Seite 106: Motorbetriebstemperatur-Spezifikationen

    GRADE WITH THE RECOMMENDED FLUIDS, A FULLY CHARGED BATTERY HILFE EINES VOLLSTÄNDIGEN, VON JLG VORGESCHRIEBENEN KALT- STOFF MIT FUEL AND THE AID OF A COMPLETE JLG SPECIFIED COLD WEATHER -20°F(-29°C) STARTPAKETS (D.H. MOTORBLOCKHEIZUNG, ETHEREINSPRITZUNG KEROSIN- WITH PACKAGE (IE. ENGINE BLOCK HEATER, ETHER INJECTION OR ODER GLÜHKERZEN, BATTERIEWÄRMVORRICHTUNG UND...

  • Seite 107: Motorbetriebstemperatur-Spezifikationen

    (HYD.ÖLBEHÄLTERTEMP .) 180° F (82° C) (HYD. OIL TANK TEMP.) WENN EINE ODER BEIDE BEDINGUNGEN VORLIEGEN, EMPFIEHLT IF EITHER OR BOTH CONDITIONS JLG DRINGEND, EINEN HYDRAULIKÖLKÜHLER HINZUZUFÜGEN EXIST JLG HIGHLY RECOMMENDS AMBIENT AIR UMGEBUNGSTEMPERATUR (JLG-KUNDENDIENSTABTEILUNG WG. ANWENDUNG ZU THE ADDITION OF A HYDRAULIC...

  • Seite 108: Motorbetriebstemperatur-Spezifikationen - Ford

    MOTOR LÄSST SICH BEI DIESER TEMPERATUR MIT DEN EMPFOHLENEN FLÜSSIGKEITEN, MIT EINER VÖLLIG -10 F(-23 C) GELADENEN BATTERIE UND MIT HILFE EINES VOLLSTÄNDIGEN, VON JLG VORGESCHRIEBENEN KALTSTARTPA- A FULLY CHARGED BATTERY AND THE AID OF A COMPLETE JLG SPECIFIED COLD WEATHER PACKAGE KETS (D.H. MOTORBLOCKHEIZUNG, BATTERIEWÄRMVORRICHTUNG UND HYDRAULIKÖLBEHÄLTERHEIZUNG) -20 F(-29 C) (IE.

  • Seite 109: Motorbetriebstemperatur-Spezifikationen - Ford

    EXIST JLG HIGHLY RECOMMENDS UMGEBUNGSTEMPERATUR AMBIENT AIR JLG DRINGEND, EINEN HYDRAULIKÖLKÜHLER HINZUZUFÜGEN TEMPERATURE THE ADDITION OF A HYDRAULIC (JLG-KUNDENDIENSTABTEILUNG WG. ANWENDUNG ZU RATE ZIEHEN) OIL COOLER (CONSULT JLG SERVICE VERLÄNGERTER BETRIEB BEI 120° F (49° C) PROLONGED OPERATION IN NO OPERATION ABOVE THIS KEIN BETRIEB OBERHALB DIE- UMGEBUNGSTEMPERATUREN VON 38 °C...
  • Seite 110 ENGINE WILL START AND OPERATE AT THIS TEMPERATURE MIT EINER VÖLLIG GELADENEN BATTERIE UND MIT HILFE EINES VOLLSTÄNDIGEN, VON WITH THE RECOMMENDED FLUIDS, A FULLY CHARGED BATTERY AND THE AID OF A COMPLETE JLG SPECIFIED COLD WEATHER -20° F(-29° C) VORGESCHRIEBENEN KALTSTARTPAKETS (D.H. MOTORBLOCKHEIZUNG, BATTERIEWÄRM- PACKAGE (IE.
  • Seite 111 AMBIENT AIR UMGEBUNGSTEMPERATUR JLG DRINGEND, EINEN HYDRAULIKÖLKÜHLER HINZUZUFÜGEN EXIST JLG HIGHLY RECOMMENDS TEMPERATURE (JLG-KUNDENDIENSTABTEILUNG WG. ANWENDUNG ZU RATE ZIEHEN) THE ADDITION OF A HYDRAULIC OIL COOLER (CONSULT JLG SERVICE VERLÄNGERTER BETRIEB BEI 120° F (49° C) KEIN BETRIEB OBERHALB DIE-...

  • Seite 112: Motorbetriebstemperatur-Spezifikationen - Gm

    ENGINE WILL START AND OPERATE ON GASOLINE AT THIS TEMPERATURE WITH THE RECOMMENDED FLUIDS, GELADENEN BATTERIE UND MIT HILFE EINES VOLLSTÄNDIGEN, VON JLG VORGESCHRIEBENEN KALTSTARTPA- A FULLY CHARGED BATTERY AND THE AID OF A COMPLETE JLG SPECIFIED COLD WEATHER PACKAGE KETS (D.H. MOTORBLOCKHEIZUNG, BATTERIEWÄRMVORRICHTUNG UND HYDRAULIKÖLBEHÄLTERHEIZUNG) -20 F(-29 C) (IE.

  • Seite 113: Motorbetriebstemperatur-Spezifikationen - Gm

    WENN EINE ODER BEIDE BEDINGUNGEN VORLIEGEN, EMPFIEHLT EXIST JLG HIGHLY RECOMMENDS JLG DRINGEND, EINEN HYDRAULIKÖLKÜHLER HINZUZUFÜGEN UMGEBUNGSTEMPERATUR THE ADDITION OF A HYDRAULIC (JLG-KUNDENDIENSTABTEILUNG WG. ANWENDUNG ZU RATE ZIEHEN) AMBIENT AIR OIL COOLER (CONSULT JLG SERVICE TEMPERATURE KEIN BETRIEB OBER- VERLÄNGERTER BETRIEB BEI 120°...

  • Seite 114: Motorbetriebstemperatur-Spezifikationen - Perkins

    MIT EINER VÖLLIG GELADENEN BATTERIE UND MIT HILFE EINES VOLLSTÄNDIGEN, VON WITH THE RECOMMENDED FLUIDS, A FULLY CHARGED BATTERY -20° F(-29° C) AND THE AID OF A COMPLETE JLG SPECIFIED COLD WEATHER VORGESCHRIEBENEN KALTSTARTPAKETS (D.H. MOTORBLOCKHEIZUNG, BATTERIEWÄRM- PACKAGE (IE. ENGINE BLOCK HEATER, BATTERY WARMER AND VORRICHTUNG UND HYDRAULIKÖLBEHÄLTERHEIZUNG) STARTEN UND BETREIBEN.

  • Seite 115: Motorbetriebstemperatur-Spezifikationen - Perkins

    AMBIENT AIR UMGEBUNGSTEMPERATUR JLG DRINGEND, EINEN HYDRAULIKÖLKÜHLER HINZUZUFÜGEN EXIST JLG HIGHLY RECOMMENDS TEMPERATURE (JLG-KUNDENDIENSTABTEILUNG WG. ANWENDUNG ZU RATE ZIEHEN) THE ADDITION OF A HYDRAULIC OIL COOLER (CONSULT JLG SERVICE VERLÄNGERTER BETRIEB BEI 120° F (49° C) KEIN BETRIEB OBERHALB DIE-...

  • Seite 116: Wartung Durch Das Bedienungspersonal Und

    ABSCHNITT 6 - ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN UND WARTUNG DURCH DAS BEDIENUNGSPERSONAL 14,15,16,17,18,19 21, 22 8,9,10,11,12,13 HINWEIS: Teil #2 Nicht gelistet Abbildung 6-12. Wartung durch das Bedienungspersonal und Abbildung der Schmierpunkte 6-24 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122517...

  • Seite 117: Schmierungsspezifikationen

    Füllmenge - Nach Bedarf MASCHINE UNTER NORMALEN BEDINGUNGEN. BEI MASCHINEN IM Schmiermittel - MPG MEHRSCHICHTBETRIEB UND/ODER UNTER BEANSPRUCHENDEN Intervall - Alle 2 Jahre oder 1200 Betriebsstunden UMGEBUNGEN ODER BEDINGUNGEN MÜSSEN DIE SCHMIERAB- STÄNDE ENTSPRECHEND VERKÜRZT WERDEN. 3122517 – JLG-Hubarbeitsbühne – 6-25...
  • Seite 118 Intervall - Nach den ersten 50 Std. und danach alle Schmiermittel - HÖ 6 Monate oder 300 Std. oder wenn der Speisefilter ersetzt Intervall - Füllstand täglich prüfen; alle 2 Jahre oder 1200 wird. Betriebsstunden wechseln. 6-26 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122517...
  • Seite 119 Anmerkung: Füllstand täglich prüfen/gemäß dem Motor- Schmierpunkt(e) - Einfüllverschluss/Aufschraubeinsatz handbuch wechseln. Füllmenge - 4,25 l (4.5 qt) Schmiermittel - MÖ Intervall - Alle 3 Monate oder 150 Betriebsstunden Anmerkung: Füllstand täglich prüfen/gemäß dem Motor- handbuch wechseln. 3122517 – JLG-Hubarbeitsbühne – 6-27...
  • Seite 120 Anmerkung: Füllstand täglich prüfen/gemäß dem Motor- Schmierpunkt(e) - Einfüllverschluss/Aufschraubeinsatz handbuch wechseln. (JLG-Teilenr. 7027965) Füllmenge - 4,25 l (4.5 qt) mit Filter Schmiermittel - Motoröl Intervall - Alle 3 Monate oder 150 Betriebsstunden Anmerkungen: Füllstand täglich prüfen/gemäß dem Motorhandbuch wechseln. 6-28 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122517...
  • Seite 121 Schmierpunkt(e) - Austauschbarer Einsatz Intervall - Jährlich oder alle 600 Betriebsstunden 17. Kraftstofffilter - Caterpillar Schmierpunkt(e) - Austauschbarer Einsatz Schmierpunkt(e) - Austauschbarer Einsatz Intervall - Jährlich oder alle 1200 Betriebsstunden Intervall - Jährlich oder alle 600 Betriebsstunden 3122517 – JLG-Hubarbeitsbühne – 6-29...
  • Seite 122 Schmierpunkt(e) - Austauschbarer Einsatz Intervall - Jährlich oder alle 600 Betriebsstunden 20. Luftfilter Intervall - Alle 3 Monate oder 150 Betriebsstunden Anmerkungen: Ölansammlung ablassen. Siehe Section 6.5, Ablassen der Ölansammlung aus dem Propan- druckregler (Vor Seriennr. 0300109274) 6-30 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122517...

  • Seite 123: Reifen Und Räder

    REIFEN UND RÄDER 22. Kraftstofffilter (Propan) - GM-Motor Reifendruck Der Luftdruck für Luftreifen muss dem Luftdruck entsprechen, der auf der Seite des JLG-Produkts oder auf dem Felgenauf- kleber schriftlich angegeben ist, um sichere und ordnungs- gemäße Betriebseigenschaften zu gewährleisten. Reifenschäden Für Luftreifen empfiehlt JLG Industries Inc., das JLG-Produkt...

  • Seite 124: Ersetzen Der Reifen

    Breite und des Versatzes wie der ursprüngliche Reifen Einen ausgeschäumten oder mit Ballast gefüllten Reifen nicht durch einen Luftreifen ersetzen, es sei denn, dies wurde von JLG Industries Inc. ausdrücklich genehmigt. Bei der Auswahl und Montage eines Ersatzreifens sicherstellen, dass alle Reifen mit dem von JLG empfohlenen Luftdruck aufgepumpt sind.

  • Seite 125: Radmontage

    Befestigungsbolzenlöcher in den Rädern. Das ord- nungsgemäße Verfahren zum Anbringen der Räder wird folgendermaßen angewandt: 1. Alle Muttern von Hand einschrauben, damit ein Ausreißen des Gewindes verhütet wird. KEIN Schmiermittel auf dem Gewinde oder den Muttern verwenden. 3122517 – JLG-Hubarbeitsbühne – 6-33...

  • Seite 126: Ablassen Der Ölansammlung Aus Dem Propandruckregler (Vor Seriennr. 0300109274)

    DEM ABLASSEN AUF BETRIEBSTEMPERATUR WARMLAUFEN KANN. DIES ERMÖGLICHT, DASS DAS ÖL UNGEHINDERT AUS DEM DRUCK- REGLER FLIEßEN KANN. 1. Die Maschine in einen gut belüfteten Bereich bringen. Sicherstellen, dass keine externen Zündquellen vorhan- den sind. 6-34 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122517...
  • Seite 127 7. Nachdem sämtliches Öl abgelaufen ist, den Flüssiggas- Kraftstofftemperatursensor wieder anbringen und den elektrischen Steckverbinder wieder anschließen. 8. Den manuellen Kraftstofftankhahn öffnen. 9. Den Motor anlassen und nachprüfen, ob alle Verbindun- gen sicher angebracht sind. 3122517 – JLG-Hubarbeitsbühne – 6-35...

  • Seite 128: Ersetzen Des Propankraftstoff

    8. Falls vorhanden die Dichtung der Sicherungsschraube 9. Den manuellen Absperrhahn öffnen. Das Fahrzeug entfernen und wegwerfen. anlassen und eine Leckprüfung des Propankraftstoffsys- tems an jeder gewarteten Verschraubung durchführen. 9. Die Montageplatte zum Absperr-O-Ring ausbauen und Siehe Leckprüfung des Propankraftstoffsystems. wegwerfen. 6-36 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122517...
  • Seite 129 ABSCHNITT 6 - ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN UND WARTUNG DURCH DAS BEDIENUNGSPERSONAL oder 1. Elektrischer Absperrmagnetschalter 6. Dichtung 10. Filter 2. Montageplatte 7. Elektrischer Steckverbinder 11. Kraftstoffeinlass 3. Gehäusedichtung 8. Kraftstoffauslass 12. Sicherungsschraube 4. Filtermagnet 9. O-Ring 13. Ring 5. Filtergehäuse Abbildung 6-13. Filtersperrbaugruppe 3122517 – JLG-Hubarbeitsbühne – 6-37...

  • Seite 130: Druckminderung Des Propankraftstoffsystems

    Mittelwert der bewerteten Beschleunigung, der der 3. Den Zündschalter AUSSCHALTEN. gesamte Körper ausgesetzt ist, überschreitet 0,5 m/s nicht. IM KRAFTSTOFFSYSTEM IST EIN RESTDAMPFDRUCK VORHANDEN. SICHERSTELLEN, DASS DER ARBEITSBEREICH GUT BELÜFTET IST, BEVOR IRGENDWELCHE KRAFTSTOFFLEITUNGEN ABGENOMMEN WERDEN. 6-38 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122517...
  • Seite 131 ABSCHNITT 7 - PROTOKOLL FÜR PRÜFUNG UND REPARATUR ABSCHNITT 7. PROTOKOLL FÜR PRÜFUNG UND REPARATUR Maschinen-Seriennummer _____________________________________ Tabelle 7-1. Protokoll für Prüfung und Reparatur Datum Anmerkungen 3122517 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 132 ABSCHNITT 7 - PROTOKOLL FÜR PRÜFUNG UND REPARATUR Tabelle 7-1. Protokoll für Prüfung und Reparatur Datum Anmerkungen – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122517...

  • Seite 136: Weltweite Niederlassungen Von Jlg

    Unternehmenssitz JLG Industries, Inc. 1 JLG Drive McConnellsburg, PA. 17233-9533 (717) 485-5161 3122517 (717) 485-6417 Weltweite Niederlassungen von JLG JLG Industries (Australia) JLG Latino Americana Ltda. JLG Industries (UK) Ltd JLG France SAS P.O. Box 5119 Rua Eng. Carlos Stevenson, Bentley House Z.I.

Inhaltsverzeichnis