Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
JLG 1850SJ Betriebshandbuch Und Sicherheitshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JLG Anleitungen
  4. Baumaschinen und Baugeräten
  5. 1850SJ
  6. Betriebshandbuch und sicherheitshandbuch

JLG 1850SJ Betriebshandbuch Und Sicherheitshandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebs- und Sicherheitshandbuch
Originalanleitung - Dieses Handbuch muss immer bei der Maschine verbleiben.
Auslegerarbeits-
bühnenmodelle
1850SJ
3123584
ANSI
September 5, 2014
German – Operation & Safety
®

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JLG 1850SJ

Inhaltszusammenfassung für JLG 1850SJ

  • Seite 1 Betriebs- und Sicherheitshandbuch Originalanleitung - Dieses Handbuch muss immer bei der Maschine verbleiben. Auslegerarbeits- bühnenmodelle 1850SJ 3123584 ANSI September 5, 2014 German – Operation & Safety ®...
  • Seite 3 Vorsichtsmaßnahmen und Bedienungsverfahren bekannt zu machen, die für den sicheren und ordnungsgemäßen Maschinenbetrieb für den vorgesehenen Zweck erforderlich sind. Aufgrund von ständigen Produktverbesserungen behält sich JLG Industries Inc. das Recht vor, Änderungen der technischen Daten ohne vorherige Bekanntmachung vorzunehmen. Aktualisierte Informationen sind auf Anfrage von JLG Industries Inc.

  • Seite 4: Sicherheitswarnsymbole Und Sicherheitswarnbegriffe

    WENN SIE NICHT VERMIEDEN WIRD, ZU SCHWEREN ODER TÖDLICHEN VERLETZUN- MACHT AUF INFORMATIONEN ODER EINE UNTERNEHMENSRICHTLINIE AUFMERK- GEN FÜHREN KANN. DIESER AUFKLEBER HAT EINEN ORANGEFARBENEN HINTER- SAM, DIE DIREKT ODER INDIREKT MIT DER SICHERHEIT VON PERSONEN ODER DEM GRUND. SCHUTZ VON ANLAGEN IN ZUSAMMENHANG STEHEN. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...

  • Seite 5: Außerhalb Der Usa

    13224 Fountainhead Plaza Hagerstown, MD 21742 JLG INDUSTRIES INC. MUSS IN ALLEN FÄLLEN, IN DENEN JLG-PRODUKTE IN UNFÄLLE VERWICKELT WAREN, BEI DENEN ES ZU VERLETZUNGEN ODER ZUM TOD VON PERSO- NEN KAM, ODER WENN ERHEBLICHE SCHÄDEN AN SACHEIGENTUM ODER AM JLG- oder Ihr zuständiges JLG-Büro...

  • Seite 6: Protokoll Der Revisionen

    VORWORT PROTOKOLL DER REVISIONEN Originalausgabe - 24. März 2014 Revidiert -5. September 2014 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    VORBEREITUNG, INSPEKTION UND WARTUNG..2-2 TRAGFÄHIGKEITSAUSWAHL ......4-4 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 8 Achsen ausgefahren......5-22 FÜR DEN TRANSPORT......4-19 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...
  • Seite 9 Füllmengen ........7-3 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 10 4-11. Aufkleberanordnung - Blatt 5 von 9 ....4-25 5-21. Bildschirm "Achsen ausgefahren" ....5-22 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...
  • Seite 11 Raddrehmomenttabelle......7-21 Protokoll für Prüfung und Reparatur ....8-1 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 12: Abschnitt - Unterabschnitt, Thema

    INHALTSVERZEICHNIS ABSCHNITT - UNTERABSCHNITT, THEMA SEITE ABSCHNITT - UNTERABSCHNITT, THEMA SEITE Leerseite – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...

  • Seite 13: Abschnitt 1. Sicherheitsmassnahmen

    Benutzers, Bedienungspersonals, Vermieters und Mieters hinsicht- lich Sicherheit, Ausbildung, Prüfung, Wartung, Anwendung und Betrieb. Wenn irgendwelche Fragen hinsichtlich der Sicherheit, Schulung, Inspektion, Wartung, Anwendung und Bedienung auf- treten, bitte mit JLG Industries Inc. ("JLG") in Verbindung treten. 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 14: Prüfung Des Einsatzorts

    Gefahren wie elektrische Oberleitungen, Portalkräne und • Sicherstellen, dass die Maschine auf eine Weise eingesetzt andere mögliche hoch liegende Hindernisse prüfen. wird, die gemäß den Angaben von JLG ihrem vorgesehenen Verwendungszweck entspricht. • Den Arbeitsbereich auf Löcher, Bodenerhebungen, abfallende Stellen, Hindernisse, Schutt, verdeckte Löcher und andere •...

  • Seite 15: Maschinenprüfung

    • Keine Sicherheitsvorrichtungen entfernen, verändern oder • Die Maschine auf Veränderungen an Originalkomponenten außer Kraft setzen. prüfen. Sicherstellen, dass jegliche Veränderungen von JLG genehmigt wurden. • Niemals einen Bedienungsschalter oder -hebel in einem Bewegungsablauf durch die Neutralstellung in die entgegen- •...

  • Seite 16: Stolper- Und Sturzgefahren

    Verlust der Körperbeherrschung neigen, darf die Bedienung der Maschine nicht erlaubt werden. • Keine Materialien auf dem Arbeitskorbgeländer befördern, es sei denn, dies wurde von JLG genehmigt. Stolper- und Sturzgefahren • Wenn sich zwei oder mehr Personen im Arbeitskorb befinden, ist der Bediener für alle Betriebsvorgänge der Maschine ver-...

  • Seite 17: Gefahr Durch Tödliche Elektroschläge

    Niemals Leitern, Kisten, Trittleitern, Bohlen oder ähnliche Gegenstände auf den Arbeitskorb stellen, um aus irgendwel- chen Gründen zusätzliche Reichweite zu erlangen. • Öl, Schlamm und rutschige Substanzen von der Fußbeklei- dung und dem Arbeitskorbboden entfernen. 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 18 Spannung von bis zu 50 000 Volt einhalten. Ein zusätzli- • Die Bewegung der Maschine und das Schwanken von Strom- cher Abstand von 0,3 m (1 ft) ist jeweils für zusätzliche 30 000 leitungen berücksichtigen. Volt oder weniger erforderlich. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...

  • Seite 19: Gefahr Durch Umkippen

    Maschine auf einer festen, waagerechten und ebenen Stand- fläche steht, bevor der Arbeitskorb angehoben oder bei ange- hobenem Arbeitskorb gefahren wird. • Vor dem Fahren auf Fußböden, Brücken, Lkws und anderen Flächen die zulässigen Tragfähigkeiten der Flächen ermitteln. 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 20 • Die Maschine nicht in Betrieb nehmen, wenn die Windge- last überschreiten. Alle Lasten innerhalb der Abschrankung schwindigkeit 12,5 m/s (28 mph) überschreitet. Siehe Tabelle des Arbeitskorbs halten, es sei denn, JLG hat anderweitige 1-2, Beaufort-Skala (nur zu Referenzzwecken). Genehmigungen erteilt.
  • Seite 21 Regenschirmen wird schwierig. 13,9-17,1 32-38 Steifer Wind Ganze Bäume bewegen sich. Widerstand beim Gehen gegen den Wind. 17,2-20,7 39-46 Stürmischer Wind Zweige brechen von Bäumen. Autos scheren auf der Straße aus. 20,8-24,4 47-54 Sturm Leichte Schäden an Gebäuden. 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 22: Quetsch- Und Kollisionsgefahren

    • Beim Fahren in Bereichen mit eingeschränkter Sicht immer • Mitarbeiter davor warnen, nicht unter einem angehobenen einen Sicherungsposten aufstellen. Ausleger oder einem Arbeitskorb zu arbeiten, zu stehen oder zu gehen. Bei Bedarf Abschrankungen auf dem Boden aufstellen. 1-10 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...

  • Seite 23: Abschleppen, Anheben Und Transportieren

    Sicherheitsstützen, Blöcke oder hoch liegende Halterungen unterstützt und an Bewe- gungen gehindert wird. • NICHT versuchen, irgendwelche Hydraulikschläuche oder -ver- schraubungen zu reparieren oder anzuziehen, während die 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne – 1-11...
  • Seite 24 -komponenten identisch oder diesen gleich- VORHERIGER SCHRIFTLICHER GENEHMIGUNG DES HERSTELLERS ERFOLGEN. wertig sind. • Niemals versuchen, schwere Teile ohne die Hilfe einer mecha- nischen Vorrichtung zu bewegen. Schwere Gegenstände dür- fen nicht in einer instabilen Lage sein. Sicherstellen, dass 1-12 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...

  • Seite 25: Batteriegefahren

    Wasser in die Batterien füllen, nachdem sie aufgeladen wur- Batterieklemmen legen. den. • Bei der Wartung der Batterien immer einen Hand-, Augen- und Gesichtsschutz tragen. Darauf achten, dass die Batteriesäure nicht mit der Haut oder mit Kleidung in Kontakt kommt. 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne – 1-13...
  • Seite 26 ABSCHNITT 1 - SICHERHEITSMASSNAHMEN NOTIZEN: 1-14 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...

  • Seite 27: Abschnitt 2. Verantwortung Des Benutzers, Vorbereitung Und Inspektion Der Maschine

    Störung oder eines anderen unsicheren Zustands entweder der Maschine oder der Arbeitsstelle abzustellen. 4. Verwendung einer zugelassenen Fallschutzvorrichtung. 5. Ausreichende Kenntnisse des mechanischen Betriebs der Maschine, um eine bestehende oder mögliche Störung erkennen zu können. 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 28: Vorbereitung, Inspektion Und Wartung

    ALS WERKSGESCHULTE SERVICETECHNIKER ERKENNT JLG INDUSTRIES INC. PERSO- In der folgenden Tabelle sind die regelmäßigen Maschinenin- NEN AN, DIE DEN JLG-WARTUNGSSCHULUNGSKURS FÜR DAS ENTSPRECHENDE JLG- spektionen und Wartungsarbeiten aufgeführt, die von JLG Indu- stries Inc. vorgeschrieben werden. Die örtlichen Vorschriften für PRODUKTMODELL ERFOLGREICH ABSOLVIERT HABEN.
  • Seite 29 Vorbeugende Wartung Zu den Intervallen, die im Wartungs- und Eigentümer, Händler oder Qualifizierter JLG- Wartungs- und Instandhaltungshandbuch angegeben sind. Anwender Mechaniker Instandhaltungshandbuch HINWEIS: Inspektionsformulare sind von JLG erhältlich. Die Inspektionen unter Verwendung des Wartungs- und Instandhaltungshandbuchs durchführen. 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 30: Inspektion Vor Der Inbetriebnahme

    Betriebs- und Sicherheitshandbuch des jeweiligen Zubehör- teils oder Arbeitswerkzeugs zu ersehen. Grundwerkstoffriss Schweißnahtriss 3. Aufkleber und Schilder – Auf Sauberkeit und Lesbarkeit prüfen. Sicherstellen, dass keine Aufkleber und Schilder feh- len. Sicherstellen, dass unleserliche Aufkleber und Schilder gereinigt oder ersetzt werden. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...

  • Seite 31: Funktionsprüfung

    MASCHINE DARF ERST IN BETRIEB GENOMMEN WERDEN, NACHDEM SIE FÜR e. Sicherstellen, dass alle Auslegerfunktionen zum Still- BETRIEBSSICHER ERKLÄRT WURDE. stand kommen, wenn der Funktionsfreigabeschalter losgelassen wird. 2. Das Auslegersteuerungssystem prüfen. Siehe das Verfahren zur Prüfung des Auslegersteuerungssystems weiter unten in diesem Abschnitt. 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 32 7. Die Achsen ausfahren und den Ausleger über einen der Hin- und Schwenkfunktionen (über 35° von der Mitte) bei terreifen schwenken. Dabei sicherstellen, dass die Fahrtrich- eingefahrenen Achsen deaktiviert sind. tungskontrollleuchte aufleuchtet dass Fahrtrichtungsübersteuerungs-Schalter betätigt werden muss, um die Fahrfunktion in Betrieb zu setzen. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...

  • Seite 33: Verfahren Zur Prüfung Des Auslegersteuerungssystems

    3. Die Auslegerverlängerung waagerecht platzieren, vollstän- des Auslegersteuerungssystems aufleuchtet, muss das dig einfahren, gerade positionieren und sperren sowie die System von einem JLG-Vertragswartungsmechaniker repa- Plattform nivellieren. riert werden, bevor die Maschine verwendet werden kann. 4. Den Ausleger bis zum Anschlag ausfahren.
  • Seite 34 ABSCHNITT 2 - VERANTWORTUNG DES BENUTZERS, VORBEREITUNG UND INSPEKTION DER MASCHINE 1. Arbeitskorb-Bedienpult 2. Auslegerverlängerung 3. Hauptausleger 4. Kraftübertragung 5. Drehwagen 6. Boden-Bedienpult 7. Chassis 8. Plattformnivellierzylinder 9. Arbeitskorbdrehwerk 10. Arbeitskorb Abbildung 2-1. Grundlegende Bezeichnungen - Blatt 1 von 3 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...
  • Seite 35 ABSCHNITT 2 - VERANTWORTUNG DES BENUTZERS, VORBEREITUNG UND INSPEKTION DER MASCHINE 11. Auslegerabschnitt 1 12. Auslegerabschnitt 2 13. Auslegerabschnitt 3 14. Auslegerabschnitt 4 15. Auslegerabschnitt 5 16. Auslegerverlängerungs-Drehwerk 17. Hubzylinder der Auslegerverlängerung Abbildung 2-2. Grundlegende Bezeichnungen - Blatt 2 von 3 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 36 ABSCHNITT 2 - VERANTWORTUNG DES BENUTZERS, VORBEREITUNG UND INSPEKTION DER MASCHINE 18. Reifen und Räder 19. Achse 20. Rahmen 21. Antriebsnabe 22. Schwenklager 23. Achsausfahrzylinder 24. Fahrmotor Abbildung 2-3. Grundlegende Bezeichnungen - Blatt 3 von 3 2-10 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...
  • Seite 37 ABSCHNITT 2 - VERANTWORTUNG DES BENUTZERS, VORBEREITUNG UND INSPEKTION DER MASCHINE Abbildung 2-4. Tägliche Sichtkontrolle - Blatt 1 von 5 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne – 2-11...
  • Seite 38 ABSCHNITT 2 - VERANTWORTUNG DES BENUTZERS, VORBEREITUNG UND INSPEKTION DER MASCHINE Abbildung 2-5. Tägliche Sichtkontrolle - Blatt 2 von 5 2-12 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...
  • Seite 39 ABSCHNITT 2 - VERANTWORTUNG DES BENUTZERS, VORBEREITUNG UND INSPEKTION DER MASCHINE Abbildung 2-6. Tägliche Sichtkontrolle - Blatt 3 von 5 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne – 2-13...

  • Seite 40: Allgemeines

    Betriebszustand. Lager und Maschine. 2. Arbeitskorb- und Boden-Bedienungsstände – Schalter 11. Lenkspindeln und Sensoren - Siehe Inspektionshinweis. und Hebel kehren in die Neutralstellung zurück, Aufkle- Abbildung 2-7. Tägliche Sichtkontrolle - Blatt 4 von 5 2-14 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...
  • Seite 41 ABSCHNITT 2 - VERANTWORTUNG DES BENUTZERS, VORBEREITUNG UND INSPEKTION DER MASCHINE 12. Hydraulikpumpe - Siehe Inspektionshinweis. 14. Auslegerverlängerungs-Drehwerk und Auslegerver- längerungs-Sperrzylinder - Siehe Inspektionshinweis. 13. Arbeitskorbdrehwerk - Siehe Inspektionshinweis. 15. Achsen - Siehe Inspektionshinweis. Abbildung 2-8. Tägliche Sichtkontrolle - Blatt 5 von 5 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne – 2-15...
  • Seite 42 ABSCHNITT 2 - VERANTWORTUNG DES BENUTZERS, VORBEREITUNG UND INSPEKTION DER MASCHINE NOTIZEN: 2-16 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...

  • Seite 43: Abschnitt 3. Bedienelemente Und Anzeigen Der Maschine

    Tragfähigkeits-Kontrollleuchte, die je Diese Symbole und die entsprechenden Funktionen sind bei nach Arbeitskorbstellung grün oder gelb sein kann. ANSI-Maschinen aus dem auf der Bedienpultschutzvorrich- tung vor dem Bedienpult oder bei den Boden-Bedienelemen- ten befindlichen Aufkleber ersichtlich. 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 44: Boden-Bedienpult

    Auslegerverlängerung anzuheben/abzu- senken, die Plattformniveaukorrektur zu betätigen, den Arbeitskorb zu drehen und die Ein- und Ausfahrfunktion der Auslegerverlängerung zu betätigen. 1. Anzeigetafel Die Anzeigetafel enthält Kontrollleuchten, die Betriebs- und Funktionsstörungen während des Maschinenbetriebs anzei- gen. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...

  • Seite 45: Boden-Bedienpult

    ABSCHNITT 3 - BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN DER MASCHINE 1. Anzeigetafel 2. Auslegerverlängerung ausfahren 3. Arbeitskorb drehen 4. Arbeitskorbniveaukorrektur 5. Auslegerverlängerung anheben/absenken 6. Motorstart/Zusatzstromvorrichtungs-Schalter/Funktionsfreigabe 7. Ein-Aus/Not-Aus 8. Betriebsstundenzähler 9. Arbeitskorb/Boden-Wahlschalter 10. Hauptausleger anheben/absenken 11. Schwenken 12. Ein-/Ausfahren 13. Auslegersteuerungssystem-Test Abbildung 3-1. Boden-Bedienpult 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 46 Schalter während der Verwendung der 5. Auslegerverlängerung heben/ Zusatzpumpe NIEDERGEHALTEN werden. senken Wenn der Motor läuft, muss der Schalter nach UNTEN gehalten werden, um alle Ausleger- Bewirkt das Anheben und Absen- Bedienelemente freizugeben. ken der Auslegerverlängerung. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...

  • Seite 47: Betriebsstundenzähler

    Fehlercode an. Eine Liste der Fehlercodes ist im Wartungshandbuch zu finden. Darüber hinaus ist eine kleine rote Kontrollleuchte vorhanden, die bei einer Störung der Maschine blinkt, um die Aufmerksam- keit des Bedieners auf die Anzeige zu lenken. 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 48: Boden-Bedienpult-Anzeigetafel

    13. Auslegersteuerungssystem-Prüf- 3. Kontrollleuchte für hohe Motortemperatur knopf Zeigt an, dass die Motorkühlmitteltempe- Der Druckknopf wird verwendet, um ratur ungewöhnlich hoch und Wartung das Auslegersteuerungssystem zu erforderlich ist. prüfen und seinen einwandfreien Betrieb zu bestätigen. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...

  • Seite 49: Bodenbedienpult-Anzeigetafel

    ABSCHNITT 3 - BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN DER MASCHINE 1. Kein Lichtmaschinenausgang 4. Glühkerzen-Kontrollleuchte 7. Arbeitskorb-Überlastung 2. Niedriger Motoröldruck 5. Achsen eingestellt 8. Auslegersteuerungssystem-Warnhinweis 3. Hohe Motorkühlmitteltemperatur 6. Tragfähigkeit des Arbeitskorbs 9. Auslegersteuerungssystem kalibriert Abbildung 3-2. Bodenbedienpult-Anzeigetafel 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 50 Störung des Auslegersteuerungssystems 6. Anzeige für Arbeitskorbtragfähigkeit festgestellt. Wenn eine Störung festgestellt wurde, muss das System von einem JLG-Vertragswartungsmechaniker repa- Gibt an, welcher Tragfähigkeitsbereich aus- riert werden, bevor die Maschine verwendet werden kann. gewählt ist. Diese Tragfähigkeit kann nur am 9.

  • Seite 51: Arbeitskorb-Bedienpult

    Richtung gelenkt, um den kleinsten Wendekreis zum Manö- tet maximales Drehmoment für unebenes Gelände und zum vrieren unter beengten Verhältnissen zu erzielen. Hochfahren an Gefällstrecken. Die mittlere Stellung ermög- licht ein möglichst ruhiges Fahren der Maschine. 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 52: Arbeitskorb-Bedienpult

    Start/Zusatzstromvorrichtung 15. Auslegerverlängerung anheben/absenken 21. Sperrstift-Kontrollleuchte Arbeitskorbniveaukorrektur 10. Tragfähigkeitsauswahl 16. Soft-Touch-Vorrang 22. Funktionsgeschwindigkeits- Achsen ausfahren/einfahren 11. Fahrtrichtungsübersteuerung 17. Auslegerverlängerung verstauen Bedienelement Hupe 12. Fahren/Lenken 18. Auslegerverlängerung ausfahren 23. Hauptausleger anheben/absen- Anzeigetafel ken/schwenken Abbildung 3-3. Arbeitskorb-Bedienpult 3-10 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...
  • Seite 53 Anzeigetafel auch einmal zur Prüfung der Glühbirnen. 4. Achsen ausfahren/einfahren Ermöglicht dem Bediener die Achsen aus- oder einzufahren. Die Achsen können nur ausgefahren oder eingefahren werden, während die Maschine vorwärts- oder rückwärts gefahren wird. 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-11...
  • Seite 54 Schwenkfunktion in der manuellen Betriebsart gestellt ist, werden Hub- und Ausfahrbewegun- nicht zur Verfügung stehen. Die Auslegersteuerungssystem- gen vom JLG-Steuerungssystem koordiniert Warnleuchte leuchtet auf und blinkt nach weiteren Versuchen, und die automatische Plattformnivellierung ist in die nicht zur Verfügung stehende Richtung zu schwenken.
  • Seite 55 Dieser Schalter ermöglicht dem Bediener die Auswahl zwischen einem Arbeitsbereich, bei dem die Tragfähigkeit auf 500 lb (227 kg für ANSI-Märkte und 230 kg für CE- und australi- sche Märkte) oder auf 1000 lb (454 kg für ANSI- 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-13...
  • Seite 56 Kriechganggeschwindigkeit erfolgt und der Bedie- betätigten Wippenschalter am ner den Arbeitskorb vom Hindernis weg bewegen kann, das Ende des Lenkgriffs. die Abschaltung verursacht hat. 13. Hauptausleger ein-/ausfahren Dient zum Ein- und Ausfahren des Hauptausle- gers. 3-14 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...
  • Seite 57 Sperrstift eingerückt ist. Wenn sie blinkt, wird angezeigt, dass die Auslegerverlängerung zurzeit verstaut oder zen- Dient zum Ein- und Ausfahren der Auslegerver- triert wird. Die Kontrollleuchte ist ausgeschaltet, wenn der längerung. Sperrstift ausgerückt und die Auslegerverlängerung ver- staut ist (Maschine in Transportstellung). 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-15...
  • Seite 58 Ziehen nach hinten erfolgt Absenken. Durch Bewegen nach rechts erfolgt Schwenken nach rechts und durch Bewegen nach links erfolgt Schwen- ken nach links. Durch Bewegen des Joysticks werden Schal- ter aktiviert, um die gewählte Funktion bereitzustellen. 3-16 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...

  • Seite 59: Arbeitskorbbedienpult-Anzeigetafel

    SEN. WENN DIE STÖRUNG WEITERHIN VORHANDEN IST, DEN ARBEITSKORB des Arbeitsbereichs für die ausgewählte GEGEBENENFALLS MIT DER MANUELLEN NIVELLIERVORRICHTUNG IN DIE VERSTAUTE Tragfähigkeit ist. STELLUNG ZURÜCKBRINGEN UND DAS NIVELLIERSYSTEM REPARIEREN LASSEN. 2. Wechselstromgenerator (falls vorhanden) Zeigt an, dass der Generator in Betrieb ist. 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-17...

  • Seite 60: Arbeitskorbbedienpult-Anzeigetafel

    ABSCHNITT 3 - BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN DER MASCHINE 1. Nivelliersystem 6. Glühkerze 11. Seil-Wartung 2. Wechselstromlichtmaschine 7. Freigabe 12. Fahrtrichtung 3. Arbeitskorb-Überlastung 8. Kraftstoffstand 13. Achsen eingestellt 4. Tragfähigkeit des Arbeitskorbs 9. Kriechgeschwindigkeit 14. Auslegersteuerungssystem-Warnhinweis 5. Neigungsalarm-Warnvorrichtung 10. Systemnotfall Abbildung 3-4. Arbeitskorbbedienpult-Anzeigetafel 3-18 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...
  • Seite 61 Bedienelemente wieder freizugeben. sind. Nach dem Einschalten der Zündung warten, bis die Kontrollleuchte erlischt, Durch Loslassen des Fußschalters wird die Spannung zu bevor der Motor angelassen werden kann. allen Bedienelementen unterbrochen und die Fahrbremsen werden betätigt. 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-19...

  • Seite 62: Kraftstoffstand-Kontrollleuchte

    Geschwindigkeit eingestellt sind. Die Kon- trollleuchte blinkt, wenn das Steuerungssystem die Maschine in den Kriechgang schaltet. Wenn der Bediener den Kriechgang wählt, leuchtet die Kontrollleuchte ständig. 10. Systemnotfall-Kontrollleuchte Diese Leuchte zeigt an, dass das JLG-Steu- ersystem einen außergewöhnlichen VOLLER TANK...
  • Seite 63 Fahr- festgestellt. Wenn eine Störung festgestellt wurde, muss das funktion ausgewählt wird. Dies dient als System von einem JLG-Vertragswartungsmechaniker repa- Bestätigung für den Bediener, dass das Steuerelement der riert werden, bevor die Maschine verwendet werden kann.
  • Seite 64 ABSCHNITT 3 - BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN DER MASCHINE NOTIZEN: 3-22 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...

  • Seite 65: Abschnitt 4. Maschinenbetrieb

    Arbeitskorbs auf den Boden eingesetzt, wenn das Nenntragfähigkeit. Bedienungspersonal im Arbeitskorb dazu nicht in der Lage ist. 5. Alle Systeme der Maschine funktionieren einwandfrei. 6. Der Reifendruck ist richtig. 7. Die Maschine entspricht der Originalausstattung von JLG. 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 66: Kontrollierte Bogenbewegung

    Funktionen Anheben/Absenken sowie Einfah- ren-/Ausfahren automatisch, wenn die Funktion Anheben/ Absenken ausgewählt wird, um den Arbeitskorb auf einem vor- bestimmten, bogenförmigen Pfad zu bewegen, der dem Prozent- satz des Ausfahrens entspricht. (Beispiel: Wenn der Ausleger zu – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...

  • Seite 67: Arbeitsbereichüberwachung

    Bewegungen der Abstand des ausgefahrenen Arbeitskorbs zum Drehwagen und Maschine zu verringern. lassen bei eingefahrenem Ausleger eine höhere Schwenkge- schwindigkeit zu. Falls der Ausleger ausgefahren wird, werden die Schwenkgeschwindigkeiten schrittweise verringert. 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 68: Stabilität

    Alarmsignal ertönt, wenn der Arbeitskorb außerhalb des gewähl- ten Tragfähigkeitsbereichs ist. HINWEIS: Der Betrieb im Arbeitsbereich von 1000 lb (454 kg für ANSI- Märkte und 450 kg für CE- und australische Märkte) erfordert, dass die Auslegerverlängerung vollständig eingefahren ist. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...
  • Seite 69 20,57 m (810 in) AUSGEFAHREN AUSLEGERVERLÄNGERUNG WAAGE- HAUPTAUSLEGER RECHT UND GANZ AUSGEFAHREN BEI 0 GRAD DIE MASCHINE WIRD IN DIESE RICHTUNG UMKIPPEN, WENN SIE ÜBERLASTET ODER AUF EINER NICHT WAAGERECHTEN FLÄCHE BETRIEBEN WIRD. Figure 4-1. Stellung der geringsten Vorwärtsstabilität 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 70 ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...

  • Seite 71: Motorbetrieb

    MEHREREN VERSUCHEN NICHT ANSPRINGT, DIE WARTUNGSANLEITUNG DES MOTORS 5. Den Arbeitskorb/Boden-Wahlschalter in die ZU RATE ZIEHEN. Stellung "Arbeitskorb" drehen. HINWEIS: Nach dem Einschalten der Zündung muss der Bediener warten, bis die Glühkerzen- Kontrollleuchte erlischt, bevor der Motor durchgedreht werden kann. 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 72: Abstellverfahren

    WENN EINE MOTORSTÖRUNG ZU EINEM UNVORHERGESEHENEN AUSFALL FÜHRT, DIE URSACHE ERMITTELN UND BEHEBEN, BEVOR DER MOTOR WIEDER ANGELASSEN WIRD. 1. Sämtliche Last entfernen und den Motor 3-5 Minuten lang bei geringer Drehzahl laufen lassen; dies ermöglicht eine weitere Verringerung der inneren Motortemperatur. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...

  • Seite 73: Kraftstoffreserve-/Abschaltsystem

    Wenn sich das System in die- MUSS DIE MASCHINE NEU GESTARTET WERDEN, NACHDEM DER KRAFTSTOFF AUSGE- sem Zustand befindet und den Motor automatisch GANGEN IST, IST EIN QUALIFIZIERTER JLG-MECHANIKER KONTAKT HINZUZUZIEHEN. abschaltet oder der Fahrer den Motor manuell abschaltet, bevor die 5 Minuten Betriebszeit abge- •...

  • Seite 74: Fahren

    DARF DIE MASCHINE NICHT AUF NEIGUNGEN GEFAHREN WERDEN, DIE DIE ANGABEN IM ABSCHNITT BETRIEBSSPEZIFIKATIONEN DIESES HANDBUCHS ÜBERSCHREITEN. NICHT AUF BÖSCHUNGEN MIT MEHR ALS 5 GRAD NEIGUNG FAHREN. BEIM RÜCKWÄRTSFAHREN UND BEIM FAHREN MIT ANGEHOBENEM ARBEITSKORB STETS ÄUSSERSTE VORSICHT WALTEN LASSEN. 4-10 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...

  • Seite 75: Waagerecht

    ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB WAAGERECHT Abbildung 4-3. Neigungen und Böschungen - Blatt 1 von 2 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-11...
  • Seite 76 ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB WAAGERECHT Abbildung 4-4. Neigungen und Böschungen - Blatt 2 von 2 4-12 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...

  • Seite 77: Vorwärts- Und Rückwärtsfahren

    1. Die schwarzen und wei- ßen Richtungspfeile Den Achsen-Ausfahr-Schalter in die Stellung zum sowohl am Arbeitskorb- Ausfahren oder Einfahren der Achsen bringen. Bedienpult als auch am Chassis vergleichen, um RÜCKWÄRT VORWÄRTS die Fahrtrichtung der Maschine zu ermitteln. 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-13...

  • Seite 78: Arbeitskorb

    ARBEITSKORB AUF DEN ERDBODEN ABSENKEN. DANN DIE MASCHINE SO AUFSTEL- Plattform-/Nivelliersteuerschalter in die Stellung LEN, DASS DAS CHASSIS WAAGERECHT IST, BEVOR DER AUSLEGER ERNEUT ANGEHO- "Auf" oder "Ab" bewegen und festhalten, bis die BEN WIRD. Plattform in der gewünschten Stellung ist. 4-14 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...

  • Seite 79: Schwenken Des Auslegers

    HINWEIS: Die Heben-/Senken-Funktion ist bei Winkeln über 6 Grad über der Horizontalen nicht funktionsfähig, wenn die Achsen nicht völlig ausgefahren sind. Zum Anheben oder Absenken des Auslegers die Auf- oder Ab-Bewegung mit dem Schalter zum Anheben/ Absenken des Auslegers auswählen. 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-15...

  • Seite 80: Aus-/Einfahren Des Auslegers

    Ver s t a u e n o d e r z u r Ve r we n d u n g m i t d e r Maschine die Schwenkrichtung Rechts oder Links mit Hilfe des Steuerschalters zum Verstauen der Auslegerverlängerung auswählen. Bei Betäti- gung des Schalters zum Verstauen der Ausleger- 4-16 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...

  • Seite 81: Abschleppen Im Notfall

    ANTRIEBSNABEN EINGERÜCKT SIND. ANTRIEBSNABE 1. Den Ausleger einfahren, absenken und in Fahrtrichtung Getrennte Antriebsnabe platzieren; den Drehwagen verriegeln. Abbildung 4-5. Antriebstrennnabe 3. Nach dem Abschleppen die Antriebsnaben wieder verbin- den, indem die Trennkappen umgedreht werden. 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-17...

  • Seite 82: Abstellen Und Parken

    5. Erforderlichenfalls die Arbeitskorb-Bedienelemente abdek- Hebepunkten anbringen. ken, um Schilder, Warnaufkleber und Bedienelemente vor schädlichen Witterungseinflüssen zu schützen. 5. Die Hebeseile richtig einstellen, um Schäden an der Maschine zu vermeiden und damit die Maschine waage- recht bleibt. 4-18 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...

  • Seite 83: Festzurren

    3. Das Chassis und den Arbeitskorb mit Drahtseilen oder Ket- ten ausreichender Stärke sichern, die an den gekennzeich- 3. Den Arbeitskorb-Drehschalter drücken und festhalten, bis neten Befestigungsösen angebracht werden. sich die Auslegerverlängerung und der Arbeitskorb beide unter dem Ausleger in verstauter Stellung befinden. 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-19...

  • Seite 84: Anhub- Und Festzurrdiagramm

    10' /3.05 m 9,33 m (30 ft 7 in) 30' 7"/9.33 m 17' 2"/5.24 m 5,24 m (17 ft 2 in) 14,57 m (47 ft 10 in) 47' 10"/14.57 m 1001159983 A Abbildung 4-6. Anhub- und Festzurrdiagramm 4-20 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...
  • Seite 85 ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB SIEHE DETAILS A UND B SIEHE DETAIL N MOTOR-SEITENLAYOUT Abbildung 4-7. Aufkleberanordnung - Blatt 1 von 9 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-21...
  • Seite 86 ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB SIEHE DETAIL A DETAIL B ANSI UND ZWEISPRACHIG NUR CE-AUSFÜHRUNGEN DETAIL N DETAIL P NUR CSA-AUSFÜHRUNG NUR LRC-AUSFÜHRUNG Abbildung 4-8. Aufkleberanordnung - Blatt 2 von 9 4-22 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...
  • Seite 87 ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB RÜCKANSICHT DES SIEHE DETAILS D UND E DREHWAGENS VORDERANSICHT DES DREHWAGENS Abbildung 4-9. Aufkleberanordnung - Blatt 3 von 9 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-23...
  • Seite 88 ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB DETAIL D DETAIL E ANSI UND ZWEISPRACHIG NUR CE-AUSFÜHRUNGEN BODENBEDIENPULT-LEGENDENAUFKLEBER Abbildung 4-10. Aufkleberanordnung - Blatt 4 von 9 4-24 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...
  • Seite 89 ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB SIEHE DETAIL H SIEHE DETAIL G SIEHE DETAIL P SCHNITT G-G DETAIL H DETAIL P SCHNITT G-G CHASSIS-DRAUFSICHT Abbildung 4-11. Aufkleberanordnung - Blatt 5 von 9 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-25...
  • Seite 90 ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB SIEHE DETAILS K UND L DETAIL L NUR CE-AUSFÜHRUNGEN TANK-SEITENLAYOUT DETAIL K ANSI UND ZWEISPRACHIG Abbildung 4-12. Aufkleberanordnung - Blatt 6 von 9 4-26 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...
  • Seite 91 ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB Abbildung 4-13. Aufkleberanordnung - Blatt 7 von 9 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-27...
  • Seite 92 ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB AUF BEIDEN SEITEN DETAIL M Abbildung 4-14. Aufkleberanordnung - Blatt 8 von 9 4-28 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...
  • Seite 93 ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB AUFKLEBERANORDNUNG FÜR ANSI UND CE ANORDNUNG FÜR ZWEISPRACHIGE AUFKLEBER Abbildung 4-15. Aufkleberanordnung - Blatt 9 von 9 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-29...
  • Seite 94 1704277 1704277 1704277 1704277 1704277 1704277 1704277 1704277 1704412 1704412 1704412 1704412 1704412 1704412 1704412 1704412 1704412 1705980 1705980 1705980 1705514 1705514 1705337 1705339 1001117034 1705904 1705909 1705341 1705338 1705503 1001117035 1705906 1705915 1705505 1705493 4-30 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...
  • Seite 95 1001125178 1001125184 1001125178 1001131269 1001131269 1001163536 1001163536 1001163536 1001163536 1001163536 1001163536 1001163536 1705868 1705868 1705868 1705868 1705868 1705868 1705868 1705351 1705427 1705430 1705905 1705910 1705429 1705426 1701505 1701505 1701505 1701505 1701505 1701505 1701505 1701505 1701505 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-31...
  • Seite 96 1706061 1706060 1706059 1706063 1706064 1706098 1704972 1706098 1705511 1705511 1705511 1705511 1705511 1705511 1705511 1705511 1705511 1001160445 1001160445 1001160445 1001160445 1001160445 1001160445 1001160445 1001160445 1001160445 1001159855 1001159855 1001159855 1001159855 1001159855 1001159855 1001159855 1001159855 1001159855 4-32 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...
  • Seite 97 Koreanisch Chinesisch Portugiesisch Japan Australien Spanisch Englisch 1001160456-C 1001160457-C 1001160458-C 1001160459-C 1001160462-C 1001160463-C 1001160464-C 1001160460-C 1001160461-C 1001112551 1701499 1701499 1701499 1701499 1701499 1701499 1701499 1701499 1701499 1701691 1701691 1701691 1701691 1701691 1701691 1701691 1701691 1701691 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-33...
  • Seite 98 ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB NOTIZEN: 4-34 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...

  • Seite 99: Abschnitt 5. Lcd-Anzeigetafel

    Bei dieser Maschine unterstützt eine LCD-Anzeigetafel den Bedie- ner durch die Anzeige zusätzlicher Informationen während des Maschinenbetriebs. Sie ersetzt WEDER das Betriebs- und Sicher- heitshandbuch noch gründliche Kenntnisse über den Betrieb der Maschine. Abbildung 5-1. LCD-Tafel 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 100: Start-Begrüßungsbildschirm

    ABSCHNITT 5 - LCD-ANZEIGETAFEL START-BEGRÜSSUNGSBILDSCHIRM Bei der erstmaligen Inbetriebnahme der Maschine erscheint der JLG-Start-Begrüßungsbildschirm, auf den drei Erinnerungsbild- schirme folgen. Eine Erinnerung weist den Bediener auf die Not- wendigkeit hin, ein Ganzkörper-Sicherheitsgeschirr zu tragen, wobei eine Abzugsleine an einem zugelassenen Abzugsleinen- Verankerungspunkt zu befestigen ist;...

  • Seite 101: Abzugsleinen-Bildschirm

    ABSCHNITT 5 - LCD-ANZEIGETAFEL Abbildung 5-4. Abzugsleinen-Bildschirm Abbildung 5-5. Bildschirm "Tragfähigkeitszone auswählen" 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 102: Maschinen-Betriebsbildschirm

    (Schnecke) nicht. Nach den Erinnerungsbildschirmen wird der Maschinen-Betriebs- bildschirm eingeblendet. Der Maschinen-Betriebsbildschirm besteht aus verschiedenen Bildern und Trays. Jedes Tray zeigt verschiedene Informationen über die Maschine an. Diagnosefehler- code-Tray Bedienpult-Tray Machinenstatus-Tray Symbole-Tray Abbildung 5-6. Maschinen-Betriebsbildschirm – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...

  • Seite 103: Diagnosefehlercode-Tray

    Das Symbole-Tray zeigt die Motordrehzahl sowie die Betriebsar- • In Transportstellung und nicht in Transportstellung ten Kriechgang und Super-Kriechgang an. • Achsen ausgefahren, eingefahren, vorübergehend Das Drehzahlniveau wird durch Balken dargestellt. • Maschine geneigt • Arbeitsbereichsstatus • Unbekanntes Maschinenmodell 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 104: Schlüsselschalter In Boden-Betriebsart

    ABSCHNITT 5 - LCD-ANZEIGETAFEL SCHLÜSSELSCHALTER IN BODEN-BETRIEBSART: Wenn der Schlüsselschalter auf die Boden-Betriebsart eingestellt ist, wird auf der Anzeige das Bild "Schlüsselschalter in Boden- Betriebsart" angezeigt. Abbildung 5-7. Bildschirm "Schlüsselschalter in Boden-Betriebsart" – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...

  • Seite 105: Funktionsgeschwindigkeit

    FUNKTIONSGESCHWINDIGKEIT Kriechgangmodus befindet, wird ein grünes Schneckensymbol dargestellt. Falls sich die Maschine im Super-Kriechgangmodus Falls keine Funktionsgeschwindigkeitsbeschränkung vorliegt, befindet, blinkt das grüne Schneckensymbol. wird eine graue Schnecke dargestellt. Falls sich die Maschine im Abbildung 5-8. Funktionsgeschwindigkeits-Symbole 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 106: Can-Bus Ausgefallen

    Steuermodule (BLAM, Chassis, UGM oder Auslegerver- CAN-Kommunikation" angezeigt. Dieser Diagnosefehlercode längerungs-Steuermodul), wird ein Ausfall der CAN-Kommunika- muss gelöscht werden, damit die Kommunikation zurückge- tion angezeigt, bis die Kommunikation zurückgesetzt wird. setzt werden kann. Abbildung 5-9. Bildschirm "CAN-Bus ausgefallen" – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...

  • Seite 107: Fuß Wegnehmen

    ABSCHNITT 5 - LCD-ANZEIGETAFEL FUSSWEGNEHMEN Wenn der Fußschalter gedrückt ist und das Steuerungssystem erfasst den Diagnosefehlercode "Fuß wegnehmen", wird im Maschinenstatus-Tray das Bild "Fuß wegnehmen" angezeigt. Abbildung 5-10. Bildschirm "Fuß wegnehmen" 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 108: Fußschalter Drücken

    Maschinenstatus-Tray das Bild "Fußschalter drücken" Bedient der Fahrer die Maschine, ohne seinen Fuß auf den Schal- angezeigt. ter zu setzen, wird nach der Zeitüberschreitung der Diagnosefeh- lercode "Fußschalter drücken" aktiv. Abbildung 5-11. Bildschirm "Fußschalter drücken" 5-10 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...

  • Seite 109: Auslegersteuerungssystem-Kontrollleuchte

    Wenn die Auslegersteuerungssystem- Kontrollleuchte eingeschaltet ist, wird im Maschinenstatus-Tray ein rotes Achteck angezeigt, das auf eine möglicherweise gefähr- liche Situation hinweist. • Der Diagnosefehlercode, der die Auslegersteuerungssy- stem-Kontrollleuchte auslöste, wird im Bildlauf im Diagno- sefehlercode-Tray angezeigt. 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne – 5-11...

  • Seite 110: Bildschirm "Auslegersteuerungssystem

    ABSCHNITT 5 - LCD-ANZEIGETAFEL Abbildung 5-12. Bildschirm "Auslegersteuerungssystem-Kontrollleuchte" 5-12 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...

  • Seite 111: Gebrochenes Kabel

    Wenn die Kontrollleuchte eingeschaltet ist, erscheint im Maschinenstatus-Tray das Bild für "gebrochenes Wenn das Steuerungssystem ein gebrochenes Kabel erfasst, wird Kabel" in einem roten Achteck. die Kontrollleuchte "Gebrochenes Kabel" am Arbeitskorb-Bedien- Abbildung 5-13. Bildschirm "Gebrochenes Kabel" 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne – 5-13...

  • Seite 112: Arbeitskorbniveau

    Wenn diese Kontrollleuchte eingeschaltet ist, erscheint im Maschinenstatus-Tray die Diagnosefehlercode- Wenn das Steuerungssystem einen Diagnosefehlercode in Anzeige "Arbeitskorbniveau" in einem roten Achteck. Zusammenhang mit dem Arbeitskorbniveau erfasst, wird die Kontrollleuchte "Arbeitskorbniveau" am Arbeitskorb-Bedienpult Abbildung 5-14. Bildschirm "Nivelliersystem-Kontrollleuchte" 5-14 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...

  • Seite 113: Arbeitskorb-Überlastung

    ABSCHNITT 5 - LCD-ANZEIGETAFEL 5.12 ARBEITSKORB-ÜBERLASTUNG Wenn das Auslegersteuerungssystem erfasst, dass der Arbeits- korb überlastet ist, leuchtet die Arbeitskorb-Überlastungskon- trollleuchte am Arbeitskorb-Bedienpult auf. Abbildung 5-15. Bildschirm "Überlastungs-Diagnosefehlercode" 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne – 5-15...

  • Seite 114: Tragfähigkeitsmodus-Fehler

    Wählt der Fahrer den falschen Tragfähigkeitsmodus für die Konfi- keitsmodus-Anzeigesymbol im Maschinenstatus-Tray einmal pro guration der Auslegerverlängerung (wenn der Fahrer z. B. den Sekunde. uneingeschränkten Modus eingestellt hat, während die Ausleger- Abbildung 5-16. Bildschirm "Tragfähigkeitsmodus-Fehler" 5-16 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...

  • Seite 115: Schwenken-Diagnosefehlercodes

    • Im Symbole-Tray werden die Motordrehzahl und das Sym- bol Geschwindigkeitsbeschränkung angezeigt. HINWEIS: In der nachstehenden Abbildung wird ein "Linksschwenk"-Dia- gnosefehlercode gezeigt. Bei einem "Rechtsschwenk"-Diagno- sefehlercode wird der Ausleger nach rechts geschwenkt dargestellt. 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne – 5-17...
  • Seite 116 ABSCHNITT 5 - LCD-ANZEIGETAFEL Abbildung 5-17. Bildschirm "Schwenken-Diagnosefehlercode" 5-18 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...

  • Seite 117: Auslegerverlängerung Entsperrt

    ABSCHNITT 5 - LCD-ANZEIGETAFEL 5.15 AUSLEGERVERLÄNGERUNG ENTSPERRT Wenn das Steuerungssystem erfasst, dass die Auslegerverlänge- rung entsperrt ist, wird das Bild "Auslegerverlängerung entsperrt" angezeigt. Abbildung 5-18. Bildschirm "Auslegerverlängerung entsperrt" 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne – 5-19...

  • Seite 118: Auslegerverlängerung Gesperrt

    Wenn das Steuerungssystem erfasst, dass die Auslegerverlänge- Nachdem 3 Sekunden verstrichen sind, wird im Maschinenstatus- rung gesperrt wird (NUR beim ersten Mal), wird im Maschinen- Tray ein anderes Bild angezeigt. Abbildung 5-19. Bildschirm "Auslegerverlängerung gesperrt" 5-20 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...

  • Seite 119: Chassisstatus

    Tray angezeigt. Das Bild wird angezeigt, bis die Achsen ausgefah- ren werden. Achsen in Transportstellung eingefahren Wenn die Achsen unabhängig vom Motorstatus eingefahren sind, wird der folgende Bildschirm angezeigt. Das Bild "Achsen Abbildung 5-20. Bildschirm "Achsen eingefahren" 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne – 5-21...

  • Seite 120: Achsen Ausgefahren

    Motorstatus während der ersten 3 Sekunden das Bild "Achsen ausgefahren" im Maschinenstatus-Tray ange- Beim erstmaligen Ausfahren der Achsen (d. h. der vorhergehende zeigt. Zustand ist "eingefahren" und der jetzige ist "ausgefahren") wird Abbildung 5-21. Bildschirm "Achsen ausgefahren" 5-22 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...

  • Seite 121: Achsen Bei "Nicht In Transportstellung

    Wenn die Achsen nicht völlig ausgefahren oder eingefahren sind sollte, damit der Ausleger angehoben werden kann. und keine Achsfunktionen ausgewählt wurden, leuchten die grü- nen Pfeile ständig auf. Abbildung 5-22. Bildschirm 'Achsen im vorübergehenden Status' 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne – 5-23...

  • Seite 122: Modus "Maschine Geneigt

    ABSCHNITT 5 - LCD-ANZEIGETAFEL 5.18 MODUS "MASCHINE GENEIGT" Wenn das Steuerungssystem erfasst, dass das Chassis sich auf einer übermäßigen Neigung befindet, wird im Maschinenstatus- Tray das Bild "Maschine geneigt" angezeigt. Abbildung 5-23. Bildschirm des Modus "Maschine geneigt" 5-24 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...

  • Seite 123: Arbeitsbereichsstatus

    Arbeitskorb klebern zur Tragfähigkeitsauswahl an der Maschine. Arbeitsbereichs Unbeschränkt Orange Schwarz Gelb • Wenn das Steuerungssystem erfasst, dass die Achsen völ- lig ausgefahren sind, wird im Maschinenstatus-Tray der Eingeschränkt Orange Schwarz Grün ausgewählte Arbeitsbereich anzeigt. 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne – 5-25...
  • Seite 124 ABSCHNITT 5 - LCD-ANZEIGETAFEL Abbildung 5-24. Bildschirm "Uneingeschränkter Modus" 5-26 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...
  • Seite 125 ABSCHNITT 5 - LCD-ANZEIGETAFEL Abbildung 5-25. Bildschirm "Eingeschränkter Modus" 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne – 5-27...
  • Seite 126 Maschine konfiguriert ist, schrumpft der Arbeitsbereich noch weiter, um den neuen Arbeitsbereich anzuzeigen. • Zusammen mit dem neuen Arbeitsbereich werden ani- mierte Informationen zur Auslegerlänge und zum Ausle- gerwinkel angezeigt. • Die Bewegung des Auslegers entspricht proportional den Arbeitsbereichsgrenzen. 5-28 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...

  • Seite 127: Maschinenmodell Unbekannt

    ABSCHNITT 5 - LCD-ANZEIGETAFEL 5.20 MASCHINENMODELL UNBEKANNT noch 1850SJ ist, wird im Maschinenstatus-Tray das Bild "Maschi- nenmodell unbekannt" angezeigt. Sobald die Maschine eingeschaltet wird, prüft das Steuerungssy- stem das Maschinenmodell. Wenn das Modell weder 1500SJ Abbildung 5-26. Bildschirm "Maschinenmodell unbekannt"...
  • Seite 128 ABSCHNITT 5 - LCD-ANZEIGETAFEL NOTIZEN: 5-30 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...

  • Seite 129: Abschnitt 6. Verfahren Für Notfälle

    Hersteller nicht innerhalb von 48 Stunden nach 3. Kräne, Gabelstapler oder andere Maschinen können einge- einem Vorfall, an dem ein Produkt von JLG Industries beteiligt ist, setzt werden, um Personen vom Arbeitskorb zu holen und benachrichtigt wird.

  • Seite 130: Arbeitskorb Oder Ausleger In Der Höhe Verfangen

    2. Die Arbeitskorbinsassen vor dem Freimachen der Maschine herunterholen. 3. Mit Hilfe von Kränen, Gabelstaplern oder anderen Vorrichtun- gen die Bewegung der Maschine nach Bedarf stabilisieren. 4. Den Ausleger vorsichtig mit Hilfe der Zusatzstromvorrich- tung am Boden-Bedienpult vom Gegenstand abheben. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...

  • Seite 131: Abschnitt 7. Allgemeine Spezifikationen Und Wartung Durch Das Bedienungspersonal

    Stellung (Steigfähigkeit) siehe Abbildung 4-3. Illustriertes Teilehandbuch ............3121620 Maximales Fahrgefälle, verstaut 5° Stellung (Böschung) siehe Abbildung 4-4. Fahrgeschwindigkeit 4,5 km/h (2.8 mph) Fahrgeschwindigkeit, Arbeitskorb angehoben 0,48 km/h (0.3 mph) Maschinenbruttogewicht - ungefähr 27 170 kg (59 900 lb) 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 132: Dimensionsdaten

    3,06 m (10 ft 0.5 in) Radstand Achsen eingefahren 5,22 m (17 ft 1.5 in) Maschinenlänge (in verstauter Stellung) 14,57 m (47 ft 9.5 in) Achsen ausgefahren 4,59 m (15 ft 0.5 in) Maschinenlänge (Transportstellung) 19,44 m (63 ft 9.5 in) – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...

  • Seite 133: Füllmengen

    15x28 Hydraulikölbehälter 284,2 l (75.1 gal) Gewicht, Reifen und Rad 465 kg (1025 lb) Kraftstofftank 200 l (52.8 gal) Reifenhöchstlast 16 329 kg (36 000 lb) Antriebsnabe 2,5 l (2.6 qt) Schwenkgetriebe 2,8 l (3 qt) 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 134: Motordaten

    Reifen und Räder 1025 Motordrehzahl im unteren Leerlauf 1000 ±50 Antriebsnabe und Motor Obere Motordrehzahl 2300 ±50 Schwenkantrieb 101,2 Motorbaugruppe Vollständiger Ausleger (einschließlich Ausleger- 10 705 23 600 verlängerung und Arbeitskorb) Hauptausleger-Baugruppe 9798 21 600 Auslegerverlängerungs-Baugruppe 1493 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...

  • Seite 135: Hydrauliköl

    Marken oder Typen zu mischen, da sie gegebe- nenfalls nicht dieselben erforderlichen Zusatzstoffe enthalten oder vergleichbare Viskositäten aufweisen. Wenn die Verwen- dung anderer Hydrauliköle als Mobil 424 gewünscht wird, bitte entsprechende Empfehlungen von JLG Industries einholen. 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 136 40 °C (104 °F) 46 mm²/s (215SUS) bei 100 °C 6,6 mm²/s bei 65 °C (150 °F) 22 mm²/s (106SUS) bei 100 °F 169 SUS Viskositätsindex bei 210 °F 48 SUS cP bei -28,9 °C (-20 °F) 6200 Viskositätsindex – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...
  • Seite 137 -17 bis 162 °C (0 bis 180 °F) bei 100 °C 9,3 mm²/s Gewicht 0,9 kg/l Viskositätsindex (7.64 lb/gal) HINWEIS: Mobil/Exxon empfiehlt, die Viskosität dieses Öls jähr- Viskosität lich zu prüfen. bei 40 °C 45 mm²/s bei 100 °C 8,0 mm²/s Viskositätsindex 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 138 ABSCHNITT 7 - ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN UND WARTUNG DURCH DAS BEDIENUNGSPERSONAL LUFTTEMPERATUR HINWEIS: DER BETRIEB DER MASCHINE MIT EINEM MOTORÖL, DAS NICHT VON JLG ZUGELASSEN IST, ODER DER BETRIEB AUSSERHALB DER TEMPERATURGRENZWERTE, DIE IN DER "MOTORÖLBETRIEBS-TABELLE" ANGEGEBEN SIND, KANN ZUR VORZEITIGEN ABNUTZUNG ODER BESCHÄDIGUNG DER KOMPONENTEN DES MOTORS FÜHREN.
  • Seite 139 HINWEIS: DER BETRIEB DER MASCHINE MIT HYDRAULIKFLÜSSIGKEITEN, MACHINE OPERAT ION USING NON-JLG APPROVED DIE NICHT VON JLG ZUGELASSEN SIND, ODER DER BETRIEB HYDRAULIC F LUIDS OR OPERAT ION OUT SIDE OF AUSSERHALB DER TEMPERATURGRENZWERTE, DIE IN DER T HE T EMPERAT URE BOUNDARIES OUT LINED IN T HE "HYDRAULIC F LUID OPERAT ION CHART "...
  • Seite 140 ** Die Klassifizierung als praktisch ungiftig gibt einen LC50-Wert > 5000 ppm gemäß OECD 203 an. *** Die Klassifizierung als feuerbeständig gibt die Zulassung durch Factory Mutual Research Corp. (FMRC) an. 4150740 B Abbildung 7-3. Hydraulikölbetriebs-Tabelle - Blatt 2 von 2 7-10 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...
  • Seite 141 ABSCHNITT 7 - ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN UND WARTUNG DURCH DAS BEDIENUNGSPERSONAL Abbildung 7-4. Abbildung für die Wartung und der Schmierpunkte 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne – 7-11...

  • Seite 142: Wartung Und Schmierung

    Motoröl (Kurbelgehäuse). Benzinmotoren: Ölsorte API SF, SH, SG, MIL-L-2104. Dieselmotoren: Ölsorte API CC/CD, MIL-L-2104B/MIL-L-2104C Super Lube® Öl auf synthetischer Basis, nicht brennbar. Hält Temperaturen von -43 bis 232 °C (-45 bis 450 °F) stand. JLG-Teilenr. 3020042. Schmierpunkt(e): 3 Schmiernippel Füllmenge:- Nach Bedarf...
  • Seite 143 Intervall: Füllstand alle 3 Monate oder 150 Betriebsstunden Schmierpunkt(e): Einfüllverschluss prüfen; alle 2 Jahre oder 1200 Betriebsstunden wechseln. Füllmenge: 2,8 l (3 qt) Schmiermittel: GL-5 Intervall: Füllstand alle 150 Betriebsstunden prüfen; alle 1200 Betriebsstunden wechseln. Bis zur Bedeckung des Hohlrads auffüllen. 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne – 7-13...
  • Seite 144 Intervall: Nach den ersten 50 Betriebsstunden und dann alle 6 Monate oder 300 Betriebsstunden ersetzen. Anmerkung: Zum Ersetzen die Flügelmutter und die Abdek- kung entfernen. Unter bestimmten Bedingungen kann es erforderlich sein, das Teil öfter zu ersetzen. 7-14 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...
  • Seite 145 Schmierpunkt(e): austauschbarer Einsatz Schmierpunkt(e): austauschbarer Einsatz Intervall: Nach den ersten 50 Betriebsstunden und dann alle Intervall: Nach den ersten 50 Betriebsstunden und dann alle 6 Monate oder 300 Betriebsstunden ersetzen. 6 Monate oder 300 Betriebsstunden ersetzen. 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne – 7-15...
  • Seite 146 310,4 l (82 gal) System Schmierpunkt(e): austauschbarer Einsatz Schmiermittel: HO Intervall: Nach den ersten 50 Betriebsstunden und dann alle Intervall: Füllstand täglich prüfen. Alle 2 Jahre oder 1200 6 Monate oder 300 Betriebsstunden ersetzen. Betriebsstunden wechseln. 7-16 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...
  • Seite 147 Intervall: Jährlich oder alle 500 Betriebsstunden Füllmenge: 9,1 l (9.6 qt) Schmiermittel: EO Intervall: Füllstand täglich prüfen; Alle 500 Betriebsstunden oder jährlich wechseln, je nachdem, was zuerst eintritt. End- gültigen Ölstand an Markierung am Messstab anpassen. 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne – 7-17...
  • Seite 148 ABSCHNITT 7 - ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN UND WARTUNG DURCH DAS BEDIENUNGSPERSONAL 12. Kraftstoffvorfilter 13. Luftfilter Schmierpunkt(e): Austauschbarer Einsatz Intervall: Jährlich oder alle 500 Betriebsstunden 7-18 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...

  • Seite 149: Reifen Und Räder

    Angabe der Zustandsanzeige Anmerkungen: Staubabscheiderventil täglich auf Verschmut- Der Luftdruck für Luftreifen muss dem Luftdruck entsprechen, zung prüfen der auf der Seite des JLG-Produkts oder auf dem Felgenaufkleber schriftlich angegeben ist, um sichere und ordnungsgemäße 14. Ausleger Betriebseigenschaften zu gewährleisten.

  • Seite 150: Ersetzen Der Reifen

    Einen ausgeschäumten oder mit Ballast gefüllten Reifen nicht durch Die Radmuttern mit dem vorschriftsmäßigen Drehmoment festzie- einen Luftreifen ersetzen, es sei denn, dies wurde von JLG Industries hen, damit sie sich nicht lösen. Die Befestigungsteile mit einem Inc. ausdrücklich genehmigt. Bei der Auswahl und Montage eines Drehmomentschlüssel anziehen.
  • Seite 151 100 Nm 185 Nm (35 lb-ft) (80 lb-ft) (140 lb-ft) 4. Die Radmuttern müssen vor der ersten Straßenfahrt und nach jedem Radwechsel angezogen werden. Das Drehmo- ment alle 3 Monate oder 150 Betriebsstunden prüfen und nachziehen. 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne – 7-21...

  • Seite 152: Ergänzende Informationen

    Anhang III, Teil B, Verfahren 1 und 0 der Richtlinie, 104 dB. Der Gesamtvibrationswert, dem das Hand-Arm-System ausge- setzt ist, überschreitet 2,5 m/s nicht. Der höchste quadratische Mittelwert der bewerteten Beschleunigung, der der gesamte Kör- per ausgesetzt ist, überschreitet 0,5 m/s nicht. 7-22 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...

  • Seite 153: Abschnitt 8. Protokoll Für Prüfung Und Reparatur

    ABSCHNITT 8 - PROTOKOLL FÜR PRÜFUNG UND REPARATUR ABSCHNITT 8. PROTOKOLL FÜR PRÜFUNG UND REPARATUR Maschinen-Seriennummer: _____________________________________ Tabelle 8-1. Protokoll für Prüfung und Reparatur Datum Anmerkungen 3123584 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 154 ABSCHNITT 8 - PROTOKOLL FÜR PRÜFUNG UND REPARATUR Tabelle 8-1. Protokoll für Prüfung und Reparatur Datum Anmerkungen – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123584...

  • Seite 158: Weltweite Niederlassungen Von Jlg

    Unternehmenssitz JLG Industries, Inc. 1 JLG Drive McConnellsburg, PA. 17233-9533 +1 717 4855161 +1 717 4856417 Weltweite Niederlassungen von JLG JLG Industries (Australia) JLG Latino Americana Ltda. JLG Industries (UK) Ltd JLG France SAS P.O. Box 5119 Rua Eng. Carlos Stevenson, Bentley House Z.I.

Inhaltsverzeichnis