Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
JLG 0300189341 Betriebshandbuch Und Sicherheitshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JLG Anleitungen
  4. Baumaschinen und Baugeräten
  5. 0300189341
  6. Betriebshandbuch und sicherheitshandbuch
JLG 0300189341 Betriebshandbuch Und Sicherheitshandbuch

JLG 0300189341 Betriebshandbuch Und Sicherheitshandbuch

680s
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebs- und Sicherheitshandbuch
Originalanleitung - Dieses Handbuch muss immer bei der Maschine verbleiben.
Auslegerarbeits-
bühnenmodelle
680S
vor Seriennr.
0300189341
3122837
ANSI
4. Juli 2014
German - Operation and Safety
®

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JLG 0300189341

Inhaltszusammenfassung für JLG 0300189341

  • Seite 1 Betriebs- und Sicherheitshandbuch Originalanleitung - Dieses Handbuch muss immer bei der Maschine verbleiben. Auslegerarbeits- bühnenmodelle 680S vor Seriennr. 0300189341 3122837 ANSI 4. Juli 2014 German - Operation and Safety ®...
  • Seite 3 Bedienungsverfahren bekannt zu machen, die für den sicheren und ordnungsgemäßen Maschinenbetrieb für den vorgesehenen Zweck erforderlich sind. Aufgrund von ständigen Produktverbesserungen behält sich JLG Industries Inc. das Recht vor, Änderungen der technischen Daten ohne vorherige Bekanntmachung vorzunehmen. Aktualisierte Informationen sind auf Anfrage von JLG Industries Inc.

  • Seite 4: Sicherheitswarnsymbole Und Sicherheitswarnbegriffe

    MERKSAM, DIE, WENN SIE NICHT VERMIEDEN WIRD, ZU SCHWEREN KENNZEICHNET INFORMATION ODER GESCHÄFTSBESTIMMUNGEN, ODER TÖDLICHEN VERLETZUNGEN FÜHREN KANN. DIESER AUFKLE- DIESICH DIREKT ODER INDIREKT AUF PERSONALSICHERHEIT ODER BER HAT EINEN ORANGEFARBENEN HINTERGRUND. AUF DEN SCHUTZ VOR MATERIELLENSCHÄDEN BEZIEHEN. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122837...
  • Seite 5 ZER AKTUALISIERT UND KORREKT SIND. Hagerstown, MD 21742, KONSTATIEREN oder Ihre örtliche JLG-Vertretung JLG INDUSTRIES INC. MUSS IN ALLEN FÄLLEN, IN DENEN JLG-PRO- (Siehe Adressen auf der Umschlaginnenseite DUKTE IN UNFÄLLE VERWICKELT WAREN, BEI DENEN ES ZU VER- des Handbuchs)

  • Seite 6: Protokoll Der Revisionen

    PROTOKOLL DER REVISIONEN Originalausgabe - 14. Juli 2006 Revidiert - 16. Oktober 2006 Revidiert - 21. September 2007 Revidiert - 25. November 2009 Revidiert - 30. March 2012 Revidiert - 24. Mai 2012 Revidiert - 4. Juli 2014 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122837...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    BESCHREIBUNG ......4-1 Verantwortung des Bedienungspersonals..2-1 3122837 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 8 Reifen ....... . . 6-6 Verankerung......4-14 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122837...
  • Seite 9 SECTION - 7 - PROTOKOLL FÜR PRÜFUNG UND REPARATUR 4-5. Typischer Transport des Modells 680S ..4-15 4-6. Anhub- und Festzurrdiagramm ....4-16 3122837 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 10 - Caterpillar - Blatt 1 von 2 ....6-16 6-7. Motorbetriebstemperatur-Spezifikationen - Caterpillar - Blatt 2 von 2 ....6-17 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122837...
  • Seite 11 6-19 Raddrehmomenttabelle ....6-33 Protokoll für Prüfung und Reparatur ... 7-1 3122837 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 12 INHALTSVERZEICHNIS ABSCHNITT - UNTERABSCHNITT, THEMA SEITE ABSCHNITT - UNTERABSCHNITT, THEMA SEITE Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122837...

  • Seite 13: Allgemeines

    • Diese Maschine darf erst nach einer vollständigen Schu- lung, Inspektion, Wartung, Anwendung und Bedienung auf- lung durch befugte Personen in Betrieb genommen wer- treten, bitte mit JLG Industries Inc. (“JLG”) in Verbindung den. treten. • Nur befugte und qualifizierte Mitarbeiter dürfen diese Maschine betreiben.

  • Seite 14: Prüfung Des Einsatzortes

    DARF NUR MIT VORHERIGER SCHRIFTLICHER GENEHMIGUNG DES oder anderen Vorrichtungen aus betreiben oder anheben, HERSTELLERS ERFOLGEN. es sei denn, dies wurde von JLG schriftlich zugelassen. • Keine Maschine in Betrieb nehmen, an der Schilder oder • Die Maschine nicht in gefährlichen Umgebungen betrei-...

  • Seite 15: Betrieb

    Während des Betriebs müssen alle Personen im Arbeitskorb • Keine Materialien auf dem Arbeitskorbgeländer befördern, ein Ganzkörper-Sicherheitsgeschirr tragen, wobei eine es sein denn, dies wurde von JLG genehmigt. Abzugsleine an einem zugelassenen Abzugsleinen-Veranke- • Wenn sich zwei oder mehr Personen im Arbeitskorb befin- den, ist der Bediener für alle Betriebsvorgänge der...

  • Seite 16: Gefahr Durch Tödliche Elektroschläge

    Gefahr durch tödliche Elektroschläge • Diese Maschine ist nicht isoliert und bietet keinen Schutz vor Kontakt oder Nähe zu einem stromführenden Leiter. • Mit beiden Füßen stets sicher auf dem Arbeitskorbboden stehen. Niemals Leitern, Kisten, Trittleitern, Bohlen oder – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122837...

  • Seite 17: Minimale Sicherheitsabstände

    • Die Bewegung der Maschine und das Schwanken von tung mit einer Spannung von bis zu 50.000 Volt einhalten. Stromleitungen berücksichtigen. Ein zusätzlicher Abstand von 0,3 m (1 ft) ist jeweils für zusätzliche 30.000 Volt oder weniger erforderlich. 3122837 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 18: Gefahr Durch Umkippen

    BRINGEN. DAVON AUSGEHEN, DASS ALLE ELEKTRISCHEN TEILE UND LEITUNGEN STROMFÜHREND SIND, WENN DAS GEGENTEIL NICHT BEKANNT IST. • An einer Gefällstrecke oder auf unebenem oder weichem Boden den Arbeitskorb nicht anheben oder mit angeho- benem Arbeitskorb fahren. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122837...

  • Seite 19: Quetsch- Und Kollisionsgefahren

    • Die Arbeitskorb- oder Lastfläche nicht vergrößern. Durch Erweiterung der Fläche nimmt bei Wind die Stabilität ab. • Die Arbeitskorbfläche nicht durch unzulässige Ausschübe oder Anbauten erweitern. • Während des Betriebs alle Körperteile innerhalb des Arbeitskorbgeländers halten. 3122837 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 20: Abschleppen, Anheben Und Transportieren

    Arbeitskorb schlagen oder sie behindern. Maschine Vorrichtungen mit ausreichender Tragfähigkeit verwenden. • Sicherstellen, dass dem Bedienungspersonal anderer Maschinen in der Höhe oder am Boden die Anwesenheit • Informationen zum Anheben sind im Abschnitt “Maschi- nenbetrieb” dieses Handbuchs zu finden. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122837...

  • Seite 21: Zusätzliche Gefahren / Sicherheit

    • Die Batterien nur in einem gut belüfteten Bereich laden. • Wenn Schweiß- oder Spanarbeiten durchgeführt werden, müssen Sicherheitsvorkehrungen unternommen werden, um zu vermeiden, dass das Chassis mit Schweißspritzern oder Metallspänen in direkte Berührung kommt. 3122837 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 22: Beaufortskala (Nur Für Referenzzwecken)

    Ganze Bäume bewegen sich nur mit gewissem Aufwand ist Leichter Sturm möglich, gegen den Wind zu laufen 39-46 17,2-20,7 Frische Briese Äste brechen von Bäumen Autos werden aus der Spur geworfen 47-54 20,8-24,4 Sturm Leichte Sachschäden 1-10 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122837...

  • Seite 23: 2.1 Schulung Der Mitarbeiter

    Maschine im Fall einer Störung oder eines anderen unsiche- 4. Verwendung einer zugelassenen Fallschutzvorrichtung. ren Zustands entweder der Maschine oder der Arbeitsstelle abzustellen. 5. Ausreichende Kenntnisse des mechanischen Betriebs der Maschine, um eine bestehende oder mögliche Stö- rung erkennen zu können. 3122837 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 24: Vorbereitung, Inspektion Und Wartung

    WARTUNG ALS WERKSZUGELASSENE WARTUNGSMECHANIKER ERKENNT JLG In der folgenden Tabelle sind die regelmäßigen Maschinenin- INDUSTRIES INC. PERSONEN AN, DIE DEN JLG-WARTUNGSSCHU- spektionen und Wartungsarbeiten aufgeführt, die von JLG LUNGSKURS FÜR DAS ENTSPRECHENDE JLG-PRODUKTMODELL Industries Inc. vorgeschrieben werden. Die örtlichen Vor- ERFOLGREICH ABSOLVIERT HABEN.

  • Seite 25: Inspektions- Und Wartungstabelle

    Vorbeugende Wartung Zu den Intervallen, die im Wartungs- und Eigentümer, Händler Qualifizierter JLG- Wartungs- und Instandhaltungshandbuch angegeben sind. oder Anwender Mechaniker Instandhaltungshandbuch HINWEIS: Inspektionsformulare sind von JLG erhältlich. Die Inspektionen unter Verwendung des Wartungs- und Instandhaltungshandbuchs durchführen. 3122837 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 26: Inspektion Vor Der Inbetriebnahme

    BETRIEB GENOMMEN WERDEN, NACHDEM SIE FÜR BETRIEBSSICHER Schilder fehlen. Sicherstellen, dass unleserliche Aufkle- ERKLÄRT WURDE. ber und Schilder gereinigt oder ersetzt werden. 4. Betriebs- und Sicherheitshandbücher – Sicherstellen, dass eine Kopie des Betriebs- und Sicherheitshand- buchs im wettersicheren Lagerbehälter aufbewahrt wird. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122837...

  • Seite 27: Funktionsprüfung

    Stelle sicher befestigt ist. b. Prüfen, ob alle Schutzvorrichtungen der Schalter und Verriegelungen ordnungsgemäß angebracht sind. c. Alle Funktionen betätigen und alle Grenzschalter und Ausschalter prüfen. d. Sicherstellen, dass alle Maschinenfunktionen deak- tiviert sind, wenn der Not-Aus-Knopf hineingedrückt ist. 3122837 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 28 ABSCHNITT 2 - VERANTWORTUNG DES BENUTZERS, VORBEREITUNG UND INSPEKTION DER MASCHINE Abbildung 2-1. Grundlegende Bezeichnungen - Blatt 1 von 2 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122837...
  • Seite 29 2. Antriebsräder 3. Hubzylinder 4. Turm 5. Nivelliergestänge 6. Ständer 7. Ausleger-Basisabschnitt 8. Ausleger-Mittelabschnitt 9. Ausleger-Ansatzabschnitt 10. Ausleger-Baugruppe 11. Kraftübertragungsvorrichtung 12. Auslegerverlängerung (falls vorhanden) 13. Arbeitskorb 14. Arbeitskorb-Bedienpult Abbildung 2-2. Grundlegende Bezeichnungen - Blatt 2 von 2 3122837 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 30 ABSCHNITT 2 - VERANTWORTUNG DES BENUTZERS, VORBEREITUNG UND INSPEKTION DER MASCHINE Abbildung 2-3. Tägliche Sichtkontrolle - Blatt 1 von 2 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122837...

  • Seite 31: Allgemeines

    Hebel kehren in die Neutralstellung zurück, Aufkleber/ 13. Haupthydraulikpumpe - Siehe Inspektionshinweis. Schilder sind sicher angebracht und lesbar; Kennzeich- 14. Arbeitskorbdrehwerk - Siehe Inspektionshinweis. nungen der Bedienelemente sind lesbar. Abbildung 2-4. Tägliche Sichtkontrolle – Blatt 2 von 2 3122837 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 32: 2.3 Horizontal- Und Tragfähigkeitsgrenzschalter

    ABSCHNITT 2 - VERANTWORTUNG DES BENUTZERS, VORBEREITUNG UND INSPEKTION DER MASCHINE 2.3 HORIZONTAL- UND TRAGFÄHIGKEITSGRENZSCHALTER Abbildung 2-5. Horizontal- und Tragfähigkeitsgrenzschalter – Blatt 1 von 2 2-10 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122837...

  • Seite 33: Horizontal- Und Tragfähigkeitsgrenzschalter

    Aktiviert die Plattform-Tragfähigkeitsleuchte, die bei Erreichen der vorgesehenen Auslegerhöhe winkel-Schalter anzeigt, dass die Grenze der Plattformtragfähigkeit erreicht ist. Auslegerhöhenschalter Verringert die Fahrgeschwindigkeit, wenn der Ausleger über die Horizontale angehoben wird. Abbildung 2-6. Horizontal- und Tragfähigkeitsgrenzschalter – Blatt 2 von 2 3122837 – JLG-Hubarbeitsbühne – 2-11...
  • Seite 34 ABSCHNITT 2 - VERANTWORTUNG DES BENUTZERS, VORBEREITUNG UND INSPEKTION DER MASCHINE AUSLEGER-TRAGFÄHIGKEITSWINKEL-SCHALTER AUSLEGERHÖHEN-SCHALTER Abbildung 2-7. Grenzschalter und Ausschalter - Blatt 1 von 2 2-12 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122837...
  • Seite 35 ABSCHNITT 2 - VERANTWORTUNG DES BENUTZERS, VORBEREITUNG UND INSPEKTION DER MASCHINE AUSLEGERTRAGFÄHIGKEITSLÄNGEN-SCHALTER AUSLEGERTRANSPORTLÄNGEN-SCHALTER Abbildung 2-8. Grenzschalter und Ausschalter - Blatt 2 von 2 3122837 – JLG-Hubarbeitsbühne – 2-13...

  • Seite 36: Pendelachsen-Sperrprüfung (Falls Vorhanden)

    Antriebsrädern zentriert) zurückbewegen. Wenn der Ausleger die mittlere verstaute Stellung erreicht, sollten die Sperrzylinder freigegeben werden und zulassen, dass das Rad auf dem Boden ruht; es kann nötig sein, die Fahren-Funktion zu aktivieren, um die Zylinder frei- zugeben. 2-14 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122837...
  • Seite 37 Mechaniker die Störung vor jeglichem wei- und von der Rampe fahren. teren Betrieb beheben lassen. 11. Einen Helfer nachsehen lassen, ob das rechte Vorderrad oder linke Hinterrad in der vom Boden abgehobenen Stellung angehoben bleibt. 3122837 – JLG-Hubarbeitsbühne – 2-15...
  • Seite 38 ABSCHNITT 2 - VERANTWORTUNG DES BENUTZERS, VORBEREITUNG UND INSPEKTION DER MASCHINE 2-16 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122837...

  • Seite 39: 3.1 Allgemeines

    Diese Symbole und die entsprechenden Funktionen Ein-/Ausfahren, Funktionen sind aus dem auf der Bedienpultschutzvor- Schwenken, Heben/Senken und Plattform- richtung vor dem Bedienpult oder bei den Boden- Niveaukorrektur zu betätigen sowie den Bedienelementen befindlichen Aufkleber ersichtlich. Arbeitskorb zu drehen. 3122837 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 40 Dieser rote, pilzförmige Schalter mit zwei Stellungen lei- gers Spannung ARBEITSKORB/BODEN-WAHL- SCHALTER, wenn er herausgezogen (eingeschaltet) ist. Dieser Bedienungshebel bewirkt das Anheben und Wenn er gedrückt (ausgeschaltet) ist, wird die Span- Absenken des Hauptauslegers. nung ARBEITSKORB/BODEN-WAHLSCHALTER unterbrochen. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122837...

  • Seite 41: Boden-Bedienpult

    ABSCHNITT 3 - BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN DER MASCHINE 1. Anzeigetafel 2. Ein-/Ausfahren 3. Schwenken 4. Anheben/Absenken 5. Arbeitskorb/Boden-Wahlschalter 6. Betriebsstundenzähler 7. Ein-Aus/Not-Aus 8. Motorstart/Zusatzstromvorrichtung/Funktionsfreigabeschalter 9. Nicht anwendbar 10. Plattform-Niveaukorrektur 11. Arbeitskorb drehen Abbildung 3-1. Boden-Bedienpult 3122837 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 42 Motoröldruck vorhanden ist; sie ist deaktiviert, wenn der Motor läuft. HINWEIS: Die Funktionen laufen aufgrund des geringeren Hydrau- likölvolumenstroms langsamer als normalerweise ab. BEI VERWENDUNG DER ZUSATZSTROMVORRICHTUNG JEWEILS NUR EINE FUNKTION AUSFÜHREN. (DER GLEICHZEITIGE BETRIEB MEHRE- RER FUNKTIONEN KANN DIE ZUSATZPUMPE ÜBERLASTEN.) – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122837...

  • Seite 43: Boden-Bedienpult-Anzeigetafel

    ABSCHNITT 3 - BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN DER MASCHINE Boden-Bedienpult-Anzeigetafel 5. Störungsanzeige Zeigt an, dass das JLG Control System hat eine System- (Siehe Abbildung 3-2., Bodenbedienpult-Anzeigetafel - Blatt 1 fehler erkannt hat und und ein Fehler-Diagnose Code von 2 und Abbildung 3-3., Bodenbedienpult-Anzeigetafel - Blatt erstellt wurde.
  • Seite 44 1. Laden der Batterien 7. Glühkerze 2. Niedriger Motoröldruck 8. Überlast 3. Hohe Motorkühlmitteltemp. 9. Hydraulikfilter 4. Hohe Motoröltemp. 10. Speisepumpenfilter 5. Nicht verwendet 11. Motorluftfilter 6. Kraftstoffstand niedrig Abbildung 3-2. Bodenbedienpult-Anzeigetafel - Blatt 1 von 2 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122837...
  • Seite 45 Überlast 2. Motoröldruck Nicht verwendet 3. Motor Wassertemp 10. Nicht verwendet 4. Motoröltemp. 11. Nicht verwendet 5. Störungsanzeige 12. Die Deaktivierung für Fahren und 6. Kraftstoffstand niedrig Lenken Abbildung 3-3. Bodenbedienpult-Anzeigetafel - Blatt 2 von 2 3122837 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 46: Arbeitskorb-Bedienpult

    2. Hupe Wenn der Schalter gedrückt wird, wird die Hupe mit Strom versorgt. HINWEIS: Die Bedienungshebel für ANHEBEN/ABSENKEN DES HAUPTAUSLEGERS, SCHWENKEN und FAHREN sind federbelastet und kehren beim Loslassen automatisch in die Neutralstellung (AUS) zurück. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122837...
  • Seite 47 DIE MASCHINE NICHT IN BETRIEB SETZEN, WENN DER FAHRGE- SCHWINDIGKEIT/DREHMOMENT-WAHLSCHALTER ODER DIE FUNKTI- 4. Bedienungshebel zum Ein-/Ausfahren des Hauptausle- ONSGESCHWINDIGKEITSSCHALTER AKTIV SIND, WÄHREND SICH DER gers AUSLEGER ÜBER DER HORIZONTALEN BEFINDET. Dieser Bedienungshebel bewirkt das Ausfahren und Einfahren des Hauptauslegers. 3122837 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 48 8. Arbeitskorb drehen 13. Lenkauswahl 2. Hupe 6. Funktionsgeschwindigkeits- 9. Plattform-Niveaukorrektur 14. Motorstart/Zusatzstrom- 3. Hauptausleger anheben/absenken/ Bedienelement 10. Nicht verwendet vorrichtung schwenken 7. Fahrgeschwindigkeit/Drehmoment- 11. Kraftstoffwahl 15. Anzeigetafel 4. Ein-/Ausfahren Wahlschalter 12. Beleuchtung Abbildung 3-4. Arbeitskorb-Bedienpult 3-10 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122837...

  • Seite 49: Arbeitskorb-Bedienpult - M/Fahrtrichtung

    3. Hauptausleger anheben/absenken/ 7. Fahrgeschwindigkeit/Drehmoment- 12. Beleuchtung tung schwenken Wahlschalter 13. Lenkauswahl 17. Soft-Touch Überbrückung 4. Ein-/Ausfahren 8. Arbeitskorb drehen 14. Motorstart/Zusatzstromvor- 18. Soft-Touch Anzeiger 5. Fahren/Lenken 9. Plattform-Niveaukorrektur richtung Abbildung 3-5. Arbeitskorb-Bedienpult - m/Fahrtrichtung 3122837 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-11...
  • Seite 50 Umstellen der Kraftstoffe bei laufendem mittlerer Drehzahl betrieben wird und die Antriebsmoto- Motor keine Wartezeiten entstehen. ren auf maximales Aufnahmevolumen geschaltet wer- den. 8. Arbeitskorb drehen Dieser Schalter ermöglicht dem Bediener, den Korb nach links oder rechts zu drehen. 3-12 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122837...
  • Seite 51 Die LED-Anzeigetafel enthält Kontrollleuchten, die werden die Vorder- und Hinterachse in entgegenge- Betriebs- und Funktionsstörungen während des Maschi- setzte Richtung gelenkt, um den kleinsten Wendekreis nenbetriebs anzeigen. zum Manövrieren unter beengten Verhältnissen zu erzie- len. 3122837 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-13...

  • Seite 52: Arbeitskorbbedienpult-Anzeigetafel

    Verfahren, die für den sicheren Betrieb sind deaktiviert, bis der Überbrückung-Knopf gedrückt wesentlich sind. Diese Kontrollleuchte ist grün, ausge- wird, der die Bedienelemente im Kriechmodus freigibt. nommen die Tragfähigkeits-Kontrollleuchte, die je nach Arbeitskorbstellung grün oder gelb sein kann. 3-14 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122837...
  • Seite 53 DIE MASCHINE SO AUFSTELLEN, DASS SIE WAAGERECHT IST, BEVOR Gibt die maximale Arbeitskorbtragfähigkeit für die aktu- DER AUSLEGER WIEDER AUSGEFAHREN ODER ÜBER DIE HORIZON- elle Arbeitskorbstellung an. Eingeschränkte Tragfähig- TALE ANGEHOBEN WIRD. keiten sind bei beschränkten Arbeitskorbstellungen (kürzere Auslegerlängen und höhere Auslegerwinkel) zugelassen. 3122837 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-15...
  • Seite 54 ODER ANDERE MITTEL AUSSER KRAFT SETZEN. DER FUSSSCHALTER MUSS EINGESTELLT WERDEN, WENN DIE FUNK- TIONEN AKTIVIERT WERDEN UND DER SCHALTER NUR INNERHALB DER LETZTEN OBEREN ODER UNTEREN 6 MM (1/4 IN.) DES WEGES BETÄTIGT WIRD. 3-16 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122837...

  • Seite 55: Arbeitskorb-Anzeigetafel

    ABSCHNITT 3 - BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN DER MASCHINE * UNBESCHRÄNKTE TRAGFÄHIGKEIT **EINGESCHRÄNKTE TRAGFÄHIGKEIT 1. Nivelliersystem 5. Neigungsalarm-Warnvorrichtung 9. Kriechgang-Kontrollleuchte 2. Wechselstromlichtmaschine 6. Glühkerze 10. Motorstörungsleuchte 3. Überlast 7. Freigabe 11. Seil-Wartungsleuchte 4. Tragfähigkeit 8. Kraftstoffstand 12. Soft-Touch-Kontrollleuchte Abbildung 3-6. Arbeitskorb-Anzeigetafel 3122837 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-17...

  • Seite 56: Arbeitskorb-Anzeigetafel - M/Fahrtrichtung

    ** RESTRICTED CAPACITY 1. Nivelliersystem 6. Glühkerze 10. Motorstörungs 2. Wechselstromlichtmaschine 7. Freigabe 11. Seil-Wartungs 3. Überlast 8. Kraftstoffstand 12. Nicht verwendet 4. Tragfähigkeit 9. Kriechgang 13. Laufwerk Fahrtrichtungs 5. Neigungsalarm-Warnvorrichtung Abbildung 3-7. Arbeitskorb-Anzeigetafel - m/Fahrtrichtung 3-18 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122837...
  • Seite 57 WENN DIE SEIL-KONTROLLLEUCHTE LEUCHTET, DEN ARBEITSKORB IN DIE VERSTAUTE STELLUNG ZURÜCKBRINGEN, DIE MASCHINE 10. Störungs-Kontrollleuchte ABSTELLEN UND DIE AUSLEGERSEILE KONTROLLIEREN LASSEN. Diese Leuchte zeigt an, dass das JLG-Steuersystem 12. Soft-Touch-Kontrollleuchte (falls vorhanden) eine Störung festgestellt hat und ein Diagnosefehler- code im Systemspeicher gesetzt wurde. Informationen Zeigt an, dass die Soft-Touch-Stoßstange an einem...
  • Seite 58 ABSCHNITT 3 - BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN DER MASCHINE 3-20 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122837...

  • Seite 59: Beschreibung

    5. Die Maschine entspricht der Originalausstattung von korbs auf den Boden eingesetzt, wenn das Bedienungsper- JLG. sonal im Arbeitskorb dazu nicht in der Lage ist. Das Boden- Bedienpult dient außerdem zur Prüfung vor der Inbetrieb- nahme. 3122837 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 60: Stabilität

    NICHT LÄNGERE ZEIT BETÄTIGEN. FALLS DER MOTOR AUCH BEIM Fußschalter niedergedrückt wird, DIE MASCHINE NÄCHSTEN VERSUCH NICHT ANSPRINGT, DEN ANLASSER 2-3 MINU- NICHT BETREIBEN. TEN LANG ABKÜHLEN LASSEN. WENN DER MOTOR NACH MEHREREN VERSUCHEN NICHT ANSPRINGT, DIE WARTUNGSANLEITUNG DES MOTORS ZU RATE ZIEHEN. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122837...

  • Seite 61: Abstellverfahren

    3. Den HAUPTSCHALTER in die Stellung Aus drehen. Detaillierte Informationen sind in der Betriebsanleitung des Motorherstellers zu finden. AUSLEGER GANZ ANGEHOBEN DREHWAGEN UM 90 GRAD AUS DER VERSTAUTEN STELLUNG GEDREHT Abbildung 4-1. Stellung der geringsten Rückwärtsstabilität 3122837 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 62: Stellung Der Geringsten Vorwärtsstabilität

    TELESKOPVORRICHTUNG VÖLLIG AUSGEFAHREN DIE MASCHINE WIRD IN DIESE RICHTUNG UMKIPPEN, WENN SIE ÜBERLASTET ODER AUF EINER NICHT WAAGERECHTEN DREHWAGEN UM 90 GRAD FLÄCHE BETRIEBEN WIRD. AUS DER VERSTAUTEN STELLUNG GEDREHT Abbildung 4-2. Stellung der geringsten Vorwärtsstabilität – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122837...

  • Seite 63: Fahren

    KEINE BÖSCHUNGEN BEFAHREN, DIE 5 GRAD GEFÄLLE ÜBERSCHREI- TEN. BEIM RÜCKWÄRTSFAHREN UND BEIM FAHREN MIT ANGEHOBENEM ARBEITSKORB STETS ÄUSSERSTE VORSICHT WALTEN LASSEN. VOR DEM FAHREN DIE SCHWARZWEIßEN RICHTUNGSPFEILE AUF DEM CHASSIS UND AUF DEM ARBEITSKORB-BEDIENPULT AUFFIN- 3122837 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 64: Vorwärts- Und Rückwärtsfahren

    2. Drücken und Freigabe der Überbrückung der Fahrtrich- tung. Bewegen Sie das Fahrt Bedienpult zum entspre- chenden Pfeil, der die geplante Fahrtrichtung der Maschine anzeigt. Die Kontrollleuchte blinkt während dieser 3 Sekunden bis die Fahrfunktion gewählt ist. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122837...

  • Seite 65: Waagerecht

    ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB WAAGERECHT DIE MASCHINE NICHT AUF NEIGUNGEN FAHREN, DIE DIE AUF DEM TYPENSCHILD DES HERSTELLERS ANGEGEBENEN GRENZWERTE ÜBERSCHREITEN Abbildung 4-3. Neigung und seitliche Böschung 3122837 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 66: Plattform

    TERS ODER BEDIENUNGSHEBELS NICHT STEHEN BLEIBT, DEN FUSS Richtung mit Hilfe des Steuerschalters “Arbeitskorb drehen” VOM FUSSSCHALTER NEHMEN ODER DIE MASCHINE MIT DEM NOT- auswählen und ihn festhalten, bis die gewünschte Stellung AUS-SCHALTER ANHALTEN. erreicht ist. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122837...

  • Seite 67: Schwenken Des Auslegers

    OBEN oder UNTEN mit dem Schalter zum Anheben/ Absenken des Auslegers auswählen. FUNKTIONSGESCHWINDIGKEITS- BEDIENELEMENT Dieses Bedienelement wirkt sich auf die Geschwindigkeit aller Auslegerfunktionen und der Arbeitskorbdrehung aus. Wenn das Bedienelement bis zum Anschlag nach links gedreht wird, ist der Antrieb auf Kriechgang geschaltet. 3122837 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 68: 4.10 Abschleppen Im Notfall

    1. Den Ausleger einfahren, absenken und in Fahrtrichtung platzieren; den Drehwagen verriegeln. ANTRIEBS- Getrennte NABE 2. Die Antriebsnaben trennen, indem die Trennkappen Antriebsnabe umgedreht werden. Abbildung 4-4. Antriebstrennnabe 3. Nach dem Abschleppen die Antriebsnaben wieder ver- binden, indem die Trennkappen umgedreht werden. 4-10 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122837...

  • Seite 69: Abschleppstange (Falls Vorhanden)

    ODER DIE ANTRIEBSNABEN EINGERÜCKT SIND. 1. Den Ausleger einfahren, absenken und in Fahrtrichtung platzieren; den Drehwagen verriegeln. 2. Die Abschleppstange absenken und am Abschleppfahr- 3. Die Antriebsnaben trennen, indem die Trennkappen zeug ankuppeln. umgedreht werden. Siehe Abbildung 4-4., Antriebstrennnabe. 3122837 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-11...
  • Seite 70 2. Die Antriebsnaben wieder verbinden, indem die Trenn- kappen umgedreht werden. 3. Die Abschleppstange vom Abschleppfahrzeug abneh- men und in die verstaute Stellung bringen wie weiter unten abgebildet. Die Maschine befindet sich jetzt in der Betriebsart “Fahren”. 4-12 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122837...

  • Seite 71: 4.12 Abstellen Und Parken

    Zum Abstellen und Parken der Maschine wie folgt vorgehen: Anheben 1. Die Maschine zu einem angemessen geschützten Platz 1. Bei JLG Industries anfragen oder die jeweilige Maschine fahren. wiegen, um das Gesamtgewicht der Maschine zu ermit- 2. Sicherstellen, dass der Ausleger über der hinteren teln.

  • Seite 72: Verankerung

    Anhänger verladen: a. Den Ausleger über den Vorderrädern platzieren. DEN AUSLEGER NICHT SCHWENKEN, WÄHREND DIE MASCHINE AUF EINEM ANHÄNGER PLATZIERT IST. SIE KÖNNTE UMKIPPEN. b. Den Ausleger in die verstaute Stellung bringen und den Drehwagen verriegeln. 4-14 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122837...
  • Seite 73 ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB Abbildung 4-5. Typischer Transport des Modells 680S 3122837 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-15...
  • Seite 74 62 in (157 cm) 80 in (203 cm) 53 in (135 cm) 680S 70” (178cm) 72” (183cm) 61” (155cm) 680S 70 in (178 cm) 72 in (183 cm) 61 in (155 cm) Abbildung 4-6. Anhub- und Festzurrdiagramm 4-16 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122837...
  • Seite 75 ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB Abbildung 4-7. Aufkleberanordnung - Seiteneinstiegsarbeitskorb - Blatt 1 von 5 3122837 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-17...
  • Seite 76 ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB Abbildung 4-8. Aufkleberanordnung - Seiteneinstiegsarbeitskorb - Blatt 2 von 5 4-18 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122837...
  • Seite 77 ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB Abbildung 4-9. Aufkleberanordnung - Seiteneinstiegsarbeitskorb - Blatt 3 von 5 3122837 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-19...
  • Seite 78 ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB Abbildung 4-10. Aufkleberanordnung - Seiteneinstiegsarbeitskorb - Blatt 4 von 5 4-20 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122837...
  • Seite 79 ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB Abbildung 4-11. Aufkleberanordnung - Seiteneinstiegsarbeitskorb - Blatt 5 von 5 3122837 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-21...

  • Seite 80: Aufkleber-Anordnung

    ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB Tabelle 4-1. Aufkleber-Anordnung Tabelle 4-1. Aufkleber-Anordnung Leg.nr. Australien Leg.nr. Australien 0275865-3 0275865-3 1701499 1701502 1705921 1701503 1705822 1701509 1701518 1705961 1703811 1705828 1703814 1704277 1704412 1705084 1703475 1702631 1707124 1701501 1705978 1705978 1702153 4-22 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122837...
  • Seite 81 ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB Tabelle 4-1. Aufkleber-Anordnung Tabelle 4-1. Aufkleber-Anordnung Leg.nr. Australien Leg.nr. Australien 0275865-3 0275865-3 3252781 1701691 1704277 3122837 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-23...
  • Seite 82 ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB 4-24 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122837...

  • Seite 83: Allgemeines

    BETRIEB NICHT FORTSETZEN, WENN DIE BEDIE- werden, wenn der Hersteller nicht innerhalb von 48 Stunden NELEMENTE NICHT EINWANDFREI FUNKTIONIEREN. nach einem Vorfall, an dem ein Produkt von JLG Industries 3. Kräne, Gabelstapler oder andere Maschinen können beteiligt ist, benachrichtigt wird.

  • Seite 84: Arbeitskorb Oder Ausleger In Der Höhe Verfangen

    Diese Maschine darf nicht abgeschleppt werden, es sei denn, sie ist entsprechend dafür ausgerüstet. Vorrichtungen zum Bewegen der Maschine sind jedoch vorhanden. Die jeweiligen Verfahren sind Abschnitt 4 zu entnehmen. KONSTATIEREN WÄHREND DES MANUELLEN ABSENKENS BLEIBT DIE PLATTFORM NICHT NIVELLIERT. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122837...

  • Seite 85: Zum Einfahren Und Absenken Des Auslegers

    Ausleger weiterhin abzusenken. HINWEIS: Wenn der manuelle Absenkvorgang abgeschlossen wurde, sollten die Knöpfe Nr. 1, Nr. 2 und Nr. 3 geöffnet sein (nach links) und Knopf Nr. 4 sollte geschlossen sein (nach rechts). 3122837 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 86 ABSCHNITT 5 - VERFAHREN FÜR NOTFÄLLE – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122837...

  • Seite 87: Einführung

    17,9 m (59 ft) Arbeitskorbreichweite Wenderadius (außen) 6,8 m (22 ft 6 in) Wenderadius, innen 3,6 m (12 ft) Maximale Fahrgeschwindigkeit: 1,5 m/s (3.5 mph) Max. Hydrauliksystemdruck 310 bar (4500 psi) Maximale Windgeschwindigkeit 12,5 m/s (28 mph) 3122837 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 88: Technische Daten Und Leistungsdaten

    1,2 km/h (0.75 mph) Bodenbelastungsdruck 15-625 5,0 kg/cm (72 psi) 15-625FF 5,5 kg/cm (79 psi) 41/18LLx22.5 4,8 kg/cm (68 psi) Reifenhöchstlast 15-625 7665 kg (16,900 lb) 15-625FF 7802 kg (17,200 lb) 41/18LLx22.5 7850 kg (17,300 lb) – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122837...

  • Seite 89: Füllmengen

    13,06 l/h (3.45 gph) 4,25 l (4.5 qt) mit Filter Obere Drehzahl 17,41 l/h (4.60 gph) Leistung 55 kW (74 hp) bei 3000 U/min, Volllast Kühlsystem 15,14 l (16 qt) Zündkerze AWSF-52-C Elektrodenabstand 1,117 mm (0.044 in) 3122837 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 90: Spezifikationen Für Deutz-Motor F4M2011

    9,46 l/h (2.50 gph) Obere Drehzahl 9,46 l/h (2.50 gph) Batterie 1000 A Kaltstartleistung, Leistung 49 kW (66 hp) bei 3000 U/min, Volllast 210 Minuten Reservekapazität, 12 V DC Leistung 48 kW (64 hp) bei 2600 U/min, Volllast – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122837...

  • Seite 91: Caterpillar 3044C / Caterpillar 3.4

    1,2 bar (18 psi) bei 2000 U/min Kühlsystem (nur Motor) 5,5 l (5.8 qt) Verdichtungsverhältnis 9,2:1 Leerlaufdrehzahl 1000 Zündfolge 1-3-4-2 Untere Drehzahl 1800 Höchstdrehzahl 2800 Obere Drehzahl - 3044C 2600 Obere Drehzahl - 3.4 2500 Lichtmaschine 60 A, Riemenantrieb 3122837 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 92: Batterie

    Reifen und Rad (Luftreifen) 18 - 625 Luftreifen 131 kg Reifen und Rad (ausgeschäumt) 6,5 bar (85 psi) (288 lb) 18 - 625 Ausgeschäumt 273 kg (601 lb) 41/ 18LL x 22.5 Ausgeschäumt 329 kg (724 lb) – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122837...

  • Seite 93: Hydrauliköl

    über hinreichend chemische Stabili- tät für den Einsatz in einem fahrbaren Hydrauliksystem Flammpunkt, min. 228 °C (442 °F) verfügen. JLG Industries empfiehlt Mobilfluid 424 Hyd- Viskosität rauliköl, das den SAE-Viskositätsindex 152 aufweist. Brookfield, mPa*s bei -18 °C 2700 HINWEIS: Wenn die Temperaturen ständig unter -7 °C (20 °F) lie-...

  • Seite 94: Technische Daten Von Mobil Dte 13M

    98,9 °C (210 °F) 48 SUS Viskosität mPa*s bei -29 °C (-20 °F) 6.200 bei 40 °C 37 mm²/s Viskositätsindex bei 100 °C 8,4 mm²/s Viskositätsindex HINWEIS: Muss über 0 °C (32 °F) gelagert werden. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122837...

  • Seite 95: Ucon Hydrolube Hp-5046

    0 °C (32 °F) 340 mm²/s (1600SUS) bei 100°C 9,3 mm²/s bei 40 °C (104 °F) 46 mm²/s (215SUS) Viskositätsindex bei 65 °C (150 °F) 22 mm²/s (106SUS) HINWEIS: Mobil/Exxon empfiehlt, die Viskosität dieses Öls Viskositätsindex jährlich zu prüfen. 3122837 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 96: Anbringungsorte Der Seriennummer

    Ein Seriennummernschild befindet sich auf der linken Rückseite des Rahmens. Falls das Seriennummernschild beschädigt wird oder abhanden kommt, kann auch die auf der linken Rahmen- seite eingestanzte Maschinenseriennummer abgelesen werden. SERIENNUMMERNSCHILD SERIENNUMMER AUF DEM RAHMEN EINGESTANZT Abbildung 6-1. Anbringungsorte der Seriennummer 6-10 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122837...
  • Seite 97 ABSCHNITT 6 - ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN UND WARTUNG DURCH DAS BEDIENUNGSPERSONAL Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. 3122837 – JLG-Hubarbeitsbühne – 6-11...
  • Seite 98 GRADE WITH THE RECOMMENDED FLUIDS, A FULLY CHARGED BATTERY HILFE EINES VOLLSTÄNDIGEN, VON JLG VORGESCHRIEBENEN KALT- STOFF MIT FUEL AND THE AID OF A COMPLETE JLG SPECIFIED COLD WEATHER -20°F(-29°C) STARTPAKETS (D.H. MOTORBLOCKHEIZUNG, ETHEREINSPRITZUNG WITH KEROSIN- PACKAGE (IE. ENGINE BLOCK HEATER, ETHER INJECTION OR ODER GLÜHKERZEN, BATTERIEWÄRMVORRICHTUNG UND...
  • Seite 99 180° F (82° C) (HYD.ÖLBEHÄLTERTEMP .) (HYD. OIL TANK TEMP.) WENN EINE ODER BEIDE BEDINGUNGEN VORLIEGEN, EMPFIEHLT IF EITHER OR BOTH CONDITIONS JLG DRINGEND, EINEN HYDRAULIKÖLKÜHLER HINZUZUFÜGEN EXIST JLG HIGHLY RECOMMENDS AMBIENT AIR UMGEBUNGSTEMPERATUR (JLG-KUNDENDIENSTABTEILUNG WG. ANWENDUNG ZU THE ADDITION OF A HYDRAULIC...
  • Seite 100 MOTOR LÄSST SICH BEI DIESER TEMPERATUR MIT DEN EMPFOHLENEN FLÜSSIGKEITEN, MIT EINER VÖL- -10 F(-23 C) LIG GELADENEN BATTERIE UND MIT HILFE EINES VOLLSTÄNDIGEN, VON JLG VORGESCHRIEBENEN KALT- A FULLY CHARGED BATTERY AND THE AID OF A COMPLETE JLG SPECIFIED COLD WEATHER PACKAGE -20 F(-29 C) STARTPAKETS (D.H. MOTORBLOCKHEIZUNG, BATTERIEWÄRMVORRICHTUNG UND (IE.
  • Seite 101 EXIST JLG HIGHLY RECOMMENDS AMBIENT AIR JLG DRINGEND, EINEN HYDRAULIKÖLKÜHLER HINZUZUFÜGEN UMGEBUNGSTEMPERATUR TEMPERATURE THE ADDITION OF A HYDRAULIC (JLG-KUNDENDIENSTABTEILUNG WG. ANWENDUNG ZU RATE ZIEHEN) OIL COOLER (CONSULT JLG SERVICE VERLÄNGERTER BETRIEB BEI 120° F (49° C) PROLONGED OPERATION IN KEIN BETRIEB OBERHALB DIE-...
  • Seite 102 NEN FLÜSSIGKEITEN, MIT EINER VÖLLIG GELADENEN BATTERIE WITH THE RECOMMENDED FLUIDS, A FULLY CHARGED BATTERY UND MIT HILFE EINES VOLLSTÄNDIGEN, VON JLG AND THE AID OF A COMPLETE JLG SPECIFIED COLD WEATHER -20 F(-29 C) VORGESCHRIEBENEN KALTSTARTPAKETS (D.H. MOTORBLOCKHEI- PACKAGE (IE. ENGINE BLOCK HEATER, BATTERY WARMER AND ZUNG, BATTERIEWÄRMVORRICHTUNG UND HYDRAULIKÖLBEHÄL-...
  • Seite 103 WENN EINE ODER BEIDE BEDINGUNGEN VORLIEGEN, EMPFIEHLT IF EITHER OR BOTH CONDITIONS EXIST JLG HIGHLY RECOMMENDS JLG DRINGEND, EINEN HYDRAULIKÖLKÜHLER HINZUZUFÜGEN THE ADDITION OF A HYDRAULIC (JLG-KUNDENDIENSTABTEILUNG WG. ANWENDUNG ZU RATE ZIEHEN) AMBIENT AIR UMGEBUNGSTEMPERATUR OIL COOLER (CONSULT JLG SERVICE TEMPERATURE VERLÄNGERTER BETRIEB BEI...
  • Seite 104 ENGINE WILL START AND OPERATE ON GASOLINE AT THIS TEMPERATURE WITH THE RECOMMENDED FLUIDS, GELADENEN BATTERIE UND MIT HILFE EINES VOLLSTÄNDIGEN, VON JLG VORGESCHRIEBENEN A FULLY CHARGED BATTERY AND THE AID OF A COMPLETE JLG SPECIFIED COLD WEATHER PACKAGE -20 F(-29 C) KALTSTARTPAKETS (D.H.
  • Seite 105 WENN EINE ODER BEIDE BEDINGUNGEN VORLIEGEN, EMPFIEHLT EXIST JLG HIGHLY RECOMMENDS JLG DRINGEND, EINEN HYDRAULIKÖLKÜHLER HINZUZUFÜGEN THE ADDITION OF A HYDRAULIC AMBIENT AIR (JLG-KUNDENDIENSTABTEILUNG WG. ANWENDUNG ZU RATE ZIEHEN) UMGEBUNGSTEMPERATUR OIL COOLER (CONSULT JLG SERVICE TEMPERATURE VERLÄNGERTER BETRIEB BEI 120° F (49° C)
  • Seite 106 ABSCHNITT 6 - ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN UND WARTUNG DURCH DAS BEDIENUNGSPERSONAL Abbildung 6-10. Wartung durch das Bedienungspersonal und Abbildung der Schmierpunkte 6-20 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122837...

  • Seite 107: Schmierungsspezifikationen

    DIE SC HM IERIN TER VAL LE BER UH EN A UF D EM BE TRIEB DER MASCHINE UNTER NORMALEN BEDINGUNGEN. BEI MASCHINEN IM MEHRSCHICHTBETRIEB UND/ODER UNTER BEANSPRUCHENDEN UMGEBUNGEN ODER BEDINGUNGEN MÜSSEN DIE SCHMIERAB- STÄNDE ENTSPRECHEND VERKÜRZT WERDEN. 3122837 – JLG-Hubarbeitsbühne – 6-21...
  • Seite 108 2 Jahre oder 1200 Betriebsstunden wech- seln Anmerkung: Die Einfüllöffnung in die 12-Uhr-Stellung und die Prüföffnung in die 3-Uhr-Stellung platzieren. Schmier- mittel in die Einfüllöffnung gießen, bis es eben aus der Prüföffnung herauszufließen beginnt. 6-22 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122837...
  • Seite 109 Intervall - Nach den ersten 50 Std. und danach alle 6 Monate oder 300 Std. oder nach Angabe der Zustandsan- Monate oder 300 Std. oder nach Angabe der Zustandsan- zeige ersetzen. zeige ersetzen (falls vorhanden). 3122837 – JLG-Hubarbeitsbühne – 6-23...
  • Seite 110 ABSCHNITT 6 - ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN UND WARTUNG DURCH DAS BEDIENUNGSPERSONAL 6. Hydraulikölbehälter 7. Arbeitskorbfilter Schmierpunkt(e) - Einfüllverschluss Intervall - nach Bedarf wechseln Füllmenge - 116-l-Behälter; 124-l-System Schmiermittel - HÖ Intervall - Füllstand täglich prüfen; alle 2 Jahre oder 1200 Betriebsstunden wechseln 6-24 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122837...
  • Seite 111 Füllmenge - 4,25 l (4.5 qt) Schmiermittel - Motoröl Intervall - Alle 3 Monate oder 150 Betriebsstunden Anmerkungen: Füllstand täglich prüfen/gemäß dem Motorhandbuch wechseln. Schmierpunkt(e) - 2 Intervall - Alle 2 Jahre oder 1200 Betriebsstunden; beim Hydraulikölwechsel ausbauen und reinigen. 3122837 – JLG-Hubarbeitsbühne – 6-25...
  • Seite 112 Anmerkungen: Füllstand täglich prüfen/gemäß dem Motorhandbuch wechseln. Schmierpunkt(e): Einfüllverschluss/Aufschraubeinsatz (JLG-Teilenr. 7016331) Füllmenge - 10,5 l (11 qt) Kurbelgehäuse; Schmiermittel - Motoröl Intervall - Jährlich oder alle 1200 Betriebsstunden Anmerkungen: Füllstand täglich prüfen/gemäß dem Motorhandbuch wechseln. 6-26 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122837...
  • Seite 113 (JLG-Teilenr. 7027965) Intervall - Jährlich oder alle 1200 Betriebsstunden Füllmenge - 4,25 l (4.5 qt) mit Filter Schmiermittel - Motoröl Intervall - Alle 3 Monate oder 150 Betriebsstunden Anmerkungen: Füllstand täglich prüfen/gemäß dem Motorhandbuch wechseln. 3122837 – JLG-Hubarbeitsbühne – 6-27...

  • Seite 114: Luftfilter

    Intervall - Alle 6 Monate oder 300 Betriebsstunden 17. Luftfilter Schmierpunkt(e): Austauschbarer Einsatz Intervall - Jährlich oder alle 600 Betriebsstunden Schmierpunkt(e): Austauschbarer Einsatz Intervall - Alle 6 Monate oder 300 Betriebsstunden oder nach Angabe der Zustandsanzeige 6-28 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122837...
  • Seite 115 Intervall - Alle 3 Monate oder 150 Betriebsstunden Anmerkungen: Den Filter ersetzen. Siehe Abschnitt 6.7, Anmerkungen: Ölansammlung ablassen. Siehe Ersetzen des Propankraftstoff- filters Abschnitt 6.6, Ablassen der Ölansammlung aus dem Propandruckregler (vor der S/N 0300134626) 3122837 – JLG-Hubarbeitsbühne – 6-29...

  • Seite 116: Reifen Und Räder

    Män- Der Luftdruck für Luftreifen muss dem Luftdruck entspre- gel entdeckt werden. chen, der auf der Seite des JLG-Produkts oder auf dem Fel- genaufkleber schriftlich angegeben ist, um sichere und • ein glatter, gleichmäßiger Schnitt durch die Kordeinla- ordnungsgemäße Betriebseigenschaften zu gewährleisten.

  • Seite 117: Ersetzen Der Reifen

    Reifendruck und Tragfähigkeit bestehen, konstruiert. bestimmtes Maschinenmodell sind dem JLG-Ersatzteilhand- Größenänderungen, wie z.B. Felgenbreite, Anordnung des Mit- buch zu entnehmen. Wenn kein von JLG zugelassener Ersatz- telstücks, größerer oder kleinerer Durchmesser usw., die ohne reifen verwendet wird, empfehlen wir, dass Ersatzreifen schriftliche Werksempfehlungen vorgenommen werden, kön-...

  • Seite 118: Radmontage

    Befestigungsbolzenlöcher in den Rädern. Das ord- nungsgemäße Verfahren zum Anbringen der Räder wird folgendermaßen angewandt: 1. Alle Muttern von Hand einschrauben, damit ein Ausrei- ßen des Gewindes verhütet wird. KEIN Schmiermittel auf dem Gewinde oder den Muttern verwenden. 6-32 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122837...

  • Seite 119: Ablassen Der Ölansammlung Aus Dem Propandruckregler (Vor Der S/N 0300132529)

    DIES ERMÖGLICHT, DASS DAS ÖL UNGEHINDERT AUS DEM DRUCK- REGLER FLIESSEN KANN. 1. Die Maschine in einen gut belüfteten Bereich bringen. Sicherstellen, dass keine externen Zündquellen vorhan- den sind. 2. Den Motor anlassen und auf Betriebstemperatur warm- laufen lassen. 3122837 – JLG-Hubarbeitsbühne – 6-33...
  • Seite 120 10. Sämtliches abgelassenes Öl in Übereinstimmung mit 6. Die Halteklammer des Flüssiggas-Kraftstofftemperatur- den örtlichen Vorschriften auf sichere und ordnungsge- sensors abnehmen und den Sensor aus dem Reglerge- mäße Weise entsorgen. häuse ausbauen. 6-34 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122837...

  • Seite 121: Ersetzen Des Propankraftstoff

    8. Die Dichtung der Sicherungsschraube entfernen und ziehen. wegwerfen. 9. Den manuellen Absperrhahn öffnen. Das Fahrzeug 9. Die Montageplatte zum Absperr-O-Ring ausbauen und anlassen und eine Leckprüfung des Propankraftstoffsys- wegwerfen. tems an jeder gewarteten Verschraubung durchführen. Siehe Leckprüfung des Propankraftstoffsystems. 3122837 – JLG-Hubarbeitsbühne – 6-35...
  • Seite 122 ABSCHNITT 6 - ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN UND WARTUNG DURCH DAS BEDIENUNGSPERSONAL Oder Elektrischer Absperrmagnetschalter Kraftstoffauslass Montageplatte O-Ring Gehäusedichtung 10. Filter Filtermagnet 11. Kraftstoffeinlass Filtergehäuse 12. Sicherungsschraube Dichtung 13. Ring Elektrischer Steckverbinder Abbildung 6-11. Filtersperrbaugruppe 6-36 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122837...

  • Seite 123: Druckminderung Des Propankraftstoffsystems

    Der höchste quadra- tische Mittelwert der bewerteten Beschleunigung, der der gesamte Körper ausgesetzt ist, überschreitet 0,5 m/s nicht. IM KRAFTSTOFFSYSTEM IST EIN RESTDAMPFDRUCK VORHANDEN. SICHERSTELLEN, DASS DER ARBEITSBEREICH GUT BELÜFTET IST, BEVOR IRGENDWELCHE KRAFTSTOFFLEITUNGEN ABGENOMMEN WERDEN. 3122837 – JLG-Hubarbeitsbühne – 6-37...
  • Seite 124 ABSCHNITT 6 - ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN UND WARTUNG DURCH DAS BEDIENUNGSPERSONAL 6-38 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122837...

  • Seite 125: Protokoll Für Prüfung Und Reparatur

    ABSCHNITT 7 - PROTOKOLL FÜR PRÜFUNG UND REPARATUR ABSCHNITT 7. PROTOKOLL FÜR PRÜFUNG UND REPARATUR Maschinen-Seriennummer: _____________________________________ Tabelle 7-1. Protokoll für Prüfung und Reparatur Datum Anmerkungen 3122837 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 126 ABSCHNITT 7 - PROTOKOLL FÜR PRÜFUNG UND REPARATUR Tabelle 7-1. Protokoll für Prüfung und Reparatur Datum Anmerkungen – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122837...

  • Seite 130: Weltweite Niederlassungen Von Jlg

    Unternehmenssitz JLG Industries, Inc. 1 JLG Drive McConnellsburg, PA. 17233-9533 (717) 485-5161 3122837 (717) 485-6417 Weltweite Niederlassungen von JLG JLG Industries (Australia) JLG Latino Americana Ltda. JLG Industries (UK) Ltd JLG France SAS P.O. Box 5119 Rua Eng. Carlos Stevenson, Bentley House Z.I.

Inhaltsverzeichnis