Beckhoff AG2250 Dokumentation
Planetengetriebe
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für AG2250:
- Originalbetriebsanleitung (93 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (95 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (97 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Beckhoff AG2250
Inhaltszusammenfassung für Beckhoff AG2250
- Seite 1 Dokumentation AG2250 Version: Datum: 26.07.2017...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
4.4.4 Hinweise zum eingesetzten Schmierstoff ................ 14 Entsorgung ........................... 14 5 Produktübersicht PLE.......................... 15 Lieferumfang AG2250-PLE...................... 15 Typenschild AG2250-PLE ...................... 15 Typenschlüssel AG2250-PLE....................... 15 6 Technische Beschreibung PLE...................... 16 Aufbau der Getriebe ........................ 16 Übersicht der Getriebekomponenten PLE .................. 16 Allgemein technische Daten ...................... 16 Transport, Montage und Demontage.................... - Seite 4 12.1.1 Maßzeichnung WPLE40 .................... 31 12.2 WPLE60............................ 32 12.2.1 Maßzeichnung WPLE60 .................... 33 13 Inbetriebnahme............................ 34 13.1 Wichtige Hinweise ........................ 34 13.2 Leitfaden für die Inbetriebnahme der Getriebe ................ 35 13.3 Beseitigung von Störungen...................... 36 14 Außerbetriebnahme.......................... 37 15 Support und Service .......................... 38 Version: 1.4 AG2250...
-
Seite 5: Vorwort
EP0851348, US6167425 mit den entsprechenden Anmeldungen und Eintragungen in verschiedenen anderen Ländern. ® EtherCAT ist eine eingetragene Marke und patentierte Technologie lizensiert durch die Beckhoff Automation GmbH, Deutschland Copyright © Beckhoff Automation GmbH & Co. KG, Deutschland. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. -
Seite 6: Ausgabestände Der Dokumentation
• mindestens eine Rund- und Planlauftoleranz „N“ nach DIN 42955 haben. • eine glatte Welle haben. Schäden bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung Jeder Gebrauch, der die maximal zulässigen Drehzahlen, Drehmomente und Temperatur überschreitet, gilt als nicht bestimmungsgemäß und ist somit nicht zulässig. Achtung Version: 1.4 AG2250... -
Seite 7: Richtlinien Und Normen
Die Getriebe sind keine Produkte im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie. Die bestimmungs- gemäße Verwendung der Getriebe in Maschinen oder Anlagen ist solange untersagt, bis VORSICHT der Maschinen- oder Anlagenbauer die CE-Konformität der gesamten Maschine oder An- lage bestätigt. AG2250 Version: 1.4... -
Seite 8: Sicherheit
Die gesamten Komponenten werden je nach Anwendungsbestimmungen in bestimmten Hard- und Software- Konfigurationen ausgeliefert. Änderungen der Hard- oder Software-Konfiguration, die über die dokumentierten Möglichkeiten hinausgehen, sind unzulässig und bewirken den Haftungsausschluss der Beckhoff Automation GmbH & Co. KG. Qualifikation des Personals Diese Beschreibung wendet sich ausschließlich an ausgebildetes Fachpersonal der Steuerungs-, Automatisierungs- und Antriebstechnik, das mit den geltenden Normen vertraut ist. -
Seite 9: Spezielle Sicherheitshinweise
Die Sicherheitshinweise dienen der Gefahrenabwehr und sind bei Installation, Inbetriebnahme, Produktion, Störungsbeseitigung, Wartung und Versuchs- oder Testaufstellungen unbedingt zu berücksichtigen. Die Getriebe der Baureihe AG2250 sind nicht eigenständig lauffähig und werden immer in eine Maschine oder Anlage eingebaut. Nach dem Einbau müssen die vom Maschinenbauer zusätzlich erstellten Dokumentationen und Sicherheitshinweise gelesen und berücksichtigt werden. - Seite 10 Lösungsmittel und Schmierstoffe können zu Hautirritationen führen. • Vermeiden Sie den direkten Hautkontakt. VORSICHT Lösungsmittel und Schmierstoffe können Erdreich und Gewässer ver- schmutzen. • Verwenden und entsorgen Sie die Lösungsmittel für die Reinigung sowie Schmierstoffe Achtung sachgerecht. Version: 1.4 AG2250...
-
Seite 11: Handhabung
Lagertemperaturen bis 85°C sind für max. 2 Wochen erlaubt. Beachten Sie, dass auch bei einer kurzzeitigen Lagerung in den o.g. Temperaturbereichen, eine vorzeitige Alterung der Dichtungen auftritt. Prüfen Sie deshalb vor der Inbetriebnahme des Getriebes die Dichtun- gen. AG2250 Version: 1.4... -
Seite 12: Wartung / Reinigung
• Kontrollieren Sie das Anzugsdrehmoment der Befestigungsschrauben am Getriebegehäuse. ◦ Die vorgeschriebenen Anzugsdrehmomente finden Sie im Kapitel 7 „Mechanische Installation“. • Kontrollieren Sie das Anzugsdrehmoment des Gewindestiftes am Motorenanbau. ◦ Die vorgeschriebenen Anzugsdrehmomente finden Sie im Kapitel 7 „Mechanische Installation“´ Version: 1.4 AG2250... -
Seite 13: Schmierung
• Ermitteln Sie nun anhand der unten stehenden Tabelle die Gebrauchsdauer des Schmierstoffs. 4.4.3 Inbetriebnahme nach der Wartung • Reinigen Sie das Getriebe äußerlich. • Bauen Sie alle Sicherheitsvorrichtungen an. • Führen Sie einen Probelauf durch, bevor Sie das Getriebe wieder für den Betrieb freigeben. AG2250 Version: 1.4... -
Seite 14: Hinweise Zum Eingesetzten Schmierstoff
Gemäß der WEEE-2012/19/EU-Richtlinien nehmen wir Altgeräte und Zubehör zur fachgerechten Entsorgung zurück. Die Transportkosten werden vom Absender übernommen. Senden Sie die Altgeräte mit dem Vermerk „zur Entsorgung“ an: Beckhoff Automation GmbH & Co. KG Hülshorstweg 20 D-33415 Verl Version: 1.4... -
Seite 15: Produktübersicht Ple
Produktübersicht PLE Produktübersicht PLE Lieferumfang AG2250-PLE • Prüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung anhand des Lieferscheins. • Fehlende Teile oder Schäden sind sofort dem Spediteur, der Versicherung und / oder Beckhoff Automation schriftlich mitzuteilen. Typenschild AG2250-PLE Typenschlüssel AG2250-PLE AG2250 Version: 1.4... -
Seite 16: Technische Beschreibung Ple
Technische Beschreibung PLE Aufbau der Getriebe Die Getriebe der Baureihe AG2250 - PLExxx sind ein- oder mehrstufige, spielarme Planetengetriebe. Sie können in jeder beliebigen Einbaulage verwendet werden. Alle Getriebe werden standardmäßig in der Version „M“ (Motoranbau) hergestellt. Die Getriebe zeichnen sich durch ein geringes Verdrehspiel, hohe Antriebsdrehmomente sowie einen hohen Wirkungsgrad von bis zu 97% aus. -
Seite 17: Mechanische Installation Ple
• Reinigen Sie die folgenden Komponenten mit einem sauberen und fusselfreien Tuch und einem fettlösenden, nicht aggressiven Reinigungsmittel: ◦ alle Anlageflächen zu benachbarten Bauteilen ◦ Zentrierung ◦ die Motorwelle ◦ den Innendurchmesser der Steckhülse ◦ die Distanzhülse innen und außen • Prüfen Sie die Anlageflächen zusätzlich auf Beschädigungen und Fremdkörper. AG2250 Version: 1.4... -
Seite 18: Befestigung Des Motors Am Getriebe
Ziehen Sie die vier Schrauben (E) über Kreuz an. • Ziehen Sie den Gewindestift (B) der Steckhülse (A) an. • Drücken Sie den beigepackten Verschlussstopfen bis zum Anschlag in die Montagebohrung (I) der Adapterplatte (D). AG2250 Spannsystem-Ø Schlüsselweite Anzugsdrehmoment Max. Axialkraft (Baugrößen abhängig) -
Seite 19: Befestigung Des Getriebes An Der Maschine
• Befestigen Sie das Getriebe mit den vier Befestigungsschrauben über die Gewindebohrungen an der Maschine. Bauen Sie das Getriebe so ein, das das Typenschild lesbar bleibt. Verwenden Sie keine Scheiben(z. B. Unterlegscheiben, Zahnscheiben) Getriebegröße AG2250 Lochkreis-Ø [mm] Schraubengröße / Anzugsdrehmoment Festigkeitsklasse [Nm] M4 / 12.9... -
Seite 20: Technische Daten Ple
Technische Daten PLE Technische Daten PLE PLE40 Version: 1.4 AG2250... -
Seite 21: Maßzeichnung Ple40
Technische Daten PLE 8.1.1 Maßzeichnung PLE40 AG2250 Version: 1.4... -
Seite 22: Ple60
Technische Daten PLE PLE60 Version: 1.4 AG2250... -
Seite 23: Maßzeichnung Ple60
Technische Daten PLE 8.2.1 Maßzeichnung PLE60 AG2250 Version: 1.4... -
Seite 24: Produktübersicht Wple
Produktübersicht WPLE Produktübersicht WPLE Lieferumfang AG2250-WPLE • Prüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung anhand des Lieferscheins. • Fehlende Teile oder Schäden sind sofort dem Spediteur, der Versicherung und / oder Beckhoff Automation schriftlich mitzuteilen. Typenschild AG2250-WPLE Typenschlüssel AG2250-WPLE Version: 1.4... -
Seite 25: Technische Beschreibung Wple
Verdrehspiel, hohe Antriebsdrehmomente sowie einen hohen Wirkungsgrad von bis zu 97% aus. Die Getriebe sind in 23 Übersetzungen verfügbar und sind einfach am Motor zu montieren. Alle AG2250- WPLExxx Getriebe sind nach dem Qualitätsstandard ISO 9001 hergestellt, lebensdauer geschmiert und besitzen ein ausgewuchtetes Motorritzel. -
Seite 26: Transport, Montage Und Demontage
Vorbereiten der Montage Die An- und Abtriebsseite ist zum Korrosionsschutz mit einem Korrosionsschutzmittel behandelt. Stellen Sie sicher, dass die Montageanleitung dem Getriebe beiliegt und entfernen Sie, nach ausreichender Information über die Arbeit mit Gefahrstoffen, das Korrosionsschutzmittel. Version: 1.4 AG2250... -
Seite 27: Mechanische Installation Wple
• Reinigen Sie die folgenden Komponenten mit einem sauberen und fusselfreien Tuch und einem fettlösenden, nicht aggressiven Reinigungsmittel: ◦ alle Anlageflächen zu benachbarten Bauteilen ◦ Zentrierung ◦ die Motorwelle ◦ den Innendurchmesser der Steckhülse ◦ die Distanzhülse innen und außen • Prüfen Sie die Anlageflächen zusätzlich auf Beschädigungen und Fremdkörper. AG2250 Version: 1.4... -
Seite 28: Befestigung Des Motors Am Getriebe
Ziehen Sie die vier Schrauben (E) über Kreuz an. • Ziehen Sie den Gewindestift (B) der Steckhülse (A) an. • Drücken Sie den beigepackten Verschlussstopfen bis zum Anschlag in die Montagebohrung (I) der Adapterplatte (D). AG2250 Spannsystem-Ø Schlüsselweite Anzugsdrehmoment Max. Axialkraft (Baugrößen abhängig) -
Seite 29: Befestigung Des Getriebes An Der Maschine
• Befestigen Sie das Getriebe mit den vier Befestigungsschrauben über die Gewindebohrungen an der Maschine. Bauen Sie das Getriebe so ein, das das Typenschild lesbar bleibt. Verwenden Sie keine Scheiben(z. B. Unterlegscheiben, Zahnscheiben) Getriebegröße AG2250 Lochkreis-Ø [mm] Schraubengröße / Anzugsdrehmoment Festigkeitsklasse [Nm] M4 / 12.9... -
Seite 30: Technische Daten Wple
Technische Daten WPLE Technische Daten WPLE 12.1 WPLE40 Version: 1.4 AG2250... -
Seite 31: Maßzeichnung Wple40
Technische Daten WPLE 12.1.1 Maßzeichnung WPLE40 AG2250 Version: 1.4... -
Seite 32: Wple60
Technische Daten WPLE 12.2 WPLE60 Version: 1.4 AG2250... -
Seite 33: Maßzeichnung Wple60
Technische Daten WPLE 12.2.1 Maßzeichnung WPLE60 AG2250 Version: 1.4... -
Seite 34: Inbetriebnahme
Servoverstärker limitiert ist. Beispiel: • Motornenn-/ Motorspitzendrehmoment: 1 Nm / 5 Nm • Getriebenenn-/ Getriebemaximalmoment: 15 Nm / 24 Nm • Getriebeübersetzung: i = 10 • Das Motornenndrehmoment wird nicht limitiert. Das Motorspitzendrehmoment wird auf 2,4 Nm limitiert. Version: 1.4 AG2250... -
Seite 35: Leitfaden Für Die Inbetriebnahme Der Getriebe
Fremdkörpern. Ein Eindringen von Schmutzkörpern verringert die Lebensdauer des Getriebes. Zerstörung des Getriebes durch zu hohes Motormoment! Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme, dass ihr konfiguriertes max. Motormoment das Getrie- be nicht zerstört. Weiterführende Informationen dazu finden Sie im Kapitel: 13.1: „Wichtige Hinweis Hinweise [} 34]“. AG2250 Version: 1.4... -
Seite 36: Beseitigung Von Störungen
Service auf. Lagerschaden Verzahnungsschaden Zahnriemenspannung zu groß Schmierstoffverlust Schmierstoffmenge zu hoch Wischen Sie den austretenden Schmierstoff ab und beobachten Sie das Getriebe weiterhin. Der Schmierstoffaustritt muss nach kurzer Zeit aufhören. Undichtigkeiten Nehmen Sie Kontakt mit unseren Service auf. Version: 1.4 AG2250... -
Seite 37: Außerbetriebnahme
Außerbetriebnahme Außerbetriebnahme Schädigung von Personen und Geräten • Informieren Sie sich vor Beginn der Arbeiten über die allgemeinen und speziellen Si- cherheitshinweise. VORSICHT AG2250 Version: 1.4... -
Seite 38: Support Und Service
Support und Service Support und Service Beckhoff und seine weltweiten Partnerfirmen bieten einen umfassenden Support und Service, der eine schnelle und kompetente Unterstützung bei allen Fragen zu Beckhoff Produkten und Systemlösungen zur Verfügung stellt. Beckhoff Support Der Support bietet Ihnen einen umfangreichen technischen Support, der Sie nicht nur bei dem Einsatz einzelner Beckhoff Produkte, sondern auch bei weiteren umfassenden Dienstleistungen unterstützt:...