Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Panasonic WH-ADC0309J3E5 Installationshandbuch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WH-ADC0309J3E5:

Werbung

Installationshandbuch
LUFT/WASSER-KOMBI-HYDROMODUL
WH-ADC0309J3E5
ACHTUNG
R32
KÄLTEMITTEL
Dieses LUFT/WASSER-KOMBI-HYDROMODUL
enthält und verwendet das Kältemittel R32.
DIESES PRODUKT DARF NUR VON QUALIFIZIERTEM
PERSONAL INSTALLIERT ODER GEWARTET WERDEN.
Beachten Sie nationale, bundesstaatliche, regionale und
lokale Gesetze, Verordnungen, Richtlinien sowie Installations-
und Bedienungsanleitungen, bevor dieses Produkt installiert,
gewartet und/oder repariert wird.
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie die folgenden „SICHERHEITSHINWEISE" vor der Installation der Kombination aus Luft/Wasser-Hydromodul und Speicher (im
Folgenden „Kombi-Hydromodul" genannt) sorgfältig durch.
Elektro- und Wasserinstallationsarbeiten müssen von entsprechenden Fachkräften ausgeführt werden. Es ist sicherzustellen, dass der für
das zu installierende Modell genutzte Hauptstromkreis die richtige Leistung aufweist.
Die hierin verwendeten Warnhinweise müssen unbedingt befolgt werden, weil sie sicherheitsrelevant sind. Die Bedeutung der jeweiligen
Hinweise wird nachfolgend beschrieben. Fehlerhafte Montage, die darauf beruht, dass die Anweisungen nicht oder nur unzureichend beachtet
wurden, kann zu Verletzungen oder Sachschäden führen. Die Bedeutung wird durch die folgenden Hinweise klassifi ziert.
Bewahren Sie dieses Installationshandbuch nach der Montage beim Gerät auf.
VORSICHT
Dieser Hinweis deutet darauf hin, dass seine Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder gar zum Tod führen kann.
ACHTUNG
Dieser Hinweis deutet darauf hin, dass seine Nichtbeachtung zu Verletzungen oder zu Beschädigungen führen kann.
Bei den folgenden Symbolen handelt es sich um Verbote bzw. Gebote:
Dieses Symbol auf weißem Grund kennzeichnet eine Tätigkeit, die VERBOTEN ist.
Diese Symbole auf dunklem Grund weisen darauf hin, dass eine bestimmte Tätigkeit durchgeführt werden muss.
Führen Sie einen Testbetrieb durch, um sicherzustellen, dass nach der Installation keine Fehlfunktionen auftreten. Danach ist dem Benutzer
entsprechend der Bedienungsanleitung die Bedienung, Pfl ege und Wartung zu erläutern.
Außerdem ist der Benutzer darauf hinzuweisen, dass er die Bedienungsanleitung aufbewahren soll.
Falls Zweifel bezüglich der Installation bestehen, ist ein Fachinstallateur zu kontaktieren.
Verwenden Sie zum Beschleunigen der Abtauung und zum Reinigen nur die vom Hersteller empfohlenen Verfahren und Mittel. Durch den Einsatz ungeeigneter Verfahren
oder die Verwendung inkompatibler Materialien können Beschädigungen des Produkts, Explosionen und ernsthafte Verletzungen hervorgerufen werden.
Für das Netzkabel dürfen keine nicht spezifi zierten, veränderten oder verlängerten Kabel verwendet werden. Das Gerät darf den Stromanschluss nicht mit anderen
Geräten teilen. Ein schlechter Kontakt, eine schlechte Isolierung oder Überströme können elektrische Schläge oder Brände verursachen.
Das Netzkabel darf nicht zu einem Bündel zusammengefasst werden, da es sich sonst auf unzulässige Werte erhitzen kann.
Verpackungsbeutel aus Kunststoff dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen, weil sonst Erstickungsgefahr besteht.
Zum Installieren der Kältemittelleitungen darf keine Rohrzange verwendet werden. da sonst die Leitungen beschädigt werden können und es zu Störungen kommen
kann.
Für Installation, Service und Wartung dürfen keine unzulässigen Elektroteile besorgt werden, weil sonst elektrische Schläge oder ein Brand die Folge sein können.
Unterlassen Sie es, das Gerät gewaltsam zu öffnen oder zu verbrennen, da es unter Druck steht. Setzen Sie das Gerät auch keinen heißen Temperaturen, Flammen,
Funken oder anderen Zündquellen aus.
Anderenfalls kann es explodieren und Verletzungen verursachen.
Für die Montage erforderliche Werkzeuge
1 Kreuzschlitz-Schraubendreher
2 Wasserwaage
3 Elektrische Bohrmaschine,
Kernlochbohrer (ø70 mm)
4 Sechskantschlüssel (4 mm)
5 Schraubenschlüssel
6 Rohrschneider
7 Reibahle
8 Messer
9 Lecksuchgerät
10 Bandmaß
Erklärung der Symbole auf dem Innen- bzw. dem Außengerät.
VORSICHT
ACHTUNG
ACHTUNG
ACHTUNG
VORSICHT
11 Thermometer
12 Megohmmeter
13 Multimeter
14 Drehmomentschlüssel
18 N•m
55 N•m
58,8 N•m
65 N•m
117,6 N•m
15 Vakuumpumpe
16 Manometerstation
Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Gerät ein
brennbares Kältemittel verwendet. Falls das Kältemittel
austritt und in Berührung mit einer externen Zündquelle
kommt, besteht die Möglichkeit einer Entzündung.
Dieses Symbol weist darauf hin, dass die
Installationsanleitung sorgfältig gelesen werden sollte.
Dieses Symbol weist darauf hin, dass ein Service-
Techniker dieses Gerät unter Bezugnahme auf die
Installationsanleitung handhaben sollte.
Dieses Symbol weist darauf hin, dass in der
Bedienungsanleitung und/oder der Installationsanleitung
weitere Informationen enthalten sind.
69

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Panasonic WH-ADC0309J3E5

  • Seite 1 Installationshandbuch LUFT/WASSER-KOMBI-HYDROMODUL WH-ADC0309J3E5 Für die Montage erforderliche Werkzeuge ACHTUNG 1 Kreuzschlitz-Schraubendreher 11 Thermometer 2 Wasserwaage 12 Megohmmeter 3 Elektrische Bohrmaschine, 13 Multimeter Kernlochbohrer (ø70 mm) 14 Drehmomentschlüssel 4 Sechskantschlüssel (4 mm) 18 N•m 5 Schraubenschlüssel 55 N•m 58,8 N•m 6 Rohrschneider KÄLTEMITTEL...
  • Seite 2 Durch Verwendung eines anderen als des angegebenen Kältemittels (Auffüllen oder Austausch) kann das Produkt beschädigt werden oder gar Verletzungen hervorrufen. Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeiten auf das Kombi-Hydromodul, da durch auslaufende oder verschüttete Flüssigkeiten die Gefahr von Beschädigungen und Feuer besteht. Für die Verbindungsleitung zwischen Hydromodul/Speicher-Einheit und Außengerät dürfen keine Kabelverlängerungen verwendet werden.
  • Seite 3: Vorsichtsmassnahmen Für Die Verwendung Des Kältemittels R32

    Es ist sicherzustellen, dass in der gesamten Verdrahtung die Polarität eingehalten wird, weil sonst elektrische Schläge oder ein Brand die Folge sein können. Nach der Installation ist die Dichtheit der Anschlüsse mit einem Testlauf zu überprüfen. Austretendes Wasser kann Schäden verursachen. Wenn die Hydromodul/Speicher-Einheit lange Zeit nicht in Betrieb ist, sollte das Wasser im Warmwasserspeicher abgelassen werden.
  • Seite 4 Tabelle I – Maximal zulässige Kältemittelfüllung in einem Raum Tabelle II – Mindestraumfläche Maximale Kältemittelfüllung in einem Raum Mindestraumfläche Raum ) (kg) (kg) min gesamt H = 0,6 m H = 0,6 m 0,138 1,84 28,81 0,276 1,86 29,44 1,88 30,08 0,414 1,90...
  • Seite 5 Warmwasseraustritt (Warmwasserspeicher) R ¾" i Hintere Gehäusewand Gasseitiger Kältemittelanschluss 7/8-14UNF (22,2 mm ) j Speichertemperaturfühler (nicht sichtbar) Flüssigkeitsseitiger Kältemittelanschluss 7/16-20UNF (11,1 mm) k Sicherheitsventil Entleerungsstutzen des Warmwasserspeichers Rc 1/2" (mit Kugel-Absperrhahn) Sicherheitsventil-Ablauf Wasserablauf Gewicht (kg) Modell Füllmenge (l) Leer Voll WH-ADC0309J3E5...
  • Seite 6: Wahl Des Einbauorts

    BOHREN DER WAHL DES EINBAUORTS WANDDURCHFÜHRUNG UND Vor der Auswahl des Installationsortes muss das Einverständnis des ANBRINGEN DER MUFFE Nutzers eingeholt werden. Das Kombi-Hydromodul darf nur in frost- und 1. Bohren Sie eine Wanddurchführung von ø70 mm. witterungsgeschützten Innenräumen aufgestellt werden. 2.
  • Seite 7: Überprüfung Auf Undichtigkeiten

    Rohr Montage der Kältemittelleitungen Griff 0 – 0,5 mm Reibahle Riegel Riegel Joch Dieses Kombi-Hydromodul ist ausgelegt Kern für die Kombination mit einem Panasonic Kupferrohr Nach unten Rote Luft/Wasser-Wärmpumpen-Außengerät. Bei Klemmengriff Schraubenschlüssel halten Pfeilmarkierung Verwendung dieses Kombi-Hydromoduls mit 1. Schneiden 2.
  • Seite 8: (B) Warmwasseranschluss

    Komponenten fernhalten. • Es wird empfohlen, einen Ablauftrichter in die Entleerungsleitung WH-UD03JE5 einzusetzen. Der Ablauftrichter sollte sichtbar sowie von Frost WH-UD05JE5 12,9 14,3 WH-ADC0309J3E5 und elektrischen Komponenten entfernt positioniert werden. WH-UD07JE5 17,6 20,1 WH-UD09JE5 20,1 25,8 (E) Anschluss von Ablaufbogen und Ablaufschlauch •...
  • Seite 9: Befüllen Mit Wasser Und Entleeren

    Modell Kabelquerschnitt Kombi-Hydromodul Außengerät ANSCHLUSSBEDINGUNGEN WH-UD03JE5, WH-UD05JE5 4 x min 1,5 mm WH-ADC0309J3E5 WH-UD07JE5, WH-UD09JE5 4 x min 2,5 mm Für Speichergeräte mit WH-UD03JE5, WH-UD05JE5, • Leiter mit derselben Leitungsfarbe sind an Außengerät und WH-UD07JE5, WH-UD09JE5 Warmwasserspeicher an den jeweils gleichen Klemmennummern •...
  • Seite 10: Überprüfen Des Wasserdrucks

    Ausdehnungsgefäß des Heiz- bzw. Kühlkreises • Das im System enthaltene Wasser-Gesamtvolumen sollte unter 200 l 1. Drehen Sie die Ventilkappe des Schnellentlüfters a eine volle betragen. Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu öffnen. (Das Eigenvolumen der Hydromodul/Speicher-Einheit beträgt etwa 5 l.) •...
  • Seite 11 Unter Putz verlegtes Anschlusskabel Ausbauen der Bedieneinheit aus dem Kombi-Hydromodul Vorbereitung: Vorgestanzte Öffnungen im Unterteil mit einem Schraubendreher heraus drücken. 1. Entfernen Sie das Gehäuseunterteil. Montage des Gehäuseunterteils an der Wand Montage des Gehäuseoberteils • Führen Sie das Kabel durch das Loch in •...
  • Seite 12: Zurücksetzen Des Überlastschutzes

    TESTBETRIEB Wartung des Sicherheitsventils k • Es wird dringend empfohlen, das Ventil durch Drehung 1. Vor der Durchführung des Testbetriebs müssen folgende Punkte erfüllt des Reglers gegen den Uhrzeigersinn zu aktivieren, um sein: sicherzustellen, dass das Wasser in regelmäßigen Abständen a) Die Rohrleitungen wurden fachgerecht verlegt.
  • Seite 13: Anwendungsbeispiele

    ANHANG 1 Anwendungsbeispiele In diesem Abschnitt werden die verschiedenen Anwendungsmöglichkeiten für den Einsatz von Luft/Wasser-Wärmepumpen und die jeweiligen Einstellungen auf der Bedieneinheit erläutert. 1-1 Systemanwendungen auf Grundlage der Temperatureinstellung. Temperatureinstellung für Heizbetrieb 1. Bedieneinheit Innen Einstellung der Bedieneinheit Installateur-Setup Außen Systemeinstellung Anschluss optionale Platine - Nein Heizkreise u.
  • Seite 14 Fußbodenheizung oder Heizkörper direkt an das Kombi-Hydromodul anschließen. Die Bedieneinheit ist am Kombi-Hydromodul montiert. Separaten externen Raumtemperaturfühler (gemäß Spezifi kation von Panasonic) in dem Raum mit der installierten Fußbodenheizung montieren. Bei dieser Anwendung wird ein externer Raumtemperaturfühler verwendet. Es gibt 2 Methoden zur Regelung der Wasservorlauftemperatur im Heizkreis.
  • Seite 15 Die eingebaute Pumpe der Hydromodul/Speicher-Einheit dient als Umwälzpumpe für Heizkreis 1. Mischventil, zusätzlich Pumpe und Temperaturfühler (gemäß Spezifi kation von Panasonic) in Heizkreis 2 montieren. Der Heizkreis, in dem die höhere Wasservorlauftemperatur erforderlich ist, muss Heizkreis 1 sein, weil hier die Vorlauftemperatur nicht angepasst werden kann.
  • Seite 16 T für Puff.speich. Fußbodenheizung Bei dieser Anwendung wird ein Pufferspeicher an das Kombi-Hydromodul angeschlossen. Die Pufferspeichertemperatur wird vom Temperaturfühler für Pufferspeicher (gemäß Spezifi kation von Panasonic) erfasst. Für dieses System ist die optionale Platine (CZ-NS4P) erforderlich. Solartemperaturfühler Puffersp. + Solar...
  • Seite 17: Hinweise Zur Elektrischen Verdrahtung

    2 Hinweise zur elektrischen • Für den Anschluss an die optionale Platine 6 1. Der Anschluss der optionalen Platine ermöglicht die Verdrahtung Temperaturregelung für zwei Heizkreise. Mischventile, Umwälzpumpen und Temperaturfühler für Heizkreis 1 und 2 sind an die entsprechenden Klemmen der optionalen Zusatzplatine Anschluss optionaler externer Geräte anzuschließen.
  • Seite 18 Anschluss der Hauptplatine Raumtemperaturfühler Außentemperaturfühler Warmwasserspeicher- Temperaturfühler Extern EIN/AUS Bedieneinheit Anschluss bivalente Heizquelle / Abtausignal Optionale Kabel: • 2-Wege-Ventil Zusätzliche Pumpe • Zusätzliche Pumpe • • Netzkabel 1 Anschluss bivalente • Netzkabel 2 Heizquelle • Verbindungskabel C O N C O N H C N L zwischen Innen- und 2-Wege-...
  • Seite 19 0,511 19,70 0,686 Empfohlene Spezifi kation externer Geräte 25,05 0,932 • Dieser Abschnitt enthält die von Panasonic empfohlene Spezifi kation 32,10 1,279 für optionale externe Geräte. Vergewissern Sie sich stets, die korrekte externe Vorrichtung während der Systemmontage zu 41,45 1,504 verwenden.
  • Seite 20 3. Bringen Sie den Adapter an der Wand neben dem Kombi- VORSICHT Hydromodul an, indem Sie die hintere Abdeckung mit Schrauben befestigen. Dieser Abschnitt richtet sich ausschließlich an autorisierte und qualifi zierte Elektriker bzw. Wasserinstallateure. Arbeiten hinter der mit Schrauben gehaltenen vorderen Geräteverkleidung müssen unter der Leitung eines qualifi...
  • Seite 21: Systeminstallation

    3 Systeminstallation 3-1. Tasten und Display der Bedieneinheit Name Funktion A: Hauptfenster Informationen anzeigen B: Hauptmenü-Taste Hauptmenü öffnen/schließen C: Pfeil-Tasten Element auswählen oder ändern D: EIN/AUS-Taste Gerät ein- bzw. ausschalten E: Zurück-Taste Zum vorherigen Element zurückkehren F: Schnellmenü-Taste Schnellmenü öffnen/schließen G: Bestätigungstaste Auswahl/Einstellung bestätigen 12:00am,Mo...
  • Seite 22: Erstes Einschalten (Installationsstart)

    Erstes Einschalten (Installationsstart) Initialisierung 12:00am,Mo Nach dem ersten Einschalten, erscheint zuerst das Initialisierungsfenster (10 Initialisierung läuft. Sek.) « 12:00am,Mo Nach Abschluss der Initialisierung erscheint das Anfangsfenster. Start « 12:00am,Mo Sprache Wenn eine beliebige Taste betätigt ENGLISH wird, erscheint das Fenster für die FRANÇAIS Spracheinstellung.
  • Seite 23 3-2. Installateur-Setup Systemeinstellung Anschluss optionale Platine Ja/Nein  Wird nur angezeigt, wenn Anschluss optionale Platine - Ja System mit 1 HK/ Heizkreise u. Fühler Einstellungen für Heizkreise System mit 2 HK Leistung E-Heizstab Leistung auswählen Ja/Nein Frostschutz Kapazität Warmw. Variable / Standard ...
  • Seite 24 Wassertemp.-Sollwert Betriebseinstellung Heizen Heizkurve Heizkurveneinstellung Heizen Festwert Temp.- Festwert Einstellung Sommerabschaltung Außentemp.-Einstellung für Heizen AUS ΔT für Heizbetrieb ΔT-Einstellung für Heizen EIN Außentemp. -Einstellung für E-Heizstab EIN E-Heizstab EIN/AUS Verzögerung für Heizung EIN ΔT zur Solltemperatur für Heizung EIN ΔT zur Solltemperatur für Heizung AUS ...
  • Seite 25: Systemeinstellung

    3-3. Systemeinstellung 1. Anschluss optionale Platine Systemeinstellung 12:00am,Mo Grundeinstellung: Nein Anschluss optionale Platine Wenn eine der unten genannten Funktionen notwendig ist, kaufen und installieren Heizkreise u. Fühler Sie bitte die optionale Platine. Leistung E-Heizstab Wählen Sie nach dem Einbau der Zusatzplatine die Einstellung „Ja“. Frostschutz •...
  • Seite 26 6. Anschluss Pufferspeicher Systemeinstellung 12:00am,Mo Grundeinstellung: Nein Leistung E-Heizstab Wählen Sie aus, ob ein Pufferspeicher angeschlossen ist oder nicht. Frostschutz Wenn der Pufferspeicher verwendet wird, stellen Sie bitte Ja ein. WW-Speicher Schließen Sie den Pufferspeicher-Temperaturfühler an und stellen Sie das ΔT ein, welches für eine Überhöhung der Speichertemperatur gegenüber der Anschluss Pufferspeicher Zieltemperatur auf der Sekundärseite sorgt.
  • Seite 27 Alternativbetrieb Parallelbetrieb Nur bivalente Heizquelle Bivalente Heizquelle und Wärmepumpe Nur Wärmepumpe in Betrieb Nur Wärmepumpe in Betrieb in Betrieb gleichzeitig in Betrieb Außentemp. Außentemp. -10°C (eingestellt über Bedieneinheit) -10°C (eingestellt über Bedieneinheit) Erweiterter Parallelbetrieb Für „Heizen“ (d. h. Pufferspeicher) Für „Warmw.“ (d. h. Warmwasserspeicher) Bivalente Heizquelle und Nur Wärmepumpe in Betrieb Wärmepumpe gleichzeitig in Betrieb...
  • Seite 28: Leistungssteuerung

    13. Leistungssteuerung Systemeinstellung 12:00am,Mo Grundeinstellung: Nein Ext. Ein/Aus-Schalter Wählen Sie aus, ob eine Leistungssteuerung vorhanden ist. Solaranbindung Sie können die Klemmenspannung innerhalb von 1 ~ 10 V anpassen, um den Störmeldeausgang Betriebsstrom und damit die Leistungsaufnahme zu begrenzen (Lastabwurf). Leistungssteuerung HINWEIS: Wird nur angezeigt, wenn eine optionale Zusatzplatine angeschlossen ist.
  • Seite 29 15. Ext. Schalter für AG Systemeinstellung 12:00am,Mo Grundeinstellung: Nein Störmeldeausgang Einstellen, wenn der externe Verdichterschalter verbunden ist. Leistungssteuerung Schalter ist mit den externen Geräten verbunden, um den Stromkonsum zu kontrollieren, das EIN-Signal beendet den Betrieb des Verdichters. (Heizbetrieb SG ready etc.
  • Seite 30: Sommerabschaltung

    20. Abtausignal 12:00am,Mo Systemeinstellung Grundeinstellung: Nein Heizen/Kühlen-Sch. Das Abtausignal nutzt den gleichen Anschluss auf der Hauptplatine wie der Man. E-Heizung Bivalenzontakt. Wenn das Abtausignal auf JA eingestellt ist, wird die bivalente Heizung auf NEIN zurückgesetzt. Es kann nur eine der Funktionen Abtausignal Man.Abtauen oder bivalente Heizung gleichzeitig genutzt werden.
  • Seite 31 25. E-Heizstab EIN/AUS a. Bivalenztemp. E-Heistab Grundeinstellung: 0°C Stellen Sie die Außentemperatur ein, ab der der Elektro-Heizstab zugeschaltet werden darf (Bivalenzpunkt). 0°C Einstellbereich: -20 – 15 °C Der Betreiber sollte einstellen, ob der E-Heizstab verwendet werden soll oder nicht. Heiz. EIN b.
  • Seite 32 29. Außentemp. für Kühlen -> Heizen Grundeinstellung: 10°C Heizen Außentemp. sinkt Stellen Sie die Außentemperatur für das automatische Umschalten vom Kühl- in den Heizbetrieb ein. Kühlen Einstellbereich: 5 – 25°C 10°C Prüfi ntervall: 1 Stunde WW-Speicher 30. Heizintervall (max.) Grundeinstellung: 8h Heizen Stellen Sie die maximale Dauer des Heizintervalls ein.
  • Seite 33: Service-Einstellungen

    3-5. Service-Einstellungen 34. Max. Pumpendrehzahl Grundeinstellung: Abhängig vom Modell Service-Einstellungen 12:00am,Mo Normalerweise muss keine Änderung der Grundeinstellung vorgenommen Vol.strom Max. Wert Betrieb werden. Bei zu lauten Pumpengeräuschen usw. können Sie diese Einstellung jedoch Entlüften 88:8 l/min 0xCE anpassen. Darüber hinaus können Sie hier die Entlüftungsfunktion einschalten. Wählen Wenn für den *Pumpvolumenstrom Max.
  • Seite 34: Service Und Wartung

    Spezialmenü 4 Service und Wartung Aufrufen des Spezialmenüs Anschluss des CN-CNT-Steckverbinders an einen Computer 12:00am,Mo Spezialmenü Verwenden Sie bitte ein optionales USB-Kabel für den Kühlbetrieb Anschluss des CN-CNT-Steckverbinders. Nach dem Anschluss wird ein Treiber gefordert. Wenn der PC E-Heizstab Windows Vista oder eine neuere Version hat, wird der Treiber Energiemonitor zurücksetzen bei einer bestehenden Internetverbindung automatisch installiert.

Inhaltsverzeichnis