Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
JLG G5-18A Betriebshandbuch Und Sicherheitshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JLG Anleitungen
  4. Baumaschinen und Baugeräten
  5. JLG G5-18A
  6. Betriebshandbuch und sicherheitshandbuch

JLG G5-18A Betriebshandbuch Und Sicherheitshandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebs- und
Sicherheits-handbuch
Originalanleitung
Dieses Handbuch muss immer bei der Maschine verbleiben.
Modelle
G5-18A
u.
2505
31200474
Revised
November 11, 2011
German - Operation & Safety
An Oshkosh Corporation Company

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JLG JLG G5-18A

Inhaltszusammenfassung für JLG JLG G5-18A

  • Seite 1 Betriebs- und Sicherheits-handbuch Originalanleitung Dieses Handbuch muss immer bei der Maschine verbleiben. Modelle G5-18A 2505 31200474 Revised November 11, 2011 German - Operation & Safety An Oshkosh Corporation Company...

  • Seite 3: Protokoll Der Revisionen

    PROTOKOLL DER REVISIONEN PROTOKOLL DER REVISIONEN PROTOKOLL DER REVISIONEN 20. Februar 2008 - A - Originalausgabe des Handbuchs 29. April 2008 - B - Überarbeitung des Handbuchs 4. August 2009 - C - Überarbeitung der Seiten b, c, d, 1-2 bis 1-6, 1-9, 2-1, 2-4 bis 2-7, 2-10, 3-2 bis 3-5, 3-7, 3-8, 3-9, 3-11, 3-12, 3-13, 4-1, 4-2, 4-4 bis 4-9, 4-11, 5-1, 5-2, 5-4, 5-6, 5-7, 5-9 bis 5-12, 5-16, 5-18 bis 5-27, 6-1, 7-2, 7-4, 7-5, 7-8, 7-13 und 9-2 bis 9-5.

  • Seite 4: Bitte Zuerst Lesen

    Maschinenbetrieb für den vorgesehenen Zweck erforderlich sind. Aufgrund von ständigen Produktverbesserungen behält sich JLG Industries Inc. das Recht vor, Änderungen der technischen Daten ohne vorherige Bekanntmachung vorzunehmen. Aktualisierte Informationen sind auf Anfrage von JLG Industries Inc.
  • Seite 5 Unterlagen über den derzeitigen Besitzer aktualisiert und korrekt sind. JLG Industries Inc. muss in allen Fällen, in denen JLG-Produkte in Unfälle verwickelt waren, bei denen es zu Verletzungen oder zum Tod von Personen kam, oder wenn Schäden an Sacheigentum oder am JLG-Produkt auftraten, sofort benachrichtigt werden.

  • Seite 6: Andere Verfügbare Veröffentlichungen

    BITTE ZUERST LESEN Andere verfügbare Veröffentlichungen Wartungshandbuch (nur auf Englisch) ............31200361 Illustriertes Teilehandbuch (nur auf Englisch)..........31200360 Hinweis: Dieses Handbuch nimmt eventuell Bezug auf die folgenden Normen: ANSI ist konform mit ANSI/ITSDF B56.6 AUS ist konform mit AS 1418.19 CE ist konform mit EN1459 Die zutreffende Konformitätsnorm ist dem Seriennummernschild der Maschine zu entnehmen.

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS PROTOKOLL DER REVISIONEN BITTE ZUERST LESEN Qualifikationen des Bedienungspersonals......b Modifizierungen..............b Andere verfügbare Veröffentlichungen ......d INHALTSVERZEICHNIS ABSCHNITT 1 - ALLGEMEINE SICHERHEITSPRAKTIKEN 1.1 GEFAHRENEINSTUFUNG..........1-1 Sicherheitswarnsystem und Sicherheitswarnbegriffe ..1-1 1.2 ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN ......1-1 1.3 BETRIEBSSICHERHEIT .............1-2 Stromschlaggefahren............1-2 Umkippgefahr..............1-3 Fahrtgefahr ..............1-6 Gefahr durch fallende Last..........1-7...
  • Seite 8 INHALTSVERZEICHNIS ABSCHNITT 3 - BEDIENELEMENTE UND KONTROLLLEUCHTEN 3.1 ALLGEMEINES ..............3-1 3.2 BEDIENELEMENTE............3-2 Feststellbremse .............. 3-4 Parkverfahren ..............3-5 Zündung ................. 3-6 Getriebesteuerhebel ............3-7 Laststabilitätsbegrenzer (LSB) (2505) ......3-8 Übersteuerungsschalter des Laststabilitätsbegrenzers (LSB) (2505) ......3-11 Armaturenbrett.............. 3-12 Lenksäulenverstellung (falls vorhanden) ......
  • Seite 9 Anheben................4-12 ABSCHNITT 5 - ARBEITSWERKZEUGE UND ANHÄNGEVOR- RICHTUNGEN 5.1 ZUGELASSENE ARBEITSWERKZEUGE......5-1 5.2 NICHT ZUGELASSENE ARBEITSWERKZEUGE....5-1 5.3 VON JLG BEREITGESTELLTE ARBEITSWERKZEUGE ...5-2 5.4 TRAGFÄHIGKEIT DES TELESKOPLADERS/DES ARBEITSWERKZEUGS/DER GABEL.........5-4 5.5 VERWENDUNG DES LASTDIAGRAMMS ......5-5 Anordnung der Tragfähigkeitsanzeigen ......5-5 Muster-Lastdiagramm (ANSI und CE) ......5-6 Muster-Lastdiagramm (AUS) ..........5-7...
  • Seite 10 INHALTSVERZEICHNIS ABSCHNITT 6 - VERFAHREN FÜR NOTFÄLLE 6.1 ABSCHLEPPEN EINER FUNKTIONSUNFÄHIGEN MASCHINE ................. 6-1 Transport über kurze Strecken ........6-1 Transport über längere Strecken........6-1 6.2 ABSENKEN DES AUSLEGERS IM NOTFALL ....6-2 6.3 NOTAUSSTIEG AUS GESCHLOSSENER KABINE... 6-2 ABSCHNITT 7 - SCHMIERUNG UND WARTUNG 7.1 EINFÜHRUNG ..............
  • Seite 11 INHALTSVERZEICHNIS INDEX PROTOKOLL FÜR PRÜFUNG, WARTUNG UND REPARATUR 31200474...
  • Seite 12 INHALTSVERZEICHNIS 31200474...

  • Seite 13: Abschnitt 1 - Allgemeine Sicherheitspraktiken

    ABSCHNITT 1 - ALLGEMEINE SICHERHEITSPRAKTIKEN ABSCHNITT 1 - ALLGEMEINE SICHERHEITSPRAKTIKEN GEFAHRENEINSTUFUNG Sicherheitswarnsystem und Sicherheitswarnbegriffe GEFAHR GEFAHR macht auf eine unmittelbar gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen wird. ACHTUNG ACHTUNG macht auf eine möglicherweise gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen könnte.

  • Seite 14: Betriebssicherheit

    ABSCHNITT 1 - ALLGEMEINE SICHERHEITSPRAKTIKEN BETRIEBSSICHERHEIT Stromschlaggefahren 10 FT (3 M) (10 ft) OW0040 • Diese Maschine ist nicht isoliert und bietet keinen Schutz vor Kontakt oder Nähe zu einem stromführenden Leiter. • Den Teleskoplader NIEMALS in einem Bereich betreiben, in dem eventuell Freileitungen, überhängende oder unterirdische Kabel oder andere Stromquellen vorhanden sind,...

  • Seite 15: Umkippgefahr

    Allgemeines • Weitere Lastanforderungen sind dem jeweiligen Lastdiagramm zu entnehmen. OW0050 • Niemals ein Arbeitswerkzeug verwenden, wenn das entsprechende von JLG genehmigte Lastdiagramm nicht am Teleskoplader angebracht ist. • Die zweckmäßige Verwendung der in der Kabine befindlichen Lastdiagramme muss verstanden werden.
  • Seite 16 ABSCHNITT 1 - ALLGEMEINE SICHERHEITSPRAKTIKEN OH2291 • Immer den ordnungsgemäßen Reifendruck AUFRECHTERHALTEN. Wenn der ordnungsgemäße Reifendruck nicht aufrechterhalten bleibt, könnte die Maschine umkippen. • Das ordnungsgemäße Füllverhältnis und die Druckanforderungen für Reifen mit Wasserballast sind den Spezifikationen des Herstellers zu entnehmen. OH20911 •...
  • Seite 17 ABSCHNITT 1 - ALLGEMEINE SICHERHEITSPRAKTIKEN Nicht herabhängende Last OW0060 • NICHT mit angehobenem Ausleger fahren. Herabhängende Last OW0150 • Hängende Lasten mit Halteseilen sichern, um die Bewegung einzuschränken. • Das Gewicht aller Hebeseile (Schlingen usw.) muss als Teil der Last berücksichtigt werden.

  • Seite 18: Fahrtgefahr

    ABSCHNITT 1 - ALLGEMEINE SICHERHEITSPRAKTIKEN Fahrtgefahr 2-Vorderradlenkung 4-Allradlenkung 4-Hundeganglenkung OAL2030 • Die Lenkeigenschaften unterscheiden sich nach Lenkart. Lenkarteinstellungen des zu bedienenden Teleskopladers identifizieren. • Die Lenkart NICHT während der Fahrt ändern. Die Lenkart muss geändert werden, während der Teleskoplader im Stillstand ist. •...

  • Seite 19: Gefahr Durch Fallende Last

    ABSCHNITT 1 - ALLGEMEINE SICHERHEITSPRAKTIKEN Gefahr durch fallende Last OW0130 • Lasten niemals von Gabeln oder anderen Trägerplattenteilen herabhängen lassen. • KEINE Löcher in die Gabel(n) brennen oder bohren. • Die Gabeln müssen unter der Last zentriert sein und möglichst weit auseinander liegen.

  • Seite 20: Anheben Von Personen

    ABSCHNITT 1 - ALLGEMEINE SICHERHEITSPRAKTIKEN Anheben von Personen OW0170 • Beim Anheben Personen eine genehmigte Personenarbeitsbühne verwenden, wobei das richtige Lastdiagramm in der Kabine zu sehen ist. OW0190 • Die Maschine NICHT von der Kabine aus steuern, wenn sich Personen auf der Arbeitsbühne befinden.

  • Seite 21: Gefahren Durch Befahren Von Hängen

    ABSCHNITT 1 - ALLGEMEINE SICHERHEITSPRAKTIKEN Gefahren durch Befahren von Hängen OW0200 Zur Aufrechterhaltung eines hinreichenden Zug- und Bremsvermögens müssen Hänge folgendermaßen befahren werden: • Im entladenen Zustand ist das Maschinenheck das “schwere Ende”. So fahren, dass die Gabeln hangabwärts weisen. •...

  • Seite 22: Gefahren Durch Quetschstellen

    ABSCHNITT 1 - ALLGEMEINE SICHERHEITSPRAKTIKEN Gefahren durch Quetschstellen Den Quetschstellen und Drehteilen des Teleskopladers fernbleiben. OW0210 • Beweglichen Teilen fernbleiben, während der Motor läuft. OW0220 • Den lenkbaren Reifen sowie dem Rahmen oder anderen Gegenständen fernbleiben. OW0230 • Dem Bereich unter dem Ausleger fernbleiben. 1-10 31200474...
  • Seite 23 ABSCHNITT 1 - ALLGEMEINE SICHERHEITSPRAKTIKEN OW0240 • Den Auslegerlöchern fernbleiben. OW0250 • Arme und Hände vom Arbeitswerkzeug-Neigungszylinder fernhalten. OW0260 • Hände und Finger von der Trägerplatte und den Gabeln fernhalten. OW0960 • Andere Personen während des Betriebs fernhalten. 31200474 1-11...

  • Seite 24: Sturzgefahr

    ABSCHNITT 1 - ALLGEMEINE SICHERHEITSPRAKTIKEN Sturzgefahr OW0280 • Unter Verwendung der vorhandenen zweckmäßigen Handläufe und Stufen einsteigen. Beim Einsteigen oder Aussteigen immer einen 3-Punkt-Kontakt aufrecht erhalten. Beim Einsteigen oder Aussteigen niemals Bedienungshebel oder das Lenkrad anfassen. • NICHT von der Maschine absteigen, bis das Abstellverfahren auf Seite Seite 4-3 durchgeführt wurde.

  • Seite 25: Chemische Gefahren

    • Die Maschine NICHT in einem geschlossenen Raum ohne ordnungsgemäße Entlüftung laufen lassen. • Die Maschine NICHT in gefährlichen Umgebungen betreiben, es sei denn, dieser Verwendungszweck ist von JLG und dem Standortbesitzer genehmigt. Funken aus dem Elektrosystem und den Motorabgasen können eine Explosion verursachen.
  • Seite 26 ABSCHNITT 1 - ALLGEMEINE SICHERHEITSPRAKTIKEN Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. 1-14 31200474...

  • Seite 27: Abschnitt 2 - Betriebsvorbereitung Und Inspektionen

    ABSCHNITT 2 - BETRIEBSVORBEREITUNG UND INSPEKTIONEN ABSCHNITT 2 - BETRIEBSVORBEREITUNG UND INSPEKTIONEN BETRIEBSVORBEREITENDE PRÜFUNGEN UND INSPEKTIONEN Hinweis: Alle erforderlichen Wartungsarbeiten vor Inbetriebnahme der Maschine ausführen. ACHTUNG STURZGEFAHR. Äußerst vorsichtig sein, wenn Prüfpunkte jenseits Ihrer normalen Reichweite geprüft werden. Eine zugelassene Leiter verwenden. Die betriebsvorbereitenden Prüfungen und Inspektionen, die zu Beginn jeder Arbeitsschicht oder bei jedem Wechsel des Bedienungspersonals durchgeführt werden, sollten folgendes umfassen:...
  • Seite 28 ABSCHNITT 2 - BETRIEBSVORBEREITUNG UND INSPEKTIONEN Einfüllstopfen sämtliche Schmutz- und Schmierfettrückstände von den Öffnungen abwischen. Wenn Schmutz in diese Öffnungen eindringt, kann er die Komponentenlebensdauer erheblich verkürzen. 7. Arbeitswerkzeuge/Zubehörteile - Sicherstellen, dass die richtigen Lastdiagramme am Teleskoplader installiert sind. Falls vorhanden, sind eingehendere Anweisungen für Inspektion, Betrieb und Wartung aus dem Betriebs- und Sicherheitshandbuch des jeweiligen Zubehörteils oder Arbeitswerkzeugs zu ersehen.
  • Seite 29 ABSCHNITT 2 - BETRIEBSVORBEREITUNG UND INSPEKTIONEN Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. 31200474...

  • Seite 30: Sicherheitsaufkleber

    As released from factory this truck meets specifications in ASME B56.6-2002 Part III. One or more of the following patents may apply to this truck: U.S. Nos. 4,954,041 6,349,969 5,639,119 5,813,697 5,230,399 5,052,532. Other patents pending. Manufactured by JLG under license from Manufactured by 1001100586 A JLG Industries Inc.
  • Seite 31 As released from factory this truck meets specifications in ASME B56.6-2002 Part III. One or more of the following patents may apply to this truck: U.S. Nos. 4,954,041 6,349,969 5,639,119 5,813,697 5,230,399 5,052,532. Other patents pending. Manufactured by JLG under license from 1001100586 A Manufactured by JLG Industries Inc.

  • Seite 32: Iso (2505) (G5-18A, Falls Vorhanden)

    Type of engine: Output of engine, kW: Gross vehicle weight: 3700016 Maximum capacity: 20 - 2603207 Maximum capacity at max height: Manufactured by JLG under license from 1702300 30 - 1001081158 2505 CE - 1001098487 2505 CE - 1001098487 DEUTSCHLAND (GERMANY) (S/N 0160037067 &...
  • Seite 33 ABSCHNITT 2 - BETRIEBSVORBEREITUNG UND INSPEKTIONEN 1001099783 1706292 1706209 1001092878 3700016 1701500 JLG Industries 1 JLG Drive McConnellsburg, PA 17233 1001098486A Model Date Of Manufacture: Product Identification Number Serial Number Type of engine: Output of engine, kW: Gross vehicle weight:...

  • Seite 34: Sichtkontrolle

    ABSCHNITT 2 - BETRIEBSVORBEREITUNG UND INSPEKTIONEN SICHTKONTROLLE OAL1622 Die Sichtkontrolle am Punkt 1 beginnen, wie unten aufgeführt ist. Nach rechts fortschreiten (gegen den Uhrzeigersinn bei Draufsicht) und jeden Punkt in der Abfolge prüfen. INSPEKTIONSHINWEIS: Bei allen Komponenten sicherstellen, dass keine Teile lose sind oder fehlen, dass die Teile sicher befestigt sind und dass zusätzlich zu den anderen angeführten Kriterien keine sichtbaren Lecks oder übermäßige Abnutzung vorhanden sind.
  • Seite 35 ABSCHNITT 2 - BETRIEBSVORBEREITUNG UND INSPEKTIONEN 2. Batteriefach - Batteriekabel fest angebracht, keine Schäden oder Korrosion sichtbar. Deckel einwandfrei befestigt. 3. Räder/Reifen - ordnungsgemäß aufgepumpt und befestigt, keine losen oder fehlenden Radmuttern. Auf abgenutztes Profil, Einschnitte, Risse oder andere Mängel prüfen. 4.

  • Seite 36: Warmlauf- Und Funktionsprüfungen

    ABSCHNITT 2 - BETRIEBSVORBEREITUNG UND INSPEKTIONEN WARMLAUF- UND FUNKTIONSPRÜFUNGEN Warmlaufprüfung Während des Warmlaufens folgendes prüfen: 1. Heizung, Entfroster und Scheibenwischer (falls vorhanden). 2. Alle Beleuchtungssysteme (falls vorhanden) auf einwandfreie Funktion prüfen. 3. Die Spiegel auf optimale Sicht einstellen. ACHTUNG SCHNITT-/QUETSCHUNGS-/VERBRENNUNGSGEFAHR. Motorhaube geschlossen halten, während der Motor läuft.

  • Seite 37: Fahrerkabine

    Den Teleskoplader niemals betreiben, wenn der Deckenschutz und die Kabinenbaugruppe nicht in gutem Zustand sind. Jegliche Veränderungen an dieser Maschine müssen von JLG genehmigt werden, um die Einhaltung der Zertifizierung des Aufbaus zum Schutz gegen herabfallende Gegenstände bzw. des Überrollschutzes für diese Kabinen-/Maschinenkonfiguration sicherzustellen.

  • Seite 38: Fenster

    ABSCHNITT 2 - BETRIEBSVORBEREITUNG UND INSPEKTIONEN FENSTER Alle Fenster und Spiegel sauber halten und freie Sicht gewährleisten. Kabinentürfenster (falls vorhanden) OAL1670 • Die Kabinentür (1) muss während des Betriebs geschlossen sein. • Während des Betriebs muss das Kabinentürfenster (2) entweder in der offenen oder geschlossenen Stellung verriegelt sein.

  • Seite 39: Heckfenster

    ABSCHNITT 2 - BETRIEBSVORBEREITUNG UND INSPEKTIONEN Heckfenster OAM2110 • Den Hebel (5) anheben und das Heckfenster (6) offen drücken. • Den Hebel anheben und das Fenster zuziehen. 31200474 2-13...
  • Seite 40 ABSCHNITT 2 - BETRIEBSVORBEREITUNG UND INSPEKTIONEN Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. 2-14 31200474...

  • Seite 41: Abschnitt 3 - Bedienelemente Und Kontrollleuchten

    ABSCHNITT 3 - BEDIENELEMENTE UND KONTROLLLEUCHTEN ABSCHNITT 3 - BEDIENELEMENTE UND KONTROLLLEUCHTEN ALLGEMEINES Dieser Abschnitt enthält die erforderlichen Informationen zum Verständnis der Steuerfunktionen. Hinweis: Der Hersteller hat keine direkte Kontrolle über die Maschinennutzung und -bedienung. Der Maschinenhalter und -bediener sind für die Einhaltung zweckmäßiger Sicherheitspraktiken verantwortlich.

  • Seite 42: Bedienelemente

    ABSCHNITT 3 - BEDIENELEMENTE UND KONTROLLLEUCHTEN BEDIENELEMENTE OAL1253 1. Feststellbremshebel (2505): Siehe Seite 3-4. 2. Gaspedal: Durch Niedertreten des Gaspedals wird die Motor- und Hydraulikdrehzahl gesteigert. 3. Zündschalter: Schlüsselbetätigt. Siehe Seite 3-6. 4. Betriebsbremspedal: Je weiter das Pedal niedergetreten wird, desto langsamer wird die Fahrgeschwindigkeit.
  • Seite 43 ABSCHNITT 3 - BEDIENELEMENTE UND KONTROLLLEUCHTEN 10. Lenkrad: Durch Drehen des Lenkrads nach links oder rechts wird die Maschine in die entsprechende Richtung gelenkt. Drei Lenkarten sind verfügbar. Siehe “LENKARTEN” auf Seite 3-20. 11. Hupenknopf: Zum Betätigen der Hupe auf den Knopf drücken. 12.

  • Seite 44: Feststellbremse

    ABSCHNITT 3 - BEDIENELEMENTE UND KONTROLLLEUCHTEN Feststellbremse Feststellbremsenschalter (G5-18A) OAL1381 Der Feststellbremsenschalter steuert Anziehen Lösen Feststellbremse. Die Kontrollleuchte am Schalter leuchtet auf und zeigt an, dass die Bremse betätigt ist. • Zum Betätigen der Feststellbremse den oberen Teil des Schalters drücken. Bei betätigter Feststellbremse schaltet das Getriebe weder in den Vorwärts- noch Rückwärtsgang.

  • Seite 45: Parkverfahren

    ABSCHNITT 3 - BEDIENELEMENTE UND KONTROLLLEUCHTEN Feststellbremshebel (2505) OAL1261 Der Feststellbremshebel (2) steuert das Anziehen und Lösen der Feststellbremse. • Den Hebel nach oben ziehen, um die Feststellbremse anzuziehen. Bei betätigter Feststellbremse schaltet das Getriebe weder in den Vorwärts- noch Rückwärtsgang.

  • Seite 46: Zündung

    ABSCHNITT 3 - BEDIENELEMENTE UND KONTROLLLEUCHTEN Zündung OAL1281 • Stellung P: Motor bei Temperaturen unter 0 °C (32 °F) vorglühen. Die Stellung ca. 10 Sekunden lang halten. • Stellung 0: Motor aus. • Stellung 1: Spannung ist für alle Elektrofunktionen verfügbar. Verhindert Drehen des Schalters in Stellung 2, falls der Motor nicht anspringt.

  • Seite 47: Getriebesteuerhebel

    ABSCHNITT 3 - BEDIENELEMENTE UND KONTROLLLEUCHTEN Getriebesteuerhebel OAL1291 Mittels des Getriebesteuerhebels (1) wird Vor- oder Rückwärtsfahrt veranlasst. • Den Hebel anheben und nach vorne drücken, um vorwärts zu fahren, bzw. anheben und nach hinten ziehen, um rückwärts zu fahren. Den Hebel in die mittlere Stellung bringen, um ‘Leerlauf’...

  • Seite 48: Laststabilitätsbegrenzer (Lsb) (2505)

    ABSCHNITT 3 - BEDIENELEMENTE UND KONTROLLLEUCHTEN Laststabilitätsbegrenzer (LSB) (2505) ACHTUNG UMKIPPGEFAHR. Der Laststabilitätsbegrenzer (LSB) berücksichtigt nur Stabilitätseinschränkungen in Längsrichtung; alle Betriebsparameter beachten. Falls die Betriebsparameter des Teleskopladers missachtet werden, könnte die Maschine beschädigt werden und/oder umkippen. VOR SER.NR. 0160042694 POWER TEST OAL1321 Der Laststabilitätsbegrenzer (LSB) (1) zeigt Vorwärtsstabilitätsgrenzen visuell und...
  • Seite 49 ABSCHNITT 3 - BEDIENELEMENTE UND KONTROLLLEUCHTEN AB SER.NR. 0160042694 OAL3020 Der Laststabilitätsbegrenzer (LSB) (9) zeigt Vorwärtsstabilitätsgrenzen visuell und durch Warntöne an, wenn sich die Maschine auf einer festen, waagerechten Standfläche befindet. • Die grüne LED (10) leuchtet auf, wenn der Laststabilitätsbegrenzer (LSB) gespeist wird.
  • Seite 50 ABSCHNITT 3 - BEDIENELEMENTE UND KONTROLLLEUCHTEN • Gemäß den in ABSCHNITT 1 - ALLGEMEINE SICHERHEITSPRAKTIKEN dargestellten Erfordernissen fahren. • Den Laststabilitätsbegrenzer (LSB) (14) zu Beginn jeder Arbeitsschicht prüfen. Siehe ABSCHNITT 8 - ZUSATZPRÜFUNGEN. • Beim Platzieren einer Last sicherstellen, dass die Achsen nicht bis zum Anschlag in eine Richtung gelenkt sind.

  • Seite 51: Übersteuerungsschalter Des

    ABSCHNITT 3 - BEDIENELEMENTE UND KONTROLLLEUCHTEN Übersteuerungsschalter des Laststabilitätsbegrenzers (LSB) (2505) OAL1331 Der Übersteuerungsschalter des Laststabilitätsbegrenzers (LSB) (9) deaktiviert kurzzeitig die automatische Funktionsabschaltung. • VOR SER.NR. 0160042694 CE - Den oberen Teil des Schalters niedergedrückt halten, während der Joystick zum kurzzeitigen Deaktivieren der automatischen Funktionsabschaltung betätigt wird.

  • Seite 52: Armaturenbrett

    ABSCHNITT 3 - BEDIENELEMENTE UND KONTROLLLEUCHTEN Armaturenbrett 00000 00000 OAL1371 1. Blinkeranzeige (falls vorhanden): Leuchtet auf, wenn der Blinker betätigt ist. 2. Fernlicht-Kontrollleuchte (falls vorhanden): Leuchtet bei Fernlichtbetrieb auf. 3. Motorvorglüh-Kontrollleuchte: Leuchtet in Zündschlüsselstellung P auf. Bei Temperaturen unter 0 °C (32 °F) nicht anlassen, bis der Motor vorgeglüht ist. 4.

  • Seite 53: Lenksäulenverstellung (Falls Vorhanden)

    ABSCHNITT 3 - BEDIENELEMENTE UND KONTROLLLEUCHTEN Lenksäulenverstellung (falls vorhanden) OAL1341 Mit dem Lenksäuleneinstellhebel (12) lässt sich die Lenksäulenstellung einstellen. • Das “Abstelleverfahren” auf Seite 4-3 befolgen. • Den Hebel zum Entriegeln gegen den Uhrzeigersinn drehen. • Die Lenksäule auf die gewünschte Stellung einstellen. •...

  • Seite 54: Joystick

    ABSCHNITT 3 - BEDIENELEMENTE UND KONTROLLLEUCHTEN Joystick Siehe den Schalter für Joystick-Heben-/Senken- und Ladermuster (siehe Seite 3-18) am rechten Bedienpult, um das Schaltschema vor dem Betrieb zu überprüfen. Joystick-Heben-/Senkenmuster OAL1352 Der Joystick (1) regelt die Auslegerfunktionen, die Arbeitswerkzeugneigung und die Zusatzhydraulikfunktionen.
  • Seite 55 ABSCHNITT 3 - BEDIENELEMENTE UND KONTROLLLEUCHTEN Joystick-Ladermuster OAL1362 Der Joystick (1) regelt die Auslegerfunktionen, die Arbeitswerkzeugneigung und die Zusatzhydraulikfunktionen. Auslegerfunktionen • Den Joystick nach hinten bewegen, um den Ausleger anzuheben, nach vorne bewegen, um den Ausleger abzusenken. • Das Ausfahren/Einfahren wird über den linken Knopf (2) geregelt. Während der Knopf gedrückt wird, den Joystick nach rechts bewegen, um den Ausleger auszufahren, bzw.
  • Seite 56 ABSCHNITT 3 - BEDIENELEMENTE UND KONTROLLLEUCHTEN ACHTUNG UMKIPP-/QUETSCHGEFAHR. Rasche, ruckartige Betätigung Bedienelemente führt zu rascher, ruckartiger Bewegung der Last. Solche Bewegungen könnten bewirken, dass sich die Last verlagert oder herabfällt oder dass die Maschine umkippt. 3-16 31200474...

  • Seite 57: Rechtes Bedienpult

    ABSCHNITT 3 - BEDIENELEMENTE UND KONTROLLLEUCHTEN Rechtes Bedienpult OAL1312 1. Straßenfahrbetrieb-Schalter (2505): Während der Straßenfahrt muss der Vorderrad-Lenkmodus aktiv sein. Die rechte Seite des Schalters drücken, um die Lenkart und die Joystick-Funktionen zu fixieren. Hinweis: Diese Funktion aktivieren, bevor öffentliche Straßen befahren werden.
  • Seite 58 ABSCHNITT 3 - BEDIENELEMENTE UND KONTROLLLEUCHTEN um die Waschflüssigkeit zu aktivieren; zum Ausschalten die linke Seite des Schalters drücken. 9. Überdruckschalter für Zusatzhydraulik: Lässt den Druck des Zusatzhydraulikkreises ab. Siehe Seite 5-14. 10. Rundumlichtschalter (falls vorhanden): Ein/Aus-Schalter. 11. Schalter für vordere/hintere Zusatzhydraulik (falls vorhanden): Vorne auf den Schalter drücken, um die vordere Zusatzhydraulik zu aktivieren.

  • Seite 59: Zubehörsteuerhebel (Falls Vorhanden)

    ABSCHNITT 3 - BEDIENELEMENTE UND KONTROLLLEUCHTEN Zubehörsteuerhebel (falls vorhanden) Mit dem Zubehörsteuerhebel (1) werden die Blinker, Parkleuchten und Scheinwerfer betätigt. OAL1301 Blinker • Den Hebel (2) nach vorne drücken, um den linken Blinker zu betätigen. • Den Hebel nach hinten (3) ziehen, um den rechten Blinker zu betätigen. •...

  • Seite 60: Lenkarten

    ABSCHNITT 3 - BEDIENELEMENTE UND KONTROLLLEUCHTEN LENKARTEN Dem Bedienungspersonal stehen drei Lenkarten zur Verfügung. 2-Vorderradlenkung 4-Allradlenkung 4-Hundeganglenkung OAL2030 Hinweis: Für Straßenfahrten ist der Vorderrad-Lenkmodus vorgeschrieben. Lenkartänderung OAL2060 1. Die Maschine mittels der Feststellbremse anhalten, während entweder der Allradlenkmodus (1) oder der Hundeganglenkmodus (3) gewählt ist. OAM2400 2.

  • Seite 61: Fahrersitz

    ABSCHNITT 3 - BEDIENELEMENTE UND KONTROLLLEUCHTEN FAHRERSITZ Einstellungen Vor dem Anlassen des Motors die Sitzstellung und den Sitzkomfort einstellen. OAL1270 1. Sitzfederung: Die Sitzfederung mit dem Knopf auf die zweckmäßige Gewichtseinstellung einstellen. Den Knopf im Uhrzeigersinn drehen, um die Federung straffer einzustellen. Den Knopf gegen den Uhrzeigersinn drehen, um die Federung weniger straff einzustellen.

  • Seite 62: Sicherheitsgurt

    ABSCHNITT 3 - BEDIENELEMENTE UND KONTROLLLEUCHTEN Sicherheitsgurt OH20912 Den Sicherheitsgurt wie folgt anlegen: 1. Beide freien Enden des Gurts ergreifen und sicherstellen, dass das Gurtband nicht verdreht oder verfangen ist. 2. Während der Fahrer aufrecht sitzt, das einziehbare Ende (Steckende) des Gurts in das Schnallenende des Gurts einstecken.

  • Seite 63: Auslegerwinkel- Und Auslegerausfahranzeigen

    ABSCHNITT 3 - BEDIENELEMENTE UND KONTROLLLEUCHTEN AUSLEGERWINKEL- UND AUSLEGERAUSFAHRANZEIGEN OAL1710 • Die Auslegerwinkelanzeige (1) befindet sich an der linken Seite des Auslegers. Den Auslegerwinkel anhand dieser Anzeige ermitteln, wenn das Lastdiagramm verwendet wird (siehe “VERWENDUNG DES LASTDIAGRAMMS” auf Seite 5-5). •...
  • Seite 64 ABSCHNITT 3 - BEDIENELEMENTE UND KONTROLLLEUCHTEN 3-24 31200474...

  • Seite 65: Abschnitt 4 - Betrieb

    ABSCHNITT 4 - BETRIEB ABSCHNITT 4 - BETRIEB MOTOR Anlassen des Motors Die Maschine kann unter normalen Betriebsbedingungen bei Temperaturen zwischen -20 und 40 °C (0 und 104 °F) betrieben werden. JLG zu Rate ziehen, falls Betrieb außerhalb dieses Bereichs...

  • Seite 66: Anlassen Mit Einer Starthilfebatterie

    ABSCHNITT 4 - BETRIEB Anlassen mit einer Starthilfebatterie OW0530 Wenn das Anlassen mit Hilfe einer Starthilfebatterie nötig ist, folgendermaßen vorgehen: • Niemals zulassen, dass sich die Fahrzeuge berühren. • Das positive (+) Starthilfekabel an die positive (+) Klemme der entladenen Batterie anschließen.

  • Seite 67: Normaler Motorbetrieb

    ABSCHNITT 4 - BETRIEB Normaler Motorbetrieb • Das Armaturenbrett häufig beobachten, um sicherzustellen, dass alle Systeme einwandfrei funktionieren. • Auf ungewöhnliche Geräusche oder Vibrationen achten. Wenn ein ungewöhnlicher Zustand festgestellt wird, die Maschine in einer sicheren Stellung anhalten und das Abstellverfahren durchführen. Den Zustand Ihrem Vorgesetzten oder Wartungspersonal melden.

  • Seite 68: Betrieb Mit Einer Nicht Herabhängenden Last

    ABSCHNITT 4 - BETRIEB BETRIEB MIT EINER NICHT HERABHÄNGENDEN LAST Sicheres Anheben von Lasten • Das Gewicht und der Schwerpunkt jeder anzuhebenden Last muss Ihnen bekannt sein. Wenn Ihnen das Gewicht und der Lastschwerpunkt nicht zweifelsfrei bekannt sind, den Vorgesetzten oder den Lieferanten des Materials zu Rate ziehen.

  • Seite 69: Transport Mit Last

    ABSCHNITT 4 - BETRIEB Transport mit Last OW0540 • Nachdem die Last erfasst wurde und am Rückgestell anliegt, die Last ankippen, um sie für den Transport zu platzieren. Gemäß den in ABSCHNITT 1 - ALLGEMEINE SICHERHEITSPRAKTIKEN ABSCHNITT 5 - ARBEITSWERKZEUGE UND ANHÄNGEVORRICHTUNGEN dargestellten Erfordernissen fahren.

  • Seite 70: Absetzen Einer Last

    ABSCHNITT 4 - BETRIEB Absetzen einer Last Vor dem Absetzen einer Last Folgendes sicherstellen: • Der Zielpunkt kann das Lastgewicht sicher tragen. • Der Zielpunkt ist von vorne nach hinten und von Seite zu Seite waagerecht. • Den sicheren Auslegerverlängerungsbereich anhand des Lastdiagramms ermitteln.

  • Seite 71: Betrieb Mit Einer Herabhängenden Last (Ansi Und Ce)

    ABSCHNITT 4 - BETRIEB BETRIEB MIT EINER HERABHÄNGENDEN LAST (ANSI und Sicheres Anheben von Lasten • Das Gewicht und der Schwerpunkt jeder anzuhebenden Last muss Ihnen bekannt sein. Wenn Ihnen das Gewicht und der Lastschwerpunkt nicht zweifelsfrei bekannt sind, den Vorgesetzten oder den Lieferanten des Materials zu Rate ziehen.

  • Seite 72: Transport Einer Herabhängenden Last

    ABSCHNITT 4 - BETRIEB Transport einer herabhängenden Last OZ3160 OW0130 • Gemäß den in ABSCHNITT 1 - ALLGEMEINE SICHERHEITSPRAKTIKEN und ABSCHNITT 5 - ARBEITSWERKZEUGE UND ANHÄNGEVORRICHTUNGEN dargestellten Erfordernissen fahren. • Weitere Lastanforderungen sind dem jeweiligen Lastdiagramm in der Fahrerkabine zu entnehmen. Wichtige Merkpunkte: •...

  • Seite 73: Absetzen Einer Herabhängenden Last

    ABSCHNITT 4 - BETRIEB Absetzen einer herabhängenden Last Vor dem Absetzen einer Last Folgendes sicherstellen: • Der Zielpunkt kann das Lastgewicht sicher tragen. • Der Zielpunkt ist von vorne nach hinten und von Seite zu Seite waagerecht. • Den sicheren Auslegerverlängerungsbereich anhand des Lastdiagramms ermitteln.

  • Seite 74: Strassenfahrt (2505)

    ABSCHNITT 4 - BETRIEB STRASSENFAHRT (2505) 1. Vorbereitung a. Die Last vom Arbeitswerkzeug nehmen. b. Die Maschine von grobem Schmutz befreien. c. Beleuchtung und Spiegel prüfen und nach Bedarf einstellen. d. Mitzuführende Sicherheitsausstattung: Warndreieck, Verbandskasten und Unterlegkeil. 2. Den Ausleger absenken. Die Vorderkante des Arbeitswerkzeugs sollte ungefähr 30-40 cm (12-16 in) über dem Boden sein.

  • Seite 75: Verladen Und Sichern Für Den Transport

    ABSCHNITT 4 - BETRIEB VERLADEN UND SICHERN FÜR DEN TRANSPORT Verankerung OAL1720 1. Mit Hilfe eines Einweisers den Teleskoplader mit möglichst niedrigem Ausleger verladen. 2. Nach dem Verladen die Feststellbremse betätigen und den Ausleger absenken, bis er oder das Arbeitswerkzeug auf der Ladefläche aufliegt. Alle Bedienelemente in die Neutralstellung schalten, den Motor abstellen und den Zündschlüssel abziehen.

  • Seite 76: Anheben

    • Beim Anheben der Maschine ist es sehr wichtig, dass die Hebevorrichtung und - geräte nur an den gekennzeichneten Hubansatzstellen angebracht werden. Falls die Maschine nicht mit Tragzapfen ausgestattet ist, Informationen von der JLG- Produktsicherheitsabteilung einholen. • Anpassungen der Hebevorrichtung und der Hebegeräte vornehmen, um sicherzustellen, dass die Maschine beim Anheben nivelliert ist.

  • Seite 77: Abschnitt 5 - Arbeitswerkzeuge Und Anhängevorrichtungen

    Der Teleskoplader ist eventuell nicht mit dem ordnungsgemäßen Lastdiagramm ausgestattet oder das Arbeitswerkzeug ist eventuell nicht für das verwendete Teleskopladermodell zugelassen. Weitere Informationen können von JLG oder dem zuständigen Vertragshändler erfragt werden. NICHT ZUGELASSENE ARBEITSWERKZEUGE Aus folgenden Gründen dürfen keine nicht zugelassenen Arbeitswerkzeuge verwendet werden: •...

  • Seite 78: Von Jlg Bereitgestellte Arbeitswerkzeuge

    ABSCHNITT 5 - ARBEITSWERKZEUGE UND ANHÄNGEVORRICHTUNGEN VON JLG BEREITGESTELLTE ARBEITSWERKZEUGE Geltende Norm Schnell- wechsler 2505 G5-18A Arbeitswerkzeug Teilenummer ANSI 1001104006 Trägerplatte, 1220 mm (48 in) 1001099736 1001112793 Trägerplatte, 1270 mm (50 in) 1001097283 1001101981 Trägerplatte, 1200 mm 1170028 Seitenverschiebbare Trägerplatte,...
  • Seite 79 ABSCHNITT 5 - ARBEITSWERKZEUGE UND ANHÄNGEVORRICHTUNGEN Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. 31200474...

  • Seite 80: Tragfähigkeit Des Teleskopladers/Des Arbeitswerkzeugs/Der Gabel

    Anheben und Absetzen einer Last eventuell mehr als ein Lastdiagramm erforderlich. Mit der Ausnahme von Blockgabeln sollten alle Gabeln als zusammenpassende Paare verwendet werden; Blockgabeln werden in zusammenpassenden Sätzen verwendet. ACHTUNG Niemals ein Arbeitswerkzeug verwenden, wenn das entsprechende von JLG genehmigte Lastdiagramm nicht am Teleskoplader angebracht ist. 31200474...

  • Seite 81: Verwendung Des Lastdiagramms

    ABSCHNITT 5 - ARBEITSWERKZEUGE UND ANHÄNGEVORRICHTUNGEN VERWENDUNG DES LASTDIAGRAMMS Zur ordnungsgemäßen Verwendung des Lastdiagramms (siehe Seite 5-6) muss der Fahrer zunächst folgendes ermitteln und/oder darüber verfügen: 1. Ein zugelassenes Arbeitswerkzeug. Siehe “ZUGELASSENE ARBEITSWERKZEUGE” auf Seite 5-1. 2. Das (die) ordnungsgemäße(n) Lastdiagramm(e). 3.

  • Seite 82: Muster-Lastdiagramm (Ansi Und Ce)

    ABSCHNITT 5 - ARBEITSWERKZEUGE UND ANHÄNGEVORRICHTUNGEN Muster-Lastdiagramm (ANSI und CE) Dieses Lastdiagramm darf NUR mit diesem Modell verwendet werden. Das Teleskopladermodell ist auf dem Ausleger oder Typ, Gewicht und Chassis angegeben. Modell XXXX wird nur zur Abmessungen des Veranschaulichung verwendet. Arbeitswerkzeugs müssen den angegebenen Daten...

  • Seite 83: Muster-Lastdiagramm (Aus)

    ABSCHNITT 5 - ARBEITSWERKZEUGE UND ANHÄNGEVORRICHTUNGEN Muster-Lastdiagramm (AUS) Schnellan- Dieses Lastdiagramm darf schlusstyp NUR mit diesem Modell ver- keine Angabe = wendet werden. Das Teles- Typ, Gewicht und Standardschnellan- kopladermodell ist auf dem Abmessungen des schluss Ausleger oder Chassis Arbeitswerkzeugs UQC = Univer- angegeben.

  • Seite 84: Beispiel

    ABSCHNITT 5 - ARBEITSWERKZEUGE UND ANHÄNGEVORRICHTUNGEN Beispiel Ein Bauunternehmer besitzt ein Teleskopladermodell xxxxx mit einer Trägerplatte. Er weiß, dass dieses Arbeitswerkzeug mit diesem Modell verwendet werden darf, da: • Ausführung, Gewicht, Abmessungen und Lastschwerpunkt des Arbeitswerkzeugs den Arbeitswerkzeugdaten auf dem Lastdiagramm entsprechen oder kleiner als diese sind.

  • Seite 85: Anbau Des Arbeitswerkzeugs

    ABSCHNITT 5 - ARBEITSWERKZEUGE UND ANHÄNGEVORRICHTUNGEN ANBAU DES ARBEITSWERKZEUGS Standardschnellanschluss MECHANISCH HYDRAULISCH OAL1811 1. Arbeitswerkzeug 2. Arbeitswerkzeug-Auskehlung 3. Arbeitswerkzeug-Bolzen 4. Sperrbolzen 5. Sicherungsstift (für mechanische Schnellanschlussvorrichtung) 6. Schnellanschluss (Arbeitswerkzeug-Neigungssteuerung in Kabine, siehe Seite 3-14 oder 3-15) ACHTUNG QUETSCHUNGSGEFAHR. Immer sicherstellen, dass die Trägerplatte oder das Arbeitswerkzeug ordnungsgemäß...
  • Seite 86 ABSCHNITT 5 - ARBEITSWERKZEUGE UND ANHÄNGEVORRICHTUNGEN Mechanischer Schnellanschluss Dieses Anbauverfahren ist für den Betrieb mit einer Person vorgesehen. Vor dem Verlassen der Kabine das “Abstelleverfahren” auf Seite 4-3 durchführen. 1. Den Schnellanschluss nach vorne kippen, um Abstand zu schaffen. Sicherstellen, dass der Sperrbolzen und Sicherungsstift herausgezogen wurden.
  • Seite 87 ABSCHNITT 5 - ARBEITSWERKZEUGE UND ANHÄNGEVORRICHTUNGEN Hydraulikschnellanschluss Dieses Anbauverfahren ist für den Betrieb mit einer Person vorgesehen. 1. Den Schnellanschluss kippen, um Abstand zu schaffen. Sicherstellen, dass der Sperrbolzen nicht eingreift. OAL2160 2. Den Arbeitswerkzeug-Bolzen mit der Auskehlung im Arbeitswerkzeug ausrichten. Den Ausleger etwas anheben, um den Arbeitswerkzeug-Bolzen in die Auskehlung einzurücken.

  • Seite 88: Universalschnellanschluss (Uqc)

    ABSCHNITT 5 - ARBEITSWERKZEUGE UND ANHÄNGEVORRICHTUNGEN Universalschnellanschluss (UQC) OAL1870 1. Arbeitswerkzeug 2. Arbeitswerkzeug-Auskehlung 3. Einrückkante 4. Sperrbolzen 5. Sperrbolzengriff 6. Universalschnellanschluss (Arbeitswerkzeug-Neigungssteuerung in Kabine, siehe Seite 3-14 oder 3-15) ACHTUNG QUETSCHUNGSGEFAHR. Immer sicherstellen, dass die Trägerplatte oder das Arbeitswerkzeug ordnungsgemäß am Ausleger platziert ist und durch einen Sperrbolzen sicher befestigt ist.
  • Seite 89 ABSCHNITT 5 - ARBEITSWERKZEUGE UND ANHÄNGEVORRICHTUNGEN Dieses Anbauverfahren ist für den Betrieb mit einer Person vorgesehen. Vor dem Verlassen der Kabine das “Abstelleverfahren” auf Seite 4-3 durchführen. 1. Den Schnellanschluss kippen, um Abstand zu schaffen. Sicherstellen, dass die Sperrbolzengriffe und Sicherungsstifte hochgezogen wurden.

  • Seite 90: Hydraulisch Betriebenes Arbeitsgerät

    ABSCHNITT 5 - ARBEITSWERKZEUGE UND ANHÄNGEVORRICHTUNGEN HYDRAULISCH BETRIEBENES ARBEITSGERÄT OAL1920 OAL2080 1. Das Arbeitswerkzeug anbauen (siehe Seite 5-9 bzw. 5-12). 2. Den Überdruckschalter für die Zusatzhydraulik (1) zwei Sekunden lang drücken und festhalten, um den Druck an beiden Zusatzanschlüssen (2) abzulassen. 3.

  • Seite 91: Einstellen/Verschieben Der Gabelzinken

    ABSCHNITT 5 - ARBEITSWERKZEUGE UND ANHÄNGEVORRICHTUNGEN EINSTELLEN/VERSCHIEBEN DER GABELZINKEN Trägerplatten weisen eventuell verschiedene Stellen auf, an denen Gabelzinken platziert werden können. Je nach Trägerplattenstruktur können zwei verschiedene Methoden zum Umsetzen verwendet werden. Hinweis: Einen dünnen Film eines geeigneten Schmiermittels auftragen, um das Verschieben der Gabelzinken oder Gabelschiene zu erleichtern.

  • Seite 92: Betrieb Des Arbeitsgeräts

    ABSCHNITT 5 - ARBEITSWERKZEUGE UND ANHÄNGEVORRICHTUNGEN BETRIEB DES ARBEITSGERÄTS • Tragfähigkeiten und Bereichsgrenzen des Teleskopladers ändern sich je nach dem verwendeten Arbeitswerkzeug. • Separate Arbeitswerkzeuganweisungen müssen im Handbuchhalter in der Kabine zusammen mit diesem Betriebs- und Sicherheitshandbuch aufbewahrt werden. Ein weiteres Exemplar muss am Arbeitswerkzeug aufbewahrt werden, falls es mit einem Handbuchhalter ausgestattet ist.
  • Seite 93 ABSCHNITT 5 - ARBEITSWERKZEUGE UND ANHÄNGEVORRICHTUNGEN Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. 31200474 5-17...

  • Seite 94: Trägerplatte Mit Gabelzinken

    ABSCHNITT 5 - ARBEITSWERKZEUGE UND ANHÄNGEVORRICHTUNGEN Trägerplatte mit Gabelzinken Lastdiagramm für Trägerplatten-Arbeitswerkzeug verwenden. Zur Ermittlung der maximalen Tragfähigkeit siehe “TRAGFÄHIG- KEIT DES TELESKOPLADERS/DES ARBEITSWERKZEUGS/ DER GABEL” auf Seite 5-4. OY0690 OAL1600 Der Joystick (1) regelt die Heben-/Senkenbewegung und die Ausfahr-/ Einfahrbewegung des Auslegers.

  • Seite 95: Gabelhaken (Ansi Und Ce)

    ABSCHNITT 5 - ARBEITSWERKZEUGE UND ANHÄNGEVORRICHTUNGEN Gabelhaken (ANSI und CE) Entsprechendes Trägerplatten-Lastdiagramm verwenden. Zur Ermittlung der maximalen Tragfähigkeit siehe “TRAGFÄHIG- KEIT DES TELESKOPLADERS/DES ARBEITSWERKZEUGS/ DER GABEL” auf Seite 5-4. OY0640 Die Lasten gemäß den in ABSCHNITT 1 - ALLGEMEINE SICHERHEITSPRAKTI- KEN dargestellten Erfordernissen aufhängen.

  • Seite 96: Seitenneigbare Trägerplatte

    ABSCHNITT 5 - ARBEITSWERKZEUGE UND ANHÄNGEVORRICHTUNGEN Seitenneigbare Trägerplatte Lastdiagramm für seitenneigbares Trägerplatten-Arbeitswerk- zeug verwenden. Zur Ermittlung der maximalen Tragfähigkeit siehe “TRAGFÄHIG- KEIT DES TELESKOPLADERS/DES ARBEITSWERKZEUGS/ DER GABEL” auf Seite 5-4. OAL1550 OAL1600 Der Joystick (1) regelt die Heben-/Senkenbewegung und die Ausfahr-/ Einfahrbewegung des Auslegers.
  • Seite 97 ABSCHNITT 5 - ARBEITSWERKZEUGE UND ANHÄNGEVORRICHTUNGEN ACHTUNG QUETSCHUNGSGEFAHR. Die Seitenneigungsfunktion nicht zum Schieben oder Ziehen von Gegenständen oder Lasten verwenden. Andernfalls kann das Fallen der Gegenstände oder Lasten verursacht werden. Vorsichtsmaßnahmen zur Verhütung von Geräteschäden: • Die Gabel nicht als Hebel zum Losbrechen von Ladegut verwenden. Übermäßige Brechkräfte könnte die Gabel oder die Maschine beschädigen.

  • Seite 98: Seitenverschiebbare Trägerplatte

    ABSCHNITT 5 - ARBEITSWERKZEUGE UND ANHÄNGEVORRICHTUNGEN Seitenverschiebbare Trägerplatte Lastdiagramm für Seitenverschiebungsträgerplatten- Arbeitswerkzeug verwenden Zur Ermittlung der maximalen Tragfähigkeit siehe “TRAGFÄHIG- KEIT DES TELESKOPLADERS/DES ARBEITSWERKZEUGS/ OAL1540 DER GABEL” auf Seite 5-4. OAL1600 Der Joystick (1) regelt die Heben-/Senkenbewegung und die Ausfahr-/ Einfahrbewegung des Auslegers.
  • Seite 99 ABSCHNITT 5 - ARBEITSWERKZEUGE UND ANHÄNGEVORRICHTUNGEN ACHTUNG QUETSCHUNGSGEFAHR. Seitenverschiebungsfunktion nicht Schieben oder Ziehen von Gegenständen oder Lasten verwenden. Andernfalls kann das Fallen der Gegenstände oder Lasten verursacht werden. Vorsichtsmaßnahmen zur Verhütung von Geräteschäden: • Die Gabel nicht als Hebel zum Losbrechen von Ladegut verwenden. Übermäßige Brechkräfte könnte die Gabel oder die Maschine beschädigen.

  • Seite 100: Schaufel

    ABSCHNITT 5 - ARBEITSWERKZEUGE UND ANHÄNGEVORRICHTUNGEN Schaufel Entsprechendes Schaufel-Lastdiagramm verwenden. Zur Ermittlung der maximalen Tragfähigkeit siehe “TRAGFÄHIG- KEIT DES TELESKOPLADERS/DES ARBEITSWERKZEUGS/ DER GABEL” auf Seite 5-4. OZ0730 OAL1610 Der Joystick (1) regelt die Heben-/Senkenbewegung und die Ausfahr-/ Einfahrbewegung des Auslegers. Der Neigungsknopf (2) aktiviert die Schaufelneigung.
  • Seite 101 ABSCHNITT 5 - ARBEITSWERKZEUGE UND ANHÄNGEVORRICHTUNGEN Vorsichtsmaßnahmen zur Verhütung von Geräteschäden: • Außer zum Anheben oder Auskippen einer Last muss der Ausleger für alle Schaufelvorgänge völlig eingefahren sein. • Die Schaufel nicht über die Ecke beladen. Material gleichmäßig innerhalb der Schaufel verteilen.

  • Seite 102: Greiferschaufel

    ABSCHNITT 5 - ARBEITSWERKZEUGE UND ANHÄNGEVORRICHTUNGEN Greiferschaufel Greiferschaufel-Lastdiagramm verwenden. Zur Ermittlung der maximalen Tragfähigkeit siehe “TRAGFÄHIG- KEIT DES TELESKOPLADERS/DES ARBEITSWERKZEUGS/ DER GABEL” auf Seite 5-4. OZ1450 OAL1610 Der Joystick (1) regelt die Heben-/Senkenbewegung und die Ausfahr-/ Einfahrbewegung des Auslegers. Der Neigungsknopf (2) aktiviert die Schaufelneigung. •...
  • Seite 103 ABSCHNITT 5 - ARBEITSWERKZEUGE UND ANHÄNGEVORRICHTUNGEN Bedienung: • Den Ausleger auf die zweckmäßige Höhe anheben oder absenken und den Greifer zum Aufnehmen von Ladegut aus dem Haufen öffnen. • Den Teleskoplader an der Stirnseite des Haufens ausrichten und langsam und ruckfrei in den Haufen fahren, um die Schaufel zu beladen.

  • Seite 104: 5.10 Anhängevorrichtungen

    ABSCHNITT 5 - ARBEITSWERKZEUGE UND ANHÄNGEVORRICHTUNGEN 5.10 ANHÄNGEVORRICHTUNGEN Diese Maschine ist nicht für das Abschleppen auf Straßen zugelassen. Die maximale Zugfähigkeit ist die niedrigste Zugfähigkeit des Teleskopladers und der Anhängevorrichtung. Weitere Anforderungen bezüglich Zugfähigkeit und/oder Beschränkungen richten sich nach den jeweiligen Vorschriften der örtlichen Behörden.

  • Seite 105: Verstellbare Anhängevorrichtung Mit Stift

    ABSCHNITT 5 - ARBEITSWERKZEUGE UND ANHÄNGEVORRICHTUNGEN Verstellbare Anhängevorrichtung mit Stift Maximales kombiniertes Gewicht von Anhänger und Last.... 2500 kg (5500 lb) OAL2120 Ankuppeln des Anhängers: 1. Den Sicherungsstift (1) herausziehen und den Stift (2) aus der Anhängevorrichtung (3) ziehen. 2. Maschine und Zugöse des Anhängers ausrichten. 3.

  • Seite 106: Verstellbare Auto-Anhängevorrichtung

    ABSCHNITT 5 - ARBEITSWERKZEUGE UND ANHÄNGEVORRICHTUNGEN Verstellbare Auto-Anhängevorrichtung Maximales kombiniertes Gewicht von Anhänger und Last.... 2500 kg (5500 lb) OAL2140 Ankuppeln des Anhängers: 1. Den Hebel (1) drehen, bis der Stift (2) vollkommen zurückgezogen ist. 2. Kupplungsöffnung (3) und Zugöse des Anhängers ausrichten. 3.

  • Seite 107: Abschnitt 6 - Verfahren Für Notfälle

    ABSCHNITT 6 - VERFAHREN FÜR NOTFÄLLE ABSCHNITT 6 - VERFAHREN FÜR NOTFÄLLE ABSCHLEPPEN EINER FUNKTIONSUNFÄHIGEN MASCHINE Die folgenden Informationen gehen davon aus, dass der Teleskoplader nicht mit eigener Kraft bewegt werden kann. • Vor dem Transport des Teleskopladers alle folgenden Informationen lesen, um die verfügbaren Optionen zu verstehen.

  • Seite 108: Absenken Des Auslegers Im Notfall

    Hydraulikpumpe bei angehobener Last muss die Situation im Einzelfall ordnungsgemäß beurteilt und bewältigt werden. Spezielle Anweisungen können von JLG Industries oder dem zuständigen Vertragshändler erfragt werden. Den Teleskoplader folgendermaßen sichern: 1. Sämtliche Mitarbeiter aus dem Bereich um den Teleskoplader fernhalten.

  • Seite 109: Abschnitt 7 - Schmierung Und Wartung

    ABSCHNITT 7 - SCHMIERUNG UND WARTUNG ABSCHNITT 7 - SCHMIERUNG UND WARTUNG EINFÜHRUNG Das Produkt gemäß dem Schmierplan auf den folgenden Seiten warten. OAL2020 Die Schmier- (1) und Wartungstabellen (2) enthalten allgemeine Anweisungen, die befolgt werden müssen, damit dieses Produkt in gutem Betriebszustand bleibt. Das Betriebs- und Sicherheitshandbuch und das Wartungshandbuch enthalten detailliertere Wartungsinformationen mit speziellen Anweisungen.

  • Seite 110: Allgemeine Wartungsanweisungen

    ABSCHNITT 7 - SCHMIERUNG UND WARTUNG ALLGEMEINE WARTUNGSANWEISUNGEN Vor Durchführung irgendwelcher Wartungs- oder Instandhaltungsarbeiten am Teleskoplader das Abstellverfahren auf Seite 4-3 befolgen, falls nichts anderes angegeben ist. Sicherstellen, dass der Teleskoplader waagerecht steht, um ordnungsgemäße Füllstandswerte abzulesen. • Die Schmiernippel vor dem Abschmieren reinigen. •...

  • Seite 111: Wartungs- Und Instandhaltungsplan

    ABSCHNITT 7 - SCHMIERUNG UND WARTUNG WARTUNGS- UND INSTANDHALTUNGSPLAN Wartungsplan nach jeweils 10, den ersten 50 u. nach jeweils 50 Betriebsstunden EVERY ALLE Check Fuel Check Tire Additional Check Engine Check Hydraulic Kraftstoffstand Motorölstand prüfen Hydraulikölstand Reifenzustand und - Zusatzprüfungen - Level Oil Level Condition &...

  • Seite 112: Wartungsplan Nach Den Ersten 250, Jeweils Alle 250 U. Alle 500 Betriebsstunden

    ABSCHNITT 7 - SCHMIERUNG UND WARTUNG Wartungsplan nach den ersten 250, jeweils alle 250 u. alle 500 Betriebsstunden Erste Change Axle Change Wheel Change Front Achsdifferentialöl Radendenöl Vorderachsen-Ver- Differential Oil End Oil Axle Drop wechseln wechseln teilergetriebeöl Box Oil wechseln EVERY ALLE Check Boom...

  • Seite 113: Wartungsplan Nach Jeweils 1000 Betriebsstunden

    ABSCHNITT 7 - SCHMIERUNG UND WARTUNG Wartungsplan nach jeweils 1000 Betriebsstunden EVERY ALLE 1000 Change Axle Change Front Change Check Change Wheel Achsdifferentialöl Radendenöl Vorderachsen-Ver- Hydraulikflüssigkeit Hydraulikbehälter- Differential Oil End Oil Axle Drop Hydraulic Hydraulic Tank wechseln wechseln teilergetriebeöl und -filter wechseln deckel prüfen Fluid &...

  • Seite 114: Schmierpläne

    ABSCHNITT 7 - SCHMIERUNG UND WARTUNG SCHMIERPLÄNE Schmierplan nach jeweils 250 Betriebsstunden EVERY ALLE OAL1980 31200474...
  • Seite 115 ABSCHNITT 7 - SCHMIERUNG UND WARTUNG Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. 31200474...

  • Seite 116: Wartungsanweisungen Für Den Fahrer

    ABSCHNITT 7 - SCHMIERUNG UND WARTUNG WARTUNGSANWEISUNGEN FÜR DEN FAHRER Kraftstoffsystem A. Prüfung des Kraftstoffstands OW0970 OW0990 00000 00000 OAL1680 1. Die am Armaturenbrett in der Kabine befindliche Kraftstoffanzeige (1) prüfen. 2. Wenn der Kraftstoffstand niedrig ist, zum Auftanken fahren und das “Abstelleverfahren”...
  • Seite 117 ABSCHNITT 7 - SCHMIERUNG UND WARTUNG B. Kraftstoff-/Wasserabscheider entleeren OW0980 OW1000 OAL1690 1. Das “Abstelleverfahren” auf Seite 4-3 durchführen. 2. Die Motorhaube öffnen. 3. Den Ablasshahn (3) auf der Unterseite des Kraftstofffilters (4) lösen und sämtliches Wasser in einen Glasbehälter ablassen, bis klarer Kraftstoff sichtbar ist.

  • Seite 118: Motoröl

    ABSCHNITT 7 - SCHMIERUNG UND WARTUNG Motoröl A. Prüfung des Motorölstands OW0970 OW1020 OAL1760 1. Das “Abstelleverfahren” auf Seite 4-3 durchführen. 2. Die Motorhaube öffnen. 3. Den Messstab (1) entfernen und die Ölmarkierung prüfen. Das Öl sollte sich zwischen den Markierungen Voll (2) und Hinzufügen (3) innerhalb der Kreuzschraffierung des Messstabs befinden.

  • Seite 119: Hydrauliköl

    ABSCHNITT 7 - SCHMIERUNG UND WARTUNG Hydrauliköl A. Prüfung des Hydraulikölstands OW0970 OW1030 OAL1780 1. Das “Abstelleverfahren” auf Seite 4-3 durchführen. 2. Den Hydraulikölstand am Schauglas (5) des Rahmens prüfen. Der Ölstand sollte im Schauglas sichtbar sein. 3. Wenn der Hydraulikölstand niedrig ist, die Motorhaube öffnen und den Öleinfüllverschluss (6) vom Einfüllstutzen abnehmen.

  • Seite 120: Reifen

    ABSCHNITT 7 - SCHMIERUNG UND WARTUNG Reifen A. Prüfung des Reifendrucks OW0970 OW1040 1. Das “Abstelleverfahren” auf Seite 4-3 durchführen. 2. Die Ventilschaftkappe entfernen. 3. Reifendruck prüfen. 4. Nach Bedarf aufpumpen. 12.00 x 16.5, Diagonalreifen - PR-Zahl 12 ......... 5,5 bar (80 psi) 14.00 x 17.5, Diagonalreifen - PR-Zahl 10 .........
  • Seite 121 Reifenhöchstlast). Einen ausgeschäumten oder mit Ballast gefüllten Reifen nicht durch einen Luftreifen ersetzen, es sei denn, dies wurde von JLG ausdrücklich genehmigt. Aufgrund von Größenunterschieden zwischen Reifenmarken bei der Auswahl und Montage eines Ersatzreifens sicherstellen, dass beide Reifen an der Achse gleich sind.

  • Seite 122: Luftansaugsystem

    ABSCHNITT 7 - SCHMIERUNG UND WARTUNG Luftansaugsystem A. Prüfung des Luftfilters OW0980 OW1010 OAL1750 1. Das “Abstelleverfahren” auf Seite 4-3 durchführen. 2. Den Vorfiltertopf (1) an der Motorhaube ausfindig machen und die Abdeckung vom Vorfiltergehäuse entfernen. 3. Den Staub aus dem Vorfiltertopf entfernen. 4.
  • Seite 123 ABSCHNITT 7 - SCHMIERUNG UND WARTUNG B. Ersetzen des Einsatzes 1. Die Luftfilterabdeckung (4) abnehmen und vom Luftfiltergehäuse (5) abnehmen. 2. Den äußeren Vorfiltereinsatz (6) entfernen und auf Schäden prüfen. Beschädigte Einsätze sollten nicht wieder verwendet werden. Hinweis: Es muss sorgfältig darauf geachtet werden, dass der Einsatz beim Entfernen und Einsetzen nicht beschädigt wird.

  • Seite 124: Motorkühlsystem

    ABSCHNITT 7 - SCHMIERUNG UND WARTUNG Motorkühlsystem A. Prüfung des Motorkühlmittelstands OW0980 OW1070 OAL1860 1. Das “Abstelleverfahren” auf Seite 4-3 durchführen. 2. Die Motorhaube öffnen. 3. Den Kühlmittelstand im Überlaufbehälter prüfen (1). Wenn das Kühlmittel heiß ist, sollte der Behälter zu 1/2 bis 3/4 voll sein. Wenn das Kühlmittel kühl ist, sollte der Behälter zu 1/4 bis 1/2 voll sein.

  • Seite 125: Batterie

    ABSCHNITT 7 - SCHMIERUNG UND WARTUNG Batterie A. Prüfung der Batterie OW0980 OW1080 OAL1790 1. Das “Abstelleverfahren” auf Seite 4-3 durchführen. 2. Die Batterieabdeckung abnehmen. 3. Augenschutz tragen und eine Sichtprüfung der Batterie (3) durchführen. Die Anschlussklemmen auf Korrosion prüfen. Die Batterie ersetzen, wenn das Gehäuse gerissen, geschmolzen oder beschädigt ist.

  • Seite 126: Bremssystem

    ABSCHNITT 7 - SCHMIERUNG UND WARTUNG Bremssystem A. Prüfung des Bremsflüssigkeitsstands OW0980 OZ0540 OAL1940 1. Das “Abstelleverfahren” auf Seite 4-3 durchführen. 2. Der Bremsflüssigkeitsstand sollte im Schauglas sichtbar sein (1). 3. Wenn der Bremsflüssigkeitsstand niedrig ist, nach Bedarf Bremsflüssigkeit nachfüllen. Hinweis: Alle anderen Arbeiten am Bremssystem müssen von qualifizierten Personen durchgeführt werden.

  • Seite 127: Scheibenwaschanlage (Falls Vorhanden)

    ABSCHNITT 7 - SCHMIERUNG UND WARTUNG Scheibenwaschanlage (falls vorhanden) A. Prüfung des Waschflüssigkeitsstands OW0980 OAL2040 OAL2050 1. Das “Abstelleverfahren” auf Seite 4-3 durchführen. 2. Die Waschflüssigkeit sollte im Behälter sichtbar sein (2). 3. Wenn der Waschflüssigkeitsstand niedrig ist, nach Bedarf Flüssigkeit nachfüllen.
  • Seite 128 ABSCHNITT 7 - SCHMIERUNG UND WARTUNG Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. 7-20 31200474...

  • Seite 129: Abschnitt 8 - Zusatzprüfungen

    ABSCHNITT 8 - ZUSATZPRÜFUNGEN ABSCHNITT 8 - ZUSATZPRÜFUNGEN ALLGEMEINES Wenn sich irgendeines der folgenden Prüfungsergebnisse nicht erzielen lässt, funktioniert das System nicht richtig und die Maschine muss vor der weiteren Verwendung außer Betrieb genommen und repariert werden. LASTSTABILITÄTSBEGRENZUNGSSYSTEM (2505) A. Prüfung des Laststabilitätsbegrenzers (LSB) OW0970 OZ0840 Der Laststabilitätsbegrenzer (LSB) dient der ständigen Überwachung der...
  • Seite 130 ABSCHNITT 8 - ZUSATZPRÜFUNGEN Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. 31200474...

  • Seite 131: Abschnitt 9 - Spezifikationen

    ABSCHNITT 9 - SPEZIFIKATIONEN ABSCHNITT 9 - SPEZIFIKATIONEN PRODUKTSPEZIFIKATIONEN Flüssigkeits- und Schmierfüllmengen Kurbelgehäuseöl Füllmenge mit Filterwechsel..............9,1 l (9.6 qt) Ölsorte...................... 15W-40 CH Kraftstofftank Füllmenge....................91 l (24 gal) Kraftstoffsorte ................... Diesel Nr. 2 Kühlsystem Systemfüllmenge................. 13,8 l (14.6 qt) Füllmenge des Überlaufbehälters ............

  • Seite 132: Reifen

    ABSCHNITT 9 - SPEZIFIKATIONEN Klimaanlage (falls vorhanden) Füllmenge.....................1134 g (2.5 lb) Kältemitteltyp ................ R-134a Tetrafluoroethan Reifen 12.00 x 16.5, Diagonalreifen - PR-Zahl 12 Luftreifen ..................5,5 bar (80 psi) Ausgeschäumt................ca. 100 kg (220 lb) 14.00 x 17.5, Diagonalreifen- PR-Zahl 10 Luftreifen ..................

  • Seite 133: Leistungsdaten

    ABSCHNITT 9 - SPEZIFIKATIONEN Leistungsdaten Maximales Hubvermögen G5-18A ..................2494 kg (5500 lb) 2505 CE ..................2500 kg (5511 lb) VOR SER.NR. 0160042694........... 2500 kg (5511 lb) AB SER.NR. 0160042694..........2400 kg (5291 lb) Maximale Hubhöhe ................5,5 m (18.2 ft) Tragfähigkeit bei maximaler Höhe G5-18A Standardschnellwechsler............

  • Seite 134: Abmessungen

    ABSCHNITT 9 - SPEZIFIKATIONEN Reichweite bei maximaler Höhe ............... 0,6 m (2 ft) Maximale Fahrgeschwindigkeit ............29 km/h (18 mph) Zugvermögen Gelände ..................2500 kg (5500 lb) Straße ....................0 kg (0 lb) Maximales Fahrgefälle (mit Ausleger in verstauter Stellung) Steigfähigkeit ....................45 % Böschungsgefälle ..................8,75 % Abmessungen...

  • Seite 135: Erklärung Bzgl. Vibrationen (Ce)

    ABSCHNITT 9 - SPEZIFIKATIONEN Erklärung bzgl. Vibrationen (CE) Durchschnittliche gewichtete Ganzkörperbeschleunigung. Mechanisch gefederter Sitz............1,1 m/s² (3.6 ft/s²) Geräuschemissionspegel (CE) • Der Teleskoplader ist gemäß den geltenden EG-Richtlinien zugelassen. • Der LWA-Schallleistungspegel ist auf der Maschine dargestellt. 2505......................105 dB • Zur Vermeidung gesteigerter Geräuschemissionen nach Wartungs- und Reparaturarbeiten müssen alle Abdeckungen und schallabsorbierenden Materialien wieder am ursprünglichen Ort angebracht werden.
  • Seite 136 ABSCHNITT 9 - SPEZIFIKATIONEN Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. 31200474...
  • Seite 137 Anheben von Personen....1-8 Fahrtgefahr ........1-6 Anordnung der Fenster..........2-12 Tragfähigkeitsanzeigen ....5-5 Feststellbremse.........3-4 Arbeitswerkzeuge nicht zugelassene ....... 5-1 Freimachen einer von JLG bereitgestellt ....5-2 herabhängenden Last .......4-9 zugelassene........ 5-1 Füllmengen ........9-1 Armaturenbrett ....... 3-12 Funktionsprüfung ......2-10 Aufkleber ASME.......... 2-4 ISO..........2-6 Gabelhaken........5-19...
  • Seite 138 INDEX Joystick Radmutter .........9-2 Joystick-Heben-/ Rechtes Bedienpult ......3-17 Senkenmuster ......3-14 Reifen........7-12, 9-2 Joystick-Ladermuster ....3-15 Ersetzen........7-12 Luftdruck ........7-12 Schäden........7-12 Klimaanlage........9-2 Kraftstoff-/Wasserabscheider ... 7-9 Kraftstoffstand ........7-8 Schaufel ..........5-24 Kraftstofftank ........9-1 Schmierplan 250 Betriebsstunden....7-6 Kühlsystem ........9-1 Schmierung und Wartung ....7-1 Kurbelgehäuseöl.......
  • Seite 139 INDEX Verfahren für Notfälle ....... 6-1 Verstellbare Anhängevorrichtung mit Stift ........... 5-29 Verstellbare Auto- Anhängevorrichtung ....... 5-30 Vibrationen ........9-5 Warmlaufen ........2-10 Wartungs- und Instandhaltungsplan 1 000 Betriebsstunden ....7-5 10 Betriebsstunden ..... 7-3 250 Betriebsstunden ....7-4 50 Betriebsstunden ..... 7-3 500 Betriebsstunden ....
  • Seite 140 INDEX 31200474...
  • Seite 141 PROTOKOLL FÜR PRÜFUNG, WARTUNG UND REPARATUR PROTOKOLL FÜR PRÜFUNG, WARTUNG UND REPARATUR Seriennummer ______________________________ Datum Anmerkungen...

  • Seite 142: Protokoll Für Prüfung, Wartung Und Reparatur

    PROTOKOLL FÜR PRÜFUNG, WARTUNG UND REPARATUR Datum Anmerkungen...

  • Seite 143: Übereignung

    Falls Sie jetzt im Besitz des Produkts sind, auf das sich dieses Handbuch bezieht, jedoch nicht der ursprüngliche Käufer des Produkts sind, würden wir Sie gerne kennen lernen. Es ist sehr wichtig, dass JLG Industries Inc. über die derzeitigen Besitzerinformationen für alle JLG-Produkte auf dem Laufenden gehalten wird, um den Empfang sicherheitsbezogener Mitteilungen sicherzustellen.
  • Seite 145 Handsignale OY1090 OY1100 OY1110 NOT-AUS - Beide Arme seitlich ANHALTEN - Einen Arm seitlich MOTOR ABSTELLEN - Den ausstrecken, die Hände nach ausstrecken, die Hand nach unten Daumen oder Zeigefinger über die unten öffnen und die Arme hin und öffnen und den Arm hin und her Kehle bewegen.

  • Seite 146: Weltweite Niederlassungen Von Jlg

    McConnellsburg, PA. 17233-9533 Telefon: +1 717 4855161 Gebührenfreier telefonischer Kundendienst (nur in den USA): 1-877-554-5438 Telefax: +1 717 4856417 Weltweite Niederlassungen von JLG JLG Industries (Australia) JLG Latino Americana Ltda. JLG Industries (UK) Ltd P.O. Box 5119 Rua Antonia Martins Luiz, 580...

Inhaltsverzeichnis